16 Ing. Tytlová V Praze dne Čj.: Vyřizuje: Tel.:

Signature Verified Mgr. NotDigitally

Evžen Dolež al

ODESÍLATEL: Mgr. Evžen Doležal ředitel odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence Ministerstvo životního prostředí Vršovická 65 100 10 Praha 10

ADRESÁT:

Rozdělovník

V Praze dne Čj.: Vyřizuje: Tel.:

25. května 2016 35993/ENV/16 Ing. Tytlová 267 122 072

Věc: Posuzování vlivů záměru „Stanovení dobývacího prostoru Horní Slavkov a následná hornická činnost na ložisku Horní Slavkov – odkaliště“ na životní prostředí – vrácení dokumentace vlivů záměru na životní prostředí k doplnění A/ REKAPITULACE PROCESU EIA Dne 25. 5. 2015 obdrželo Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence (dále jen „MŽP, OPVIP“), podle § 6 odst. 1 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), oznámení záměru „Stanovení dobývacího prostoru Horní Slavkov a následná hornická činnost na ložisku Horní Slavkov – odkaliště“ zpracované podle přílohy č. 4 k zákonu. Oznámení záměru bylo dne 24. 6. 2015 rozesláno dotčeným územním samosprávným celkům a dotčeným správním úřadům ke zveřejnění a k vyjádření. Informace o oznámení záměru byla zveřejněna na úřední desce Krajského úřadu Karlovarského kraje dne 1. 7. 2015. Dne 6. 11. 2015 vydalo MŽP, OPVIP, závěr zjišťovacího řízení, který byl zveřejněn na úřední desce Krajského úřadu Karlovarského kraje dne 24. 11. 2015. Dne 9. 2. 2016 obdrželo MŽP, OPVIP, dokumentaci vlivů záměru „Stanovení dobývacího prostoru Horní Slavkov a následná hornická činnost na ložisku Horní Slavkov – odkaliště“ na životní prostředí (dále jen „dokumentace“) zpracovanou podle přílohy č. 4 k zákonu. Dokumentace byla MŽP, OPVIP, dne 22. 2. 2016 rozeslána dotčeným územním samosprávným celkům a dotčeným správním úřadům ke zveřejnění a k vyjádření. Informace o dokumentaci byla zveřejněna na úřední desce Krajského úřadu Karlovarského kraje dne 29. 2. 2016. Zpracováním posudku o vlivech záměru na životní prostředí (dále jen „posudek“) byl pověřen Ing. Richard Kuk, držitel autorizace ve smyslu § 19 zákona. Dokumentace včetně všech obdržených vyjádření k ní byla zpracovateli posudku doručena dne 16. 4. 2016.

Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]

signed by Mgr. Evžen Doležal Date: 2016.05.27 15:22:57 CEST Reason: nedefinovany Location: nedefinovany

Dne 22. 5. 2016 MŽP, OPVIP, obdrželo dopis od zpracovatele posudku s doporučením vrátit dokumentaci k doplnění. Ve vazbě na znění § 9 odst. 5 zákona, kde je uvedeno, že zpracovatel posudku nesmí posuzovanou dokumentaci přepracovávat ani ji doplňovat, je nutné tuto dokumentaci doplnit tak, aby zpracovatel posudku měl k dispozici veškeré údaje, na základě kterých vyhodnotí velikost a významnost vlivů tohoto záměru na životní prostředí a následně aby mohl navrhnout MŽP, OPVIP, stanovisko k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí. B/ POŽADAVKY NA DOPLNĚNÍ DOKUMENTACE Na základě vyhodnocení dosavadních podkladů získaných v procesu posuzování vlivů na životní prostředí a na základě doporučení zpracovatele posudku MŽP, OPVIP, jako příslušný úřad vrací dle § 8 odst. 5 zákona dokumentaci k doplnění. Dokumentaci je třeba doplnit na základě veškerých relevantních připomínek a požadavků obsažených ve vyjádřeních k dokumentaci k tomuto záměru. Doplnění dokumentace bude zahrnovat zejména následující informace a aspekty: 1.

Doplnit biologický průzkum, zejména o aktuální přehled výskytu druhu korálice trojklanné v zájmovém území, zvláště v bloku č. II, kde je dle informací Agentury ochrany přírody a krajiny (dále jen „AOPK“) nejpočetnější část místní populace korálice trojklanné. Současně prověřit i výskyt plavuně pučivé, plavuně vidlačky a vrance jedlového. Dále doplnit biologický průzkum o aktuální přehled výskytu zástupců blanokřídlého hmyzu, a to z důvodu oprávněného předpokladu výskytu dalších těchto druhů v zájmovém území, mimo druhy již uvedené v dokumentaci.

2.

Navrhnout variantní řešení záměru, které umožní vyjmout z plochy těžby, resp. zachovat část území bloku č. II., konkrétně jeho jižní cíp, navazující na blok č. III., v rozsahu výskytu korálice trojklanné. V území má být současně evidován výskyt plavuně pučivé a vrance jedlového. V tomto variantním řešení posoudit i možnost těžby v části bloku č. III. v jeho severozápadní části, kde se korálice trojklanná nevyskytuje (pouze v případě, že nebude v doplněném biologickém průzkumu v tomto prostoru zastižena). V návrhu budou zohledněny i výsledky aktualizovaných biologických průzkumů a podkladů AOPK.

3.

Doplnit posouzení navržené rekultivace s ohledem na zajištění protipovodňové ochrany města Horní Slavkov jak v průběhu těžby, tak po dokončení sanací a rekultivací. Protože potřebná protipovodňová opatření mohou významně zasáhnout do definitivního řešení severní části území, provést základní bilanční výpočty se stanovením velikosti potřebného retenčního objemu a návrhu tělesa retenčního prostoru včetně hráze. Posouzení musí zohlednit i další přítoky do města Horní Slavkov.

4.

Prověřit možnost zrušení zatrubnění Slavkovského potoka a vytvoření přírodního koryta potoka v prostoru těžby.

5.

Doplnit Souhrnný plán sanace a rekultivace dle doplněného variantního řešení záměru, s možností změny navržené vodní plochy ve prospěch litorální zóny a se zapracováním požadavků na zajištění protipovodňové ochrany města Horní Slavkov. V doplněném návrhu respektovat skladbu osevní směsi pro mezická stanoviště, uvedenou ve vyjádření AOPK, regionální pracoviště správy chráněné 2/6 Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]

krajinné oblasti Slavkovský les č.j. SR/0160/SL/2015–8 ze dne 30. 3. 2016, a to minimálně v rozsahu tzv. povinných druhů. 6.

Doplnit posouzení vlivu záměru na krajinný ráz, a to o základní etapy dobývání, haldy naskladněných deponií surovin v areálu úpravny a skrývkové haldy na západě řešeného území a dále posoudit provoz pásového dopravníku z areálu na železniční vlečku. Posouzení doložit vizualizacemi.

7.

Prověřit možnost doplňujícího variantního řešení dopravy v podobě vybudování zcela nové železniční vlečky, odbočující ze státní trati přímo k plánované úpravně, příp. k jejímu překladišti (např. přes pozemky parc. č. 1086/1 a 1095/1, viz návrh dle vyjádření města Krásno s označením jako varianta dopravy E).

8.

Prověřit možnost ochrany proti hluku a emisí prachu od navrhovaného technologického zázemí pro nejbližším chráněné obytné objekty (objekty č.p. 748 – 752) přesunutím úpravny za stávající terénní val, popř. jeho rozšířením.

9.

Doplnit výsledky měření radionuklidů v surovině z lokality Horní Slavkov – odkaliště, v případě potřeby nahrnout opatření pro ochranu a minimalizaci negativních vlivů na veřejné zdraví.

10.

Vypořádat všechny obdržené připomínky a doplnit veškeré další relevantní informace požadované v obdržených vyjádřeních k dokumentaci. V této souvislosti příslušný úřad doporučuje na úvod doplnění dokumentace předřadit kapitolu, kde bude popsáno, jakým způsobem byly jednotlivé připomínky zohledněny či vypořádány.

C/ ZÁVĚR Na základě výše uvedeného požadujeme jako příslušný úřad doplnění dokumentace dle § 8 odst. 5 zákona. Doplnění dokumentace je nutné provést formou uceleného materiálu obsahujícího výše uvedené požadavky. Dopis zpracovatele posudku, kterým bylo MŽP, OPVIP, doporučeno vrátit dokumentaci k doplnění, i kopie všech doručených vyjádření k dokumentaci jsou v elektronické podobě k dispozici v Informačním systému EIA na internetových stránkách CENIA, české informační agentury životního prostředí (http://www.cenia.cz/eia), a na stránkách MŽP (http://www.mzp.cz/eia) pod kódem záměru MZP458, v sekci dokumentace. Doplnění dokumentace je nutné předložit na MŽP, OPVIP, v tištěné podobě v počtu 14 ks a 1 ks v elektronické podobě. Dotčené územní samosprávné celky ve smyslu § 16 odst. 3 zákona neprodleně zveřejní informaci o vrácení dokumentace na úředních deskách. Doba zveřejnění je dle ustanovení § 16 odst. 4 zákona nejméně 15 dnů, zároveň v souladu s tímto ustanovením dotčené územní samosprávné celky vyrozumí písemně nebo elektronicky ([email protected]) příslušný úřad o dni vyvěšení informace o vrácení dokumentace na úřední desce, a to v nejkratším možném termínu.

Mgr. Evžen Doležal v. r. 3/6 Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]

Rozdělovník k č.j.: 35993/ENV/16 Oznamovatel: SANAKA Industry, a.s. Ing. Ivana Doubová Na příkopě 859/22 110 00 Praha 1 Další adresáti k č.j.: 35993/ENV/16 Dotčené územní samosprávné celky: Karlovarský kraj hejtman Závodní 353/88 360 06 Karlovy Vary 6 Město Horní Slavkov starosta Dlouhá 634/12 357 31 Horní Slavkov Dotčené správní úřady: Krajský úřad Karlovarského kraje ředitel Závodní 353/88 360 06 Karlovy Vary 6 Městský úřad Sokolov (úřad obce s rozšířenou působností) Rokycanova 1929 356 01 Sokolov 1 Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech Závodní 94 360 21 Karlovy Vary Česká inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát Ústí nad Labem, pobočka Karlovy Vary Drahomířino nábřeží 197/16 360 09 Karlovy Vary Česká inspekce životního prostředí Oblastní inspektorát Plzeň Klatovská tř. 48 301 22 Plzeň Agentura ochrany přírody a krajiny ČR Regionální pracoviště Správa CHKO Slavkovský les Hlavní 504 353 01 Mariánské Lázně 4/6 Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]

Obvodní báňský úřad pro území kraje Karlovarského Boženy Němcové 1932 356 01 Sokolov Ministerstvo životního prostředí odbor výkonu státní správy IV – Chomutov Školní 5335 430 01 Chomutov Zpracovatel dokumentace: GET s.r.o. Ing. Mario Petrů Prunecká 11a 120 00 Praha 2 Zpracovatel posudku: Vážený pan Ing. Richard Kuk Hrabákova 1969/11 148 00 Praha 11 – Chodov Na vědomí: Krajský úřad Karlovarského kraje odbor životního prostředí a zemědělství Závodní 353/88 360 06 Karlovy Vary 6 Česká inspekce životního prostředí Na Břehu 267 190 00 Praha 9 – Vysočany Český báňský úřad Kozí 4 110 01 Praha 1 – Staré Město Povodí Ohře, státní podnik závod Karlovy Vary Horova 12 360 01 Karlovy Vary Lesy ČR, s.p. Oblast povodí Ohře Dr. Vrbenského 2874/1 415 01 Teplice Ministerstvo zemědělství odbor hospodářské úpravy a ochrany lesů Těšnov 17 117 05 Praha 1 5/6 Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]

Národní památkový ústav územní odborné pracoviště v Lokti Kostelní 81 357 33 Loket Město Krásno Radniční 1 35731 Horní Slavkov Odbory MŽP odesláno IS pod č.j. 36295/ENV/16 – – – –

odbor ochrany ovzduší odbor geologie odbor ochrany vod odbor obecné ochrany přírody a krajiny

6/6 Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 65, 100 10 Praha 10, (+420) 26712-1111, www.mzp.cz, [email protected]