1948 Anton Hummel Metallwarenfabrik alapítása, esztergált profilok, valamint elektrotechnikai, esztergált részegységek gyártása

Tökéletes kábelvédelem 2004

m l-group.co e m m u .h www

Szabványt teremtünk

A HUMMEL csoport Freiburgtól északra, három ország, Németország – Franciaország – Svájc határának találkozásánál, a Feketeerdo´´ben fekszik Waldkirch. Itt található a HUMMEL Group központja, mely ma már egy több, mint ötven évre visszatekinto´´ vállalat. 1948 Anton Hummel Metallwarenfabrik alapítása, esztergált profilok, valamint elektrotechnikai, szaniterés fu´´tési célokra különféle esztergált részegységek gyártása. 1970 a HUMMEL beszáll a mu´ányagiparba. 1987 teljesen automatizált galvanizáló üzem létrehozása.

A cég történetébo´´l

2

1995 a HUMMEL különbözu´´ üzleti területekre tagolódik. Ma a HUMMEL csoporthoz világszerte 12 önálló vállalat tartozik, melyek önállóan fejlesztenek, termelnek és szabványokat hoznak létre saját területükön. • • • • •

Kábelvédo´´ tömszelencék. Körcsatlakozók Mérés és szabályozástechnika Precíziós esztergált profilok Fu´´tési és szaniter armatúrák

A HUMMEL csoport egy önálló, konszernekto´´l független vállalat.

Termékek

Tömszelencék és csatlakozók A közös székhelyu´´ fejlesztés, szerszámgyártás, termelés, galvanizálás, összeszerelés optimális elo´´feltétel a legjobb mino´´ség eléréséhez. Ez ügyfeleink számára • a fejlesztés és a kész termék közötti legrövidebb utat, • a megváltozott piaci igényekre a leggyorsabb reagálást, • saját raktárról a legrövidebb szállítási ido´´t jelenti.

Fejlesztési alapelveink nem csak a célnak legmegfelelo´´bb termék elo´´állításában nyilvánulnak meg, hanem a biztos és könnyu´´ kezelheto´´ségben is. Termékeink megfelelnek a DIN ISO 9001 szabványoknak és az egyre szigorodó környezetvédelmi elo´´írásoknak is.

HUMMEL körcsatlakozók

BKI Ex

Katalógus rendelése: [email protected]

Precíz gyártás, kiváló mino ´´ség

3


Tartalomjegyzék

Snaptec védo´ćso´´ csatlakozók

HSK-MINI tömszelencék

12. oldaltól

HSK-EMV ipari tömszelencék

15. oldaltól

HSK ipari tömszelencék

METRICA 17. oldaltól

HSK kiegészíto´´k

25. oldaltól

HSK-Flex tömszelencék

51. oldaltól

HSK-EMV-Ex tömszelencék

4

55. oldaltól

HSK-Ex ipari tömszelencék

ATEX

ATEX

61. oldaltól

67. oldaltól

Tartalomjegyzék

HSK-Ex kiegészíto o´´k

HSK-Ex ipari tömszelencék

89. oldaltól

Tartozékok, szerelési anyagok

95. oldaltól

Szerszámok

107. oldaltól

Snapfix tömszelencék

129. oldaltól

Védo o ´ćso´´ csatlakozók

131. oldaltól

Jogi nyilatkozat A katalógusban szereplo´´ képek és a termékek közötti eltérésekért, különösen a kivitel, méret, szín tekintetében nem vállalunk felelo´´sséget. A mu´´szaki fejlesztés érdekében a változtatás jogát fenntartjuk. A táblázatokban elhelyezett méret és egyéb adatok elo´´zetes értesítés nélkül is megváltozhatnak. A katalógusokban, prospektusokban és egyéb írásos dokumentációkban éppúgy, mint számítógépes adathordozókon, vagy újságokban megjelent adatokat célszeru´´ a termék átvétele, illetve felhasználása elo´´tt a tervezo´ńek, vagy a megrendelo´ńek elleno´´rizni. Ezen dokumentum, vagy az ügyfélszolgálat hibájából származó kár esetén semmilyen igény sem érvényesítheto´´ a HUMMEL Elektrotechnik GmbH-val szemben. A katalógusban megadott adatok hibátlanságáért felelo´´sséget nem vállalunk.

141. oldaltól


6. oldaltól

Tárgymutató

10. oldal

Egyéb megoldások

11. oldal

Mu ´´szaki adatok Szerelési útmutatók

148. oldal 149. oldaltól

Impresszum Grafikai munkálatok: intermedia marketing gmbh, Merklinstraße 34, 79183 Waldkirch, Germany, Tel. +49 (0) 76 81/ 47 78 99-0, Fax +49 (0) 76 81/ 47 78 99-27, [email protected] Nyomtatás: Druckerei Furtwängler GmbH, 79211 Denzlingen, Germany, Telefon +49 (0) 76 66 /13 31. Nyomtatva 2004 március, újrafeldolgozott papírra. Magyar 2004

5



Snaptec

A védo´ćso´´ csatlakozók új generációja

+ gyors szerelés szerszám és rögzito´´ ellenanya nélkül + halogén- és foszformentes anyag + tu´´zvédelmi osztály V2 (UL 94 szerint) + védettségi fokozat: IP 54, DIN EN 60529 szerint

Az különleges tömités miatt az átvezetni kívánt kábelek átmero´´je széles tartományban változhat

1 – 3 mm-es lemezvastagság esetén alkalmazható

Kábelbevezto´´ és tömszellence is egyben, a tömítés és a rögzítés módja szabadalom által védett

6

Szerelési útmutató a 150. oldalon • Termékválaszték a 13. oldaltól


HSK ipari tömszelencék és ATEX

+ halogén- és foszformentes anyag + tu´´zvédelmi osztály V0 (UL 94 szerint) + védettségi fokozat: IP 68, 10 bar nyomásig, DIN EN 60529 szerint + szabadalmaztatott lecsavarodást gátló rendszer a szorítófejnél

HSK-K

HSK-M

Flexibilis túlnyúló szorító lamellák


Alakos tömités

Belso´´ tomíto´´perem

Trapézmenet

Alakos tömítés

O-gyu´´ru´´ vájat

Szigetelo´´ mu´ányag betét elfordulás elleni védelemmel

Termékválaszték a 25 adaltól

7



HSK-EMV ipari tömszelencék és ATEX

+ halogén- és foszformentes anyag + tu´´zvédelmi osztály V0 (UL 94 szerint) + védettségi fokozat: IP 68, 10 bar nyomásig, DIN EN 60529 szerint + gyors szerelhheto´´ség és árnyékolt kábelek megbízható földelése

HSK-M-EMV Flexibilis túlnyúló szorító lamellák

HSK-M-EMV-D Belso´´ tomíto´´perem


Szabadalmaztatott 360°-os földelés, amely a belso´´ O-gyu´´ru´ńek köszönheto´én kiváló érintkezést biztosít a kábel árnyékolása és szerelvény között

Fémezett rögzíto´´ betét biztosítja az elektromos vezetést

Flexibilis érintkezo´´k biztosítják az érintkezést a különbözo´´ átméro´´ju´´ árnyékoló harisnyákkal

8

Szerelési útmutato a 152. oldalon • Termékválaszték a 17. oldaltól


Snapfix / Snapclic

A szabadalmaztatott csatlakozó rendszerek

+ halogén- és foszformentes anyag + tu´´zvédelmi osztály V2 (UL 94 szernit) + védettségi fokozat: IP 68, 10 bar nyomásig, DIN EN 60529 szerint

Snapfix

Snapclic

A csatlakozó belso´´ felületén levo´´ rögzíto´´ perem biztosítja a bordázott gégecso´´ kihúzás elleni mechanikai védelmét

A csatlakozó belso´´ felületén levo´´ rögzíto´´ perem biztosítja a bordázott gégecso´´ kihúzás elleni mechanikai védelmét

A csatlakozó és a szekrényfal közötti O-gyu´´ru´´ biztosítja a víztömör lezárást

A csatlakozó és a szekrényfal közötti O-gyu´´ru´´ biztosítja a víztömör lezárást

A beslo o´´ vezeto´´hüvely biztosítja a bordázott gégecso´´ merevségét és növeli a kihúzás elleni védélmet

Egyszeru´´ védo´ćso´´ szerelés. Rögzítéshez a csövet egyszeru´én be kell nyomni, oldani a szorító gyu´´ru´´ hátrahúzásával lehet

A Snapfix csatlakozó rendszer 1 – 3 mm-ig terjedo´´ lemezvastag-ság esetén használható

A Snapfix csatlakozó rendszer 1 – 3 mm-ig terjedo´´ lemezvastag-ság esetén használható

Szerelési útmutató a 155. oldalon • Termékválaszték a 136. oldatól

9



Tárgymutató Cikkszám Megnevezés Serie

10

Oldal

1.033. 1.039. 1.052. 1.071. 1.074. 1.076. 1.077. 1.078. 1.089. 1.090. 1.091. 1.092.

E-K RE-Ms V-N-Ms R-H RS-Ms R-H RSD-Ms RSD-Ms-Ex HSK-ME HSK-ME-Ex HSK-FLAKA HSK-FLAKA-Ex

119 120 111 115 117 115 117 94 52 90 53 90

1.101. 1.105 1.106. 1.106. 1.109. 1.112. 1.112. 1.117. 1.143. 1.155. 1.156. 1.157. 1.161. 1.167. 1.171. 1.197. 1.198.

DIN 46320-C4-Ms 105 Z 97 HSK-MINI-M 16 WADI-A 98, 99, 100 FLAKA-Ms/FS 106 HSK- MINI-M 16 HUSON-K 102 WADI-INOX 101 KLE 124 V-NE-Ms 113 V-NE-Ms-SD 113 V-NE--Ms-SD-FPM 113 GM-Ms 109 GM-EMV 24 RE-Ms 120 V-Ms-Ex 93 V--Ms-FPM-Ex 93

1.201. 1.202. 1.209. 1.214. 1.215. 1.218. 1.219. 1.220. 1.223. 1.224. 1.233. 1.235. 1.236. 1.239. 1.250. 1.251.

DIN 46320-A-FS 104 DIN 46320-A-FS 104 HSK-K 26, 28, 30, 32, 34 UNI-DICHT-T-MULTI 103 HSK-K-MZ-Ex 86 METRICA-P 26 HSK-K 26, 28 EH 145 EH-W 145 HSK-EH 147 E-K-FS 119 R-FS-SB 114 R-FS-PA 114 E-M-PA 118 DS 121 V-N-FS 110

Cikkszám Megnevezés Serie

Oldal

1.252. 1.255. 1.256. 1.261. 1.262. 1.271. 1.272. 1.273. 1.280. 1.282. 1.291. 1.293. 1.294. 1.295. 1.296. 1.297. 1.298. 1.299.

V-N-FS 110 V-NE 112 V-NE-SD 112 GM-FS-SB 108 GM-FS-PA 108 R-FS-SB 114 R-FS-PA 114 R-M-PA 116 HSK-V 54 WN 121 HSK-K-Ex 68, 70, 72, 74, 76 HSK-Flex 56, 58 HSK-Flex 56 HSK-K-Ex 68, 70 HSK-V-Ex 91 V-Ex 92 HSK-K-PVDF-Ex 82, 84 HSK-K-PVDF 40, 42

1.306. 1.309. 1.311. 1.312. 1.312. 1.312 1.313. 1.314. 1.315. 1.317. 1.318. 1.321. 1.325.

FZ-ZN/T 127 HSK-M-W 49 Snapdor 138 KF-G 126 KF-W 126 KF-W 146 HSK-W 48, 50 HSK-W-Flex 60 90°-os nyitható könyök 125 HSK-W elforgatható könyök 50 Snapform 139 O-gyu´´ru´´k 122 Tömíto´´gyu´´ru´´k 123

1.480.

Kábelkötegelo´´k

128

1.500. 1.501. 1.505. 1.505. 1.510. 1.510. 1.511. 1.513. 1.515. 1.518. 1.519. 1.520.

ST RS Snaptool-D Snaptool-F Snapflex SM-WS-PA SM-N SM-W Snapfix Snapsplit-T Snapsplit-Y SM-WS-PE

130 130 138 136 137 144 142 143 136 140 140 144

Cikkszám Megnevezés Serie

Oldal

1.540. 1.541. 1.542. 1.543. 1.545. 1.546. 1.547. 1.548. 1.550. 1.575. 1.587. 1.589. 1.590. 1.591. 1.597. 1.599.

Snapclic-PA Snapclic-PA Snapclic-DUO-PA Snapclic-DUO-PA Snapclic-Ms Snapclic-Ms Snapclic-DUO-Ms Snapclic-DUO-Ms Snaptec Snapfram HSK-K-FLAKA HSK-K-FLAKA-Ex HSK-KE HSK-KR HSK-K-Multi HSK-K-Multi-Ex

132 132 134 134 133 133 135 135 13 14 38 80 33 33 36 78

1.609. 1.610. 1.611. 1.612. 1.614. 1.615. 1.616. 1.617.

HSK-M 27, 29, 31, 35 HSK-M-Ex 69, 71, 73, 75, 77 HSK-MZ-Ex 87 HSK-INOX-Ex 83, 85 UNI-DICHT-Ms-MULTI 103 HSK-INOX-PVDF-Ex 83, 85 HSK-M-EMV-Ex 62, 63 HSK-MZ-EMV-Ex 66

1.622. 1.623. 1.624. 1.628. 1.631. 1.636. 1.680. 1.681. 1.687. 1.688. 1.689. 1.690. 1.691. 1.692. 1.695. 1.696. 1.697. 1.699.

HSK-M-Ex-d HSK-M-Flex HSK-M-Flex-EMV HSK-MZ-Ex-d HSK-M-EMV-D HSK-M-EMV-D-Ex SE ZSE HSK-M-Multi-Ex HSK-M-FLAKA HSK-M-FLAKA-Ex HSK-MZ HSK-M-EMV HSK-MZ-EMV HSK-INOX HSK-INOX-PVDF HSK-M-Multi HSK-M-PVDF

1.724. 1.730.

UH Snapclip

88 57, 59 20, 21 88 22 64, 65 96 96 79 39 81 46, 47 18, 19 23 44, 45 44, 45 37 41, 43 144 137


Egyéb megoldások Az átlagostól eltéro´´ feladatok megoldása terén a HUMMEL az Ön partnere, ha kábelátvezetésro´´l van szó. Mondja el nekünk kívánságát – mi megvalósíthatjuk. Kérjük vegye fel a kapcsolatot kereskedo´ínkkel. A Magyarországi forgalmazó elérheto´´ségét a katalógus hátoldalán találja meg.

11


A Snaptec szabvány A Snaptec a legújabb generációs gyorsszerelésu´´ kábelátvezeto´´ bepattintható kivitelben. A készülékház egyik oldaláról is szerelheto´´, ugyanis nincs szükség ellenanyára, so´´t még szerszámokra sem. Lehetséges alkalmazási területek: • • • •

Gépgyártás Mérés, vezérlés és szabályozástechnika Vasúti vontatástechnika Épületgépészeti célokra

Snaptec

Kábelátvezeto´´ bepattintható kivitelben, 1 – 3 mm falvastagságig

Snapfram

Hosszában hasított kábelátvezeto´´ konfekcionált kábelekhez, 1 – 3 mm falvastagságig

Szerelési útmutatók a 150. oldaltól.

Snaptec

Snapfram

12

Snaptec Anyag Védettségi fokozat Tömítés Tartós felhasználási ho´´mérseklet tartomány Panel vastagság

H

D

Méret mm 12 16 20 25 32 40 50 63

3 5 7 10 13 19 27 36

-

5 10 12 17 21 28 37 48

D mm

H mm

Rendelési szám

22 25 30 36 43 52 63 77

26 27 29 30,5 33 35 38 41

1.550.1201.50 1.550.1601.50 1.550.2001.50 1.550.2501.50 1.550.3201.50 1.550.4001.50 1.550.5001.50 1.550.6301.50

PA IP 54 NBR

M

-20 °C – 80 °C 1 – 3 mm

Szerelési útmutató a 150. oldalon

A méret és konstrukció változtatásának joga fenntartva

13

Anyag Tömites O-gyu´´ru´´ Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Panel vastagság

D1

D2

Snapfram

H

D1 mm 25 32

H mm

D2 mm

Rendélesi szám

mm

Maximális. nyithatóság mm

5,5 - 8 8 - 13

25 32

25 25

33 40

1.575.2501.50 1.575.3201.50


14


PA NBR NBR -20 °C – 80 °C 1 – 3 mm

M


HSK-MINI tömszelencék A nikkelezett sárgaréz tömszelencék ideálisan használhatók fel olyan helyeken, ahol a rendelkezésre álló hely kevés. Úgymint:

HSK-MINI-M

Kis méretu´´ tömszelencék

• gépgyártás • mérés, vezérlés és szabályozástechnika • szenzortechnika valamint minden olyan helyen, ahol minimális méretek mellett, magas mino´´ségi elvárásoknak kell megfelelni.

15

HSK-MINI-M Anyag Tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomany

AG 6x1 8 x 0,75 8 x 1,25 10 x 1,5

PG 7

16

M

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám NBR

Rendelési szám FPM

3,2 4,5 5 6

6 3,5 6 6

10 14,3 13 14

8 11 11 12

1.106.0601.50 1.112.0801.01 1.106.0801.50 1.106.1001.50

1.106.0600.55

2 - 4,5

3,5

14,3

15/11

1.112.0708.01

mm M M M M

Nikkelezett sárgaréz NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 -20 °C – 100 °C -25 °C – 200 °C (FPM)

2 2 3 4

-


1.106.0800.55


HSK-EMV ipari tömszelencék Ezen tömszelencék minden létezo´´ menettel készülnek, a leheto´´ legkisebb Ohmikus földelési ellenállást biztosítják. Elo´ńyösen alkalmazhatóak az árnyékoló harisnyával ellátott kábelek esetén. A fo´´bb felhasználási területek: • • • •

gépgyártás, mérés, vezérlés és szabályozástechnika, vasúti vontatástechnika, ero´´mu´´vek (ho´´ és szélero´´mu´´vek, stb.)

valamint minden olyan területen, ahol magas követelményeket kell támasztani a helykihasználással, a kábel elcsavarodásával és a tartós, megbízható érintkezéssel szemben.

HSK-M-EMV

Szabványos tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére

HSK-M-Flex-EMV

Szabványos tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére törésgátló spirállal

HSK-M-EMV-D

Szabványos tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére és az árnyékolás földelésére

HSK-MZ-EMV

Szabványos tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére tehermentesíto´´ bilinccsel

GM-EMV

Ellenanya a föderelo´´ tömszelencékhez

17

HSK-M-EMV

Metr./NPT

AG

Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

H

mm 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT NPT NPT NPT NPT NPT

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm

Rendelési szám hosszú

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15

1.691.1200.30 1.691.1200.31 1.691.1600.30 1.691.1600.31 1.691.2000.30 1.691.2000.31 1.691.2500.30 1.691.2500.31 1.691.3200.30 1.691.3200.31 1.691.4000.30 1.691.4000.31

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.691.1200.50 1.691.1200.51 1.691.1600.50 1.691.1600.51 1.691.2000.50 1.691.2000.51 1.691.2500.50 1.691.2500.51 1.691.3200.50 1.691.3200.51 1.691.4000.50 1.691.4000.51 1.691.5000.50 1.691.5000.51 1.691.6300.50 1.691.6300.51

4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 9 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.691.3800.70 1.691.3800.71 1.691.1200.70 1.691.1200.71 1.691.3400.70 1.691.3400.71


18

-40 °C – 100 °C

GL

AG M M M M M M M M M M M M M M M M

Nikkelezett sárgárez EN 50262 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban


HSK-M-EMV

PG/PG-hosszú

AG

Anyag Átvezeto o´´ betét Alakos tömités O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

H

mm 7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

-40 °C – 100 °C

GL

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

Nikkelezett sárgaréz PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

Rendelési szám

GL mm


1.691.0700.01 1.691.0700.15 1.691.0900.01 1.691.0900.15 1.691.1100.01 1.691.1100.15 1.691.1300.01 1.691.1300.15 1.691.1600.01 1.691.1600.15 1.691.2100.01 1.691.2100.15 1.691.2900.01 1.691.2900.15 1.691.3600.01 1.691.3600.15 1.691.4200.01 1.691.4200.15 1.691.4800.01 1.691.4800.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.691.0700.60 1.691.0700.61 1.691.0900.60 1.691.0900.61 1.691.1100.60 1.691.1100.61 1.691.1300.60 1.691.1300.61 1.691.1600.60 1.691.1600.61 1.691.2100.60 1.691.2100.61 1.691.2900.60 1.691.2900.61 1.691.3600.60 1.691.3600.61 1.691.4200.60 1.691.4200.61 1.691.4800.60 1.691.4800.61



19

HSK-M-Flex-EMV

Metr./NPT

d

AG

Anyag Flexibilis acélrugó Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

H

GL

AG mm M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartómany

GL mm

H mm

d mm

mm

Rendelési szám

GL mm


10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.1200.30 1.624.1200.31 1.624.1600.30 1.624.1600.31 1.624.2000.30 1.624.2000.31 1.624.2500.30 1.624.2500.31

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16

5 5 6 6 6 6 7 7

55 55 77 77 98 98 111 111

6,8 6,8 10,3 10,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 20 20 24 24 30 30

1.624.1200.50 1.624.1200.51 1.624.1600.50 1.624.1600.51 1.624.2000.50 1.624.2000.51 1.624.2500.50 1.624.2500.51

4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.624.3800.70 1.624.3800.71 1.624.1200.70 1.624.1200.71 1.624.3400.70 1.624.3400.71


EN 50262

-40 °C – 100 °C

3 2 5 3 10 7 13 9


20

Nikkelezett sárgaréz 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

HSK-M-Flex-EMV

PG/PG-hosszú

d

AG


H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

Nikkelezett sárgaréz 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

GL mm

H mm

d mm

mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30

-40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


1.624.0700.01 1.624.0700.15 1.624.0900.01 1.624.0900.15 1.624.1100.01 1.624.1100.15 1.624.1300.01 1.624.1300.15 1.624.1600.01 1.624.1600.15 1.624.2100.01 1.624.2100.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.624.0700.60 1.624.0700.61 1.624.0900.60 1.624.0900.61 1.624.1100.60 1.624.1100.61 1.624.1300.60 1.624.1300.61 1.624.1600.60 1.624.1600.61 1.624.2100.60 1.624.2100.61



21

HSK-M-EMV-D

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

H


GL


12 16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT

Nikkelezett sárgaréz fémezett PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm


10 10 10 12 12 15

1.631.1200.30 1.631.1600.30 1.631.2000.30 1.631.2500.30 1.631.3200.30 1.631.4000.30

-

6,5 10 14 18 25 32 38 44

5 6 6 7 8 8 9 10

25 32 33 39 45 51 57,5 52

14 20 24 30 40 50 57 64 / 68

1.631.1200.50 1.631.1600.50 1.631.2000.50 1.631.2500.50 1.631.3200.50 1.631.4000.50 1.631.5000.50 1.631.6300.50

3 4 5 6 10 13 18 24 32 37

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

24 28 29 31 32 38 43 48 45 46

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.631.0700.01 1.631.0900.01 1.631.1100.01 1.631.1300.01 1.631.1600.01 1.631.2100.01 1.631.2900.01 1.631.3600.01 1.631.4200.01 1.631.4800.01

15 13 13

29 32,5 39

17 / 19 22 / 24 30

1.631.3800.70 1.631.1200.70 1.631.3400.70


22

-40 °C – 100 °C

3 5 10 13 18 24 32 37

4-8 6 - 12 13 - 18

EN 50262


HSK-MZ-EMV

Metr./PG/NPT

AG


H


GL

AG mm M M M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 42 PG 48 PG 48 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT


GL mm

H mm

mm

EN 50262

-40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


3 6 10 13 18 22 32 25 37 29

-

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.692.1200.50 1.692.1600.50 1.692.2000.50 1.692.2500.50 1.692.3200.50 1.692.4000.50 1.692.5000.50 1.692.5000.51 1.692.6300.50 1.692.6300.51

10 10 10 12 12 15

1.692.1200.30 1.692.1600.30 1.692.2000.30 1.692.2500.30 1.692.3200.30 1.692.4000.30

3 4 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29 4 6 13

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35 8 12 18

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10 15 13 13

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51 28 29 35

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64 17 / 19 22 / 24 30

1.692.0700.01 1.692.0900.01 1.692.1100.01 1.692.1300.01 1.692.1600.01 1.692.2100.01 1.692.2900.01 1.692.3600.01 1.692.4200.01 1.692.4200.15 1.692.4800.01 1.692.4800.15 1.692.3800.70 1.692.1200.70 1.692.3400.70

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.692.0700.60 1.692.0900.60 1.692.1100.60 1.692.1300.60 1.692.1600.60 1.692.2100.60 1.692.2900.60 1.692.3600.60 1.692.4200.60 1.692.4200.61 1.692.4800.60 1.692.4800.61



23

GM-EMV

Metr./PG

IG

Anyag

Nikkelezett sárgaréz

S

H

Körmös ellenanya a biztos földeléshez, festett készülékház esetén

IG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG PG

24

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

H mm

S mm

Rendelési szám

mm

2,8 2,8 3,0 3,5 4,5 5,0 5,0 6,0

15 19 24 30 36 46 60 70

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1.167.1200.50 1.167.1600.50 1.167.2000.50 1.167.2500.50 1.167.3200.50 1.167.4000.50 1.167.5000.50 1.167.6300.50

2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

18 21 23 26 32 41 51 60 64

0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7

1.167.0900.01 1.167.1100.01 1.167.1300.01 1.167.1600.01 1.167.2100.01 1.167.2900.01 1.167.3600.01 1.167.4200.01 1.167.4800.01


M


HSK ipari tömszelencék Tömszelencék minden létezo´´ menethez általános felhasználási célokra.

METRICA-P

Új, metrikus tömszelence

HSK-K

Szabványos tömszelence – Mu´ányag

• • • • • • •

HSK-M

Szabványos tömszelence – Nikkelezett sárgaréz

HSK-KE/KR

Bo´´vito´´ és szu´´kito´´ tömszelencék – Mu´ányag

HSK-K-MULTI

Többlyukú tömszelence ket vagy több kábel egyideju´´ bevezetésére – Mu´ányag

HSK-M-MULTI

Többlyukú tömszelence ket vagy több kábel egyideju´´ bevezetésére – Nikkelezett sárgaréz

HSK-K-FLAKA

Tömszelence lapos kábelek vagy fu´´to´´kábelek bevezetésére – Mu´ányag

HSK-M-FLAKA

Tömszelence lapos kábelek vagy fu´´to´´kábelek bevezetésére – Nikkelezett sárgaréz

HSK-K-PVDF

Tömszelence extrém hó´mérsékleti körülmények esetére illetve vegyipari alkalmazásokra

HSK-M-PVDF

Tömszelence extrém hó´mérsékleti körülmények esetére illetve vegyipari alkalmazásokra – Nikkelezett sárgaréz

HSK-INOX

Szabványos tömszelence – Rozsdamentes acél

HSK-W

90°-os sarok tömszelence, forgatható – Mu´ányag oder Nikkelezett sárgaréz

HSK-MZ

Tömszelence húzásmentesítéssel és törésvédelemmel – Nikkelezett sárgaréz

Gépgyártás Mérés, vezérlés és szabályozástechnika Vegyipar Gyógyszeripar Vasúti vontatástechnika Ero´´mu´´vek (ho´´ és szélero´´mu´´vek, stb.) Épületgépészet

Alkalmazható továbbá minden olyan helyen, ahol fontos szempont a tu´´z és nyomásállóság, valamint az elfordulás elleni védelem.

25

HSK-K/METRICA-P

Metr.

AG

Anyag Alakos tömítés Védettségi fokozat

H

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M

26

12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x

PA V0 az UL 94 szerint EN 50262 NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´vel kiegészítve (a 122. oldalon) -40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012 “i” gyújtoszikra mentes védelmi mód számára

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám szürke

Rendelési szám fekete

Rendelési szám kék

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

8 8 8 8 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.50 1.209.1600.50 1.209.1600.51 1.219.1600.50 1.209.2000.50 1.209.2000.51 1.219.2000.50 1.209.2500.50 1.209.2500.51 1.209.3200.50 1.209.3200.51 1.209.4000.50 1.209.4000.51 1.209.5000.50 1.209.5000.51 1.209.6300.50 1.209.6300.51

1.209.1201.50 1.209.1601.50 1.209.1601.51 1.219.1601.50 1.209.2001.50 1.209.2001.51 1.219.2001.50 1.209.2501.50 1.209.2501.51 1.209.3201.50 1.209.3201.51 1.209.4001.50 1.209.4001.51 1.209.5001.50 1.209.5001.51 1.209.6301.50 1.209.6301.51

1.209.1202.50 1.209.1602.50 1.209.1602.51 1.219.1602.50 1.209.2002.50 1.209.2002.51 1.219.2002.50 1.209.2502.50 1.209.2502.51 1.209.3202.50 1.209.3202.51 1.209.4002.50 1.209.4002.51 1.209.5002.50 1.209.5002.51 1.209.6302.50 1.209.6302.51

METRICA-P M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

4 6 8 11 11 19 27 34

-

7 10 13 17 21 28 35 48

8 8 9 10 10 12 12 12

22 26 29 33 41 46 52 57

15 19 24 30 36 46 55 68

1.218.1200.50 1.218.1600.50 1.218.2000.50 1.218.2500.50 1.218.3200.50 1.218.4000.50 1.218.5000.50 1.218.6300.50

1.218.1201.50 1.218.1601.50 1.218.2001.50 1.218.2501.50 1.218.3201.50 1.218.4001.50 1.218.5001.50 1.218.6301.50

1.218.1202.50 1.218.1602.50 1.218.2002.50 1.218.2502.50 1.218.3202.50 1.218.4002.50 1.218.5002.50 1.218.6302.50


HSK-M

Metr. AG


H

mm 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

EN 50262

-40 °C – 100 °C

GL

AG M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

Nikkelezett sárgárez PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68


1.609.1200.50 1.609.1200.51 1.609.1600.50 1.609.1600.51 1.609.1611.50 1.609.1611.51 1.609.2000.50 1.609.2000.51 1.609.2016.50 1.609.2016.51 1.609.2500.50 1.609.2500.51 1.609.3200.50 1.609.3200.51 1.609.4000.50 1.609.4000.51 1.609.5000.50 1.609.5000.51 1.609.6300.50 1.609.6300.51

27

HSK-K

Metr.-hosszú AG


H

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szalítható színek

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M

28

12 16 16 16 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 4 2 5 6 5 10 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 8 6 10 12 9 14 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

PA V0 az UL 94 szerint NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon)

EN 50262

-40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012 “i” gyújtószikra mentes védelmi mód számára

GL mm

H mm

mm



Rendeléi szám kék

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 22 22 25 27 27 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 19 19 22 24 24 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.209.1200.30 1.209.1600.30 1.209.1600.31 1.219.1600.30 1.209.2000.30 1.209.2000.31 1.219.2000.30 1.209.2500.30 1.209.2500.31 1.209.3200.30 1.209.3200.31 1.209.4000.30 1.209.4000.31 1.209.5000.30 1.209.5000.31 1.209.6300.30 1.209.6300.31

1.209.1201.30 1.209.1601.30 1.209.1601.31 1.219.1601.30 1.209.2001.30 1.209.2001.31 1.219.2001.30 1.209.2501.30 1.209.2501.31 1.209.3201.30 1.209.3201.31 1.209.4001.30 1.209.4001.31 1.209.5001.30 1.209.5001.31 1.209.6301.30 1.209.6301.31

1.209.1202.30 1.209.1602.30 1.209.1602.31 1.219.1602.30 1.209.2002.30 1.209.2002.31 1.219.2002.30 1.209.2502.30 1.209.2502.31 1.209.3202.30 1.209.3202.31 1.209.4002.30 1.209.4002.31 1.209.5002.30 1.209.5002.31 1.209.6302.30 1.209.6302.31


HSK-M

Metr.-hosszú AG


H

mm 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

EN 50262

-40 °C – 100 °C

GL

AG M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M


3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 17 / 19 17 / 19 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68


1.609.1200.30 1.609.1200.31 1.609.1600.30 1.609.1600.31 1.609.1611.30 1.609.1611.31 1.609.2000.30 1.609.2000.31 1.609.2016.30 1.609.2016.31 1.609.2500.30 1.609.2500.31 1.609.3200.30 1.609.3200.31 1.609.4000.30 1.609.4000.31 1.609.5000.30 1.609.5000.31 1.609.6300.30 1.609.6300.31

29

HSK-K

PG AG


H


GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

30

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

PA V0 az UL 94 szerint NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon) -40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012 “i” gyújtószikra mentes védelmi mód számára

GL mm

H mm

mm




8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.14 1.209.0700.15 1.209.0900.14 1.209.0900.15 1.209.1100.14 1.209.1100.15 1.209.1300.14 1.209.1300.15 1.209.1600.14 1.209.1600.15 1.209.2100.14 1.209.2100.15 1.209.2900.14 1.209.2900.15 1.209.3600.14 1.209.3600.15 1.209.4200.14 1.209.4200.15 1.209.4800.14 1.209.4800.15

1.209.0701.14 1.209.0701.15 1.209.0901.14 1.209.0901.15 1.209.1101.14 1.209.1101.15 1.209.1301.14 1.209.1301.15 1.209.1601.14 1.209.1601.15 1.209.2101.14 1.209.2101.15 1.209.2901.14 1.209.2901.15 1.209.3601.14 1.209.3601.15 1.209.4201.14 1.209.4201.15 1.209.4801.14 1.209.4801.15

1.209.0702.14 1.209.0702.15 1.209.0902.14 1.209.0902.15 1.209.1102.14 1.209.1102.15 1.209.1302.14 1.209.1302.15 1.209.1602.14 1.209.1602.15 1.209.2102.14 1.209.2102.15 1.209.2902.14 1.209.2902.15 1.209.3602.14 1.209.3602.15 1.209.4202.14 1.209.4202.15 1.209.4802.14 1.209.4802.15


HSK-M

PG/PG-hosszú AG



Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

-40 °C – 100 °C

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

Rendélesi szám

GL mm


1.609.0700.01 1.609.0700.15 1.609.0900.01 1.609.0900.15 1.609.1100.01 1.609.1100.15 1.609.1300.01 1.609.1300.15 1.609.1600.01 1.609.1600.15 1.609.2100.01 1.609.2100.15 1.609.2900.01 1.609.2900.15 1.609.3600.01 1.609.3600.15 1.609.4200.01 1.609.4200.15 1.609.4800.01 1.609.4800.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.609.0700.60 1.609.0700.61 1.609.0900.60 1.609.0900.61 1.609.1100.60 1.609.1100.61 1.609.1300.60 1.609.1300.61 1.609.1600.60 1.609.1600.61 1.609.2100.60 1.609.2100.61 1.609.2900.60 1.609.2900.61 1.609.3600.60 1.609.3600.61 1.609.4200.60 1.609.4200.61 1.609.4800.60 1.609.4800.61


31

HSK-K

PG-hosszú AG


H


GL


32

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35


GL mm

H mm

mm




15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.209.0700.60 1.209.0700.61 1.209.0900.60 1.209.0900.61 1.209.1100.60 1.209.1100.61 1.209.1300.60 1.209.1300.61 1.209.1600.60 1.209.1600.61 1.209.2100.60 1.209.2100.61 1.209.2900.60 1.209.2900.61 1.209.3600.60 1.209.3600.61 1.209.4200.60 1.209.4200.61 1.209.4800.60 1.209.4800.61

1.209.0701.60 1.209.0701.61 1.209.0901.60 1.209.0901.61 1.209.1101.60 1.209.1101.61 1.209.1301.60 1.209.1301.61 1.209.1601.60 1.209.1601.61 1.209.2101.60 1.209.2101.61 1.209.2901.60 1.209.2901.61 1.209.3601.60 1.209.3601.61 1.209.4201.60 1.209.4201.61 1.209.4801.60 1.209.4801.61

1.209.0702.60 1.209.0702.61 1.209.0902.60 1.209.0902.61 1.209.1102.60 1.209.1102.61 1.209.1302.60 1.209.1302.61 1.209.1602.60 1.209.1602.61 1.209.2102.60 1.209.2102.61 1.209.2902.60 1.209.2902.61 1.209.3602.60 1.209.3602.61 1.209.4202.60 1.209.4202.61 1.209.4802.60 1.209.4802.61


H

PG Anyag Alakos tömités Védettségi fokozat

AG

AG

D

HSK-KE/KR

GL

H


GL

PA V0 az UL 94 szerint NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon) -40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

HSK-Flex változatban is szállítható AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16

4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

-

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16


9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12

D mm

GL mm

H mm

mm

Typ



7 7 9 9 10,5 10,5 12,5 12,5 15 15

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10

22 22 25 25 24 24 28 28 31 31

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

KE KE KE KE KE KE KE KE KE KE

1.590.0700.14 1.590.0700.15 1.590.0900.14 1.590.0900.15 1.590.1100.14 1.590.1100.15 1.590.1300.14 1.590.1300.15 1.590.1600.14 1.590.1600.15

1.590.0701.14 1.590.0701.15 1.590.0901.14 1.590.0901.15 1.590.1101.14 1.590.1101.15 1.590.1301.14 1.590.1301.15 1.590.1601.14 1.590.1601.15

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

KR KR KR KR KR KR KR KR KR KR

1.591.0900.14 1.591.0900.15 1.591.1100.14 1.591.1100.15 1.591.1300.14 1.591.1300.15 1.591.1600.14 1.591.1600.15 1.591.2100.14 1.591.2100.15

1.591.0901.14 1.591.0901.15 1.591.1101.14 1.591.1101.15 1.591.1301.14 1.591.1301.15 1.591.1601.14 1.591.1601.15 1.591.2101.14 1.591.2101.15


33

HSK-K

NPT AG

Anyag Alakos tömítes Védettségi fokozat

H


GL

AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT

34

4 2 6 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

-

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26


GL mm

H mm

mm




15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33 42 42 46 / 42 46 / 42 53 53

1.209.3800.70 1.209.3800.71 1.209.1200.70 1.209.1200.71 1.209.1216.70 1.209.1216.71 1.209.3400.70 1.209.3400.71 1.209.1000.70 1.209.1000.71 1.209.5400.70 1.209.5400.71 1.209.6400.70 1.209.6400.71

1.209.3801.70 1.209.3801.71 1.209.1201.70 1.209.1201.71 1.209.1217.70 1.209.1217.71 1.209.3401.70 1.209.3401.71 1.209.1001.70 1.209.1001.71 1.209.5401.70 1.209.5401.71 1.209.6401.70 1.209.6401.71

1.209.3802.70 1.209.3802.71 1.209.1202.70 1.209.1202.71 1.209.1218.70 1.209.1218.71 1.209.3402.70 1.209.3402.71 1.209.1002.70 1.209.1002.71 1.209.5402.70 1.209.5402.71 1.209.6402.70 1.209.6402.71


HSK-M

NPT AG

Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartómany

H

-40 °C – 100 °C

GL

AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT


4 2 6 5 13 9 18 13

-

8 6 12 9 18 16 25 20

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40


1.609.3800.70 1.609.3800.71 1.609.1200.70 1.609.1200.71 1.609.3400.70 1.609.3400.71 1.609.1000.70 1.609.1000.71

35

HSK-K-Multi

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Alakos tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

H

PA V0 az UL 94 szerint Elastomer IP 65

M

-40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

Ezek a betétek csak példák Szerelési utasítás a 148. oldalon

GL

MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK AG

H mm

mm

8 9 11 11 13 13 14

22 27 31 39 48 49 49

19 24 33 42 53 60 65 / 68

4 6 4 6 7

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

8 8 9 10 10 11 11 13 14

22 25 27 28 28 31 39 48 49

3/8" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 16 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT

15 13 13 14 19 16 20

22 27 28 31 39 39 48

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


36

Furatszám x átméro´´ xd

GL mm x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5



6 x12

1.597.1600.50 1.597.2001.50 1.597.2500.50 1.597.3200.50 1.597.4001.50 1.597.5099.50 1.597.6301.50

1.597.1600.51 1.597.2001.51 1.597.2500.51 1.597.3200.51 1.597.4001.51 1.597.5099.51 1.597.6301.51

19 22 24 27 27 33 42 53 65

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.597.0900.00 1.597.1102.00 1.597.1302.00 1.597.1602.00 1.597.1606.00 1.597.2100.00 1.597.2900.00 1.597.3601.00 1.597.4801.00

19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53

4 3 6 4 6

x x x x x

1,4 4 4 6 6,5

1.597.3800.70 1.597.1202.70 1.597.1220.70 1.597.3400.70 1.597.1000.70 1.597.5499.70 1.597.6400.70

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

5x9




3 5 7 9 15

1.597.1601.50 1.597.2003.50 1.597.2501.50 1.597.3201.50 1.597.4003.50

1.597.1601.51 1.597.2003.51 1.597.2501.51 1.597.3201.51 1.597.4003.51

3 x 18

1.597.6302.50

1.597.6302.51

1.597.0900.01 1.597.1102.01 1.597.1302.01 1.597.1602.01 1.597.1606.01 1.597.2100.01 1.597.2900.01 1.597.3601.01 1.597.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.597.0901.00 1.597.1101.00 1.597.1303.00 1.597.1604.00 1.597.1605.00 1.597.2101.00 1.597.2901.00 1.597.3603.00 1.597.4802.00

1.597.0901.01 1.597.1101.01 1.597.1303.01 1.597.1604.01 1.597.1605.01 1.597.2101.01 1.597.2901.01 1.597.3603.01 1.597.4802.01

1.597.3800.71 1.597.1202.71 1.597.1220.71 1.597.3400.71 1.597.1000.71 1.597.5499.71 1.597.6400.71

2 2 2 3 4

x x x x x

3 5 6 7 9

1.597.3801.70 1.597.1203.70 1.597.1221.70 1.597.3401.70 1.597.1001.70

1.597.3801.71 1.597.1203.71 1.597.1221.71 1.597.3401.71 1.597.1001.71

7x9

1.597.6401.70

1.597.6401.71


2 2 3 4 2

x x x x x

HSK-M-Multi

Metr./PG/NPT

AG


H

Nikkelezett sárgárez PA Elastomer NBR IP 65

M

-40 °C – 100 °C

Ezek a betétek csak példák Szerelési utasítás a 148. oldalon

GL


GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 9 10

21 23 26 31 37 37 38

17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 10

21 22 24 23 23 24 29 35 38

3/8" NPT 1/2" NPT 16 3/4" NPT 1" NPT

15 13 13 19

21 24 25 29

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Furatszám x átméro´´ xd 4 6 4 6 7

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

Rendelési szám


1.697.1601.50 1.697.2003.50 1.697.2501.50 1.697.3201.50 1.697.4003.50

6 x 12

1.697.1600.50 1.697.2001.50 1.697.2500.50 1.697.3200.50 1.697.4001.50 1.697.5099.50 1.697.6301.50

3 x 18

1.697.6302.50

17 20 22 24 24 30 40 50 64

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.697.0900.01 1.697.1102.01 1.697.1302.01 1.697.1602.01 1.697.1606.01 1.697.2100.01 1.697.2900.01 1.697.3601.01 1.697.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.697.0901.01 1.697.1101.01 1.697.1303.01 1.697.1604.01 1.697.1605.01 1.697.2101.01 1.697.2901.01 1.697.3603.01 1.697.4802.01

17 / 19 22 / 24 30 40

4 3 4 6

x x x x

1,4 4 6 6,5

1.697.3800.70 1.697.1202.70 1.697.3400.70 1.697.1000.70

2 2 3 4

x x x x

3 5 7 9

1.697.3801.70 1.697.1203.70 1.697.3401.70 1.697.1001.70


2 2 3 4 2

x x x x x

Rendelési szám

37

HSK-K-FLAKA

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Alakos tömítés Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

H

PA V0 az UL 94 szerint Elastomer

M


Ezek a betétek csak példák HSK-FLAKA szállítható ASI busz kábelhez is Szerelési utasítás a 148. oldalon

GL

MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK AG M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63

PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

16 16 21 29 36 36 42 48

1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT

38

GL mm

H mm

mm

bxh mm



bxh mm

Réndelési szám szürke

Rendelési szám fekte

9 9 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65 / 68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.587.2016.50 1.587.2018.50 1.587.2500.50 1.587.3200.50 1.587.4000.50 1.587.4002.50 1.587.5000.50 1.587.6300.50

1.587.2016.51 1.587.2018.51 1.587.2500.51 1.587.3200.51 1.587.4000.51 1.587.4002.51 1.587.5000.51 1.587.6301.51

12 x 7

1.587.2017.50

1.587.2017.51

14 x 7

1.587.2501.50

1.587.2501.51

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.4001.50 1.587.4003.50

1.587.4001.51 1.587.4003.51

10 10 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.587.1600.00 1.587.1602.00 1.587.2100.00 1.587.2900.00 1.587.3600.00 1.587.3602.00 1.587.4200.00 1.587.4800.00

1.587.1600.01 1.587.1602.01 1.587.2100.01 1.587.2900.01 1.587.3600.01 1.587.3602.01 1.587.4200.01 1.587.4800.01

12 x 7

1.587.1601.00

1.587.1601.01

14 x 7

1.587.2101.00

1.587.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.3601.00 1.587.3603.00

1.587.3601.01 1.587.3603.01

13 13 14 19 16 20 20

28 28 31 39 39 48 48

27 27 33 42 42 / 46 53 53

11,5 14 14 22 22 28,5 30,5

x x x x x x x

5,5 6 6 8 8 10 12

1.587.1216.70 1.587.1218.70 1.587.3400.70 1.587.1000.70 1.587.5400.70 1.587.6400.70 1.587.6402.70

1.587.1216.71 1.587.1218.71 1.587.3400.71 1.587.1000.71 1.587.5400.71 1.587.6400.71 1.587.6402.71

12 x 7

1.587.1217.70

1.587.1217.71

29 x 5,5 31 x 7,5

1.587.6401.70 1.587.6403.70

1.587.6401.71 1.587.6403.71


HSK-M-FLAKA

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartómany

H

Nikkelezett sárgaréz PA Elastomer NBR

M

-40 °C – 100 °C

Ezek a betétek csak példák HSK-FLAKA szállítható ASI busz kábelhez is Szerelési utasítás a 148. oldalon

GL


GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 8 9 10

24 24 26 31 37 37 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64 / 68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

16 16 21 29 36 36 42 48

6,5 6,5 7 8 8 8 9 10

23 23 24 29 35 35 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

3/4” NPT 1” NPT

13 19

25 29

30 40

M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

bxh mm

Rendelési szám

bxh mm

Rendelési szám

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.688.2016.50 1.688.2018.50 1.688.2500.50 1.688.3200.50 1.688.4000.50 1.688.4002.50 1.688.5000.50 1.688.6300.50

12 x 7

1.688.2017.50

14 x 7

1.688.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.4001.50 1.688.4003.50

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.688.1600.01 1.688.1602.01 1.688.2100.01 1.688.2900.01 1.688.3600.01 1.688.3602.01 1.688.4200.01 1.688.4802.01

12 x 7

1.688.1601.01

14 x 7

1.688.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.688.3601.01 1.688.3603.01

14 x 7

1.688.3401.70

14 x 6 22 x 8

1.688.3400.70 1.688.1000.70


39

HSK-K-PVDF

Metr./NPT

AG


H

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható szín

GL

PVDF FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon)

EN 50262

-35 °C – 150 °C natúr

EGYÉB SZÍNEK KÜLÖN KÉRÉSRE AG mm M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

40

x x x x x x x x x x

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 5 13 9 18 13

-

6,5 5 8 6 12 9 18 16 25 20

8 8 8 8 9 9 11 11 11 11

21 21 22 22 27 27 31 31 39 39

15 15 19 19 24 24 33 33 42 42

1.299.1200.50 1.299.1200.51 1.299.1600.50 1.299.1600.51 1.299.2000.50 1.299.2000.51 1.299.2500.50 1.299.2500.51 1.299.3200.50 1.299.3200.51

NPT NPT NPT NPT NPT/16 NPT/16 NPT NPT

4 2 6 5 10 7 13 9

-

8 6 12 9 14 12 18 16

15 15 13 13 13 13 14 14

22 22 27 27 28 28 31 31

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33

1.299.3800.70 1.299.3800.71 1.299.1200.70 1.299.1200.71 1.299.1216.70 1.299.1216.71 1.299.3400.70 1.299.3400.71


HSK-M-PVDF

Metr./NPT

AG


Nikkelezett sárgárez PVDF FPM FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban


mm 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


-35 °C – 150 °C

GL

AG M M M M M M M M M M M M

EN 50262

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm

Rendelési szám hossú

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15

1.699.1200.30 1.699.1200.31 1.699.1600.30 1.699.1600.31 1.699.2000.30 1.699.2000.31 1.699.2500.30 1.699.2500.31 1.699.3200.30 1.699.3200.31 1.699.4000.30 1.699.4000.31

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 22 22 24 24 26 26 31 31 37 37

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50

1.699.1200.50 1.699.1200.51 1.699.1600.50 1.699.1600.51 1.699.2000.50 1.699.2000.51 1.699.2500.50 1.699.2500.51 1.699.3200.50 1.699.3200.51 1.699.4000.50 1.699.4000.51

4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.699.3800.70 1.699.3800.71 1.699.1200.70 1.699.1200.71 1.699.3400.70 1.699.3400.71


41

HSK-K-PVDF

PG

AG


H


GL

PVDF FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon) -35 °C – 150 °C natúr

EGYÉB SZÍNEK KÜLÖN KÉRÉSRE AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

42

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65


1.299.0700.14 1.299.0700.15 1.299.0900.14 1.299.0900.15 1.299.1100.14 1.299.1100.15 1.299.1300.14 1.299.1300.15 1.299.1600.14 1.299.1600.15 1.299.2100.14 1.299.2100.15 1.299.2900.14 1.299.2900.15 1.299.3600.14 1.299.3600.15 1.299.4200.14 1.299.4200.15 1.299.4800.14 1.299.4800.15

HSK-M-PVDF

PG/PG-hosszú

AG


Nikkelezett sárgárez PVDF FPM FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban


GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

-35 °C – 150 °C

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

Rendelési szám

GL mm


1.699.0700.01 1.699.0700.15 1.699.0900.01 1.699.0900.15 1.699.1100.01 1.699.1100.15 1.699.1300.01 1.699.1300.15 1.699.1600.01 1.699.1600.15 1.699.2100.01 1.699.2100.15 1.699.2900.01 1.699.2900.15 1.699.3600.01 1.699.3600.15 1.699.4200.01 1.699.4200.15 1.699.4800.01 1.699.4800.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.699.0700.60 1.699.0700.61 1.699.0900.60 1.699.0900.61 1.699.1100.60 1.699.1100.61 1.699.1300.60 1.699.1300.61 1.699.1600.60 1.699.1600.61 1.699.2100.60 1.699.2100.61 1.699.2900.60 1.699.2900.61 1.699.3600.60 1.699.3600.61 1.699.4200.60 1.699.4200.61 1.699.4800.60 1.699.4800.61


43

HSK-INOX

Metr.

AG


H

1.4305 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -40 °C – 100 °C -35 °C – 150 °C (FPM)

EN 50262

GL

EMV külön kérésre

EGYÉB ANYAGBÓL KÜLÖN RENDELÉSRE AG mm M M M M M M M M M M M M

44

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 5 3 10 7 13 9 18 13 22 20

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-INOX

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF

5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 22 22 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.695.1200.50 1.695.1200.51 1.695.1600.50 1.695.1600.51 1.695.2000.50 1.695.2000.51 1.695.2500.50 1.695.2500.51 1.695.3200.50 1.695.3200.51 1.695.4000.50 1.695.4000.51

1.696.1200.50 1.696.1200.51 1.696.1600.50 1.696.1600.51 1.696.2000.50 1.696.2000.51 1.696.2500.50 1.696.2500.51 1.696.3200.50 1.696.3200.51 1.696.4000.50 1.696.4000.51


HSK-INOX

PG

AG


H

1.4305 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -40 °C – 100 °C -35 °C – 150 °C (FPM)

GL

EMV külön kérésre

EGYÉB ANYAGBÓL KÜLÖN RENDELÉSRE AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám HSK-INOX

Rendelési szám HSK-INOX-PVDF

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.695.0700.01 1.695.0700.15 1.695.0900.01 1.695.0900.15 1.695.1100.01 1.695.1100.15 1.695.1300.01 1.695.1300.15 1.695.1600.01 1.695.1600.15 1.695.2100.01 1.695.2100.15 1.695.2900.01 1.695.2900.15 1.695.3600.01 1.695.3600.15

1.696.0700.01 1.696.0700.15 1.696.0900.01 1.696.0900.15 1.696.1100.01 1.696.1100.15 1.696.1300.01 1.696.1300.15 1.696.1600.01 1.696.1600.15 1.696.2100.01 1.696.2100.15 1.696.2900.01 1.696.2900.15 1.696.3600.01 1.696.3600.15


45

HSK-MZ

Metr./NPT

AG


H


GL

AG mm M M M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1”NPT

46


GL mm

H mm

mm

EN 50262

-40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


10

1.690.1200.30

10

1.690.1611.30

10 12 12 15

1.690.2016.30 1.690.2500.30 1.690.3200.30 1.690.4000.30

3 6 6 6 10 13 18 22 32 25 37 29

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35

5 6 6 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 51 52 52

14 19 20 22 24 30 40 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.690.1200.50 1.690.1600.50 1.690.1611.50 1.690.2000.50 1.690.2016.50 1.690.2500.50 1.690.3200.50 1.690.4000.50 1.690.5000.50 1.690.5000.51 1.690.6300.50 1.690.6300.51

4 7 13 18

-

8 12 18 25

15 13 13 19

28 33 37 43

17 / 19 22 / 24 30 40

1.690.3800.70 1.690.1200.70 1.690.3400.70 1.690.1000.70


HSK-MZ

PG/PG-hosszú

AG


H


GL

AG mm PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21


3 4 6 7 10 13

-

6,5 8 10 12 14 18

GL mm

H mm

mm

5 6 6 6,5 6,5 7

26 28 30 33 33 37

14 17 20 22 24 30

-40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


1.690.0700.01 1.690.0900.01 1.690.1100.01 1.690.1300.01 1.690.1600.01 1.690.2100.01

10 10 10 10 10 12

1.690.0700.60 1.690.0900.60 1.690.1100.60 1.690.1300.60 1.690.1600.60 1.690.2100.60


47

HSK-W

Metr./NPT Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

GL

H

L

AG

mm 16 16 20 20 25 25 32 32

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT

48

M


*O-gyu´´ru´´ nélkül / Ajánlott a csatlakozómenetnél tömiítést használni

AG M M M M M M M M

PA NBR NBR IP 68

* * * * * * * * * *

GL mm

H mm

L mm

mm



4 2 6 5 13 9 18 13

-

8 6 12 9 18 16 25 20

8 8 9 9 11 11 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40 51,5 51,5

45 45 57 57 73 73 91 91

5 5 7 7 10 10 14 14

19 19 24 24 33 33 42 42

1.313.1600.50 1.313.1600.51 1.313.2000.50 1.313.2000.51 1.313.2500.50 1.313.2500.51 1.313.3200.50 1.313.3200.51

1.313.1601.50 1.313.1601.51 1.313.2001.50 1.313.2001.51 1.313.2501.50 1.313.2501.51 1.313.3201.50 1.313.3201.51

4 2 6 5 10 7 13 9 18 13

-

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20

15 15 13 13 13 13 13 13 19 19

23 23 30,5 30,5 31,5 31,5 40 40 50 50

45 45 57 57 59 59 73 73 91 91

5 5 7 7 8 8 10 10 14 14

19 19 24 24 27 27 33 33 42 42

1.313.3800.70 1.313.3800.71 1.313.1200.70 1.313.1200.71 1.313.1216.70 1.313.1216.71 1.313.3400.70 1.313.3400.71 1.313.1000.70 1.313.1000.71

1.313.3801.70 1.313.3801.71 1.313.1201.70 1.313.1201.71 1.313.1217.70 1.313.1217.71 1.313.3401.70 1.313.3401.71 1.313.1001.70 1.313.1001.71


Metr./PG

25 Perem Eckmaß ø33,5 méret Ø 33,5 19,8

HSK-M-W ø19,8

ø3,2

Anyag Átvezeto´´ betét Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

19,8

Zink-öntvény /Nikkelezett sárgárez PA NBR IP 68

M

-40 °C – 100 °C

min. 1x45°

M 20 x 1,5 / PG 13,5

AG mm

GL mm

H mm

L mm

Rendelési szám

22 22

66 66

7 7

25 25

1.309.2000.50 1.309.2000.51

mm

Peremes változat 10 - 14 7 - 12 Menetes változat M 20 x 1,5

PG 13,5

10 - 14 7 - 12

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2020.50 1.309.2020.51

10 - 14 7 - 12

6 6

37 37

66 66

7 7

25 25

1.309.2013.50 1.309.2013.51


49

HSK-W

PG Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

GL

H

L

PA NBR NBR IP 68 -40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

AG


9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

Elfordítható kivitel PG 9 PG 9 PG 11 PG 11 PG 13 PG 13 PG 16 PG 16 PG 21 PG 21

50

GL mm

H mm

L mm

mm



4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13

-

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40 51,5 51,5

45 45 50 50 57 57 59 59 73 73 91 91

5 5 6 6 7 7 8 8 10 10 14 14

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42

1.313.0900.14 1.313.0900.15 1.313.1100.14 1.313.1100.15 1.313.1300.14 1.313.1300.15 1.313.1600.14 1.313.1600.15 1.313.2100.14 1.313.2100.15 1.313.2900.14 1.313.2900.15

1.313.0901.14 1.313.0901.15 1.313.1101.14 1.313.1101.15 1.313.1301.14 1.313.1301.15 1.313.1601.14 1.313.1601.15 1.313.2101.14 1.313.2101.15 1.313.2901.14 1.313.2901.15

4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

-

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

8 8 8 8 9 9 10 11 11 11

28 28 32 32 35,5 35,5 38,5 46 46 46

45 45 50 50 57 57 59 73 73 73

5 5 6 6 7 7 8 10 10 10

19 19 22 22 24 24 27 33 33 33

1.317.0900.14 1.317.0900.15 1.317.1100.14 1.317.1100.15 1.317.1300.14 1.317.1300.15 1.317.1600.14 1.317.1600.15 1.317.2100.14 1.317.2100.15

1.317.0901.14 1.317.0901.15 1.317.1101.14 1.317.1101.15 1.317.1301.14 1.317.1301.15 1.317.1601.14 1.317.1601.15 1.317.2101.14 1.317.2101.15



HSK kiegészíto´´k Tartozékok a HSK szabványú tömszelencékhez.

HSK-ME

Többlyukú tömíto´´betét a HSK szabványos tömszelencékhez

HSK-FLAKA

Tömíto´´betét lapos kábelek számára a HSK szabványos tömszelencékhez

HSK-V

Víztömör lezárást biztosító dugó a HSK szabványos tömszelencékhez

További tartozékok a 89. és a 107. oldalon találhatók. Szereléshez szükséges szerszámok a 129. oldalon.

51

HSK-ME

Metr./PG/NPT Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

d

Elastomer -40 °C – 100 °C

Szerelési utasítás a 148. oldalon

MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK Furatszám x átméro´´ xd

Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

52

7 / KR PG 9 9 / KE PG 7 / KR PG 11 9 / KE PG 7 / KR PG 11 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 21 / KE PG 16 21 / KE PG 16 29 36 36 42 48 48

M 16 x 1,5 M 16 x 1,5

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5

M M M M M M M M

25 25 32 40 40 50 63 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8" NPT 3/8" NPT

1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 3/4" NPT 3/4" NPT 1" NPT/1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1 1/2" NPT

4 5 2 2 3 3 3 3 4 6 3 4 2 6 5 6


1,4 1,6 3 4 2 4 3 3 4 4 5,6 6 8 6,5 9 8

8 x 10

Rendelési szám


1.089.0900.19 1.089.0902.19 1.089.1100.19 1.089.1102.19 1.089.1300.19 1.089.1302.19 1.089.1304.19 1.089.1600.19 1.089.1602.19 1.089.1604.19 1.089.1606.19 1.089.2100.19 1.089.2102.19 1.089.2900.19 1.089.3600.19 1.089.3602.19

2 10 3 3 6 2 2 3 5 2 6 3 4 4 7 2

1.089.4800.19



3 1,4 3 1,5 3 5 2,5 4 4 6 3 7 5 9 9 15

6 x 12 3 x 18

Rendelési szám

1.089.0901.19 1.089.0904.19 1.089.1101.19 1.089.1103.19 1.089.1301.19 1.089.1303.19 1.089.1308.19 1.089.1601.19 1.089.1603.19 1.089.1605.19 1.089.1607.19 1.089.2101.19 1.089.2103.19 1.089.2901.19 1.089.3601.19 1.089.3603.19 1.089.4299.19 1.089.4801.19 1.089.4802.19

Rendelési szám furatok nélkül 1.089.0799.19 1.089.0999.19 1.089.1199.19 1.089.1399.19

1.089.1699.19

1.089.2199.19 1.089.2999.19 1.089.3699.19

1.089.4899.19

HSK-FLAKA

Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

l

b

b

l

Metr./PG/NPT Elastomer -40 °C – 100 °C


MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG

16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 21 / KE PG 16 29 36 36 42 48

bxh mm 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

3/4" NPT 1" NPT/1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1 1/2" NPT

14 12 14 22 28,5 30,5

x x x x x x

Rendési szám

6 7 6 8 10 12

1.091.1600.19 1.091.1602.19 1.091.2100.19 1.091.2900.19 1.091.3600.19 1.091.3602.19

38 x 12

1.091.4800.19


bxh mm

Rendelési szám

11,5 x 5

1.091.1601.19

14 x 7

1.091.2101.19

29 x 5,5 31 x 7,5 33,5 x 11,5

1.091.3601.19 1.091.3603.19 1.091.4200.19

53

HSK-V

Metr./PG/NPT Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

d

Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

54

PA -40 °C – 100 °C szürke RAL 9005

D

L

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M M M M

12 16 16 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 / 11 1,5 1,5 / 16 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

D mm 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 3/4” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT

6 7,5 9,5 11,5 13,5 17,5 24 31 37 43


d mm 4,5 5,5 6,5 8,5 11,5 15,5 19 25 30 34

L mm

Rendelési szám

15 17 19 19 19,5 23,5 26 28 28 28

1.280.0007.00 1.280.0009.00 1.280.0011.00 1.280.0013.00 1.280.0016.00 1.280.0021.00 1.280.0029.00 1.280.0036.00 1.280.0042.00 1.280.0048.00


HSK-Flex tömszelencék Törésgátlóval egybeépített tömszelencék hajlékony kábelekhez az összes létezo´´ menettel, a következo´´ fo´´bb alkalmazási területeken: • • • • • •

gépgyártásban, mérés, vezérlés és szabályozástechnikában, gyógyszeriparban, gépjármu ´´vekben, vasúti vontatásban, ero´´mu ´´vekben (ho´´ és széleo´´mu´´vekben, stb.), épületautomatizálásban

HSK-Flex

Tömszelence flexibilis törésgátló spirállal – Mu´ányag

HSK-M-Flex

Tömszelence flexibilis törésgátló spirállal – Nikkelezett sárgaréz, Bo´´vito´´ és szu´´kito´´ tömszelence flexibilis törésgátló spirállal – Mu´ányag

HSK-W-Flex

90°-os nyitható tömszelence flexibilis törésgátló spirállal – Mu´ányag

és minden olyan esetben, amikor fontos a kábel törés ellni védelme, továbbá a hosszú távú megbízhatóság.

55

HSK-Flex

Metr./NPT

d

AG


H

GL

AG 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

56

H mm

d mm


GL mm

Rendelési szám szürke hosszú

Rendelési szám fekete hosszú

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.1200.30 1.293.1200.31 1.293.1600.50 1.293.1600.51 1.294.1600.50 1.294.1600.51 1.293.2000.50 1.293.2000.51 1.294.2000.50 1.294.2000.51 1.293.2500.50 1.293.2500.51

1.293.1201.30 1.293.1201.31 1.293.1601.50 1.293.1601.51 1.294.1601.50 1.294.1601.51 1.293.2001.50 1.293.2001.51 1.294.2001.50 1.294.2001.51 1.293.2501.50 1.293.2501.51

mm

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

- 6,5 -5 -8 -6 - 10 -7 - 12 -9 - 14 - 12 - 18 -16

8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.293.1200.50 1.293.1200.51 1.293.1600.50 1.293.1600.51 1.294.1600.50 1.294.1600.51 1.293.2000.50 1.293.2000.51 1.294.2000.50 1.294.2000.51 1.293.2500.50 1.293.2500.51

1.293.1201.50 1.293.1201.51 1.293.1601.50 1.293.1601.51 1.294.1601.50 1.294.1601.51 1.293.2001.50 1.293.2001.51 1.294.2001.50 1.294.2001.51 1.293.2501.50 1.293.2501.51

NPT NPT NPT NPT NPT/16 NPT/16 NPT NPT

4 2 6 5 10 7 13 9

-8 -6 - 12 -9 - 14 - 12 - 18 -16

15 15 13 13 13 13 14 14

63 63 90 90 100 100 114 114

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33

1.293.3800.70 1.293.3800.71 1.293.1200.70 1.293.1200.71 1.293.1216.70 1.293.1216.71 1.293.3400.70 1.293.3400.71

1.293.3801.70 1.293.3801.71 1.293.1201.70 1.293.1201.71 1.293.1217.70 1.293.1217.71 1.293.3401.70 1.293.3401.71


GL mm

EN 50262



mm M M M M M M M M M M M M

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható szín

PA NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon)


HSK-M-Flex

Metr./NPT

d

AG


H


12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25



1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”


GL

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

- 6,5 -5 -8 -6 - 10 -7 - 12 -9 - 14 - 12 - 18 - 16

4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

GL mm

H mm

d mm

mm

5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7

5,5 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

15 15 13 13 13 13

66 66 88 88 111 111

8,2 8,2 12,3 12,3 18,4 18,4

Nikkelezett sárgárez EN 50262 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


14 14 19 19 20 20 22 22 24 24 30 30

1.623.1200.50 1.623.1200.51 1.623.1600.50 1.623.1600.51 1.623.1611.50 1.623.1611.51 1.623.2000.50 1.623.2000.51 1.623.2016.50 1.623.2016.51 1.623.2500.50 1.623.2500.51

10 10

1.623.1200.30 1.623.1200.31

10 10

1.623.1611.30 1.623.1611.31

10 10 12 12

1.623.2016.30 1.623.2016.31 1.623.2500.30 1.623.2500.31

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 33 33

1.623.3800.70 1.623.3800.71 1.623.1200.70 1.623.1200.71 1.623.3400.70 1.623.3400.71


57

HSK-Flex

PG/PG-hosszú

d

AG


H


GL

PA NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon) -40 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

SZÁLLÍTHATÓ KE-FLEX/KR-FLEX VÁLTOZATBAN IS Rendelési szám AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

58

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

- 6,5 -5 -8 -6 - 10 -7 -12 -9 - 14 - 12 -18 - 16

GL mm

H mm

d mm

mm

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

54 54 63 63 78 78 90 90 100 100 114 114

7 7 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

Rendelési szám

GL mm

szürke

fekete

szürke


hosszú

hosszú

1.293.0700.14 1.293.0700.15 1.293.0900.14 1.293.0900.15 1.293.1100.14 1.293.1100.15 1.293.1300.14 1.293.1300.15 1.293.1600.14 1.293.1600.15 1.293.2100.14 1.293.2100.15

1.293.0701.14 1.293.0701.15 1.293.0901.14 1.293.0901.15 1.293.1101.14 1.293.1101.15 1.293.1301.14 1.293.1301.15 1.293.1601.14 1.293.1601.15 1.293.2101.14 1.293.2101.15

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

1.293.0700.60 1.293.0700.61 1.293.0900.60 1.293.0900.61 1.293.1100.60 1.293.1100.61 1.293.1300.60 1.293.1300.61 1.293.1600.60 1.293.1600.61 1.293.2100.60 1.293.2100.61

1.293.0701.60 1.293.0701.61 1.293.0901.60 1.293.0901.61 1.293.1101.60 1.293.1101.61 1.293.1301.60 1.293.1301.61 1.293.1601.60 1.293.1601.61 1.293.2101.60 1.293.2101.61

Rendelési szám


HSK-M-Flex

PG/PG-hosszú

d

AG


H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

-


GL

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

GL mm

H mm

d mm

mm

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7

55 55 66 66 77 77 88 88 98 98 111 111

6,8 6,8 8,2 8,2 10,3 10,3 12,3 12,3 14,3 14,3 18,4 18,4

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30

Nikkelezett sárgárez 1.4310 PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -40 °C – 100 °C

Rendelési szám

GL mm


1.623.0700.01 1.623.0700.15 1.623.0900.01 1.623.0900.15 1.623.1100.01 1.623.1100.15 1.623.1300.01 1.623.1300.15 1.623.1600.01 1.623.1600.15 1.623.2100.01 1.623.2100.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

1.623.0700.60 1.623.0700.61 1.623.0900.60 1.623.0900.61 1.623.1100.60 1.623.1100.61 1.623.1300.60 1.623.1300.61 1.623.1600.60 1.623.1600.61 1.623.2100.60 1.623.2100.61


59

HSK-W-Flex

Metr./PG/NPT Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szélítható színek

GL

H

d

L

AG

PA NBR NBR IP 68

EN 50262


* O-gyu´´ru´´ nélkül / Ajánlott a csatlakozómenetnél tömiítést használni

AG mm M M M M M M

16 16 20 20 25 25


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

60

x x x x x x

NPT * NPT * NPT * NPT * NPT / 16 * NPT / 16 * NPT * NPT *

d mm

GL mm

H mm

L mm

mm



4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

8,5 8,5 13 13 20 20

8 8 9 9 11 11

23 23 30,5 30,5 40 40

85 85 119 119 156 156

5 5 7 7 10 10

19 19 24 24 33 33

1.314.1600.50 1.314.1600.51 1.314.2000.50 1.314.2000.51 1.314.2500.50 1.314.2500.51

1.314.1601.50 1.314.1601.51 1.314.2001.50 1.314.2001.51 1.314.2501.50 1.314.2501.51

4 2 5 3 6 5 10 7 13 9

-

8 6 10 7 12 9 14 12 18 16

8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 15,5 15,5 20 20

8 8 8 8 9 9 10 10 11 11

23 23 27 27 30,5 30,5 32,5 32,5 40 40

85 85 103 103 119 119 130 130 156 156

5 5 6 6 7 7 8 8 10 10

19 19 22 22 24 24 27 27 33 33

1.314.0900.14 1.314.0900.15 1.314.1100.14 1.314.1100.15 1.314.1300.14 1.314.1300.15 1.314.1600.14 1.314.1600.15 1.314.2100.14 1.314.2100.15

1.314.0901.14 1.314.0901.15 1.314.1101.14 1.314.1101.15 1.314.1301.14 1.314.1301.15 1.314.1601.14 1.314.1601.15 1.314.2101.14 1.314.2101.15

4 2 6 5 10 7 13 9

-

8 6 12 9 14 12 18 16

8,5 8,5 13 13 15,5 15,5 20 20

15 15 13 13 13 13 13 13

23 23 30,5 30,5 31,5 31,5 40 40

85 85 119 119 130 130 156 156

5 5 7 7 8 8 10 10

19 19 24 24 27 27 33 33

1.314.3800.70 1.314.3800.71 1.314.1200.70 1.314.1200.71 1.314.1216.70 1.314.1216.71 1.314.3400.70 1.314.3400.71

1.314.3801.70 1.314.3801.71 1.314.1201.70 1.314.1201.71 1.314.1217.70 1.314.1217.71 1.314.3401.70 1.314.3401.71



HSK-EMV-Ex tömszelencék Ezen tömszelencék PG és metrikus menettel készülnek, a leheto´´ legkisebb Ohmikus földelési ellenállást biztosítják a kábel árnyékolása és a készülékház között. Árnyékoló harisnyásával ellátott kábelek esetén alkalmazhatóak robbanásveszélyes környezetben, „e” védettségi módban az EN 50014 és EN 50019 szerint.

HSK-M-EMV-Ex

Tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére – Rb-kivitel

HSK-M-EMV-D-Ex

Tömszelence árnyékolt kábelek átvezetésére és az árnyékolás földelésére – Rb-kivitel

• • • •

HSK-MZ-EMV-Ex

EMV árnyékolásra alkalmas tömszelencék járulékos rögzíto´´bilincsel és törésgátlóval robbanásveszélyes területen

Gépgyártás Mérés, vezérlés és szabályozástechnika Gépjármu´´vek, vasúti vontatás, Épületautomatizálás

Minden egyéb robbanásveszélyes helyen felhasználható, ahol fontos szempont a biztos rögzítés, elcsavarodás elleni védelem, valamint a tartós, biztos kontaktus az árnyékoló harisnyával.

ATEX

61

HSK-M-EMV-Ex

Metr./NPT Anyag Átvezeto o´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartományr

II 2 G II 2 D

-20 °C – 95 °C

További ho´´mérséklet tartományok és mino´´sítések a 148. oldalon láthatók

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm


10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15

1.616.1200.30 1.616.1200.31 1.616.1600.30 1.616.1600.31 1.616.2000.30 1.616.2000.31 1.616.2500.30 1.616.2500.31 1.616.3200.30 1.616.3200.31 1.616.4000.30 1.616.4000.31

3 2 6 3 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 22 22 23 23 24 24 31 31 37 37 37 37 38 38

14 14 20 20 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.616.1200.50 1.616.1200.51 1.616.1600.50 1.616.1600.51 1.616.2000.50 1.616.2000.51 1.616.2500.50 1.616.2500.51 1.616.3200.50 1.616.3200.51 1.616.4000.50 1.616.4000.51 1.616.5000.50 1.616.5000.51 1.616.6300.50 1.616.6300.51

4 2 6 5 14 10

-

8 6 12 9 18 16

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

15 15 13 13 13 13

21 21 24 24 25 25

17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30

1.616.3800.70 1.616.3800.71 1.616.1200.70 1.616.1200.71 1.616.3400.70 1.616.3400.71


62



HSK-M-EMV-Ex

PG/PG-hosszú Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


II 2 G II 2 D

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Nikkelezett sárgárez PA NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C


Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

Rendelési szám

GL mm


1.616.0700.01 1.616.0700.15 1.616.0900.01 1.616.0900.15 1.616.1100.01 1.616.1100.15 1.616.1300.01 1.616.1300.15 1.616.1600.01 1.616.1600.15 1.616.2100.01 1.616.2100.15 1.616.2900.01 1.616.2900.15 1.616.3600.01 1.616.3600.15 1.616.4200.01 1.616.4200.15 1.616.4800.01 1.616.4800.15

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

1.616.0700.60 1.616.0700.61 1.616.0900.60 1.616.0900.61 1.616.1100.60 1.616.1100.61 1.616.1300.60 1.616.1300.61 1.616.1600.60 1.616.1600.61 1.616.2100.60 1.616.2100.61 1.616.2900.60 1.616.2900.61 1.616.3600.60 1.616.3600.61 1.616.4200.60 1.616.4200.61 1.616.4800.60 1.616.4800.61



63

HSK-M-EMV-D-Ex

Metr./Metr.-hosszú Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

AG mm M M M M M

16 20 25 32 40

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

5 10 13 18 24


II 2 G II 2 D

GL

-

10 14 18 25 32

-20 °C – 95 °C


Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

6 6 7 8 8

29 31 38 43 51

20 24 30 40 50

Rendelési szám

GL mm


1.636.1600.50 1.636.2000.50 1.636.2500.50 1.636.3200.50 1.636.4000.50

10 10 12 12 12

1.636.1600.30 1.636.2000.30 1.636.2500.30 1.636.3200.30 1.636.4000.30


64

Nikkelezett sárgárez EN 50262 PA NBR NBR IP 68 -– 10 bar a megadott mérettartományban


HSK-M-EMV-D-Ex

PG Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

AG mm PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 29 36


II 2 G II 2 D

GL

5 6 10 13 18 22

-

10 12 14 18 25 32


Exbesorolás

GL mm

H mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

6 6,5 6,5 7 8 8

29 31 32 38 43 48

mm

Rendelési szám II 2 GD -20 °C – 95 °C


20 22 24 30 40 50

1.636.1100.01 1.636.1300.01 1.636.1600.01 1.636.2100.01 1.636.2900.01 1.636.3600.01

1.637.1100.01 1.637.1300.01 1.637.1600.01 1.637.2100.01 1.637.2900.01 1.637.3600.01



65

HSK-MZ-EMV-Ex

Metr./PG/NPT Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H


12 16 20 25 32 40 50 50 63 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 42 PG 48 PG 48 3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT


II 2 G II 2 D

GL

-20 °C – 95 °C


Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

GL mm


3 6 10 14 20 24 32 28 37 32

-

6,5 10 14 18 25 32 38 31 44 35

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 6 6 7 8 8 9 9 10 10

26 29 32 35 41 48 51 51 52 52

14 20 24 30 40 50 57 57 68 68

1.617.1200.50 1.617.1600.50 1.617.2000.50 1.617.2500.50 1.617.3200.50 1.617.4000.50 1.617.5000.50 1.617.5000.51 1.617.6300.50 1.617.6300.51

10 10 10 12 12 15

1.617.1200.30 1.617.1600.30 1.617.2000.30 1.617.2500.30 1.617.3200.30 1.617.4000.30

3 4 6 7 10 13 20 24 32 28 37 32 4 7 13

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 31 44 35 8 12 18

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 9 10 10 15 13 13

26 28 29 33 32 35 41 48 51 51 51 51 27 31 36

14 17 20 22 24 30 40 50 57 57 64 64 17 / 19 22 / 24 30

1.617.0700.01 1.617.0900.01 1.617.1100.01 1.617.1300.01 1.617.1600.01 1.617.2100.01 1.617.2900.01 1.617.3600.01 1.617.4200.01 1.617.4200.15 1.617.4800.01 1.617.4800.15 1.617.3800.70 1.617.1200.70 1.617.3400.70

10 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15 15

1.617.0700.60 1.617.0900.60 1.617.1100.60 1.617.1300.60 1.617.1600.60 1.617.2100.60 1.617.2900.60 1.617.3600.60 1.617.4200.60 1.617.4200.61 1.617.4800.60 1.617.4800.61


66




HSK Ex ipari tömszelencék Ezen tömszelencék PG és metrikus menettel készülnek, általános felhasználásra robbanásveszélyes üzemi környezetben, „e”, vagy „d” védettségi módban az EN 50014, EN 5018 és EN 50019 szerint. • • • •

Gépgyártás Mérés, vezérlés és szabályozástechnika Gépjármu´´vek, vasúti vontatás, Épületautomatizálás

Minden egyéb robbanásveszélyes helyen felhasználható, ahol fontos szempont a biztos rögzítés és az elcsavarodás elleni védelem.

HSK-K-MZ-Ex

Általános felhasználású poliamid tömszelencék járulékos rögzíto´´bilincsel

HSK-MZ-Ex

Általános felhasználású poliamid tömszelencék járulékos rögzíto´´bilincsel és sárgaréz törésgátlóval

HSK-K-Ex

Rb-kivitelu´´ töszelence – Mu´ányag

HSK-M-Ex

Rb-kivitelu´´ tömszelence – Nikkelezett sárgaréz

HSK-KE/KR-Ex

Rb-kivitelu´´ bo´´vito´´ és szu´´kito´´ tömszelence – Mu´ányag

HSK-K-MULTI-Ex Rb-kivitelu´´ többlyukú tömszelence – Mu´ányag HSK-M-MULTI-Ex Rb-kivitelu´´ többlyukú tömszelence – Nikkelezett sárgaréz HSK-K-FLAKA-Ex Rb-kivitelu´´, többlyukú tömszelence lapos kábelek, vagy fu´´to´´kábelek részére – Mu´ányag HSK-M-FLAKA-Ex Rb-kivitelu´´ többlyukú tömszelence lapos kábelek vagy fu´´to´´kábelek részére – Nikkelezett sárgaréz HSK-K-PVDF-Ex

Általános felhasználású tömszelence vegyi és magas ho´´mérsékletu´´ környezetben

HSK-INOX-Ex

Általános felhasználású tömszelence sárgarézbo´´l

HSK-M/MZ-Ex-d Rb-kivitelu´´ tömszelence húzásmentesítéssel és törésvédelemmel – Nikkelezett sárgaréz

67

HSK-K-Ex

Metr. Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


II 2 G II 2 D

PA V0 az UL 94 szerint EN 50262 NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012

Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

68

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm





8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.291.1200.50 1.291.1200.51 1.291.1600.50 1.291.1600.51 1.295.1600.50 1.295.1600.51 1.291.2000.50 1.291.2000.51 1.295.2000.50 1.295.2000.51 1.291.2500.50 1.291.2500.51 1.291.3200.50 1.291.3200.51 1.291.4000.50 1.291.4000.51 1.291.5000.50 1.291.5000.51 1.291.6300.50 1.291.6300.51

1.291.1201.50 1.291.1201.51 1.291.1601.50 1.291.1601.51 1.295.1601.50 1.295.1601.51 1.291.2001.50 1.291.2001.51 1.295.2001.50 1.295.2001.51 1.291.2501.50 1.291.2501.51 1.291.3201.50 1.291.3201.51 1.291.4001.50 1.291.4001.51 1.291.5001.50 1.291.5001.51 1.291.6301.50 1.291.6301.51

1.291.1202.50 1.291.1202.51 1.291.1602.50 1.291.1602.51 1.295.1602.50 1.295.1602.51 1.291.2002.50 1.291.2002.51 1.295.2002.50 1.295.2002.51 1.291.2502.50 1.291.2502.51 1.291.3202.50 1.291.3202.51 1.291.4002.50 1.291.4002.51 1.291.5002.50 1.291.5002.51 1.291.6302.50 1.291.6302.51


HSK-M-Ex

Metr. Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29

Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók

II 2 G II 2 D

GL

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35


Exbesorolás

GL mm

H mm


5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.50 1.610.1200.51 1.610.1600.50 1.610.1600.51 1.610.1611.50 1.610.1611.51 1.610.2000.50 1.610.2000.51 1.610.2016.50 1.610.2016.51 1.610.2500.50 1.610.2500.51 1.610.3200.50 1.610.3200.51 1.610.4000.50 1.610.4000.51 1.610.5000.50 1.610.5000.51 1.610.6300.50 1.610.6300.51

1.640.1200.50 1.640.1200.51 1.640.1600.50 1.640.1600.51 1.640.1611.50 1.640.1611.51 1.640.2000.50 1.640.2000.51 1.640.2016.50 1.640.2016.51 1.640.2500.50 1.640.2500.51 1.640.3200.50 1.640.3200.51 1.640.4000.50 1.640.4000.51 1.640.5000.50 1.640.5000.51 1.640.6300.50 1.640.6300.51


69

HSK-K-Ex

Metr.-hosszú Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szallítható színek

II 2 G II 2 D

PA V0 az UL 94 szerint EN 50262 NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012

Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

70

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm





15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 / 68 65 / 68

1.291.1200.30 1.291.1200.31 1.291.1600.30 1.291.1600.31 1.295.1600.30 1.295.1600.31 1.291.2000.30 1.291.2000.31 1.295.2000.30 1.295.2000.31 1.291.2500.30 1.291.2500.31 1.291.3200.30 1.291.3200.31 1.291.4000.30 1.291.4000.31 1.291.5000.30 1.291.5000.31 1.291.6300.30 1.291.6300.31

1.291.1201.30 1.291.1201.31 1.291.1601.30 1.291.1601.31 1.295.1601.30 1.295.1601.31 1.291.2001.30 1.291.2001.31 1.295.2001.30 1.295.2001.31 1.291.2501.30 1.291.2501.31 1.291.3201.30 1.291.3201.31 1.291.4001.30 1.291.4001.31 1.291.5001.30 1.291.5001.31 1.291.6301.30 1.291.6301.31

1.291.1202.30 1.291.1202.31 1.291.1602.30 1.291.1602.31 1.295.1602.30 1.295.1602.31 1.291.2002.30 1.291.2002.31 1.295.2002.30 1.295.2002.31 1.291.2502.30 1.291.2502.31 1.291.3202.30 1.291.3202.31 1.291.4002.30 1.291.4002.31 1.291.5002.30 1.291.5002.31 1.291.6302.30 1.291.6302.31


HSK-M-Ex

Metr.-hosszú Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

AG mm M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29


II 2 G II 2 D

GL

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35


Exbesorolás

GL mm

H mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 23 23 24 24 26 26 31 31 37 37 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 / 68 64 / 68

1.610.1200.30 1.610.1200.31 1.610.1600.30 1.610.1600.31 1.610.1611.30 1.610.1611.31 1.610.2000.30 1.610.2000.31 1.610.2016.30 1.610.2016.31 1.610.2500.30 1.610.2500.31 1.610.3200.30 1.610.3200.31 1.610.4000.30 1.610.4000.31 1.610.5000.30 1.610.5000.31 1.610.6300.30 1.610.6300.31

1.640.1200.30 1.640.1200.31 1.640.1600.30 1.640.1600.31 1.640.1611.30 1.640.1611.31 1.640.2000.30 1.640.2000.31 1.640.2016.30 1.640.2016.31 1.640.2500.30 1.640.2500.31 1.640.3200.30 1.640.3200.31 1.640.4000.30 1.640.4000.31 1.640.5000.30 1.640.5000.31 1.640.6300.30 1.640.6300.31


71

HSK-K-Ex

PG Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


II 2 G II 2 D

PA V0 az UL 94 szerint NBR NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005 kék RAL 5012

Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

72

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm





8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.291.0700.14 1.291.0700.15 1.291.0900.14 1.291.0900.15 1.291.1100.14 1.291.1100.15 1.291.1300.14 1.291.1300.15 1.291.1600.14 1.291.1600.15 1.291.2100.14 1.291.2100.15 1.291.2900.14 1.291.2900.15 1.291.3600.14 1.291.3600.15 1.291.4200.14 1.291.4200.15 1.291.4800.14 1.291.4800.15

1.291.0701.14 1.291.0701.15 1.291.0901.14 1.291.0901.15 1.291.1101.14 1.291.1101.15 1.291.1301.14 1.291.1301.15 1.291.1601.14 1.291.1601.15 1.291.2101.14 1.291.2101.15 1.291.2901.14 1.291.2901.15 1.291.3601.14 1.291.3601.15 1.291.4201.14 1.291.4201.15 1.291.4801.14 1.291.4801.15

1.291.0702.14 1.291.0702.15 1.291.0902.14 1.291.0902.15 1.291.1102.14 1.291.1102.15 1.291.1302.14 1.291.1302.15 1.291.1602.14 1.291.1602.15 1.291.2102.14 1.291.2102.15 1.291.2902.14 1.291.2902.15 1.291.3602.14 1.291.3602.15 1.291.4202.14 1.291.4202.15 1.291.4802.14 1.291.4802.15


HSK-M-Ex


AG

ATEX

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29


II 2 G II 2 D

GL

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35


Exbesorolás

GL mm

H mm


5 5 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 8 8 8 8 9 9 10 10

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.01 1.610.0700.15 1.610.0900.01 1.610.0900.15 1.610.1100.01 1.610.1100.15 1.610.1300.01 1.610.1300.15 1.610.1600.01 1.610.1600.15 1.610.2100.01 1.610.2100.15 1.610.2900.01 1.610.2900.15 1.610.3600.01 1.610.3600.15 1.610.4200.01 1.610.4200.15 1.610.4800.01 1.610.4800.15

1.640.0700.01 1.640.0700.15 1.640.0900.01 1.640.0900.15 1.640.1100.01 1.640.1100.15 1.640.1300.01 1.640.1300.15 1.640.1600.01 1.640.1600.15 1.640.2100.01 1.640.2100.15 1.640.2900.01 1.640.2900.15 1.640.3600.01 1.640.3600.15 1.640.4200.01 1.640.4200.15 1.640.4800.01 1.640.4800.15


73

HSK-K-Ex

PG-hosszú Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


II 2 G II 2 D


Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

74

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 3 5 3 6,5 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm





15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 18 18 18 18 18

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65

1.291.0700.60 1.291.0700.61 1.291.0900.60 1.291.0900.61 1.291.1100.60 1.291.1100.61 1.291.1300.60 1.291.1300.61 1.291.1600.60 1.291.1600.61 1.291.2100.60 1.291.2100.61 1.291.2900.60 1.291.2900.61 1.291.3600.60 1.291.3600.61 1.291.4200.60 1.291.4200.61 1.291.4800.60 1.291.4800.61

1.291.0701.60 1.291.0701.61 1.291.0901.60 1.291.0901.61 1.291.1101.60 1.291.1101.61 1.291.1301.60 1.291.1301.61 1.291.1601.60 1.291.1601.61 1.291.2101.60 1.291.2101.61 1.291.2901.60 1.291.2901.61 1.291.3601.60 1.291.3601.61 1.291.4201.60 1.291.4201.61 1.291.4801.60 1.291.4801.61

1.291.0702.60 1.291.0702.61 1.291.0902.60 1.291.0902.61 1.291.1102.60 1.291.1102.61 1.291.1302.60 1.291.1302.61 1.291.1602.60 1.291.1602.61 1.291.2102.60 1.291.2102.61 1.291.2902.60 1.291.2902.61 1.291.3602.60 1.291.3602.61 1.291.4202.60 1.291.4202.61 1.291.4802.60 1.291.4802.61


HSK-M-Ex

PG-hosszú Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H


7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

3 2 4 2 6 3 6 5 10 7 14 10 20 13 22 20 32 25 37 29


II 2 G II 2 D

GL

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35


Exbesorolás

GL mm

H mm


10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35 37 37 38 38

mm



14 14 17 17 20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.610.0700.60 1.610.0700.61 1.610.0900.60 1.610.0900.61 1.610.1100.60 1.610.1100.61 1.610.1300.60 1.610.1300.61 1.610.1600.60 1.610.1600.61 1.610.2100.60 1.610.2100.61 1.610.2900.60 1.610.2900.61 1.610.3600.60 1.610.3600.61 1.610.4200.60 1.610.4200.61 1.610.4800.60 1.610.4800.61

1.640.0700.60 1.640.0700.61 1.640.0900.60 1.640.0900.61 1.640.1100.60 1.640.1100.61 1.640.1300.60 1.640.1300.61 1.640.1600.60 1.640.1600.61 1.640.2100.60 1.640.2100.61 1.640.2900.60 1.640.2900.61 1.640.3600.60 1.640.3600.61 1.640.4200.60 1.640.4200.61 1.640.4800.60 1.640.4800.61


75

HSK-K-Ex

NPT Anyag Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


II 2 G II 2 D


Mino´´sítések a 148. oldalon láthatók AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT

76

4 2 6,5 5 10 7 13 9 18 13 18 13 22 20

-

8 6 12 9 14 12 18 16 25 20 25 20 32 26

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm




ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

15 15 13 13 13 13 14 14 19 19 16 16 20 20

22 22 27 27 28 28 31 31 39 39 39 39 48 48

22 / 19 22 / 19 24 24 27 27 33 33 42 42 46 / 42 46 / 42 53 53

1.291.3800.70 1.291.3800.71 1.291.1200.70 1.291.1200.71 1.291.1216.70 1.291.1216.71 1.291.3400.70 1.291.3400.71 1.291.1000.70 1.291.1000.71 1.291.5400.70 1.291.5400.71 1.291.6400.70 1.291.6400.71

1.291.3801.70 1.291.3801.71 1.291.1201.70 1.291.1201.71 1.291.1217.70 1.291.1217.71 1.291.3401.70 1.291.3401.71 1.291.1001.70 1.291.1001.71 1.291.5401.70 1.291.5401.71 1.291.6401.70 1.291.6401.71

1.291.3802.70 1.291.3802.71 1.291.1202.70 1.291.1202.71 1.291.1218.70 1.291.1218.71 1.291.3402.70 1.291.3402.71 1.291.1002.70 1.291.1002.71 1.291.5402.70 1.291.5402.71 1.291.6402.70 1.291.6402.71


HSK-M-Ex

NPT Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

AG mm 3/8” NPT 3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT

4 2 6 5 14 10 20 13


II 2 G II 2 D

GL

-

8 6 12 9 18 16 25 20


Exbesorolás

GL mm

H mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

15 15 13 13 13 13 19 19

21 21 24 24 25 25 29 29

mm



17 / 19 17 / 19 22 / 24 22 / 24 30 30 40 40

1.610.3800.70 1.610.3800.71 1.610.1200.70 1.610.1200.71 1.610.3400.70 1.610.3400.71 1.610.1000.70 1.610.1000.71

1.640.3800.70 1.640.3800.71 1.640.1200.70 1.640.1200.71 1.640.3400.70 1.640.3400.71 1.640.1000.70 1.640.1000.71


77

HSK-K-Multi-Ex

Metr./PG/NPT

AG

ATEX

H

II 2 G II 2 D

GL


PA V0 az UL 94 szerint Elastomer IP 65

M



MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

3/8" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT/16 3/4" NPT 1" NPT 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT

78


GL mm

H mm



mm

8 9 11 11 13 13 14

22 27 31 39 48 49 49

19 24 33 42 53 60 65 / 68

4 6 4 6 7

6 x 12

1.599.1600.50 1.599.2001.50 1.599.2500.50 1.599.3200.50 1.599.4001.50 1.599.5099.50 1.599.6301.50

1.599.1600.51 1.599.2001.51 1.599.2500.51 1.599.3200.51 1.599.4001.51 1.599.5099.51 1.599.6301.51

8 8 9 10 10 11 11 13 14

22 25 27 28 28 31 39 48 49

19 22 24 27 27 33 42 53 65

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.599.0900.00 1.599.1102.00 1.599.1302.00 1.599.1602.00 1.599.1606.00 1.599.2100.00 1.599.2900.00 1.599.3601.00 1.599.4801.00

15 13 13 14 19 16 20

22 27 28 31 39 39 48

19 / 22 24 27 33 42 42 / 46 53

4 3 6 4 6

x x x x x

1,4 4 4 6 6,5

1.599.3800.70 1.599.1202.70 1.599.1220.70 1.599.3400.70 1.599.1000.70 1.599.5499.70 1.599.6400.70

x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

5x9




3 5 7 9 15

1.599.1601.50 1.599.2003.50 1.599.2501.50 1.599.3201.50 1.599.4003.50

1.599.1601.51 1.599.2003.51 1.599.2501.51 1.599.3201.51 1.599.4003.51

3 x 18

1.599.6302.50

1.599.6302.51

1.599.0900.01 1.599.1102.01 1.599.1302.01 1.599.1602.01 1.599.1606.01 1.599.2100.01 1.599.2900.01 1.599.3601.01 1.599.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.599.0901.00 1.599.1101.00 1.599.1303.00 1.599.1604.00 1.599.1605.00 1.599.2101.00 1.599.2901.00 1.599.3603.00 1.599.4802.00

1.599.0901.01 1.599.1101.01 1.599.1303.01 1.599.1604.01 1.599.1605.01 1.599.2101.01 1.599.2901.01 1.599.3603.01 1.599.4802.01

1.599.3800.71 1.599.1202.71 1.599.1220.71 1.599.3400.71 1.599.1000.71 1.599.5499.71 1.599.6400.71

2 2 2 3 4

x x x x x

3 5 6 7 9

1.599.3801.70 1.599.1203.70 1.599.1221.70 1.599.3401.70 1.599.1001.70

1.599.3801.71 1.599.1203.71 1.599.1221.71 1.599.3401.71 1.599.1001.71

7x9

1.599.6401.70

1.599.6401.71


2 2 3 4 2

x x x x x

HSK-M-Multi-Ex Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

AG H

Metr./PG/NPT

II 2 G II 2 D

GL

Nikkelezett sárgárez PA Elastomer NBR IP 65

M

-20 °C – 95 °C


MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK AG M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 16 21 29 36 48

3/8" NPT 1/2" NPT/16 3/4" NPT 1" NPT

GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 9 10

21 23 26 31 37 37 38

17 / 19 22 30 40 50 57 64 / 68

6 6 6,5 6,5 6,5 7 8 8 10

21 22 24 23 23 24 29 35 38

15 13 13 19

21 24 25 29


x x x x x

1,4 3 6 6,5 9

Rendelési szám


1.687.1601.50 1.687.2003.50 1.687.2501.50 1.687.3201.50 1.687.4003.50

6 x 12

1.687.1600.50 1.687.2001.50 1.687.2500.50 1.687.3200.50 1.687.4001.50 1.687.5099.50 1.687.6301.50

3 x 18

1.687.6302.50

17 20 22 24 24 30 40 50 64

4 2 3 4 3 4 6 7 6

x x x x x x x x x

1,4 4 4 4 5,6 6 6,5 9 12

1.687.0900.01 1.687.1102.01 1.687.1302.01 1.687.1602.01 1.687.1606.01 1.687.2100.01 1.687.2900.01 1.687.3601.01 1.687.4801.01

2 3 2 6 2 3 4 2 3

x x x x x x x x x

3 3 5 4 6 7 9 15 18

1.687.0901.01 1.687.1101.01 1.687.1303.01 1.687.1604.01 1.687.1605.01 1.687.2101.01 1.687.2901.01 1.687.3603.01 1.687.4802.01

17 / 19 22 / 24 30 40

4 3 4 6

x x x x

1,4 4 6 6,5

1.687.3800.70 1.687.1220.70 1.687.3400.70 1.687.1000.70

2 2 3 4

x x x x

3 5 7 9

1.687.3801.70 1.687.1221.70 1.687.3401.70 1.687.1001.70


2 2 3 4 2

x x x x x

Rendelési szám

79

HSK-K-FLAKA-Ex Anyag Alakos tömítés Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

AG H

Metr./PG/NPT PA V0 az UL 94 szerint Elastomer

M


ATEX mino´´sítés folyamatban

GL

MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK AG M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

16 16 21 29 36 36 42 48

1/2” NPT/16 1/2” NPT/16 3/4” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT

80

GL mm

H mm

mm

bxh mm



bxh mm



9 9 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65 / 68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.589.2016.50 1.589.2018.50 1.589.2500.50 1.589.3200.50 1.589.4000.50 1.589.4002.50 1.589.5000.50 1.588.6300.50

1.589.2016.51 1.589.2018.51 1.589.2500.51 1.589.3200.51 1.589.4000.51 1.589.4002.51 1.589.5000.51 1.589.6301.51

12 x 7

1.589.2017.50

1.589.2017.51

14 x 7

1.589.2501.50

1.589.2501.51

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.4001.50 1.589.4003.50

1.589.4001.51 1.589.4003.51

10 10 11 11 13 13 13 14

28 28 31 39 48 48 49 49

27 27 33 42 53 53 60 65

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.589.1600.00 1.589.1602.00 1.589.2100.00 1.589.2900.00 1.589.3600.00 1.589.3602.00 1.589.4200.00 1.589.4800.00

1.589.1600.01 1.589.1602.01 1.589.2100.01 1.589.2900.01 1.589.3600.01 1.589.3602.01 1.589.4200.01 1.589.4800.01

12 x 7

1.589.1601.00

1.589.1601.01

14 x 7

1.589.2101.00

1.589.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.3601.00 1.589.3603.00

1.589.3601.01 1.589.3603.01

13 13 14 19 16 20 20

28 28 31 39 39 48 48

27 27 33 42 42 / 46 53 53

11,5 14 14 22 22 28,5 30,5

x x x x x x x

5 6 6 8 8 10 12

1.589.1216.70 1.589.1218.70 1.589.3400.70 1.589.1000.70 1.589.5400.70 1.589.6400.70 1.589.6402.70

1.589.1216.71 1.589.1218.71 1.589.3400.71 1.589.1000.71 1.589.5400.71 1.589.6400.71 1.589.6402.71

12 x 7

1.589.1217.70

1.589.1217.71

29 x 5,5 31 x 7,5

1.589.6401.70 1.589.6403.70

1.589.6401.71 1.589.6403.71


HSK-M-FLAKA-Ex

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

Nikkelezett sárgárez PA Elastomer NBR

M

-20 °C – 105 °C

ATEX mino´´sítés folyamatban H

GL


GL mm

H mm

mm

6 6 7 8 8 8 9 10

24 24 26 31 37 37 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64 /68

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 33,5

x x x x x x x x

16 16 21 29 36 36 42 48

6,5 6,5 7 8 8 8 9 10

23 23 24 29 35 35 37 38

24 24 30 40 50 50 57 64

11,5 14 14 22 28,5 30,5 33,5 38

x x x x x x x x

3/4” NPT 1” NPT

13 19

25 29

30 40

M M M M M M M M

20 20 25 32 40 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

bxh mm

Rendelési szám

bxh mm

Rendelési szám

5 6 6 8 10 12 11,5 11,5

1.689.2016.50 1.689.2018.50 1.689.2500.50 1.689.3200.50 1.689.4000.50 1.689.4002.50 1.689.5000.50 1.689.6300.50

12 x 7

1.689.2017.50

14 x 7

1.689.2501.50

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.4001.50 1.689.4003.50

5 6 6 8 10 12 11,5 12

1.689.1600.01 1.689.1602.01 1.689.2100.01 1.689.2900.01 1.689.3600.01 1.689.3602.01 1.689.4200.01 1.689.4802.01

12 x 7

1.689.1601.01

14 x 7

1.689.2101.01

29 x 5,5 31 x 7,5

1.689.3601.01 1.689.3603.01

14 x 7

1.689.3401.70

14 x 6 22 x 8

1.689.3400.70 1.689.1000.70


81

HSK-K-PVDF-Ex

Metr./NPT

AG


H

Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható szinek

GL

PVDF FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban O-gyu´´ru´´ kiegészítve (a 122. oldalon)

EN 50262

-20 °C – 130 °C natúr



16 16 20 20 25 25 32 32

3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

82

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

4 2 6 5 13 9 18 13

-

8 6 12 9 18 16 25 20

8 8 9 9 11 11 11 11

22 22 27 27 31 31 39 39

19 19 24 24 33 33 42 42

1.298.1600.50 1.298.1600.51 1.298.2000.50 1.298.2000.51 1.298.2500.50 1.298.2500.51 1.298.3200.50 1.298.3200.51

4 2 6 5 13 9

-

8 6 12 9 18 16

15 15 13 13 14 14

22 22 27 27 31 31

22 / 19 22 / 19 24 24 33 33

1.298.3800.70 1.298.3800.71 1.298.1200.70 1.298.1200.71 1.298.3400.70 1.298.3400.71


HSK-INOX-Ex

Metr. Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H

GL


12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


II 2 G II 2 D

3 2 5 3 10 7 13 9 20 13 22 20

-

6,5 5 10 7 14 12 18 16 25 20 32 26

1.4305 EN 50262 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 °C – 95 °C ( -20° – 150 °C)


ExGeneration

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám PA / NBR

ExGeneration

Rendelési szám PVDF / FPM

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 22 22 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.612.1200.50 1.612.1200.51 1.612.1600.50 1.612.1600.51 1.612.2000.50 1.612.2000.51 1.612.2500.50 1.612.2500.51 1.612.3200.50 1.612.3200.51 1.612.4000.50 1.612.4000.51

C C C C C C C C C C C C

1.615.1200.50 1.615.1200.51 1.615.1600.50 1.615.1600.51 1.615.2000.50 1.615.2000.51 1.615.2500.50 1.615.2500.51 1.615.3200.50 1.615.3200.51 1.615.4000.50 1.615.4000.51



83

HSK-K-PVDF-Ex

PG

AG


H

GL

mm

84

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

-20 °C – 130 °C natúr


AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

PVDF FPM IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20 32 25 37 29

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26 38 31 44 35

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

8 8 8 8 8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13 13 13 14 14

21 21 22 22 25 25 27 27 28 28 31 31 39 39 48 48 49 49 49 49

15 15 19 19 22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53 60 60 65 65


1.298.0700.14 1.298.0700.15 1.298.0900.14 1.298.0900.15 1.298.1100.14 1.298.1100.15 1.298.1300.14 1.298.1300.15 1.298.1600.14 1.298.1600.15 1.298.2100.14 1.298.2100.15 1.298.2900.14 1.298.2900.15 1.298.3600.14 1.298.3600.15 1.298.4200.14 1.298.4200.15 1.298.4800.14 1.298.4800.15

HSK-INOX-Ex


AG

ATEX

H

GL

AG mm PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 7 9 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36


II 2 G II 2 D

3 2 4 2 5 3 6 5 10 7 13 9 20 13 22 20

-

6,5 5 8 6 10 7 12 9 14 12 18 16 25 20 32 26

1.4305 PA (PVDF) NBR (FPM) NBR (FPM) IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban -20 – 95 °C


Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám PA / NBR

Exbesorolás

Rendelési szám PVDF / FPM

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

19 19 21 21 22 22 24 24 23 23 24 24 29 29 35 35

14 14 17 17 22 22 22 22 24 24 30 30 41 41 50 50

1.612.0700.01 1.612.0700.15 1.612.0900.01 1.612.0900.15 1.612.1100.01 1.612.1100.15 1.612.1300.01 1.612.1300.15 1.612.1600.01 1.612.1600.15 1.612.2100.01 1.612.2100.15 1.612.2900.01 1.612.2900.15 1.612.3600.01 1.612.3600.15

C C C C C C C C C C C C C C C C

1.615.0700.01 1.615.0700.15 1.615.0900.01 1.615.0900.15 1.615.1100.01 1.615.1100.15 1.615.1300.01 1.615.1300.15 1.615.1600.01 1.615.1600.15 1.615.2100.01 1.615.2100.15 1.615.2900.01 1.615.2900.15 1.615.3600.01 1.615.3600.15



85

HSK-K-MZ-Ex

Metr./PG

AG

Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

H

PA-AL NBR IP 68 – 10 bar a megadott mérettartományban

EN 50262

-20 °C – 70 °C

GL


ATEX II 2G AG mm M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63


86

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Exbesorolás

GL mm

H mm

Rendelési szám

4 6 13 18 22 32 37

-

8 12 18 25 32 38 44

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

15 15 11 11 13 13 14

29 35,5 41 49 58 61,5 62

19 24 33 42 53 60 65 / 68

1.215.1601.50 1.215.2001.50 1.215.2501.50 1.215.3201.50 1.215.4001.50 1.215.5001.50 1.215.6301.50

4 6 6 10 13 18 22 32 37

-

8 10 12 14 18 25 32 38 44

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

15 15 15 10 11 11 13 13 14

29 32,5 35,5 37,5 41 49 58 61,5 62

19 22 24 27 33 42 53 60 65

1.215.0901.14 1.215.1101.14 1.215.1301.14 1.215.1601.14 1.215.2101.14 1.215.2901.14 1.215.3601.14 1.215.4201.14 1.215.4801.14


HSK-MZ-Ex

Metr./PG/NPT Anyag Átvezeto´´ betét Alakos tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

AG

ATEX

H


II 2 G II 2 D

GL


HOSSZÚ MENETES VÁLTOZAT METRIKUS ÉS PG MENETTEL IS SZÁLLÍTHATÓ mm


3 4 6 6 10 14 20 24 32 37

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44


5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

14 19 20 22 24 30 40 50 57 64 / 68

1.611.1200.50 1.611.1600.50 1.611.1611.50 1.611.2000.50 1.611.2016.50 1.611.2500.50 1.611.3200.50 1.611.4000.50 1.611.5000.50 1.611.6300.50

1.641.1200.50 1.641.1600.50 1.641.1611.50 1.641.2000.50 1.641.2016.50 1.641.2500.50 1.641.3200.50 1.641.4000.50 1.641.5000.50 1.641.6300.50

3 4 6 7 10 13 20 24 32 37

-

6,5 8 10 12 14 18 25 32 38 44


5 6 6 6 6 7 8 8 9 10

26 28 30 33 33 37 43 50 51 52

14 17 20 22 24 30 40 50 57 64

1.611.0700.01 1.611.0900.01 1.611.1100.01 1.611.1300.01 1.611.1600.01 1.611.2100.01 1.611.2900.01 1.611.3600.01 1.611.4200.01 1.611.4800.01

1.641.0700.01 1.641.0900.01 1.641.1100.01 1.641.1300.01 1.641.1600.01 1.641.2100.01 1.641.2900.01 1.641.3600.01 1.641.4200.01 1.641.4800.01

4 7 13 20

-

8 12 18 25

ATEX ATEX ATEX ATEX

15 13 19 19

28 33 37 43

17 / 19 22 / 24 30 40

1.611.3800.70 1.611.1200.70 1.611.3400.70 1.611.1000.70

1.641.3800.70 1.641.1200.70 1.641.3400.70 1.641.1000.70


12 16 16 20 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1” NPT

Exbesorolás

GL mm

H mm



87

HSK-M/MZ-Ex-d Anyag Átvezeto´´ betét Tömítés Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

AG

AG

H H

Metr./NPT

GL

Nikkelezett sárgárez PA FPM

M

-60 °C – 105 °C


GL

ATEX II 2G EEx d II C AG mm HSK-M-Ex-d M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5

5 10 13 18 22

-

10 14 18 25 32

Exbesorolás

GL mm

H mm

mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

10 10 10 10 10

22 25 26 32 38

20 24 30 40 50

1.622.1600.50 1.622.2000.50 1.622.2500.50 1.622.3200.50 1.622.4000.50

10 10 10 10 10

30 33 38 43 51

20 24 30 40 50

1.628.1600.50 1.628.2000.50 1.628.2500.50 1.628.3200.50 1.628.4000.50

HSK-MZ-Ex-d (kábel kihúzás elleni védelemmel ellátva) M 16 x 1,5 5 - 10 ATEX M 20 x 1,5 10 - 14 ATEX M 25 x 1,5 13 - 18 ATEX M 32 x 1,5 18 - 25 ATEX M 40 x 1,5 22 - 32 ATEX

88

Rendelési szám



HSK-Ex kiegészíto´´k HSK-Ex tömszelence kiegészíto´´k.

HSK-ME-Ex

Többlyukú átvezeto´´ HSK-Ex tömszelencékhez

HSK-FLAKA-Ex

Kábelátvezeto´´ lapos vezetékekhez, HSK-Ex tömszelencékhez

HSK-V-Ex

Rb-kivitelu´´ záródugó HSK-Ex tömszelencékhez

V-Ex

Rb-kivitelu´´ zárócsavar – Mu´ányag

V-Ms-Ex

Rb-kivitelu´´ zárócsavar – Nikkelezett sárgaréz

RSD-Ms-Ex

Rb-kivitelu´´ szu´´kito´´ gyu´´ru´´ – Nikkelezett sárgaréz

ATEX 89

HSK-ME/FLAKA-Ex Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

d l

b

II 2 G II 2 D

M

-20 °C – 95 °C


MÁSFÉLE BETÉTEK IGÉNY SZERINT SZÁLLÍTHATÓK Furatszám x átmero´´ xd

Illeszkedik az alábbi méretekhez

90

Elastomer

EEx e ll DMT 02 ATEX E 047 X EEx e ll DMT 03 ATEX E 051 X

ATEX

HSK-ME-Ex PG 9 / KE PG 7 / KR PG 11 M 16 x 1,5 PG 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5 PG 11 / KE PG 9 / KR PG 13,5 PG 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 M 20 x 1,5 PG 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 M 20 x 1,5 PG 13,5 / KE PG 11 / KR PG 16 M 20 x 1,5 PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 PG 21 / KE PG 16 M 25 x 1,5 PG 21 / KE PG 16 M 25 x 1,5 PG 29 M 32 x 1,5 PG 36 M 40 x 1,5 PG 36 M 40 x 1,5 PG 48 M 63 x 1,5 PG 48 M 63 x 1,5 HSK-FLAKA-Ex (ATEX mino´´sítés folyamatban) PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 PG 16 / KE PG 13,5 / KR PG 21 PG 21 / KE PG 16 M 25 x 1,5 PG 29 M 32 x 1,5 PG 36 M 40 x 1,5 PG 36 M 40 x 1,5 PG 42 M 50 x 1,5 PG 48 M 63 x 1,5

Metr./PG/NPT

3/8" NPT

1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 3/4" NPT 3/4" NPT 1" NPT/1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1 1/2" NPT

1/2" NPT/16 1/2" NPT/16 3/4" NPT 1" NPT/ 1 1/4" NPT 1 1/2" NPT 1 1/2" NPT

4 x 1,4 2x3 2x4 3x2 3x4 3x3 3x3 4x4 6x4 4x6 2x8 6 x 6,5 5x9 6x8 8 x 10 3 x 18 bxh 14 x 6 12 x 7 14 x 6 22 x 8 28,5 x 10 30,5 x 12 33,5 x 11,5 38 x 12

Rendelési szám

1.090.0900.19 1.090.1100.19 1.090.1102.19 1.090.1300.19 1.090.1302.19 1.090.1304.19 1.090.1600.19 1.090.1602.19 1.090.1604.19 1.090.2100.19 1.090.2102.19 1.090.2900.19 1.090.3600.19 1.090.3602.19 1.090.4800.19 1.090.4802.19 1.092.1600.19 1.092.1602.19 1.092.2100.19 1.092.2900.19 1.092.3600.19 1.092.3602.19 1.092.4200.19 1.092.4800.19


Furatszám x átmero´´ xd 2 3 3 6 2 2 3 5 2 3 4 4 7 2 6

x x x x x x x x x x x x x x x

3 3 1,5 3 5 2,5 4 4 6 7 5 9 9 15 12

Rendelési szám

1.090.0901.19 1.090.1101.19 1.090.1103.19 1.090.1301.19 1.090.1303.19 1.090.1308.19 1.090.1601.19 1.090.1603.19 1.090.1605.19 1.090.2101.19 1.090.2103.19 1.090.2901.19 1.090.3601.19 1.090.3603.19 1.090.4801.19

bxh 11,5 x 5

1.092.1601.19

14 x 7

1.092.2101.19

29 x 5,5 31x 7,5

1.092.3601.19 1.092.3603.19

HSK-V-Ex

Metr./PG/NPT Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható szinek

d

D

h

Elastomer

M

-20 °C – 95 °C fekete RAL 9005

EEx e II BVS 03 ATEX E 298

ATEX II 2 G II 2 D

H

Illeszkedik az alábbi méretekhez PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M 12 x 1,5 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M M M M M

25 32 40 50 63

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

NPT 3/8” NPT NPT NPT NPT NPT

1/2” 1/2”/16 3/4” 1” NPT 1 1/4” 1 1/2”

D mm

d mm

H mm

h mm

Rendelési szám

9,5 11 13,5 16 18,5 22 29 38 43 49

6,3 7,8 9,8 11,8 13,8 17,8 25 32 38 44

11,5 13,5 14,5 18 19 22 25 28 30 30

4,5 5,5 5,5 8 9 11 10 11 12 12

1.296.0701.11 1.296.0901.11 1.296.1101.11 1.296.1301.11 1.296.1601.11 1.296.2101.11 1.296.2901.11 1.296.3601.11 1.296.4201.11 1.296.4801.11


91

V-Ex

Metr./PG Anyag O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

GL

H

D

ATEX

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


92

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

II 2 G II 2 D

PA NBR IP 68 – 10 bar

M

-20 °C – 90 °C fekete RAL 9005


GL mm

H mm

D mm

mm

mm

Rendelési szám

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

6 8 8 8 8 8 8 8

1.297.1201.50 1.297.1601.50 1.297.2001.50 1.297.2501.50 1.297.3201.50 1.297.4001.50 1.297.5001.50 1.297.6301.50

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1.297.0701.11 1.297.0901.11 1.297.1101.11 1.297.1301.11 1.297.1601.11 1.297.2101.11 1.297.2901.11 1.297.3601.11 1.297.4201.11 1.297.4801.11


V-Ms-Ex

Metr./PG

GL

H

Anyag Nikkelezett sárgárez Védettségi fokozat IP 68 – 10 bar

ATEX

AG

II 2 G II 2 D

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Exbesorolás

GL mm

H mm

ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX ATEX

5 6 6 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5


5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

V-Ms-Ex O-gyu´´ru´´

NBR

V-Ms-FPM-Ex O-gyu´´ru´´

FPM

M


mm

Rendelési szám V-Ms-Ex -20 °C – 95 °C

Rendelési szám V-Ms-FPM-Ex -20 °C – 180 °C

14 19 22 30 41 46 55 70

1.197.1200.50 1.197.1600.50 1.197.2000.50 1.197.2500.50 1.197.3200.50 1.197.4000.50 1.197.5000.50 1.197.6300.50

1.198.1200.50 1.198.1600.50 1.198.2000.50 1.198.2500.50 1.198.3200.50 1.198.4000.50 1.198.5000.50 1.198.6300.50

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.197.0700.01 1.197.0900.01 1.197.1100.01 1.197.1300.01 1.197.1600.01 1.197.2100.01 1.197.2900.01 1.197.3600.01 1.197.4200.01 1.197.4800.01

1.198.0700.01 1.198.0900.01 1.198.1100.01


93

RSD-Ms-Ex

Metr./PG Anyag O-gyu´´ru´´ Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

GL

H

IG

Nikkelezett sárgárez NBR

M

-20 °C – 95 °C

EEx e II DMT 02 ATEX E 049

AG

ATEX


II 2 G II 2 D AG M M M M M M M M M M M M M M M M M

94

16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63

IG x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25 32 40 32 40 50


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

Rendelési szám RSD-Ms

AG

mm

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10

17 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55 55 55 65 65 65

1.078.1612.50 1.078.2012.50 1.078.2016.50 1.078.2516.50 1.078.2520.50 1.078.3216.50 1.078.3220.50 1.078.3225.50 1.078.4020.50 1.078.4025.50 1.078.4032.50 1.078.5025.50 1.078.5032.50 1.078.5040.50 1.078.6332.50 1.078.6340.50 1.078.6350.50

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

IG 9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48


7 7 9 9 11 9 11 13,5 11 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36 42


GL mm

H mm

mm


6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.078.0907.01 1.078.1107.01 1.078.1109.01 1.078.1309.01 1.078.1311.01 1.078.1609.01 1.078.1611.01 1.078.1613.01 1.078.2111.01 1.078.2113.01 1.078.2116.01 1.078.2916.01 1.078.2921.01 1.078.3621.01 1.078.3629.01 1.078.4229.01 1.078.4236.01 1.078.4836.01 1.078.4842.01


Egyéb tömszelencék Különbözo´´ tömszelencék nikkelezett sárgarészbo´´l, vagy mu´ányagból a legkülönbözo´´bb felhasználási területekre 90 mm kábelátméro´íg.

SE/ZSE

Földelo´´ tömszelence húzás-tehermentesíto´´vel és hajlítás elleni védelemmel

Z

Tömszelence húzás-tehermentesítéssel és hajilitás elleni védelemmel

WADI-A

Nikkelezett sárgaréz tömszelencék 90 mm kábelátméro´íg

WADI-INOX

Rozsdamentes acél tömszelence

HUSON-K

Tömszelence extrém kihúzás elleni védelemmel, sárgarézbo´´l

UNI-DICHT-MULTI

Többlyukú tömszelence poliamidból, vagy sárgarézbo´´l

DIN 46320

Lapos nyílással rendelkezo´´ tömszelence mu´ányagból, vagy sárgarézbo´´l

FLAKA

Lapos nyílással rendelkezo´´ kábelátvezeto´´ mu´ányagból, vagy sárgarézbo o´´l

95

SE/ZSE

PG

Típus SE

Típus ZSE

E AG H

H

GL

GL

Típus SE AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

96

9 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

Nikkelezett sárgárez NBR IP 54

E AG

Anyag Tömítés Védettségi fokozat

Típus ZSE GL mm

H mm

mm

7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

17 20 21 21 24 24 27 27 30 30

17 / 15 20 / 18 22 / 20 22 / 20 24 / 22 24 / 22 30 / 28 30 / 28 40 / 37 40 / 37

mm 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9 9 17 17

- 10 - 12 -13,5 - 13,5 -16 - 16 - 20 - 20 - 28 - 28

E mm

Rendelési szám

6 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.680.0906.01 1.680.1108.01 1.680.1310.01 1.680.1312.01 1.680.1612.01 1.680.1614.01 1.680.2115.01 1.680.2118.01 1.680.2920.01 1.680.2924.01

AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

GL mm

H mm

mm

7 7 7 8 8 8 8 10 10 10 10

27 29 29 30 30 31 31 36 36 40 40

17 / 19 20 / 22 20 / 22 22 / 24 22 / 24 24 / 26 24 / 26 30 / 33 30 / 33 40 / 42 40 / 42


mm 6,5 7,5 7,5 8,5 8,5 10,5 10,5 13 13 19 19

-

10 12 12 13,5 13,5 16 16 20 20 28 28

E mm

Rendelési szám

6 7 8 10 12 12 14 15 18 20 24

1.681.0906.01 1.681.1107.01 1.681.1108.01 1.681.1310.01 1.681.1312.01 1.681.1612.01 1.681.1614.01 1.681.2115.01 1.681.2118.01 1.681.2920.01 1.681.2924.01

Z

Metr./PG Anyag DIN 46320-6 szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ vagy DIN 46320-7 szerinti rétegesen kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ DIN 46320-6 AG M 12 M 16 M2 0 M 20 M 20 M 25 M 32 M 40 M 50 M 63 PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Nikkelezett sárgárez

M

Lágygumi / NBR

NBR IP 54, tömíto´´gyu´´ru´´vel IP 65 -20 °C – 60 °C -20 °C – 80 °C (NBR)

szerinti rétegesen kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ DIN 46320-7 NBR

GL mm

H mm

mm

5 5 6 6 6 6 6 7 8 9

22 25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

14 / 16 18 / 19 22 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 39 / 42 50 / 52 57 / 59 66 / 64

6 8 10 12 13 17 26 33 39 43

-

5 22 6 25 6 26 6,5 27,5 6,5 28,5 7 33 8 36 9 41 10 45 10 48

14 / 16 17 / 19 20 / 22 22 / 24 24 / 26 30 / 33 40 / 42 50 / 52 57 / 59 64 / 64

6 8 10 12 14 17 26 33 39 43

-

Rendelési szám Lágygumi


8 10 12 14 15 19 27 35 41 45

1.105.1200.50 1.105.1600.50 1.105.2000.50 1.105.2013.50 1.105.2016.50 1.105.2500.50 1.105.3200.50 1.105.4000.50 1.105.5000.50 1.105.6300.50

1.105.1200.51 1.105.1600.51 1.105.2000.51 1.105.2013.51 1.105.2016.51 1.105.2500.51 1.105.3200.51 1.105.4000.51 1.105.5000.51 1.105.6300.51

M M M M M M M M M

8 10 12 14 16 19 28 35 41 45

1.105.0700.01 1.105.0900.01 1.105.1100.01 1.105.1300.01 1.105.1600.01 1.105.2100.01 1.105.2900.01 1.105.3600.01 1.105.4200.01 1.105.4800.01

1.105.0703.01 1.105.0903.01 1.105.1103.01 1.105.1303.01 1.105.1603.01 1.105.2103.01 1.105.2903.01 1.105.3603.01 1.105.4203.01 1.105.4803.01


mm

AG

GL H mm mm

16 20 20 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48


5 6 6 6 6 6 7 8 9

mm

mm


25 26 27,5 28,5 33 36 41 45 48

18 / 19 6,5 - 10 22 / 22 7,5 - 12 22 / 24 8,5 - 13,5 24 / 26 10,5 - 15 30 / 33 13 - 20 39 / 42 19 - 28 50 / 52 24 - 34 57 / 59 34 - 40 66 / 64 39 - 46

1.105.1600.52 1.105.2000.52 1.105.2013.52 1.105.2016.52 1.105.2500.52 1.105.3200.52 1.105.4000.52 1.105.5000.52 1.105.6300.52

6 25 6 26 6,5 27,5 6,5 28,5 7 33 8 36 9 41 10 45 10 48

17 / 19 6,5 - 10 20 / 22 7,5 - 12 22 / 24 8,5 - 13,5 24 / 26 10,5 - 16 30 / 33 13 - 20 40 / 42 19 - 28 50 / 52 24 - 34 57 / 59 34 - 40 64 / 64 39 - 46

1.105.0901.01 1.105.1101.01 1.105.1301.01 1.105.1601.01 1.105.2101.01 1.105.2901.01 1.105.3601.01 1.105.4201.01 1.105.4801.01

97

WADI-A

Metr./PG Anyag Tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

Nikkelezett sárgárez NBR NBR IP 66 -20 °C – 100 °C rövide ideig 130 °C

M

* Kétrészes tömíto´´ betéttel

AG M M M M M

98

12 16 20 25 32

x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


7 9 11 13,5 16 21 29 29


11 11 13,5 16 21 29 36 42 48

* * * * * * * * *

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

5 5 6 7 8

16 18 22 23 26

14 18 22 28 35

4 4 7 10 20

-

6 9 13 18 24

1.106.1201.50 1.106.1601.50 1.106.2001.50 1.106.2501.50 1.106.3201.50

6 6 6 6 6 7,5 8 8

16 18 18 21 21 22,5 24 24

14 17 20 24 24 32 40 40

2 4 5 7 7 14 19 22

-

3 5 7 10 10 17 22,5 28

1.106.0701.01 1.106.0904.01 1.106.1101.01 1.106.1303.01 1.106.1603.01 1.106.2102.01 1.106.2901.01 1.106.2903.01

6 6 6 6 7,5 8 8 10 11

18 21 21 21 22,5 24 29 30 33

20 24 24 24 32 40 50 58 64

5 8 8 8 11 18 25 35 38

-

12 15 15 15 20,5 26 35 45 49

1.106.1104.01 1.106.1105.01 1.106.1301.01 1.106.1601.01 1.106.2100.01 1.106.2900.01 1.106.3600.01 1.106.4200.01 1.106.4800.01

mm

Rendelési szám mm

4 5 7 9 9 16 20 26

-

6,5 7 10 12 12 20,5 26 32


Rendelési szám mm

1.106.0700.01 1.106.0900.01 1.106.1103.01 1.106.1300.01 1.106.1600.01 1.106.2103.01 1.106.2902.01 1.106.2904.01

6,5 7 8 11 11 19

-

8 10 12 15 15 22

1.106.0702.01 1.106.0902.01 1.106.1100.01 1.106.1304.01 1.106.1604.01 1.106.2101.01

WADI-A-FPM

Metr./PG Anyag Tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

Nikkelezett sárgárez FPM (többrétegu´´) FPM IP 68 -25 °C – 200 °C

* Kétrészes tömíto´´ betéttel

´´ VÁLTOZATOKRÓL KÉRJÜK ÉRDEKLO ´´DJÖN A METRIKUS MENETU AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

* * * * * * *

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

AG

5 5 6 7 8 8 8 10

18 19 21 23 26 27 28 36

14 18 22 28 35 45 55 70

4 7 10 15 20 27 35 45

-

6 9 13 18 24 32 40 52

1.106.1200.58 1.106.1600.58 1.106.2000.58 1.106.2500.58 1.106.3200.58 1.106.4000.58 1.106.5000.58 1.106.6300.58

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 9 11 11 11 13,5 16 21 29 36 42 48

5 6 7 8 8 8 10

19 21 23 26 27 28 36

18 22 28 35 45 55 70

4 7 10 16 22 30 38

-

9 13 18 24 32 40 52

1.106.1601.58 1.106.2001.58 1.106.2501.58 1.106.3201.58 1.106.4001.58 1.106.5001.58 1.106.6301.58


11 11 13,5 16 21 29 36 42 48

mm

* * * * * * * * *

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6 6 6 6 7,5 8 8 10 11

16 18 18 18 18 18 21 21 22,5 24 29 31 33

14 17 17 20 20 20 24 24 32 40 50 58 64

5 6 7 6 7 8 11 11 15 20 30 40 42

-

7 8 10 8 10 12 15 15 20,5 26 35 45 49

1.106.0700.80 1.106.0900.80 1.106.0901.80 1.106.1100.80 1.106.1101.80 1.106.1102.80 1.106.1300.80 1.106.1600.80 1.106.2100.80 1.106.2900.80 1.106.3600.80 1.106.4200.80 1.106.4800.80

6 6 6 6 7,5 8 8 10 11

18 21 21 21 22,5 24 29 30 33

20 24 24 24 32 40 50 58 64

5 8 8 8 11 18 25 35 34

-

12 15 15 15 20,5 26 35 45 49

1.106.1103.80 1.106.1104.80 1.106.1301.80 1.106.1601.80 1.106.2101.80 1.106.2901.80 1.106.3601.80 1.106.4201.80 1.106.4801.80


Rendelési szám mm

99

WADI-A

G Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány Ellenanya GR Anyag

AG G G G G G G G G

2 1/2” 2 1/2” 3” 3” 4” 4” 4” 4”

Ellenanya GR G 2 1/2” G 3” G 4”

100

GL mm

H mm

mm

18 18 18 18 22 22 22 22

55 55 55 55 65 65 65 65

90 90 100 105 125 125 125 130

7 8 11

80 95 125

Nikkelezett sárgárez NBR IP 68 -20 °C – 100 °C

Nikkelezett sárgárez

Rendelési szám mm 48 53 58 63 68 73 78 83

-

55 60 65 70 75 80 85 90


1.106.5200.01 1.106.5201.01 1.106.3000.01 1.106.3001.01 1.106.4000.01 1.106.4001.01 1.106.4002.01 1.106.4003.01

1.106.5200.99 1.106.3000.99 1.106.4000.99

WADI-INOX

PG Anyag Tömítés O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

1.4305 FPM (NBR) FPM (NBR) IP 68 -40 °C – 200 °C (FPM) -20 °C – 100 °C (NBR)

METRIKUS VÁLTOZATOK KÜLÖN RENDELÉSRE AG

GL mm

H mm

mm

Tömítés

Rendelési szám

mm

PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 13,5 16 21 29

8 8 8 8 8 8 10

16 16 17 18 18 21 21

14 18 20 24 24 32 38

5 5 5 8 8 11 18

-

7 10 12 15 15 20,5 26

NBR NBR NBR NBR NBR NBR NBR

1.117.0700.80 1.117.0900.80 1.117.1100.80 1.117.1300.80 1.117.1600.80 1.117.2100.80 1.117.2900.80

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

7 9 11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10

16 16 17 17 18 18 18 18 21 21 21 21

14 18 20 20 24 24 24 24 32 32 38 38

5 8 8 5 11 8 11 8 16 11 20 18

-

7 10 12 12 15 15 15 15 20,5 20,5 26 26

FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM FPM

1.117.0701.08 1.117.0901.08 1.117.1100.08 1.117.1101.08 1.117.1300.08 1.117.1301.08 1.117.1600.08 1.117.1601.08 1.117.2100.08 1.117.2101.08 1.117.2900.08 1.117.2901.08


101

HUSON-K


AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

102

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

mm

6 6 6 6 6 7 7 7,5 10 11

19 19 20 21 21 25 28 31 36 40

15 18 22 24 24 32 40 50 57 64

Nikkelezett sárgaréz PE NBR IP 65 -40 °C – 70 °C

Rendelési szám mm 4,5 6 6,5 7 7 12 16 25 33 39

-

9 10 12 14 14 21 28 36 45 50


1.112.0700.01 1.112.0900.01 1.112.1100.01 1.112.1300.01 1.112.1600.01 1.112.2100.01 1.112.2900.01 1.112.3600.01 1.112.4200.01 1.112.4800.01

UNI-DICHT-MULTI


Nikkelezett sárgaréz/ PA PVC CR IP 65 -25°C – 75 °C

´´DÉSRE METRIKUS MENETTEL ÉRDEKLO AG

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

Rendelési szám

UNI-DICHT-Ms-MULTI PG 11 6 PG 11 6 PG 13,5 6,5 PG 16 6,5 PG 16 6,5 PG 16 6,5 PG 21 7 PG 21 7 PG 29 8

20 20 21 21 21 21 25 25 27

20 22 22 24 24 24 30 30 40 / 43

6 2 2 4 2 2 4 4 4

x x x x x x x x x

2,5 6 3 4 6 8 5 8 9

1.614.1101.01 1.614.1107.01 1.614.1302.01 1.614.1601.01 1.614.1603.01 1.614.1604.01 1.614.2101.01 1.614.2107.01 1.614.2900.01

2x5

1.614.1106.01

2x6 6x4 4x6

1.614.1304.01 1.614.1602.01 1.614.1605.01

6 x 6,5 2x9 5 x 10

1.614.2103.01 1.614.2105.01 1.614.2901.01

UNI-DICHT-T-MULTI PG 9 8 PG 11 8 PG 11 8 PG 11 8 PG 13,5 9 PG 13,5 9 PG 16 10 PG 16 10 PG 21 11 PG 21 11 PG 21 11 PG 29 11

22 23 23 23 23 23 23 23 27 27 27 34

19 22 22 22 24 24 27 27 33 33 33 43

2 6 2 2 6 2 6 2 6 4 2 5


3 2,5 4 5 3,5 9 4 8 4 6 9 9

1.214.0901.14 1.214.1102.14 1.214.1106.14 1.214.1107.14 1.214.1303.14 1.214.1306.14 1.214.1602.14 1.214.1604.14 1.214.2109.14 1.214.2103.14 1.214.2106.14 1.214.2901.14

2 5 3 2 2

x x x x x

4 3,5 4 6 6

1.214.0904.14 1.214.1105.14 1.214.1109.14 1.214.1108.14 1.214.1304.14

4 2 4 6 3 2

x x x x x x

4 6 5 6,5 7 11

1.214.1601.14 1.214.1603.14 1.214.2102.14 1.214.2104.14 1.214.2105.14 1.214.2902.14

mm

mm


103

DIN 46320-A-FS

PG Anyag Nr. 6 szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ vagy Nr. 7 szerinti rétegesen kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

SB / PA Lágygumi / NBR Lágygumi/NBR IP 54, tömíto´´gyu´´ru´´vel IP 65 -20 °C – 60 °C -20 °C – 80 °C (NBR) szürke RAL 7035

´´DÉSRE METRIKUS MENETTEL ÉRDEKLO szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ Nr. 6 AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

104

GL H mm mm 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

8 8 8 9 10 11 11 13 13 14

20 21 22 26 28 32 35 39 44 44

mm 15 / 13 19 / 16 22 / 19 24 / 21 27 / 23 33 / 30 42 / 40 53 / 50 60 / 55 65 / 60

szerinti rétegesen kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ Nr. 7

mm 3,5 4,5 6 9 11 14 18 25 30 34

-

6 7 9 12 14 18 25 32 38 42

Rendelési szám SB

Rendelési szám PA

1.201.0700.10 1.201.0900.10 1.201.1100.10 1.201.1300.10 1.201.1600.10 1.201.2100.10 1.201.2900.10 1.201.3600.10 1.201.4200.10 1.201.4800.10

1.202.0700.11 1.202.0900.11 1.202.1100.11 1.202.1300.11 1.202.1600.11 1.202.2100.11 1.202.2900.11 1.202.3600.11 1.202.4200.11 1.202.4800.11

AG


GL H mm mm 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

8 8 9 10 11 11 13 13 14

21 22 26 28 32 35 39 44 44


mm 19/16 22/19 24/21 27/23 33/30 42/40 53/50 60/55 65/60

mm 4 6,5 6,5 6,5 9 17 23 29 35

-

10 12 13,5 16 20 28 34 40 46

Rendelési szám SB

Rendelési szám PA

1.201.0902.10 1.201.1102.10 1.201.1302.10 1.201.1602.10 1.201.2102.10 1.201.2902.10 1.201.3602.10 1.201.4202.10 1.201.4802.10

1.202.0901.11 1.202.1101.11 1.202.1301.11 1.202.1601.11 1.202.2101.11 1.202.2901.11 1.202.3601.11 1.202.4201.11 1.202.4801.11

DIN 46320-C4-Ms

PG Anyag Nikkelezett sárgaréz Nr. 6 szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ Lágygumi vagy Nr. 7 szerinti rétegesen NBR kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ Védettségi fokozat IP 54, tömíto´´gyu´´ru´´vel IP 65 Tartós felhasználási -20 °C – 60 °C ho´´mérséklet tartomány -20 °C – 80 °C (NBR) Hosszabb menettel is szállítható

´´DÉSRE METRIKUS MENETTEL ÉRDEKLO szerinti tömíto´´gyu´´ru´´ Nr. 6 AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

GL H mm mm 7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 15 17 20 22 24 26 30 34 37

mm 14/13 17/15 20/18 22/20 24/22 30/28 40/37 50/47 57/54 64/60

szerinti rétegesen kivágható tömíto´´gyu´´ru´´ Nr. 7

mm 6 8 10 12 14 17 18 33 39 45

-

8 10 12 14 16 19 25 35 41 47

Rendelési szám SB

Rendelési szám PA

1.101.0700.01 1.101.0900.01 1.101.1100.01 1.101.1300.01 1.101.1600.01 1.101.2100.01 1.101.2900.01 1.101.3600.01 1.101.4200.01 1.101.4800.01

1.101.0703.01 1.101.0903.01 1.101.1103.01 1.101.1303.01 1.101.1603.01 1.101.2103.01 1.101.2903.01 1.101.3603.01 1.101.4203.01 1.101.4803.01

AG


9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

mm

6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

15 17 20 22 24 26 30 34 37

17/15 20/18 22/20 24/22 30/28 40/37 50/47 57/54 64/60


mm 4 6,5 6,5 6,5 9 17 23 29 35

-

10 12 13,5 16 20 28 34 40 46

Rendelési szám NBR 1.101.0901.01 1.101.1101.01 1.101.1301.01 1.101.1601.01 1.101.2101.01 1.101.2901.01 1.101.3601.01 1.101.4201.01 1.101.4801.01

105

FLAKA-Ms/FS

PG Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek SB / PA

Nikkelezett sárgaréz / SB / PA CR IP 54 -20 °C – 80 °C (SB) -20 °C – 60 °C (PA) szürke RAL 7035

* SB, ** PA

´´DÉSRE METRIKUS MENETTEL ÉRDEKLO AG

106

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

6,5 7 8 9 10 10

22 24 26 30 34 37

24 /22 30 /28 40 /37 50 /47 57 /54 64 /60

2-5 3-8 4 - 1,5 4 - 11,5 5 - 12 5 -12

x x x x x x

5 - 16 9 - 21 14 - 30 24 - 40 29 - 45 34 - 50

1.109.1600.01 1.109.2100.01 1.109.2900.01 1.109.3600.01 1.109.4200.01 1.109.4800.01

mm

PG PG PG PG PG PG

16 21 29 36 42 48

PG PG PG PG PG PG

16 21 29 36 42 48

* * * * * *

10 11 11 13 13 14

23 28 29 32 36 36

27 /23 33 /30 42 /40 53 /50 60 /55 65 /60

2-5 3-8 4 - 11,5 4 - 11,5 5 - 12 5 - 12

x x x x x x

5 - 16 9 - 21 14 - 27 24 - 34 29 - 40 34 - 45

1.109.1600.10 1.109.2100.10 1.109.2900.10 1.109.3600.10 1.109.4200.10 1.109.4800.10

PG PG PG PG PG PG

16 21 29 36 42 48

** ** ** ** ** **

10 11 11 13 13 14

23 28 29 32 36 36

27 /23 33 /30 42 /40 53 /50 60 /55 65 /60

2-5 3-8 4 - 11,5 4 - 11,5 5 - 12 5 - 12

x x x x x x

5 - 16 9 - 21 14 - 27 24 - 34 29 - 40 34 - 45

1.109.1600.11 1.109.2100.11 1.109.2900.11 1.109.3600.11 1.109.4200.11 1.109.4800.11



Kiegészíto´´k Általánosan felhasználható kiegészíto´´k, mint ellenanyák, záródugók, adapterek, stb. nikkelezett sárgarézbo´´l, rozsdamentes acélból, mu´ányagból.

DS/WN

Kábelátvezeto´´ záródugó és zárócsavar

GM-FS/Ms

Ellenanyák – Mu´ányag vagy nikkelezett sárgaréz

V-N-FS/Ms

Záródugók és zárócsavarok – Mu´ányag vagy nikkelezett sárgaréz

R-FS/Ms

Szu´´kíto´´k – Mu´ányag vagy nikkelezett sárgaréz

RE

PG / Metr. / NPT menetek közötti átalakitást segito´´ csavarzat

R-M-PA

Metrikus menetu´´ szu´´kito´´k és átalakítók – Nikkelezett sárgaréz

E-M-PA

Metrikus menetu´´ szu´´kito´´k és átalakítók – Mu´ányag

E-K

Bo´´vito´´k – Mu´ányag vagy nikkelezett sárgaréz

O-gyu´´ru´´k

NBR-bo´´l, vagy FPM-bo´´l

KLE

Szorító bilincsek törésgátlóval

Nyitható könyök Poliamidból KF-G

Nyitható sarokcsatlakozó poliamidból

FW-ZN/T

Sarokcsatlakozó mu´ányagból, vagy cinkbo´´l


Poliamidból

107

GM-FS

Metr./PG/NPT Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

IG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

3/8" NPT 1/2" NPT 3/4" NPT 1" NPT

108

H mm

mm

5 5 6 7 7 7 8 8

17 22 27 36 41 50 60 75

5 5 5 6 6 7 7 8 8 8

19 22 24 27 30 36 46 60 65 70

7 6 7 7

24 27 32 40

Rendelési szám SB szürke

1.261.0700.10 1.261.0900.10 1.261.1100.10 1.261.1300.10 1.261.1600.10 1.261.2100.10 1.261.2900.10 1.261.3600.10 1.261.4200.10 1.261.4800.10


SB / PA -20 °C – 40 °C (SB) -40 °C – 100 °C (PA) szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

M

Rendelési szám PA szürke

Rendelési szám PA fekete

1.262.1200.50 1.262.1600.50 1.262.2000.50 1.262.2500.50 1.262.3200.50 1.262.4000.50 1.262.5000.50 1.262.6300.50

1.262.1201.50 1.262.1601.50 1.262.2001.50 1.262.2501.50 1.262.3201.50 1.262.4001.50 1.262.5001.50 1.262.6301.50

1.262.0700.11 1.262.0900.11 1.262.1100.11 1.262.1300.11 1.262.1600.11 1.262.2100.11 1.262.2900.11 1.262.3600.11 1.262.4200.11 1.262.4800.11

1.262.0701.11 1.262.0901.11 1.262.1101.11 1.262.1301.11 1.262.1601.11 1.262.2101.11 1.262.2901.11 1.262.3601.11 1.262.4201.11 1.262.4801.11

1.262.3800.70 1.262.1200.70 1.262.3400.70 1.262.1000.70

1.262.3801.70 1.262.1201.70 1.262.3401.70 1.262.1001.70

GM-Ms

Metr./PG Anyag

IG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48

H mm

mm

2,8 2,8 3,0 3,5 4,0 4,5 5,5 6,0

15 19 23 29 36 45 55 70

1.161.1200.50 1.161.1600.50 1.161.2000.50 1.161.2500.50 1.161.3200.50 1.161.4000.50 1.161.5000.50 1.161.6300.50

2,8 2,8 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 5,0 5,0 5,5

15 18 21 23 26 32 41 51 60 64

1.161.0700.01 1.161.0900.01 1.161.1100.01 1.161.1300.01 1.161.1600.01 1.161.2100.01 1.161.2900.01 1.161.3600.01 1.161.4200.01 1.161.4800.01


M

Rendelési szám


109

V-N-FS

Metr./PG

H

D

AG

Anyag Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható

SB / PA IP 54 -20 °C – 70 °C (SB) -40 °C – 100 °C (PA) szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

M

GL

EGYÉB SZÍNEK KÜLÖN KÉRÉSRE AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


110

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

6 7 7 11 11 13 13 15

10 11,5 13 15,5 16 18 18,5 19

15 20 24 30 38 46 56 69

6 6 6 6 6 8 8 10 10 12

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

15 19 22 25 27 33 44 55 62 69

Rendelési szám SB szürke

1.252.0700.10 1.252.0900.10 1.252.1100.10 1.252.1300.10 1.252.1600.10 1.252.2100.10 1.252.2900.10 1.252.3600.10 1.252.4200.10 1.252.4800.10


Rendelési szám PA szürke

Rendelési szám PA fekete

1.251.1200.50 1.251.1600.50 1.251.2000.50 1.251.2500.50 1.251.3200.50 1.251.4000.50 1.251.5000.50 1.251.6300.50

1.251.1201.50 1.251.1601.50 1.251.2001.50 1.251.2501.50 1.251.3201.50 1.251.4001.50 1.251.5001.50 1.251.6301.50

1.251.0700.11 1.251.0900.11 1.251.1100.11 1.251.1300.11 1.251.1600.11 1.251.2100.11 1.251.2900.11 1.251.3600.11 1.251.4200.11 1.251.4800.11

1.251.0701.11 1.251.0901.11 1.251.1101.11 1.251.1301.11 1.251.1601.11 1.251.2101.11 1.251.2901.11 1.251.3601.11 1.251.4201.11 1.251.4801.11

V-N-Ms

Metr./PG

H

V-N-Ms Anyag Védettségi fokozat D

AG

V-N-Ms-SD Anyag O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

GL

V-N-Ms

12 16 20 25 32 40 50 63


M

Nikkelezett sárgaréz NBR IP 68 -40 °C – 80 °C

V-N-Ms-SD

AG M M M M M M M M

Nikkelezett sárgaréz IP 54

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

AG

5 5 6 7 8 10 9 10

9,5 9,0 9,5 11,0 12,0 13,0 15,0 16,0

14 20 22 28 35 44 54 70

1.052.1200.50 1.052.1600.50 1.052.2000.50 1.052.2500.50 1.052.3200.50 1.052.4000.50 1.052.5000.50 1.052.6300.50

M M M M M M M M

5 6 6 6,5 6,5 7 8 9 10 10

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

1.052.0700.01 1.052.0900.01 1.052.1100.01 1.052.1300.01 1.052.1600.01 1.052.2100.01 1.052.2900.01 1.052.3600.01 1.052.4200.01 1.052.4800.01


12 16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

5 6 6 7 8 8 9 10

9,5 9 9,5 11 12,5 13 15 16,5

14 20 24 28 35 44 57 70

1.052.1201.50 1.052.1601.50 1.052.2001.50 1.052.2501.50 1.052.3201.50 1.052.4001.50 1.052.5001.50 1.052.6301.50

5 5,5 5,5 6 6 6,5 7,5 9 10 10

8 9 9 9,5 9,5 11 12 15 16 16

14 17 20 22 24 30 39 50 57 64

1.052.0701.01 1.052.0901.01 1.052.1101.01 1.052.1301.01 1.052.1601.01 1.052.2101.01 1.052.2901.01 1.052.3601.01 1.052.4201.01 1.052.4801.01


111

V-NE

Metr./PG V-NE Anyag PA Védettségi fokozat IP 54 Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány -20 °C – 80 °C

GL

H

D

V-NE-SD Anyag O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

AG

AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


112

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M

PA NBR IP 68 – 10 bar -20 °C – 80 °C fekete RAL 9005

GL mm

H mm

D mm

mm

mm

Rendelési szám V-NE

Rendelési szám V-NE-SD

8,5 8,5 9 10,5 11,5 11,5 13,5 14,5

13 13 14,5 16 17,5 18 20 21

16,5 20,5 25,5 30,5 38 48 60 75

15 19 24 28 36 46 55 70

6 8 8 8 8 8 8 8

1.255.1201.50 1.255.1601.50 1.255.2001.50 1.255.2501.50 1.255.3201.50 1.255.4001.50 1.255.5001.50 1.255.6301.50

1.256.1201.50 1.256.1601.50 1.256.2001.50 1.256.2501.50 1.256.3201.50 1.256.4001.50 1.256.5001.50 1.256.6301.50

8,5 8,5 9 9 10,5 11,5 11,5 13,5 13,5 14,5

13 13 14,5 14,5 16 17,5 18 20 20 21

16,5 20,5 25,5 25,5 30,5 38 48 60 65 75

15 19 24 24 28 36 46 55 60 70

6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

1.255.0701.11 1.255.0901.11 1.255.1101.11 1.255.1301.11 1.255.1601.11 1.255.2101.11 1.255.2901.11 1.255.3601.11 1.255.4201.11 1.255.4801.11

1.256.0701.11 1.256.0901.11 1.256.1101.11 1.256.1301.11 1.256.1601.11 1.256.2101.11 1.256.2901.11 1.256.3601.11 1.256.4201.11 1.256.4801.11


V-NE-Ms

Metr./PG M

Nikkelezett sárgaréz IP 54

GL

H

V-NE-Ms Anyag Védettségi fokozat

V-NE-Ms-SD / V-NE-Ms-SD-FPM Anyag Nikkelezett sárgaréz Védettségi fokozat IP 68 – 10 bar O-gyu´´ru´´ NBR / FPM Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány -40 °C – 100 °C / -40 °C – 200 °C

AG

KÜLÖN RENDELÉSRE NPT MENETTEL AG M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám V-NE-Ms

Rendelési szám V-NE-Ms-SD

Rendelési szám V-NE-Ms-SD-FPM

5 6 6 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10,5 12,5 13 15 16,5

14 19 22 30 41 46 55 70

1.155.1200.50 1.155.1600.50 1.155.2000.50 1.155.2500.50 1.155.3200.50 1.155.4000.50 1.155.5000.50 1.155.6300.50

1.156.1200.50 1.156.1600.50 1.156.2000.50 1.156.2500.50 1.156.3200.50 1.156.4000.50 1.156.5000.50 1.156.6300.50

1.157.1200.50 1.157.1600.50 1.157.2000.50 1.157.2500.50 1.157.3200.50 1.157.4000.50 1.157.5000.50 1.157.6300.50

5 6 6 6,5 6,5 7 8 8 9 10

8 9 9,5 10 10 10,5 12,5 13 15 16,5

14 17 20 22 24 30 41 50 58 65

1.155.0700.01 1.155.0900.01 1.155.1100.01 1.155.1300.01 1.155.1600.01 1.155.2100.01 1.155.2900.01 1.155.3600.01 1.155.4200.01 1.155.4800.01

1.156.0700.01 1.156.0900.01 1.156.1100.01 1.156.1300.01 1.156.1600.01 1.156.2100.01 1.156.2900.01 1.156.3600.01 1.156.4200.01 1.156.4800.01

1.157.0700.01 1.157.0900.01 1.157.1100.01 1.157.1300.01 1.157.1600.01 1.157.2100.01 1.157.2900.01 1.157.3600.01 1.157.4200.01 1.157.4800.01


113

R-FS

Metr./PG

Típus A

Típus B Anyag

H

M

IG

IG

AG

D

AG


SB PA -20 °C – 70 °C (SB) -40 °C – 80 °C (PA) szürke RAL 7035

GL H

GL

AG M M M M M M M

IG

16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

13,5 16 16 21 21 29 36

Szu´´kített kivitel PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16

114

Típus

GL mm

H mm

D mm

mm

9 9 10 12 12 14 15

27 27 17 19 19 21 22

22 27 32 40 51 61 75

20 24 29 36 46 55 68

PG 9 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29

8 10 10 11 11 11 11

12 13 13 13,5 13,5 13,5 15

27 29 29 36 36 46 58

A A A A A A A

1.271.1309.10 1.271.1609.10 1.271.1611.10 1.271.2113.10 1.271.2116.10 1.271.2921.10 1.271.3629.10

1.272.1309.11 1.272.1609.11 1.272.1611.11 1.272.2113.11 1.272.2116.11 1.272.2921.11 1.272.3629.11

PG 7 PG 9 PG 11 PG 13,5

8 8 9 10

14 18 21 25

19 22,5 25,5 28,5

B B B B

1.235.0907.10 1.235.1109.10 1.235.1311.10 1.235.1613.10

1.236.0907.11 1.236.1109.11 1.236.1311.11 1.236.1613.11

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Rendelési szám SB

B B A A A A A


Rendelési szám PA 1.272.1612.50 1.272.2016.50 1.272.2520.50 1.272.3225.50 1.272.4032.50 1.272.5040.50 1.272.6350.50

R-H

Metr./PG Anyag

D


M

GL

H

A metrikus menetu´´ kivitel O-gyu´´ru´´vel is szállítható

IG AG

AG M M M M M M M M M M M M M

16 20 20 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63

IG x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M M M M M M M M

12 12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 40 50

x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

AG

6,0 6,5 6,5 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0

8,5 9,0 9,0 10,0 10,0 11,5 11,5 11,5 12,5 14,0 14,0 14,0 14,0

18 24 24 30 30 39 39 43 50 57 57 64 64

1.076.1612.50 1.076.2012.50 1.076.2016.50 1.076.2516.50 1.076.2520.50 1.076.3220.50 1.076.3225.50 1.076.4025.50 1.076.4032.50 1.076.5032.50 1.076.5040.50 1.076.6340.50 1.076.6350.50


9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

IG

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

PG 7 PG 7 PG 9 PG 9 PG 11 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 16 PG 21 PG 21 PG 29 PG 29 PG 36 PG 36 PG 42

6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,5 8,5 8,5 9 9 9,5 9,5 9,5 10 10 10 11,5 11,5 12,5 12,5 14 14 14 14

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 39 39 50 50 57 57 64 64

1.071.0907.01 1.071.1107.01 1.071.1109.01 1.071.1309.01 1.071.1311.01 1.071.1609.01 1.071.1611.01 1.071.1613.01 1.071.2111.01 1.071.2113.01 1.071.2116.01 1.071.2916.01 1.071.2921.01 1.071.3621.01 1.071.3629.01 1.071.4229.01 1.071.4236.01 1.071.4836.01 1.071.4842.01


115

R-M-PA

Metr./PG

GL

H

AG

116

IG

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M M M

25 25 32 40 50 63

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36 PG 42 M M M M M M M M M

12 16 16 20 25 32 40 40 50

x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PA

M

-20 °C – 80 °C fekete RAL 9005

D AG H

GL

Típus 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

IG

D

IG

IG

H

Típus C

AG

Típus B

D AG

Típus A

GL

GL mm

H mm

D mm

B B B B C C C

8 8 8 10 15 15 15

6 6 6 6 5 5 5

10 13,5 18 23 30 38 48

20 25 29 36

1.273.1612.50 1.273.2016.50 1.273.2520.50 1.273.3225.50 1.273.4032.50 1.273.5040.50 1.273.6350.50

B A A A A C

8 8 10 10 12 15

6 14 15 15 17 5

18 18 25 33 43 52

29 29 36 45 55 68

1.273.2513.50 1.273.2516.50 1.273.3221.50 1.273.4029.50 1.273.5036.50 1.273.6342.50

C C B A C C C C C

15 15 8 8 15 15 15 15 15

19 19 6 13 19 19 5 5 5

8,5 11,5 14 16 20,5 28 38 38 38


Rendelési szám mm

25 27

1.273.0912.11 1.273.1116.11 1.273.1316.11 1.273.1620.11 1.273.2125.11 1.273.2932.11 1.273.3640.11 1.273.4240.11 1.273.4850.11

RS-Ms/RSD-Ms GL

H

GL

AG 16 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 63

IG x x x x x x x x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


12 12 16 16 20 16 20 25 20 25 32 25 32 40 32 40 50


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


M

Szu´´kito´´k RSD-Ms Anyag Nikkelezett sárgaréz O-gyu´´ru´´ NBR Védettségi fokozat IP 68 – 10 bar

AG

AG


Szu´´kito´´k RS-Ms Anyag

IG

H

IG

Metr./PG

GL mm


AG

mm

5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10

17 22 22 27 27 34 34 34 43 43 43 55 55 55 65 65 65

1.077.1612.50 1.077.2012.50 1.077.2016.50 1.077.2516.50 1.077.2520.50 1.077.3216.50 1.077.3220.50 1.077.3225.50 1.077.4020.50 1.077.4025.50 1.077.4032.50 1.077.5025.50 1.077.5032.50 1.077.5040.50 1.077.6332.50 1.077.6340.50 1.077.6350.50


IG 9 11 11 13,5 13,5 16 16 16 21 21 21 29 29 36 36 42 42 48 48

PG 7 PG 7 PG 9 PG 9 PG 11 PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 16 PG 21 PG 21 PG 29 PG 29 PG 36 PG 36 PG 42

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám RS-Ms


6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10

8,8 9 9 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 10,3 10,3 10,3 11,5 11,5 12,5 12,5 13,5 13,5 13,5 13,5

17 20 20 22 22 24 24 24 30 30 30 40 40 50 50 57 57 64 64

1.074.0907.01 1.074.1107.01 1.074.1109.01 1.074.1309.01 1.074.1311.01 1.074.1609.01 1.074.1611.01 1.074.1613.01 1.074.2111.01 1.074.2113.01 1.074.2116.01 1.074.2916.01 1.074.2921.01 1.074.3621.01 1.074.3629.01 1.074.4229.01 1.074.4236.01 1.074.4836.01 1.074.4842.01

1.077.0907.01 1.077.1107.01 1.077.1109.01 1.077.1309.01 1.077.1311.01 1.077.1609.01 1.077.1611.01 1.077.1613.01 1.077.2111.01 1.077.2113.01 1.077.2116.01 1.077.2916.01 1.077.2921.01 1.077.3621.01 1.077.3629.01 1.077.4229.01 1.077.4236.01 1.077.4836.01 1.077.4842.01


117

E-M-PA

Metr./PG

GL

H

AG

118

IG

M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

M M M M

12 16 20 63

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5


7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

PG 7 PG 9 PG 13,5 PG 48 M M M M M M M M M M

12 16 20 20 25 32 40 50 50 63

x x x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PA

M

-20 °C – 80 °C fekete RAL 9005

D AG H

GL

Típus 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

IG

D

IG

IG

H

Típus C

AG

Típus B

D AG

Típus A

GL

GL mm

H mm

D mm

A A A C C C C

8 8 8 15 15 15 15

12 13 15 15 19,5 19,5 20

6,5 9 14 16,5 23 30 39

21 25 30

1.239.1216.50 1.239.1620.50 1.239.2025.50 1.239.2532.50 1.239.3240.50 1.239.4050.50 1.239.5063.50

A C A C

8 1 8 15

12 19 13 20

6,5 8,5 14 51

17

1.239.1207.50 1.239.1609.50 1.239.2013.50 1.239.6348.50

C A C A A A A C C C

15 8 15 8 8 8 10 15 15 15

19 12 19 13 15 15 17 19,5 19,5 20

6 9 11,5 14 16 21 30 37 43 48


Rendelési szám mm

25

21 25 30 37 45

1.239.0712.11 1.239.0916.11 1.239.1120.11 1.239.1320.11 1.239.1625.11 1.239.2132.11 1.239.2940.11 1.239.3650.11 1.239.4250.11 1.239.4863.11

E-Ms/E-K

Metr./PG E-Ms bo´´víto´´k Anyag

GL

M

AG

K-Fs bo´´víto´´k Anyag PA Szállítható színek szürke RAL 7035

IG

D


* K-Fs típus H

AG M M M M M M M

IG

12 16 20 25 32 40 50

PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 9 11 11 11 13,5 13,5 16 16 21 29 36 42 11 * 13,5 * 16 * 21 *

M M M M M M M

16 20 25 32 40 50 63

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 16 PG 21 PG 21 PG 29 PG 29 PG 36 PG 42 PG 48 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29

GL mm

H mm

D mm

Rendelési szám

5 6 6,5 6,5 7 9 9

15 17,5 19 21 23 31 31

18 22 27 34 42 53 66

1.033.1216.50 1.033.1620.50 1.033.2025.50 1.033.2532.50 1.033.3240.50 1.033.4050.50 1.033.5063.50

5 6 6 6 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 7 8 9 10 8 9 10 11

15 16,5 17,5 17,5 18,5 20,5 19 21 21 22,5 23 27,5 31 33 15 16 19 21

17 20 22 22 24 30 24 30 30 39 39 50 57 64 24 27 33 42

1.033.0709.01 1.033.0911.01 1.033.0913.01 1.033.1113.01 1.033.1116.01 1.033.1121.01 1.033.1316.01 1.033.1321.01 1.033.1621.01 1.033.1629.01 1.033.2129.01 1.033.2936.01 1.033.3642.01 1.033.4248.01 1.233.1113.11 1.233.1316.11 1.233.1621.11 1.233.2129.11


119

RE-Ms

Metr./PG/NPT IG

H

AG

120

IG

GL

GL mm

H mm

D mm 20 22 22 24 28 30 39

M M M M M M M

16 20 20 20 25 25 32

x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 16 PG 21 PG 29

6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7

10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 14,5 16

M M M M M M

16 20 25 25 32 32

x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

1/2“ NPT 1/2“ NPT 1/2“ NPT 3/4“ NPT 1“ NPT 1 1/4“ NPT

6 6 7 7 8 8

17 17 8 19 25 25

6 6,5 6,5 6,5

10,5 12,5 12,5 14,5

6 6,5 6,5 7 7 8

16,7 17 16,5 8 17 12

9 11 13,5 16

PG PG PG PG PG PG

11 13,5 16 21 21 29

M

GL H

PG PG PG PG


AG

AG

IG

D

Anyag

M M M M

16 20 20 25

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1” NPT

Rendelési szám mm 1.039.1609.01 1.039.2011.01 1.039.2013.01 1.039.2016.01 1.039.2516.01 1.039.2521.01 1.039.3229.01 24 24 30 30 40 46

20 22 22 27


1.171.1612.50 1.171.2012.50 1.171.2512.50 1.171.2534.50 1.171.3210.50 1.171.3254.50 1.039.0916.01 1.039.1120.01 1.039.1320.01 1.039.1625.01

24 24 24 30 30 40

1.171.1112.01 1.171.1312.01 1.171.1612.01 1.171.2112.01 1.171.2134.01 1.171.2910.01

DS/WN

Metr.

Kiszúrható kábelátvezeto´´ DS

Átfúrható kábelátvezeto´´ WN

Kiszúrható kábelátvezeto´´ DS Anyag Elastomer Védettségi fokozat IP 54 Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány -20 °C – 80 °C

Ø SW

D

GL

H

Átfúrható kábelátvezeto´´ WN Anyag PE Védettségi fokozat IP 54 Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány -20 °C – 80 °C

AG

Kiszúrható kábelátvezeto´´ DS

M

Átfúrható kábelátvezeto´´ WN

Ø mm

D mm

H mm

Rendelési szám

12 16 20 25 32 40 50 63

17 20 25 30 37 45 56 70

5 5 5 5 5 5 5 5

1.250.1201.50 1.250.1601.50 1.250.2001.50 1.250.2501.50 1.250.3201.50 1.250.4001.50 1.250.5001.50 1.250.6301.50

AG 16 20 25 32 40 50 63

GL mm

Ø mm

mm

9 12 12 14 14 18 20

19,8 24 29,5 37,5 65,8 55,8 68,8

15 19 24 30 37 46 56


Rendelési szám 1.282.1600.50 1.282.2000.50 1.282.2500.50 1.282.3200.50 1.282.4000.50 1.282.5000.50 1.282.6300.50

121

O-gyu´´ru´´k

Metr./PG O-gyu´´ru´´ NBR Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

d

S

O-gyu´´ru´´ FPM Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

M

NBR -30 °C – 120 °C

FPM -40 °C – 200 °C

O-gyu´´ru´´ HSK-K Illeskedik az alábbi méretekhez

d mm

s mm


Rendelési szám FPM

M M M M M M M M

10 12 17 22 29 35 43 55

1,5 1,5 1,8 2 2 2 2 2

1.321.1200.57 1.321.1600.57 1.321.2000.57 1.321.2500.57 1.321.3200.57 1.321.4000.57 1.321.5000.57 1.321.6300.57

1.321.1200.58 1.321.1600.58 1.321.2000.58 1.321.2500.58 1.321.3200.58 1.321.4000.58 1.321.5000.58 1.321.6300.58

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

10 12 16 17 18 26 33 43 50 55

1,5 1,5 1,5 1,8 1,5 2 2 2 2 2

1.321.0700.17 1.321.0900.17 1.321.1100.17 1.321.1300.17 1.321.1600.17 1.321.2100.17 1.321.2900.17 1.321.3600.17 1.321.4200.17 1.321.4800.17

1.321.0700.21 1.321.0900.21 1.321.1100.21 1.321.1300.21 1.321.1600.21 1.321.2100.21 1.321.2900.21 1.321.3600.21 1.321.4200.21 1.321.4800.21

3/8” NPT 1/2” NPT 3/4“ NPT 1” NPT 1 1/4“ NPT 1 1/2“ NPT

13 19 22 29 38 45

2 1,8 2 2 2,5 2,5

1.321.3800.77 1.321.1200.77 1.321.3400.77 1.321.1000.77 1.321.5400.77 1.321.6400.77

1.321.3800.78 1.321.1200.78 1.321.3400.78 1.321.1000.78 1.321.5400.78 1.321.6400.78

12 16 20 25 32 40 50 63


122

x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


Tömíto´´gyu´´ru´´k

Metr./PG Tömíto´´gyu´´ru´´ PE Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

S

d

Tömíto´´gyu´´ru´´ HD Anyag Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány

D

méret M M M M M M M M

12 16 20 25 32 40 50 63


x x x x x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Polietilén -30 °C – 70 °C

Klingelit -55 °C – 300 °C

d mm

D mm

S mm

Rendelési szám PE

12 16 20 25 32 40 50 63

16 19,5 24 31,5 38,5 53 60 73

2 2 2 2 2 2 2 2

1.325.1200.59 1.325.1600.59 1.325.2000.59 1.325.2500.59 1.325.3200.59 1.325.4000.59 1.325.5000.59 1.325.6300.59

12,5 15,2 18,6 20,4 22,5 28,3 37 47 54 59,3

16,5 19 22,5 25 27 33,5 43,5 55 63 69

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1.325.0700.19 1.325.0900.19 1.325.1100.19 1.325.1300.19 1.325.1600.19 1.325.2100.19 1.325.2900.19 1.325.3600.19 1.325.4200.19 1.325.4800.19


M

Rendelési szám HD

1.325.0700.20 1.325.0900.20 1.325.1100.20 1.325.1300.20 1.325.1600.20 1.325.2100.20 1.325.2900.20 1.325.3600.20 1.325.4200.20 1.325.4800.20

123

KLE

PG Nikkelezett sárgaréz

GL

H

Anyag

AG

´´DÉSRE METRIKUS KIVITELBEN ÉRDEKLO AG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

124

7 9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

GL mm

H mm

mm

Rendelési szám

5,5 6 6 6,5 6,5 7,5 8 9,5 10 11

14,8 16,6 17,3 17,8 18,3 20,8 21,8 25,3 26,3 27,3

16 19 22 24 26 33 42 52 59 64

mm 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5 12 19 25 31 35

-

8 10 12 14 16 21 30 37 43 48


1.143.0700.01 1.143.0900.01 1.143.1100.01 1.143.1300.01 1.143.1600.01 1.143.2100.01 1.143.2900.01 1.143.3600.01 1.143.4200.01 1.143.4800.01

Nyitható könyök

Metr./PG/NPT Anyag O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

PA NBR IP 68

M


GL

H

IG

L

AG

AG M M M M

IG

16 20 25 32

PG PG PG PG PG PG

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29

3/8” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 1” NPT

GL mm

H mm

L mm

mm



PG 9 PG 13,5 PG 21 PG 29

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

28,5 35 49 60

5 7 10 14

19 24 33 42

1.315.1600.50 1.315.2000.50 1.315.2500.50 1.315.3200.50

1.315.1601.50 1.315.2001.50 1.315.2501.50 1.315.3201.50

PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29

8 8 9 10 11 11

23 27 30,5 32,5 40 51,5

28,5 31,5 35 37,5 49 60

5 6 7 8 10 14

19 22 24 27 33 42

1.315.0900.11 1.315.1100.11 1.315.1300.11 1.315.1600.11 1.315.2100.11 1.315.2900.11

1.315.0901.11 1.315.1101.11 1.315.1301.11 1.315.1601.11 1.315.2101.11 1.315.2901.11

PG 9 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29

15 13 13 13 19

23 30,5 31,5 40 51

28,5 35 37,5 49 60

5 7 8 10 14

19 24 27 33 42

1.315.3800.70 1.315.1200.70 1.315.1216.70 1.315.3400.70 1.315.1000.70

1.315.3801.70 1.315.1201.70 1.315.1217.70 1.315.3401.70 1.315.1001.70


125

KF-G

Metr./PG

Ø mm

D

H

A

F

A

E

Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

C B

méret M M M M M M

16 20 25 32 40 50

PG PG PG PG PG PG

126

x x x x x x

11 16 21 29 36 48

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

PA NBR IP 65

M


C B

Ø mm

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

4 4 6 6 6 6

49 49 69 90 100 116

47 47 65 78 94 101

37 37 52 65 80 88

15 15 21

34 34 48

4 4 6 6 6 6

49 49 69 90 100 116

47 47 65 78 94 101

37 37 52 65 80 88

15 15 21

F mm

H mm



81 90 104

35 35 44 55 66 76

1.312.1600.50 1.312.2000.50 1.312.2500.50 1.312.3200.50 1.312.4000.50 1.312.5000.50

1.312.1601.50 1.312.2001.50 1.312.2501.50 1.312.3201.50 1.312.4001.50 1.312.5001.50

65 80 88

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.11 1.312.1600.11 1.312.2100.11 1.312.2900.11 1.312.3600.11 1.312.4800.11

1.312.1101.11 1.312.1601.11 1.312.2101.11 1.312.2901.11 1.312.3601.11 1.312.4801.11

29,5 29,5 42


FW-ZN/T D E

Metr./PG Sarokcsatlakozó-ZN Anyag Cink Védettségi fokozat IP 65

G

H

M

C

Sarokcsatlakozó-T Anyag PA Védettségi fokozat IP 65 Szállitható színek szürke RAL 7035 A

METRIKUS KIVITEL KÜLÖN RENDELÉSRE A

C mm

D mm

E mm

G mm

H mm

Rendelési szám

Sarokcsatlakozó-ZN M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5

56 65 75 93 114

53 63 71 89 96

44 54 60 72 84

5,5 5,5 5,5 6,5 6,5

35 42 52 69 74

1.306.2000.50 1.306.2500.50 1.306.3200.50 1.306.5000.50 1.306.6300.50


50 50 56 56 65 74 94 114 114

45 45 53 53 63 70 89 96 96

37 37 44 44 54 60 72 84 84

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5

30 30 35 35 42 52 69 74 74

1.306.0900.05 1.306.1100.05 1.306.1300.05 1.306.1600.05 1.306.2100.05 1.306.2900.05 1.306.3600.05 1.306.4200.05 1.306.4800.05

50 50 56 56 68 74 93

45 45 53 53 68 70 88

37 37 44 44 55,5 60 72

4,3 4,3 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5

29 29 35 35 43 52 68

1.306.0900.14 1.306.1100.14 1.306.1300.14 1.306.1600.14 1.306.2100.14 1.306.2900.14 1.306.3600.14

9 11 13,5 16 21 29 36 42 48

Sarokcsatlakozó-T PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29 PG 36


127


ST/HD B

B

Kábelkötegelo´´k STN / STB Anyag: PA Tartós felhasználási ho´´mérséklet tart: -60°C – 110°C Szállítható színek:natúr, egyéb színek külön kérésre (STN), fekete (UV álló) (STB)

Kábelkötegelo´´k HDN/HDB Anyag: PA Tartós felhasználási ho ´´mérséklet tart: -60°C – 110°C Szállítható színek: natúr, egyéb szín külön kérésre (HDN),fekete (UV álló) (HDB) Kábelkötegelo´´k HDN/HDB

L L

Kábelkötegelo´´k STN / STB L mm

B mm

75

2,2

98

Rendelési szám STN

Rendelési szám STB

L mm

B mm

6,0

1.480.5201.00

1.480.5201.11

2,5

8,1

1.480.5203.00

1.480.5203.11

130 290

2,9 2,9

8,3 8,3

1.480.5205.00 1.480.5207.00

1.480.5205.11 1.480.5207.11

140 200

3,6 3,6

13,0 13,0

1.480.5209.00 1.480.5210.00

1.480.5209.11 1.480.5210.11

120 180 240 300 370 450 540 730

7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8

780 160

4,5

18,3

1.480.5211.00

1.480.5211.11

178 200 250 290 360

4,8 4,8 4,8 4,8 4,8

22,0 22,0 22,0 22,0 22,0

1.480.5213.00 1.480.5215.00 1.480.5216.00 1.480.5217.00 1.480.5219.00

1.480.5213.11 1.480.5215.11 1.480.5216.11 1.480.5217.11 1.480.5219.11

SN 1.480.1919.00 1.480.2727.00

SB 1.480.1919.11 1.480.2727.11

Öntapadó kötegelo´´ talp 19 19 27 27

128

Öntapadó kötegelo´´ talp SN / SB Szállítható színek: natúr (SN) fekete (UV álló) (SB)

225 500 720 850 1000

Rendelési szám HDN

Rendelési szám HDB

54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0 54,0

1.480.5221.00 1.480.5223.00 1.480.5225.00 1.480.5226.00 1.480.5227.00 1.480.5229.00 1.480.5231.00 1.480.5233.00

1.480.5221.11 1.480.5223.11 1.480.5225.11 1.480.5226.11 1.480.5227.11 1.480.5229.11 1.480.5231.11 1.480.5233.11

9,0

77,0

1.480.5234.00

1.480.5234.11

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

1.480.5235.00 1.480.5237.00 1.480.5239.00 1.480.5241.00 1.480.5243.00

1.480.5235.11 1.480.5237.11 1.480.5239.11 1.480.5241.11 1.480.5243.11



Szerszámok Speciális szerszámok HSK tömszelencékhez a kíméletes és gyors szerelés érdekében.

ST

Dugókulcs tömszelencék egyszeru´´ szereléséhez. A hosszában behasított kulcstest az egész tömszelencét körbefogja, ezáltal elkerülheto´´, hogy a szerszám lecsússzon a tömszelencéro´´l.

RS

Kilincsmu´´ves, hasított dugókulcs tömszelencék kíméletes és gyors szereléséhez. A hosszú dugókulcs az egész tömszelencét körülfogja, ezáltal elkerülheto´´ hogy a szerszám leforduljon a tömszelencéro´´l.

US

Univerzális szerszám az egyszeru´´ és gyors szerelvény rögzítéshez.

129

ST/RS/US D

C

Szerszám az egyszeru´´ és biztonságos HSK szerelvény rögzítéshez

L

Hasított dugóskulcs

130

Kilincsmu´´ves hasított dugóskulcs

L mm

C mm

D mm

Rendelési szám

mm 14 15 17 19 20 22 24 27 30 33 36 40 41 42 46 50 53 55 57 60 64 65 68

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

9 9,5 10 11 12 13 15 17 18 20 22 25 27 27 31 32 32 32 36 38 40 42 42

19 20 23,5 26 27 29,5 32,5 35,5 40,5 43,5 47,5 52,5 53,5 54,5 60 65,5 71,5 72 75,5 78,5 84 85 87

1.500.1400.04 1.500.1500.04 1.500.1700.04 1.500.1900.04 1.500.2000.04 1.500.2200.04 1.500.2400.04 1.500.2700.04 1.500.3000.04 1.500.3300.04 1.500.3600.04 1.500.4000.04 1.500.4100.04 1.500.4200.04 1.500.4600.04 1.500.5000.04 1.500.5300.04 1.500.5500.04 1.500.5700.04 1.500.6000.04 1.500.6400.04 1.500.6500.04 1.500.6800.04

Univerzális szerszám

Rendelési szám mm Kilincsmu´´ves fejjel 1.501.0100.00 Kilincsmu´´ves karral 1.501.0200.00 Cserélheto´´ betétek 14 15 17 19 20 22 24 27 30 *

Rendelési szám mm

1.501.1400.04 1.501.1500.04 1.501.1700.04 1.501.1900.04 1.501.2000.04 1.501.2200.04 1.501.2400.04 1.501.2700.04 1.501.3000.04

* Maximális kábeláméro´´ 17 mm


14 – 33

1.503.0100.00


Snapfix tömszelencék Innovatív, gyorsan szerelheto´´ rendszer védo´ćsövekhez hosszú élettartammal. A csatlakozó darabok a készülékházon kívül szerelheto´´k. Nincs szükség sem menetre, sem ellenanyára a házon belül.

Snapclic

Menetes- vagy bepattintható kivitelu´´ csatlakozó Snapflex védo´ćso´´höz, 1 – 3 mm falvastagságig

Snapclic DUO

Cso´´szerelvény kiegészítu´´ tömítéssel és kábelmegfogással, 1 – 3 mm falvastagságig

Snapfix

Gyorscsatlakozó Snapflex védo´ćso´´höz, 1 – 3 mm falvastagságig – Mu´ányag

Snapflex

Védo´ćso´´, mely összeépítheto´´ a Snapfix, Snapclic, Snapdor elemekkel

Snapclip

Poliamid védo´ćso´´vég bepattintható és menetes kivitelben, Snapflex védo´ćsövekhez

Snapdor

90°-os elrendezésu´´ gyorscsatlakozó Snapflex vedo´ćso´´höz, 1 – 3 mm falvastagságig – Mu´ányag

Snapform

90°-ban hajilított merevito´´ fémlemez Snapfix gyorscsatlakozóhoz és Snapflex vedo´ćso´´höz – Mu´ányag

Snapsplit

Y és T alakú össezeköto´´ elemek Snapflex vedo´ćso´´höz

Szerelési útmutató a 154. oldalon.

131

Snapclic-PA D2

Metr./PG Anyag O-gyu´´ru´´ Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány Szállítható színek

H

H

D2

PA NBR

M

-40 °C – 100 °C fekete / szürke

GL

NPT- és hosszú menettel külön kérésre AG D1

AG

GL mm

SW mm

D1 mm

D2 mm

20 20 25 25 32 40 50

30 30 35 35 42 50 60

D3 mm

H1 mm

H2 mm

Illeszkedo´´ Snapflex védo´ćso´´

Rendelési szám

16

1.540.1600.50

20 25 32 40

1.540.2000.50 1.540.2500.50 1.540.3200.50 1.540.4000.50

16 20

1.541.1600.50 1.541.2000.50

25 32 40

1.541.2500.50 1.541.3200.50 1.541.4000.50

16 20

1.541.1116.14 1.541.1320.14

25 32 40

1.541.2125.14 1.541.2932.14 1.541.3640.14

Illeszkedo´´ SM-WS védo´ćso´´

Rendelési szám

Snapclic bepattintható kivitel 29 31 32 33 34 36 37

Snapclic menetes kivitel M 16 x 1,5 9 M 16 x 1,5 9 M 20 x 1,5 9 M 20 x 1,5 9 M 25 x 1,5 11 M 32 x 1,5 11 M 40 x 1,5 13

22 24 28 28 33 37 50

23 25 30 30 35 44 52

18 20 22 22 23 25 26


22 24 28 28 33 37 50

23 25 30 30 35 44 52

18 20 22 22 23 25 26

11 11 13,5 16 21 29 36

9 9 9 9 11 11 13

Szerelési útmutató a 154. oldalon A szerelési szerszámok méretei a 138. oldalon találhatók

132


DN DN DN DN DN DN DN

10 12 14 17 23 29 37

1.540.1000.50 1.540.1200.50 1.540.1400.50 1.540.1700.50 1.540.2300.50 1.540.2900.50 1.540.3700.50


10 12 14 17 17 23 29

1.541.1610.55 1.541.1612.55 1.541.2014.55 1.541.2017.55 1.541.2517.55 1.541.3223.55 1.541.4029.55


10 12 14 17 17 23 29

1.541.1110.02 1.541.1112.02 1.541.1314.02 1.541.1617.02 1.541.2117.02 1.541.2923.02 1.541.3629.02

Snapclic-Ms

Metr./PG Anyag Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

H2

H1

D3

Nikkelezett sárgáréz / PA -40 °C – 100 °C

GL

NPT- és hosszú menettel külön kérésre

D1 AG

D2

AG

GL mm

SW mm

D1 mm

D2 mm

20 20 25 25 32 40 50

30 30 35 35 42 50 60

D3 mm

H1 mm

H2 mm


Rendelési szám

16 20

1.545.1600.50 1.545.2000.50

25 32 40

1.545.2500.50 1.545.3200.50 1.545.4000.50

16 20

1.546.1600.50 1.546.2000.50

25 32 40

1.546.2500.50 1.546.3200.50 1.546.4000.50


Rendelési szám

Snapclic bepattintható kivitel 29 31 32 33 34 36 37

Snapclic menetes kivitel M 16 x 1,5 6 M 16 x 1,5 6 M 20 x 1,5 6 M 20 x 1,5 6 M 25 x 1,5 7 M 32 x 1,5 8 M 40 x 1,5 8

20 22 24 24 30 40 50

25 25 30 30 35 44 55

20 19 21 22 22 25 26


20 22 24 24 30 40 50

25 25 25 30 35 44 55

20 20 19 21 22 25 26

11 11 13,5 16 21 29 36

6 6 6 6 7 8 8

16 16 20 20 25 32 40

1.546.1116.01 1.546.1320.01 1.546.2125.01 1.546.2932.01 1.546.3640.01


10 12 14 17 23 29 37

1.545.1000.50 1.545.1200.50 1.545.1400.50 1.545.1700.50 1.545.2300.50 1.545.2900.50 1.545.3700.50


10 12 14 17 17 23 29

1.546.1610.55 1.546.1612.55 1.546.2014.55 1.546.2017.55 1.546.2517.55 1.546.3223.55 1.546.4029.55


10 12 14 17 17 23 29

1.546.1110.02 1.546.1112.02 1.546.1314.02 1.546.1617.02 1.546.2117.02 1.546.2923.02 1.546.3629.02

Szerelési útmutató a 154. oldalon A szerelési szerszámok méretei a 138. oldalon találhatók


133

Snapclic-DUO-PA Anyag Tömítés Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

AG

D

H


16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40


134

Metr./PG


1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36

PA NBR -40 °C – 100 °C

NPT- és hosszú menettel külön kérésre

GL


Rendelési szám

16 16

1.542.1601.50 1.542.1601.51

14 12 18 16 24 20 31 26

20 20 25 25 32 32 40 40

1.542.2001.50 1.542.2001.51 1.542.2501.50 1.542.2501.51 1.542.3201.50 1.542.3201.51 1.542.4001.50 1.542.4001.51

5 - 10 3-7

16 16

1.543.1116.14 1.543.1116.15

20 20 25 25 32 32 40 40

1.543.1620.14 1.543.1620.15 1.543.2125.14 1.543.2125.15 1.543.2932.14 1.543.2932.15 1.543.3640.14 1.543.3640.15

GL mm

H mm

D mm

mm

mm

8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 44 44 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53

5 - 10 3-7

8 8 9 9 10 10 11 11 11 11 13 13

42 42 44 44 46 46 50 50 60 60 60 60

25 25 25 25 30 30 35 35 42 42 50 50

22 22 24 24 27 27 33 33 42 42 53 53

10 7 13 9 18 13 22 20

10 7 13 9 18 13 22 20

-

-

14 12 16 16 22 20 28 16

mm


Illeszkedo´´ SM-WS

Rendelési szám

5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

-

10 7 12 9 14 12 16 16 22 20 28 26

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

10 10 12 12 14 14 17 17 23 23 29 29

1.542.1610.50 1.542.1610.51 1.542.2012.50 1.542.2012.51 1.542.2014.50 1.542.2014.51 1.542.2517.50 1.542.2517.51 1.542.3223.50 1.542.3223.51 1.542.4029.50 1.542.4029.51

5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

-

10 7 12 9 14 12 16 16 22 20 28 26

DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

10 10 12 12 14 14 17 17 23 23 29 29

1.543.1110.14 1.543.1110.15 1.543.1312.14 1.543.1312.15 1.543.1614.14 1.543.1614.15 1.543.2117.14 1.543.2117.15 1.543.2923.14 1.543.2923.15 1.543.3629.14 1.543.3629.15

Snapclic-DUO-Ms

Metr./PG

D

AG

Anyag Átvezeto´´ betét Tömítés Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

H

GL

Messing vernickelt PA NBR

M

-40 °C – 100 °C

NPT- és hosszú menettel külön kérésre EMV-kivitelben is szállítható!


16 16 20 20 20 20 25 25 32 32 40 40



1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

11 11 13,5 13,5 16 16 21 21 29 29 36 36


Rendelési szám

16 16

1.547.1601.50 1.547.1601.51

14 12 18 16 24 20 31 26

20 20 25 25 32 32 40 40

1.547.2001.50 1.547.2001.51 1.547.2501.50 1.547.2501.51 1.547.3201.50 1.547.3201.51 1.547.4001.50 1.547.4001.51

5 - 10 3-7

16 16

1.548.1116.01 1.548.1116.15

20 20 25 25 32 32 40 40

1.548.1620.01 1.548.1620.15 1.548.2125.01 1.548.2125.15 1.548.2932.01 1.548.2932.15 1.548.3640.01 1.548.3640.15

GL mm

H mm

D mm

mm

mm

6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 39,5 39,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

23 23 25 25 29 29 30 30 39 39 45 45

20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50

5 - 10 3-7

6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8

38,5 38,5 39,5 39,5 41,5 41,5 44,5 44,5 52,5 52,5 59 59

23 23 25 25 29 29 30 30 39 39 45 45

20 20 22 22 24 24 30 30 40 40 50 50

10 7 13 9 18 13 22 20

10 7 13 9 18 13 22 20

-

-

14 12 16 16 22 20 28 16

mm



Rendelési szám

5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

-

10 7 12 9 14 12 16 16 22 20 28 26

10 10 12 12 14 14 17 17 23 23 29 29

1.547.1610.50 1.547.1610.51 1.547.2012.50 1.547.2012.51 1.547.2014.50 1.547.2014.51 1.547.2517.50 1.547.2517.51 1.547.3223.50 1.547.3223.51 1.547.4029.50 1.547.4029.51

5 3 6 5 10 7 13 9 18 13 22 20

-

10 7 12 9 14 12 16 16 22 20 28 26

10 10 12 12 14 14 17 17 23 23 29 29

1.548.1110.01 1.548.1110.15 1.548.1312.01 1.548.1312.15 1.548.1614.01 1.548.1614.15 1.548.2117.01 1.548.2117.15 1.548.2923.01 1.548.2923.15 1.548.3629.01 1.548.3629.15

135

Snapfix Anyag Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány Szállítható színek

PA

M

-40 °C – 100 °C fekete / szürke

H

D

D

H

Szerelo´´ szerszám Snapfix-F-hez méret D

H mm

16 20 25 32 40 50 63

26,5 29 30,5 33 36 40 46

Lemezvastagság mm 1 1 1 1 1 1 1

-

3 3 3 3 3 3 3

Furatátméro´´ Ø mm


Rendelési szám

méret D

H mm


Rendelési szám

16 20 25 32 40 50 63

16 20 25 32 40 50 63

1.515.1600.50 1.515.2000.50 1.515.2500.50 1.515.3200.50 1.515.4000.50 1.515.5000.50 1.515.6300.50

16 + 20 25 + 32 40 + 50 63

60 80 100 100

28 35 55 67

1.505.1620.11 1.505.2532.11 1.505.4050.11 1.505.6300.11


136


Snapflex/Snapclip D

d

H

Anyag Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány Szállítható színek

PA

M


L

PP ANYAGBÓL KÉRÉSRE méret D Snapflex védo´ćso´´ 16 20 25 32 40 50 63 Snapclic cso´´tartó bilincs 16 20 25 32 40 50 63

d mm

D mm

10,7 14,1 18,3 24,3 31,2 39,6 50,6

16 20 25 32 40 50 63

H mm

25 30 34 40 50 60 72

L mm

21 28 34 42 51 62 76




1.510.1600.50 1.510.2000.50 1.510.2500.50 1.510.3200.50 1.510.4000.50 1.510.5000.50 1.510.6300.50

1.510.1601.50 1.510.2001.50 1.510.2501.50 1.510.3201.50 1.510.4001.50 1.510.5001.50 1.510.6301.50

1.730.1600.50 1.730.2000.50 1.730.2500.50 1.730.3200.50 1.730.4000.50 1.730.5000.50 1.730.6300.50

1.730.1601.50 1.730.2001.50 1.730.2501.50 1.730.3201.50 1.730.4001.50 1.730.5001.50 1.730.6301.50

137

Snapdor Anyag Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány Szállítható színek

B

H

L

PA IP 65

M

statikusan -40 °C – 100 °C fekete / szürke

D

A megfelelo´´ Snaptool-D szerszám

138

D mm

Illeszkedo´´ Snapflex méret

L mm

B mm

H mm

Rendelési szám

Illeszkedo´´ szerszám kulcsnyílás SW mm

Rendelési szám

20 25 32 40 50 63 70

16 20 25 32 40 50 63

45 52 63 75 90 110 120

30 35 42 50 60 73 80

29 33 38 45 53 63 76

1.311.1601.50 1.311.2001.50 1.311.2501.50 1.311.3201.50 1.311.4001.50 1.311.5001.50 1.311.6301.50

8 10 13 13 17 17 27

1.505.1600.03 1.505.2000.03 1.505.2500.03 1.505.3200.03 1.505.4000.03 1.505.5000.03 1.505.6300.03


Snapform Anyag

Speciális acél

M

H

B

L

Illeszkedo´´ Snapflex méret

B mm

H mm

L mm

Rendelési szám

16 20 25 32 40 50 63

30 34 39 46 55 66 82

50 60 65 75 95 115 145

66 75 80 90 105 125 165

1.318.1600.04 1.318.2000.04 1.318.2500.04 1.318.3200.04 1.318.4000.04 1.318.5000.04 1.318.6300.04


139

Snapsplit L

Anyag Tartós felhasználási ho´´merseklet tartomány

B C B

A

C

B

B

L

A

A B Illeszkedo´´ Illeszkedo´´ Snapflex méret Snapflex méret

140

C mm

L mm

Rendelési szám

T-idom 20 25 32 40 50 63

16 20 25 32 40 50

43 49 57 65 77 90

60 63 73 85 97 115

1.518.2001.50 1.518.2501.50 1.518.3201.50 1.518.4001.50 1.518.5001.50 1.518.6301.50

Y-idom 20 25 32 40 50 63

16 20 25 32 40 50

52 62 72 86 102 122

52 62 72 86 102 122

1.519.2001.50 1.519.2501.50 1.519.3201.50 1.519.4001.50 1.519.5001.50 1.519.6301.50


PA -40 °C – 100 °C

M


Védo´ćso´´ csatlakozók A különbözo´´ mu´ányagból, nikkelezett sárgarézbo´´l készült védo´ćso´´ csatlakozók sikerrel alkalmazhatók az ipar és gépgyártás legtöbb területén.

SM-N

SM karmantyú vedo´ćso´´höz

SM-W

90°-os SM nyitható sarok-karmantyú vedo´ćso´´höz

Az EH jelzésu´´ védo´ćso´´ csatlakozók univerzálisak, csaknem az összes védo´ćso´´höz felhasználhatóak.

SM-WS

SM vedo´ćso´´

UH

Tömlo´´tartó bilincs vedo´ćso´´höz

EH

Poliamid védo´ćso´´ csatlakozó

EH-W

Poliamid könyökcsatlakozó védo´ćsövekhez

KF-W

Nyitható sarokcsatlakozó védo´ćsövekhez

HSK-EH

Kombinált poliamid védo´ćso´´ csatlakozó

141

SM-N

Metr./PG/NPT

AG

Anyag Védettségi fokozat

GL

H

AG M M M M

16 20 25 32


142

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29 36 48

NPT NPT NPT NPT


3/8" 1/2" 3/4" 1"

PA IP 54 O-gyu´´ru´´vel és merev tömlo´´szereléssel kiegészítve IP 65

M


mm

Illeszkedo´´ SM védo´ćso´´ DN



23 28 32 35

17 24 35 42

10 14 23 29

1.511.1600.50 1.511.2000.50 1.511.2500.50 1.511.3200.50

1.511.1601.50 1.511.2001.50 1.511.2501.50 1.511.3201.50

8 8 9 10 11 11 13 14

23 25 28 29 32 35 41 46

17 21 24 27 35 42 50 64

10 12 14 17 23 29 37 50

1.511.0900.14 1.511.1100.14 1.511.1300.14 1.511.1600.14 1.511.2100.14 1.511.2900.14 1.511.3600.14 1.511.4800.14

1.511.0901.14 1.511.1101.14 1.511.1301.14 1.511.1601.14 1.511.2101.14 1.511.2901.14 1.511.3601.14 1.511.4801.14

15 13 13 15

23 29 32 35

17 27 35 42

10 17 23 29

1.511.3800.70 1.511.1216.70 1.511.3400.70 1.511.1000.70

1.511.3801.70 1.511.1217.70 1.511.3401.70 1.511.1001.70

GL mm

H mm

8 9 11 11


SM-W

Metr./PG/NPT Anyag O-gyu´´ru´´ Védettségi fokozat

PA NBR IP 54 merev tömlo´´szereléssel IP 65

H

L

GL


M

-20 °C – 80 °C fekete RAL 9005

AG

AG M M M M

16 20 25 32

PG PG PG PG PG PG

x x x x

1,5 1,5 1,5 1,5

9 11 13,5 16 21 29

NPT NPT NPT NPT

3/8" 1/2" 3/4" 1"

Rendelési szám

mm


43 52 70 83

19 24 33 42

10 14 23 29

1.513.1601.50 1.513.2001.50 1.513.2501.50 1.513.3201.50

23 27 30,5 32,5 40 51,5

43 48 52 56 70 83

19 22 24 27 33 42

10 12 14 17 23 29

1.513.0901.14 1.513.1101.14 1.513.1301.14 1.513.1601.14 1.513.2101.14 1.513.2901.14

23 32,5 40 51,5

43 56 70 83

19 27 33 42

10 17 23 29

1.513.3801.70 1.513.1217.70 1.513.3401.70 1.513.1001.70

GL mm

H mm

L mm

8 9 11 11

23 30,5 40 51,5

8 8 9 10 11 11 15 13 13 15


143

SM-WS-PA/PE/UH UH

a

M

B

D

d

SM-WS-PA / PE

H

T

SM-WS-PA / PE

144

DN Anyag PA / PE / PVDF Tartós felhasználás -40 °C – 110 °C (PA) / -40 °C – 80 °C (PE) ho´´mérséklet tartomány -50 °C – 150 °C (PVDF) Szallítható színek szürke RAL 7011 fekete RAL 9005 (PVDF esetén külön kérésre) UH tömlo´´tartó bilincs Anyag PA Tartós felhasználás ho´´mérséklet tartomány -40 °C – 110 °C Szallítható színek szürke RAL 7011 UH tömlo´´tartó bilincs fekete RAL 9005

méret DN

Typ

d mm

D mm



méret DN

B mm

H mm

T mm

M mm

a mm



10 12 14 17 23 29 37 50

PA PA PA PA PA PA PA PA

10 12 14 16,5 22,5 28,5 36 47,5

13 15,5 18,5 21 28,5 34,5 42 54

1.510.0900.14 1.510.1100.14 1.510.1300.14 1.510.1600.14 1.510.2100.14 1.510.2900.14 1.510.3600.14 1.510.4800.14

1.510.0901.14 1.510.1101.14 1.510.1301.14 1.510.1601.14 1.510.2101.14 1.510.2901.14 1.510.3601.14 1.510.4801.14

10 12

30 30

23 23

12,5 12,5

4 4

6,5 6,5

1.724.0900.11 1.724.1100.11

1.724.0901.11 1.724.1101.11

17 23 29 37 50

35 42 51 61 74

30 38 49 51 64

15,0 16,0 16,0 18,0 19,0

5 6 6 6 6

6,5 11,5 11,5 11,5 11,5

1.724.1600.11 1.724.2100.11 1.724.2900.11 1.724.3600.11 1.724.4800.11

1.724.1601.11 1.724.2101.11 1.724.2901.11 1.724.3601.11 1.724.4801.11

10 12 14 17 23 29 37 50

PE PE PE PE PE PE PE PE

10 12 14 16,5 22,5 28,5 36 47,5

13 15,5 18,5 21 28,5 34,5 42 54

1.520.0900.14 1.520.1100.14 1.520.1300.14 1.520.1600.14 1.520.2100.14 1.520.2900.14 1.520.3600.14 1.520.4800.14

1.520.0901.14 1.520.1101.14 1.520.1301.14 1.520.1601.14 1.520.2101.14 1.520.2901.14 1.520.3601.14 1.520.4801.14


EH/EH-W

PG Anyag Védettségi fokozat

H


GL

A

AG

L

GL

PA IP 54 IP 65 (EH-W) -30 °C – 100 °C szürke RAL 7035 fekete RAL 9005

AG

KÉRÉSRE METRIKUS MENETTEL AG mm EH PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG PG

GL mm

A mm 10,5 10,5 10,5 10,5 14 14 14,5 17,1 23 31 39,5 51,5

7 9 9 9 11 11 13,5 16 21 29 36 48

13 13 15 19 15 19 19 19 26 33 42 52

-

15 15 17 21 17 21 21 21 29 36 46 58

8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 12 12

EH-W PG 9 PG 11 PG 13,5 PG 16 PG 21 PG 29

13 15 19 19 26 33

-

15 17 21 21 29 36

8 8 10 10 11 11

H mm

24 29 33 33 41 55

L mm

57 64 68 68 79 95

mm




19 / 22 19 / 22 22 / 24 27 / 30 22 / 24 27 / 30 27 / 30 27 / 30 36 / 38 46 55 65

10 10 12 17 12 17 17 17 23 29 37 50

1.220.0715.11 1.220.0915.11 1.220.0917.11 1.220.0921.11 1.220.1117.11 1.220.1121.11 1.220.1321.11 1.220.1621.11 1.220.2128.11 1.220.2936.11 1.220.3646.11 1.220.4858.11

1.220.0715.12 1.220.0915.12 1.220.0917.12 1.220.0921.12 1.220.1117.12 1.220.1121.12 1.220.1321.12 1.220.1621.12 1.220.2128.12 1.220.2936.12 1.220.3646.12 1.220.4858.12

22 24 30 30 38 46

10 12 17 17 23 29

1.223.0915.11 1.223.1117.11 1.223.1321.11 1.223.1621.11 1.223.2128.11 1.223.2936.11

1.223.0915.12 1.223.1117.12 1.223.1321.12 1.223.1621.12 1.223.2128.12 1.223.2936.12


145

KF-W

DN Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

A

D

H

A

F

E

Ø mm

C B

146

PA NBR IP 65 -20 °C – 80 °C szürke RAL 7011 fekete RAL 9005

C B


Ø mm

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

12 17 23 29 37 50

4 4 6 6 6 6

49 49 69 90 100 116

47 47 65 78 94 101

37 37 52 65 80 88

15 15 21

29,5 29,5 42

F mm

H mm



65 80 88

35 35 44 55 66 76

1.312.1100.15 1.312.1600.15 1.312.2100.15 1.312.2900.15 1.312.3600.15 1.312.4800.15

1.312.1101.15 1.312.1601.15 1.312.2101.15 1.312.2901.15 1.312.3601.15 1.312.4801.15


HSK-EH

Metr./PG/NPT AG

Anyag Tömítés Védettségi fokozat Tartós felhasználási ho´´mérséklet tartomány Szállítható színek

H

AG

GL

mm

Kábelátmér mm

Tömlo´´ mm


44 49 59

19 / 22 24 / 30 33 / 38

4-8 6 - 12 13 - 18

13 - 15 19 - 21 26 - 29

10 17 23

8 8 9 10 11

44 47 49 50 59

19 / 22 22 / 24 24 / 30 27 / 30 33 / 38

4 5 6 10 13

13 15 19 19 26

15 17 21 21 29

10 12 17 17 23

15 13 13

51 53 61

19 / 22 24 / 30 33 / 38

4-8 6 - 12 13 - 18

13 - 15 19 - 21 26 - 29

10 17 23

GL mm

H mm

M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5

8 9 11

PG PG PG PG PG

9 11 13,5 16 21

3/8” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT

-

8 10 12 14 18

-


PA NBR IP 65

M



Rendelési szám fekete 1.224.1615.52 1.224.2021.52 1.224.2518.52

1.224.0915.11 1.224.1117.11 1.224.1321.11 1.224.1621.11 1.224.2128.11

1.224.0915.12 1.224.1117.12 1.224.1321.12 1.224.1621.12 1.224.2128.12 1.224.3815.72 1.224.1221.72 1.224.3418.72

147



Mu´´szaki adatok Különbözo´´ országokban az Ex megfelelo´í

Szerelési utasítás

Magyarország

BKI 03 ATEX 001 X BKI 03 ATEX 002 X

Többlyukú tömíto´´betét: A kábel átméro´´je legfeljebb 20 %kal lehet kisebb, mint a tömszelence belso´´ átméro´´je, de a belso´´ átméro´ńél legalább 1 mm-el kisebbnek kell lennie.

Cseh Köztársaság

FTZÙ 98 Ex 0103X FTZÙ 98 Ex 0104X

Tömíto´´betét lapos kábelek számára: Az alkalmazni kívánt kábel, vezétek méreteit feltétlenül egyeztesse a kábel gyártójával.

Oroszország

ROSS DE.GB05.B00

A rövidítések jelentése

Kína

CQST CNEx01.207 CQST CNEx01.211

Brazília

INMETRO MC INMETRO MC INMETRO MC INMETRO MC

CR FPM Ms NBR

AEX-4665-X AEX-5233 AEX-5234-X AEX-5235-X

PA

Kloroprén gumi Fluorelastomer Nikkelezett sárgaréz Acrylnitril-ButadienKautschuk Poliamid

PE PP PVC PVDF SB

Poliethilén Polipropilén Polivinilklorid Polivinilidenfluorid Sztirol butadién

Mino´´sítések a HSK tömszelencékre Oldal

Cikk

Rendelési szám

68, 68, 78 86 62, 62, 66, 66, 64, 79 83, 83, 88 88 94 92 93 93

HSK-K-Ex HSK-K-Ex HSK-K-Multi-Ex HSK-K-Mz-Ex HSK-M / EMV-Ex HSK-M / EMV-Ex HSK-MZ / EMV-Ex HSK-MZ / EMV-Ex HSK-M-EMV-D-Ex HSK-M-Multi-Ex HSK-INOX-Ex HSK-INOX-Ex HSK-M-Ex-D HSK-MZ-Ex-D RSD-Ms-Ex V-Ex V-Ms-Ex V-Ms-FPM-Ex

1.291.* 1.295.* 1.599.* 1.215.* 1.610.* / 1.616.* 1.640.* / 1.646.* 1.611.* / 1.617.* 1.641.* / 1.648.* 1.636.* 1.687.* 1.612.* 1.642.* 1.622.* 1.628.* 1.078.* 1.297.* 1.197.* 1.198.*

70, 72, 74, 76 70

63, 69, 71, 73, 75, 77 63, 69, 71, 73, 75, 77 87 87 65 85 85

További ho´´mérséklet tartományok elo´´készítés alatt

148

Ho´´mérséklet tartomány -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C -60 °C -20 °C -60 °C -20 °C -20 °C -20 °C -60 °C -60 °C -60 °C -20 °C -20 °C -20 °C -20 °C

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

95 °C 95 °C 95 °C 70 °C 95 °C 105 °C 95 °C 105 °C 95 °C 95 °C 95 °C 105 °C 105 °C 105 °C 95 °C 90 °C 95 °C 180 °C

G mino´´sítés (gázra)

D mino´´sítés (porra)

X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X X X X

EC-típus vizsgálati mino´´sítés DMT 02 ATEX E 047 X DMT 02 ATEX E 047 X DMT 02 ATEX E 047 X KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6971 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X DMT 03 ATEX E 051 X KEMA 99 ATEX 6971 X KEMA 99 ATEX 6968 X KEMA 99 ATEX 6968 X DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049 DMT 03 ATEX E 049


Szerelési útmutatók

149

Szerelési útmutató

Snaptec

A kábelátvezeto´´ csatlakozók új generációja

Összeszerelés szerszám nélkül. Nem kell a rögzítéshez ellenanya! 1. Helyezze a Snaptec csatlakozót a kialakított furatba 2. Vezesse át kábelt és kissé húzza vissza 3. Nyomja a Snaptec csatlakozót a burkolathoz és rögzítse a szorítógyu´´ru´´vel – Kész!

Helyezze a csatlakozót a furatba

Vezesse át a kábelt

Rögzítse a szorítógyu´´ru´´vel

150

Kész!

Snaptec

A menetnélküli kábelátvezeto´´

®


Snapfram

Hasított kábelátvezeto´´ konfekcionált kábelekhez 1. Csútassa a konfekcionált kábelre a preselyt (5) és az O-gyu´´ru´´t (6). 2. Nyissa szét a hasított adaptert (4) illetve a hasított átvezeto´´ gyu´´ru´´t (3) és csúsztassa oldalról a kábelre. 3. Távolítsa el a felesleges belso´´ rétegeket a többrétegu´´ tömíto´´gyu´´ru´´bo´´l (2) amíg el nem éri a kivánt kábelátméro´´t. 4. Csúsztassa a kábelre oldalról a többi alkatrészt, majd tólja a perselybe (5). 5. Csúsztassa a kábelre oldalról a szorító anyát (1) és csavarja lágyan a perselybe (5). 6. Helyezze a Snapfram kábelátvezeto´´t a burkolaton kilakított furatba, majd húzza meg a szorító anyát (1).

6

5

4

3

2

1

Burkolat

Szerelt kábel csatlakozóval

151


HSK-M-EMV 1. lépés

+ csupaszítsa meg a kábelt + hajtsa vissza az árnyékolást

2. lépés +csúsztassa tömszelence zárógyu´´ru´´tjét és az átvezeto´´ betétet a kábelre + Hajtsa rá az árnyékolást az átvezeto´´ betétre és az O-gyu´´ru´´re +az árnyékolásnak legalább 2mm-rel kell túlnyúlni az O-gyu´´ru´ń

3. lépés

152

+ nyomja az átvezeto´´ betétet a tömszelencébe és rögzítse a tömszelence zárógyu´´ru´´rjét + szerelje be a tömszelencét a kívánt helyre + kész!


HSK-M-EMV-D 1. lépés Átmeno´´ kábel földelése (szövött, vagy fóliás árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést 10 mm hosszan + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorító karmai elérik az árnyékolást + húzza meg a szorító anyát, amíg az átvezeto´´ betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

2. lépés Kábelvég földelése (szövött, vagy fóliás árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést a kívánt hosszan + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorító karmai elérik az árnyékolást + húzza meg a szorító anyát, amíg az átvezeto´´ betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

3. lépés Kábelvég földelése (csak szövött árnyékolás esetén) + távolítsa el a szigetelést az árnyékolásról + hajtsa vissza az árnyékolást a szigetelésre + helyezze a kábelt a tömszelencébe, amíg a betét szorító karmai elérik az átnyékolást + húzza meg a szorító anyát, amíg az átvezeto´´ betét körülfogja az árnyékolást és létrehozza a földelést

153


Snapclic

A vedo´ćso´´ csatlakozók új generációja

Menetes vagy bepattintható kivitelben! 1. Helyezze a Snapclic csatlakozót a kilakított furatba 2. A bepattintható kivitel esetén a snapflex vedo´ćso´´vel rögzitheto´´ 3.Helyezze be a Snapflex védo´ćsövet – Kész!

Illessze a csatlakozót a furatba

Rögzítse a csatlakozót

Helyezze be a vedo´ćsövet

154

®

Kész

Snapclic

Védo´ćso´´ csatlakozó menetes és bepattintható kivitelben


Snapfix

A vedo´ćso´´ gyorscsatlakozó

Nem kell szorító ellenanya! 1. Helyezze a Snapfix gyorscsatlakozót a kilakított furatba 2. Illessze a Snapflex védo o´ćsövet a Snapfix gyorcsatlakozóba 3. Nyomja a Snapfix gyorscsatlakozót a burkolathoz és szorítsa meg a külso o´´ gyu´´ru´´vel a védo´ćsövet – Kész!

Helyezze a csatlakozót a furatba

Illessze be a vedo´ćso´´vet

Rögzítse a szorítógyu´´ru´´vel

®

Kész

Snapfix

Az egyszeru´én szerelheto´´ vedo´ćso´´ gyorscsatlakozó

155

Tökéletes kábelvédelem HUMMEL Elektrotechnik GmbH

Kapcsolattartók Beszerzés

[email protected]

Mu´´szaki információk

[email protected]

Mino´´ségbiztosítás

[email protected]

Általános információk

[email protected]

www.hummel-group.com

HUMMEL

Merklinstraße 34 79183 Waldkirch Germany Tel. +49 (0)76 81/4711-0 Fax +49 (0)76 81/5749

intermedia

Elektrotechnik GmbH

1948 Anton Hummel Metallwarenfabrik alapítása, esztergált profilok, valamint elektrotechnikai, esztergált részegységek gyártása

Recommend Documents