124

Megbízási szerződés mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátására a „Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal korszerűsítése” című projekthez kapcsolódóan. Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2015/124 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.11.03. 22011/2015 71310000-4;71320000-7;71520000-9;71631000-0

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Vas és Zala megye

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

vasúti közlekedési szolgáltatás

2015.12.17.

Közjogi intézmény

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02796 Postai cím: Mátyás király utca 19. Város: Sopron Postai irányítószám: 9400 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): GYSEV Zrt. Projketiroda 1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B. VIII.em. Címzett: dr. Vas Erzsébet Telefon: +36 12245805 E-mail: [email protected] Fax: +36 12245878 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gysev.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): 1

Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani  A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa  Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik  Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal  Regionális vagy helyi hatóság  Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény  Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet  Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység  Általános közszolgáltatások  Honvédelem  Közrend és biztonság  Környezetvédelem  Gazdasági és pénzügyek  Egészségügy  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Szociális védelem  Szabadidő, kultúra és vallás  Oktatás x Egyéb (nevezze meg): vasúti közlekedési szolgáltatás I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:

2

Megbízási szerződés mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátására a „Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal korszerűsítése” című projekthez kapcsolódóan. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás    Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés    Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 12 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Vas és Zala megye NUTS-kód HU222, HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul  A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul  A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben )  Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma  Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3

A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Megbízási szerződés mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátására a „Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal korszerűsítése” című projekthez kapcsolódóan. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 71310000-4 71320000-7 71520000-9

Kiegészítő szójegyzék

71631000-0 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók  egy részre   egy vagy több részre   valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Kiviteli tervezéshez és kivitelezéshez kapcsolódó teljes körű független mérnöki, illetve az építőipari kivitelezői tevékenységről szóló 191/2009 (IX.15) Korm. rendeletben az építési műszaki ellenőr számára előírt műszaki ellenőrzési, és a kivitelezéshez szükséges tervekre vonatkozó ellenőrzési feladatok a következő főbb munkák esetében: “Alapcsomag” műszaki tartalom: 1. Új villamos felsővezetéki (25 kV 50Hz) rendszer építése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon 48 km vonalhosszon (oszlopok, tartósodronyok, munkavezeték, szigetelők cseréje illetve kiépítése). 2. Betápláló vonalbontó állomások létesítése 2 helyszínen, Szombathelyen és Zalaszentivánon 3. Felsővezetéki energia távvezérlés létesítése 48 km vonalhosszon, üzem alatti bővítése és azt követő üzembe helyezése a soproni központba történő integrálással 4. Új optikai kábel kihúzása a felsővezetéki oszlopsorra 52 km hosszon valamint optikai kábelkapcsolat létesítése Vép alállomás és a Porpác - Szombathely vasútvonal között 1,6 km hosszon 5. Térvilágítás korszerűsítése 5 db állomáson és 1 db megállóhelyen 6. Új számítógép vezérelt villamos váltófűtés kiépítése távvezérelten 5 db állomáson összesen 19 kitérőben 7. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 1700 vfm; 6 csoport egyszerű kitérő cseréje, (alépítmény átépítéssel).; aljjavítás 19000 furat; 8. 7 db útátjáró korszerűsítése 9. Sk+ 55cm magas peronok létesítése 1 db állomáson (210m hosszú) 2 db állomáson (160 méter hosszú), 1 db állomáson (150 méter hosszú), valamint hozzá vezető járdák létesítése 4

10. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 6 helyszínen 11. Vasúti távközlő és biztosítóberendezések villamosítás és állomási vágánykép változások miatt szükséges átalakításainak elvégzése 48 vonalkm-en. 12. Nem vasúti hírközlés zavartatásvédelmi munkáinak elvégzése 13. Villamos távvezeték-keresztezések szabványosítása, 20kV-os 9 helyszínen, 120 kV-os 2 helyszínen Opcionális műszaki tartalom: A vállalkozói feltételes csomag megrendelése esetén a Mérnök esetében is megrendelésre kerülnek az alábbi munkákra vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőrzési szolgáltatások: 1. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 2100 vfm; 9 csoport egyszerű kitérő cseréje (alépítmény átépítéssel); ágyazatcsere géppel 130 m; ágyazatrostáló géppel végzett rostálás 5700 m; 2. 4 db áteresz teljes átépítése, 1 db csőáteresz hosszabbítása 3. Sk+ 55cm magas 90m hosszú peronok, valamint hozzá vezető járdák létesítése 5 db megállóhelyen 4. Térvilágítás építése, korszerűsítése 4 megállóhelyen 5. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 2 helyszínen 6. Vép vontatási villamos alállomás 2 db vontatási transzformátor csapadékvíz elvezetésének szabványosítása tárgyú kivitelezésekhez kapcsolódó mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása Az előbbiekben leírt kivitelezések során kell a létesítmények megvalósulásához szükséges engedélyezési és kiviteli tervi szintű tervezési tevékenységeket, valamint a kivitelezési munkálatok ellenőrzését, felügyeletét,vasútüzemmel történő összehangolását, ütemezés szerinti előrehaladás nyomon követését elvégezni. A munkák főbb tartalmi követelményei: 1. Független mérnöki feladatok ellátása. 2. Az építőipari kivitelezői tevékenységről, az építési naplóról és a kivitelezési dokumentációs tartalmáról szóló 191/2009 (IX.15) Korm. rendeletben az építési műszaki ellenőr számára előírt tevékenység elvégzése. 3. Szerződéskötést követően 15 napon belül részletes, a Mérnök tevékenységét részletesen szabályozó ún. Lebonyolítási Kézikönyv benyújtása a Megbízó részére, amely részletesen megadja a mérnökszervezet szervezetét, működési rendjét, kommunikációs és levelezési rendet, dokumentum sablonokat, stb . 4. Tervezéssel kapcsolatos mérnöki közreműködés, tervek átfogó, részletes véleményezése, tervdokumentációk felülvizsgálata (pl. forgalomkorlátozási, ideiglenes létesítmények, kiviteli, megvalósulási, stb. tervek). 5. Engedélyköteles és kiviteli tervekkel nem rendelkező szakágak esetében a vállalkozói kiviteli tervek ellenőrzése során a kiviteli tervek és az azok alapját képező engedélyezési tervek és hatósági határozatok közötti összhang meglétének tételes és részletes ellenőrzése, dokumentálása, számonkérése. 6. Az egyes szakági tervek közötti összehangoltság, teljes körűség részletes vizsgálata, tételes számonkérése. 7. A részletesen felülvizsgált tervekre, dokumentumokra vonatkozó mérnöki szakági vélemények kialakítása, azok tételes összefoglalása, Megbízó és Üzemeltető részére történő megküldése. Megbízó, Üzemeltető megjegyzéseivel ezek kiegészítése és Vállalkozó részére történő átadása. 5

8. Az átdolgozott dokumentumokban a megjegyzések bedolgozásának tételes, részletes, dokumentált visszaellenőrzése. 9. Vállalkozó által jóváhagyásra benyújtott anyagok, gyártmányok ellenőrzése, véleményezése, jogszabályi, szabványossági, szerződéses megfelelőségének vizsgálata, nyilvántartása az Üzemeltető, Megbízó véleményének messzemenő figyelembe vételével. 10. A munkaterület-átadási eljárás megszervezése, lebonyolítása, dokumentálása. 11. A tervezési és megvalósítás ütemtervek jóváhagyása és teljesítésének naprakész állapotban történő figyelemmel kísérése. 12. Vállalkozó által készített technológiai utasítások (TU), Minőségbiztosítási, Mintavételi Tervek (MMT), Szabványok listájának véleményezése, jóváhagyása. 13. Kivitelezési munkák helyszíni irányítása, ellenőrzése, felügyelete (koordináció, kapcsolattartás). 14. A projekt megvalósítása során felmerülő problémák a Megbízó felé történő azonnali jelzése, proaktív kezelése, megoldási javaslatok kidolgozása. 15. A Projekt során folytatott mindennemű elektronikus, papír alapú levelezés, dokumentum benyújtások, véleményezések naprakész és áttekinthető nyomon követése, elektromos (xls.) formátumú dokumentumregiszterben, melyet heti rendszerességgel megküld a Megbízónak. 16. A létesítmények megvalósításában résztvevő Kivitelezők, Üzemeltetők, Szakfelügyeletet ellátó hatóságok, valamint szükség esetén szakértők és a Megbízó részvételével rendszeres Kooperációs megbeszélés szervezése (előzetesen kiküldött meghívóval, napirendi pontokkal) és vezetése. A kooperációs megbeszélésen tárgyalt kérdésekről és intézkedésekről a helyszínen emlékeztetőt és annak mellékleteként felelősökkel, határidőkkel ellátott teendők listáját kell készíteni és azt a Megbízó részére is meg kell küldeni. 17. Minden, a projekttel kapcsolatos egyéb megbeszélésről, koordinációról, helyszíni, hatósági egyeztetésről, stb., a emlékeztetők készítése. 18. Minden elkészített jegyzőkönyv, emlékeztető megbízói, vállalkozói véleményeztetése a projektindító megbeszélésen meghatározott sorrendben és struktúrában, a végleges jegyzőkönyvek, emlékeztetők aláíratása, terjesztése. 19. Általános műszaki ellenőrzési és műszaki szakértői feladatok ellátása. 20. A műszaki előrehaladás, kivitelezés részletes, rendszerezett, áttekinthető fotódokumentációja és annak legalább havonta történő átadása a Megbízó felé. 21. Minőségi, műszaki, és környezeti felügyelet. 22. A Megbízó által meghatározott munkarészek, beépítésre kerülő anyagok és eszközök minőségének ellenőrzése, dokumentált jóváhagyása. 23. Szerelési és üzembe helyezési munkák összehangolása, ütemezése, szervezése. 24. A létesítmény megvalósítása során folyamatos együttműködés a leendő üzemeltetővel, a szakfelügyeletet biztosító hatóságokkal, a megvalósítással érintett üzemeltetőkkel, kezelőkkel közreműködés a lebonyolításban. 25. A Vállalkozó által kezdeményezett tervmódosítások, ésszerűsítési javaslatok véleményezése. 26. A kivitelezés során esetlegesen felmerülő vállalkozói többletköltségek indokoltságának felülvizsgálata és véleményezése. 27. A vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése, igazolása, nyilvántartása. 28. A Vállalkozó részére előírt jelentések véleményezése. 29. Havonként előrehaladási jelentés, a kivitelezési munkák lezárása után zárójelentés készítése. 30. A vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése, igazolása, nyilvántartása, vállalkozói előrehaladások indikátor szintű nyomonkövetése. 6

31. Közreműködés a próbaüzem lebonyolításának előkészítésében és lebonyolításában, nyilatkozat tétel az eredményességről. 32. Projektzárással kapcsolatos feladatok, átadás-átvételi eljárások lebonyolítás, zárójelentés készítés a Mérnök feladatinak teljesítéséről és Közreműködés a pénzügyi lezárás munkáiban. 33. Hatósági használatbavételi eljárások kezdeményezése, az ahhoz szükséges dokumentáció összeállítása, az engedélyezési határozatokban előírtak tételes betartatása, az eljárás sikeressége érdekében valamennyi szükséges intézkedés megtétele. 34. Utómunkálatok műszaki felügyelete. 35. A műszaki átadástól számított 1. év végén utólagos, garanciális műszaki felülvizsgálatok megszervezése, lebonyolítása, dokumentálása. A jótállási időszak 1. évében felmerülő garanciális javítási munkák elrendelése, műszaki ellenőrzése, dokumentálása. 36. Közreműködés, a Vállalkozó és Megbízó segítése a 30/2010 (XII. 23.) NFM rendelet szerinti átjárhatósági tanúsítási eljárás során. 37. Közreműködés adatszolgáltatással a Projekt megvalósítása során felmerülő felügyeleti ellenőrzések előkészítésében, lebonyolításában. A Megbízott köteles a Projekt ellenőrzésére, felügyeletére kirendelt, a Magyarország Kormánya illetékes szervei vagy az Európai Bizottság illetékes szervei által delegált vagy független szervezetek szakértőinek rendelkezésére állni, kérésükre a Projekt adminisztrációjába betekintést biztosítani, azonban a Megbízót az ellenőrök felé továbbított dokumentációkról, információkról előzetesen tájékoztatni köteles. 38. A Mérnök által rendszerezett, készített teljes projektdokumentáció 2 elektronikus és 2 db nyomtatott másolatának leszállítása Megbízó részére. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: Opcionális műszaki tartalom: A vállalkozói feltételes csomag megrendelése esetén a Mérnök esetében is megrendelésre kerülnek az alábbi munkákra vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőrzési szolgáltatások: 1. Normál nyomtávolságú vasúti pálya korszerűsítési munkák elvégzése Országos Közforgalmú fővonali egyvágányú vasútvonalon: teljes vágányátépítés (alépítmény átépítéssel) 2100 vfm; 9 csoport egyszerű kitérő cseréje (alépítmény átépítéssel); ágyazatcsere géppel 130 m; ágyazatrostáló géppel végzett rostálás 5700 m; 2. 4 db áteresz teljes átépítése, 1 db csőáteresz hosszabbítása 3. Sk+ 55cm magas 90m hosszú peronok, valamint hozzá vezető járdák létesítése 5 db megállóhelyen 4. Térvilágítás építése, korszerűsítése 4 megállóhelyen 5. Új kerékpártárolók építése, meglévők lefedése összesen 2 helyszínen 6. Vép vontatási villamos alállomás 2 db vontatási transzformátor csapadékvíz elvezetésének szabványosítása tárgyú kivitelezésekhez kapcsolódó mérnöki és műszaki ellenőri feladatok ellátása Az előbbiekben leírt kivitelezések során kell a létesítmények megvalósulásához szükséges engedélyezési és kiviteli tervi szintű tervezési tevékenységeket, valamint a kivitelezési munkálatok 7

ellenőrzését, felügyeletét,vasútüzemmel történő összehangolását, ütemezés szerinti előrehaladás nyomon követését elvégezni. (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 365 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér a Ptk. 6:186.§ szerint: az ajánlatkérő késedelmi kötbért köt ki arra az esetre, ha a nyertes ajánlattevő az előírt feladatot a teljesítés során meghatározott határidőre olyan okból, amelyért felel, nem teljesíti, és külön felszólításra sem pótolja a felszólításban megjelölt határidőig. Ajánlatkérő késedelmi kötbért érvényesít a nettó szerződéses ár 0,3 %-a mértékben naptári naponként. Megbízó legfeljebb a késedelem kezdetétől jogosult kötbér érvényesítésére a nettó szerződéses ár 15 %-áig terjedő mértékben. Ezt meghaladó késedelem esetén Ajánlatkérő jogosult szerződés felmondására és felmondás esetén a meghiúsulási kötbér érvényesítésére. Meghiúsulási kötbér a Ptk. 6:186.§ szerint: ajánlatkérő meghiúsulási kötbért köt ki szolgáltatás elmaradása, ajánlattevő szerződéses feladatainak teljesítésének elmaradása esetére. A meghiúsulási kötbér összege a nettó szerződéses ár 20 %-a azonnali felmondásra okot adó szerződésszegés esetén. A meghiúsulási kötbér összege elmaradt szolgáltatásonként, valamint az elmulasztott kötelezettségenként, amennyiben a Megbízott felszólítás ellenére sem teljesít, a nettó szerződéses ár 20 %-a. Teljesítési biztosíték: a nettó szerződéses ár 3 % -a, a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint a szerződés teljesítésének biztosítékaként. A teljesítési biztosíték rendelkezésre állásának kezdete a szerződés hatályba lépésének napja. A Megbízott a teljesítési biztosítékot a szerződés hatályba lépésekor köteles a Megbízó rendelkezésére bocsátani és a teljesítési igazolás kiadásának napjáig annak érvényességét fenn kell tartania. Jólteljesítési biztosíték: a nettó szerződéses ár 2 %-a, amelyet a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontjában foglaltak szerint kell nyújtani, a kivitelezés sikeres lezárásáról készült műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyv keltezésidőpontjától számított 12 hónapra a rendelkezésre állási időszak végéig, amely a műszaki átadás-átvétel lezárását követő 1 éves garanciális utófelülvizsgálati eljárás lezárásáig tart. Amennyiben átutalással kíván Ajánlattevő/nyertes Ajánlattevő bármely biztosítékot rendelkezésre 8

bocsájtani, úgy Ajánlatkérő/Megbízó MKB Bank Nyrt.-nél vezetett 10300002-20102362-00003285 sz. bankszámlaszámára utalják a biztosíték összegét. Előleg-visszafizetési biztosíték: Az előleg visszafizetési biztosíték mértéke a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összege. A nyertes ajánlattevőnek a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló előleg-visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (6) bekezdésének alapján a 272/2014 (XI.5.) Kormányrendelet 119.§ (2) bekezdésében meghatározott módon az ott meghatározott összeg erejéig (a szerződés elszámolható összegének 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének erejéig). A Kbt.-ben meghatározottakon túl a 272/2014 (XI.5.) Kormányrendelet 83. § (1) bekezdése szerinti biztosítékok is elfogadhatók. A szállítói előleget az előlegbekérő dokumentum benyújtásával a szállító közvetlenül az irányító hatóságtól igényelheti ajánlatkérő egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított öt napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni. Ajánlatkérő köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő öt napon belül záradékolni és az irányító hatóság részére megküldeni. A Kbt. 126. §-ának (5) bekezdésében foglaltakra figyelemmel az ajánlattevőként szerződő fél az ajánlatban nyilatkozni köteles, hogy az előleg visszafizetési, a teljesítési, valamint a jólteljesítési biztosítékokat a Kbt.-ben rögzítetteknek megfelelő határidőben rendelkezésre bocsátja. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait a dokumentáció rögzíti. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A nyertes ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésére jogosult a 272/2014 (XI.5.) Kormányrendelet 119.§ (1) bekezdésének megfelelően, az ajánlatkérési dokumentációban foglaltak szerint. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A pénzügyi teljesítés szállítói finanszírozás alapján történik, a 272/2014 (XI.5.) Korm. rendelet rendelkezéseinek megfelelően. A támogatási intenzitás: 100 %. Megbízott számla benyújtására a 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 130. § (1) és (4)-(6) bekezdése szerint jogosult. Ajánlatkérő a Szerződés 2. sz. mellékletét képező számlázási ütemterv szerint az „Alapcsomag”-ra vonatkozóan 1 db előlegszámla, 3 db részszámla és 1 db végszámla, az „Opcionális rész” esetében előleg számla, 1 db részszámla és végszámla benyújtására ad lehetőséget. Az előleg levonása a részszámlákból és a végszámlákból a számlaértékekkel arányos mértékben történik. Az „Alapcsomag”-ra vonatkozó számlákra a következők vonatkoznak. Két egymást követő számla teljesítési időpontja között legalább 30 napnak kell eltelnie. A Megbízási díj %-a, Összeg, Előleg levonás összege, Számlaérték szerződéskötéskor időarányosan számítandóak a jelen szerződés megkötésétől a kapcsolódó kivitelezési szerződésben meghatározott műszaki átadás-átvétel lezárási dátumáig számított időtartam valamint a számlákhoz kapcsolódó teljesítési dátumok alapján. Az alábbi jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően történik a kifizetés: 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet a 2014-2020 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről Adózás rendjéről szóló törvény (2003. évi XCII. törvény) Art 36/A. §. A részletes fizetési feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció részét képező szerződéstervezet 9

tartalmazza. Késedelmes fizetés esetén a Ptk. 6:130.§ alkalmazandó. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé sem önálló sem közös ajánlattevők részére. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdés a)-k) pontjainak hatálya alá esik. - Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: - Ajánlattevőnek, alvállalkozónak az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatában a Kbt. 56. § (1) bekezdésben, valamint az 56. § (2) bekezdésben foglalt kizáró okok fenn nem állását a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8. és 10-11. § meghatározottak szerint kell igazolnia. - Az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bek.szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybevett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3) bekezdés). - A gazdasági szereplőnek olyan nyilatkozatot kell csatolnia a kizáró okok tekintetében, amely nem régebbi a közbeszerzési eljárást megindító ajánlati felhívás feladásának időpontjánál (jelen felhívás VI.5) pontjában szereplő dátum). Felhívjuk a figyelmet a Közbeszerzési Hatóság „a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám, 16.5.2014.), Európai Unióban, Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012 évi 61. szám, 1.6.2012.) megjelent Útmutatókban foglaltakra. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azon ajánlattevőt, akivel szemben a kizáró okok az eljárás során következnek be. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, a jelen ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi nyilatkozatot az alábbi kötelező és kifejezett tartalommal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: 10

- pénzforgalmi számla számának megadása, - mióta vezeti az adott pénzforgalmi számlát, - volt-e 30 napot meghaladó mértékű sorban állítás a pénzforgalmi számlán a felhívás feladását megelőző 12 hónapban. Ajánlatkérő sorban állításon a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározottakat érti. P.2. a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozatát az előző 3 üzleti évre vonatkozóan a közbeszerzés tárgyából (mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről évenkénti bontásban, valamint a 3 év összességében, annak megfelelően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Ha az ajánlattevő a P2. pontban meghatározott irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolásai mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (14. § (3) bekezdés) Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az alkalmassági követelményeknek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedés helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles ajánlatkérő elfogadni a fenti igazolási módok helyett ( 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (5) bek.). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha P.1. a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok szerinti valamelyik pénzforgalmi számláján a jelen felhívás feladását megelőző 12 hónapban 30 napot meghaladó mértékű sorban állítás fordult elő. P.2. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 üzleti évben a közbeszerzés tárgyából (mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátása) származó általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele a 3 év összességében nem éri el a 100 000 000 HUF összeget; Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak (P1.) a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, ebben az esetben a Kbt.55. § (5) bekezdésében, és a (6) bekezdés c) pontjában meghatározottak szerint kell eljárni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód:

11

M.1. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek- a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakemberek bemutatása során csatolandó a szakmai gyakorlat, képzettség ismertetését tartalmazó sajátkezűleg aláírt szakmai önéletrajz, a végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolata, rendelkezésre állási nyilatkozat. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a névjegyzéki/kamarai számot, vagy a nyilvántartáshoz való elérési útvonalat ajánlattevő megadhatja. A szakmagyakorlási jogosultság - amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartásokban a vonatkozó adatok, illetve tények ingyenes ellenőrzésére nincsen mód - a regisztrációt igazoló dokumentumok egyszerű másolatban történő benyújtásával igazolható. Amennyiben a Kbt. 36. § (5) bekezdés szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a közbeszerzési eljárásban meg kell jelölnie az érintett nyilvántartást. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében, és a (6) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint kell eljárni. Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő megfelel az alkalmassági követelményeknek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedés helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezetőszervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles ajánlatkérő elfogadni a fenti igazolási módok helyett(a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (1) bek.).

M.2. A Kbt. 55. § (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított három év legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetésével; amelyet a következő módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6.§ (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. Az a)-b) pont szerinti nyilatkozat, illetve igazolás tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje,a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) 12

kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül, ebben az esetben a Kbt. 55. § (5) bekezdésében, és a (6) bekezdés a-b) pontjaiban meghatározott nyilatkozatok és igazolások csatolása is szükséges. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (6) bekezdésében foglaltaknak megfelelően, amennyiben a kért referenciát ajánlattevő közös ajánlattevőként teljesítette és az egyes szolgáltatások nem különíthetőek el, a referenciaigazolás akkor fogadható el, ha az a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) M.1. alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi szakemberekkel: a) 1 fő projektvezető, aki felsőfokú műszaki (építőmérnöki vagy közlekedésmérnöki vagy villamosmérnöki vagy azzal egyenértékű) végzettséggel, és legalább 2 év projektvezetői vagy projektvezető-helyettesi tapasztalattal rendelkezik vasútépítés vagy vasút villamosítás területén, vagy ezen területekhez kapcsolódó mérnöki/műszaki ellenőrzési tapasztalattal rendelkezik. b) 1 fő vasútvillamossági műszaki ellenőr, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-VV (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 266/2013. (VII.11.) Korm. rendelet 7. § szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 9.§ szerinti szakmai gyakorlattal. c) 1 fő vasútépítési műszaki ellenőr, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 266/2013. (VII. 11.) Korm.rendelet 7. § szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 9.§ szerinti szakmai gyakorlattal. d) 1 fő vasúti biztosító berendezési műszaki ellenőr, aki rendelkezik a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletszerinti ME-KÉ vagy ME-KÉ-VV (vagy azzal egyenértékű) műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges, a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet 7.§. szerinti szakirányú, vagy azzal egyenértékű végzettséggel és a 9.§ szerinti szakmai gyakorlattal. Egy szakember csak egy területre jelölhető. Ajánlatkérő azt a szakmai gyakorlatot fogadja el valamennyi szakember esetében, - amelyet műszaki átadás-átvétellel lezárt beruházás keretében szerzett. M.2. alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az alábbi, a jelen ajánlati felhívás feladásától számított 3 éven belül műszaki átadás-átvétellel és a vállalkozói követelések teljes körű mérnök általi elbírálásával lezárt következő mérnöki és műszaki ellenőrzési szolgáltatások referenciával: a) legalább 1 db nettó 75 millió forint ellenértékű, országos közforgalmú vasút építési és/vagy felújítási munkálataira vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőrzési referencia; b) országos közforgalmú vasúton legalább 1 km egybefüggő vasúti vágányépítésre vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőri referencia c) legalább 4 csoport kitérő cseréjére, és/vagy beépítésére vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőri referencia; d) legalább 1 db 15 km egybefüggő országos közforgalmú vasúti felsővezeték építési és/vagy felújítási munkálataira vonatkozó mérnöki és műszaki ellenőri referencia. Egy referenciával több alkalmassági feltétel is igazolható. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben)  A szerződés védett műhelyek számára fenntartott  A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek 13

III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet az építésügyi és az építésüggyel összefüggő szakmagyakorlási tevékenységekről. 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről. III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni)  Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása:  Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy  Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint  az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) 14

 a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont

Súlyszám

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: igen (igen válasz esetén)  Előzetes tájékoztató   Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) x Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014 /S 202 - 357444 2014/10/21 (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók  Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU  Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/12/17 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő u. 14-18. VII. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: 15

Kbt. 62.§ (2) bek. alapján VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Ajánlatkérő IKOP forrás igénybe vételére pályázatot fog benyújtani. Ajánlatkérő az eljárás során alkalmazza a Kbt. 40.§ (3)-(4) bekezdését. VI.3) További információk (adott esetben) VI.3.1) Ajánlatkérő az ajánlati kötöttség lejártáig tájékoztatja ajánlattevőket az eljárás eredményéről írásbeli összegezés megküldésével. VI.3.3) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A dokumentáció, a felhívás megjelenésétől kezdődően beszerezhető. A dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása, vagy telefaxon vagy e-mailen megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő megkérni a dokumentációt, úgy az eredeti okmányt az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére is meg kell küldeni. Az igénylés tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét a kapcsolattartó nevét, telefonszámát,faxszámát, email címét és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti. A dokumentáció átvehető az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 09:00-14:00, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09:00-10:00 óráig az I.1. pontban meghatározott címen (1138 Budapest, Népfürdő u. 22/B.). VI.3.4) Egyéb információk: 1) Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerűen meghatározott mértéke 500 000 HUF, azaz ötszázezer forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető az MKB Bank Nyrt.-nél vezetett 10300002-20102362-00003285 számú számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig, készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következő megjelöléssel: „SzombathelyZalaszentiván vasútvonal korszerűsítése - Mérnök ajánlati biztosíték”. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlatevő figyelmét, hogy az ajánlati biztosíték átutalással történő teljesítése esetén a biztosíték összegének az ajánlattételi határidő lejártakor az Ajánlatkérő bankszámláján rendelkezésre kell állnia. Az ajánlati biztosítékbank vagy biztosító által vállalt garanciával is teljesíthető. A garancia kedvezményezettjeként az Ajánlatkérőt kell megjelölni, továbbá fel kell tüntetni jelen közbeszerzési eljárás tárgyát. A garanciának az ajánlati kötöttség időtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthető továbbá biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is. Az ajánlati biztosíték teljesítésének igazolása: - készpénz átutalással való teljesítése esetén a banki terhelési értesítő (bankszámlakivonat); 16

- bankgarancia vagy biztosító által vállalt garancia szerződéssel való teljesítés esetén a garanciaszerződéssel; - biztosítási szerződéssel való teljesítés esetén a kötelezvénnyel. A befizetést/átutalást igazoló dokumentumot, bankgarancia levelet vagy biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt az ajánlattevő befűzés nélkül köteles az ajánlat eredeti példányához zárt borítékban csatolni. Bankgarancia nyújtás esetén a bankgarancia szövegezésének a Kbt. 59. § (4) bekezdése szerinti mindkét fordulatát tartalmaznia kell. Közös ajánlattevőknek a biztosítékot elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59.§ (4) bek.) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. Ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátja rendelkezésre, ajánlatkérő az ajánlatot a Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja értelmében érvénytelenné nyilvánítja. Az ajánlati biztosíték a megkötött szerződést biztosító mellékkötelezettséggé nem válhat. 2) Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, csatolni kell a közös ajánlattevők által kötött megállapodást,amely részletesen rendelkezik a felelősség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseiről, továbbá nyilatkozniuk kell arról, hogy a közös ajánlattevők nyertességük esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. 3) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy az előírt feltételeket a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. (III.2.2 P/1, P/2;;III.2.3 M/1, M2) 4) Ajánlattevő csatolja be az ajánlatba becsatolt nyilatkozatok aláírójának az aláírási címpéldányát, vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdés szerinti aláírási mintáját. Amennyiben az ajánlatban megjelölt, Ajánlattevő nem tartozik a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény hatálya alá, elegendő, ha ajánlattevő az ajánlatba olyan ügyvéd által ellenjegyzett, vagy két tanú aláírásával ellátott dokumentumot csatol be, amelyen szerepel ezen szervezet, vagy személy aláírása, és amely nyilatkozat alkalmas arra, hogy egyértelműen beazonosítható legyen a becsatolt nyilatkozatot aláíró jogosultsága. Amennyiben az aláíró nem cégjegyzésre jogosult, csatoljanak teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást, mely a meghatalmazott aláírását is tartalmazza. Ajánlattevő, folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni köteles a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A változásbejegyzési eljárás tekintetében a nemleges nyilatkozat is csatolandó! 5) A közbeszerzési eljárás során előírt és benyújtandó dokumentum, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújthatóak. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok esetében előírja az ajánlattevő általi felelős fordítás csatolását is. Kivételt képez az eredendően kétnyelvűen készült igazolás, nyilatkozat, melynek kizárólag magyar nyelvű tartalmát vizsgálja az ajánlatkérő. 6) Az ajánlatkérő konzultációt nem kíván tartani, egyéb kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (1)-(2) bekezdésének megfelelően, figyelemmel a Kbt. 45. § (3) bekezdésére az ajánlatkérő nevében eljárón keresztülkérhet. 7) Ajánlattevők ajánlatukban nyilatkozzanak a Kbt. 55. § (5) bekezdésére (nemleges nyilatkozat esetén is). 8) Árfolyamok: A különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál a felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell 17

alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. A beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot, referenciák tekintetében a teljesítés napján érvényes árfolyamot kell alkalmazni. Átszámítás esetén az ajánlattevőknek közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. 9) Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket a Kbt. 124. § (4) bekezdésével kapcsolatban, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöl az összegezésben az ajánlatkérő -, úgy a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő minősített szervezettel köti meg a szerződést. 10) Ajánlatkérő a hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja 11) Ajánlattevők a felhívás III.2.2) és III.2.3) pont alkalmassági előírás kapcsán az alábbiakat is vegyék figyelembe az ajánlatkészítés során: Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrásaira támaszkodik csatolandó a Kbt. 55. § (5) bekezdése szerinti igazolás(ok) és nyilatkozat is. 12) Ajánlatok benyújtása a Kbt. 60. § (1) bekezdésének megfelelően: az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívásA III. mellékletben megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 2 példányban, melyből 1 példány papíralapú és 1 példány elektronikus másolat. A papíralapon benyújtott és az elektronikus példány közötti esetleges ellentmondás esetén a papír alapú példány tartalma irányadó az értékelés folyamán. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Ajánlattevő köteles eredeti ajánlatát egy példányban szkennelve, elektronikus formában CD vagy DVD lemezen papíralapú ajánlatához csatolni. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „AJÁNLAT Mérnöki, műszaki ellenőri feladatok ellátása a „Szombathely - Zalaszentiván vasútvonal korszerűsítése” című projekthez - Tilos felbontani az ajánlattételi határidő lejártáig!” 13) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megbízó területi és időbeni korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, továbbá jogot szerez az alkotás (terv) átdolgozására. 14) Az ajánlatnak tartalmazni kell nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy Ajánlattevő, valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől valamennyi nem törölt számlájára vonatkozóan becsatolta a felhívásban előírt tartalmú nyilatkozatot. Ha valamely bankszámla már megszűnt, de a cégnyilvántartásban még nem került törlésre, csatolandó a megszűnést igazoló okirat vagy Ajánlattevői nyilatkozat. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, Ajánlattevő külön nyilatkozatban sorolja fel, ezen bankszámláit. Amennyiben Ajánlattevő nem tud a felhívásnak megfelelő nyilatkozatot csatolni a letéti, technikai-átvezetési, deviza, lakástakarék-pénztári (takarékossági) és egyéb speciális számlák tekintetében, úgy külön nyilatkozni kell a számlaszámok megjelölésével, hogy az adott számlaszámok ebbe a körbe tartoznak, vagy e számlák tekintetében csatolja a bank nyilatkozatát (a számlaszám és a típus megadásával), miszerint e számlák specifikuma miatt nem lehet az adott bankinformációt kiadni. 15) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket az ajánlatkérési dokumentáció előír. A Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban szereplő dokumentumokat elegendő egyszerű másolatban benyújtani. A megbízási díjnak tartalmaznia kell minden költséget, mely a felhívásban és 18

dokumentációban meghatározott feltételekkel a szerződés szerinti teljesítéséhez szükséges. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az ajánlatkérési dokumentáció rendelkezései, valamint a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény az irányadó. 16) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő kifejezett nyilatkozatát, a nyilatkozatnak az eredeti papír alapú ajánlati példányban eredeti aláírt nyilatkozatnak kell lennie (Kbt. 36.§ (3) bekezdés) Az ajánlatban Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikró-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e vagy hogy nem tartozik a törvény hatálya alá. 17) Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján, hogy a teljesítési, jóteljesítési és az előleg visszafizetési biztosítékot a Kbt. 126. § (4) bekezdés szerinti határidőre az Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátja. 18) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevő Kbt. 40. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát (nemleges nyilatkozat esetén is). 19) A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő által a jelen felhívás III.2.3. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.1) pontjában megjelölt szakemberek rendelkezzenek a következő jogosultságokkal: - vasútvillamossági műszaki ellenőr pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ-VV kategóriás építési műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében, mint építési műszaki ellenőr szerepeljen. - vasútépítési műszaki ellenőr pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendeletszerinti ME-KÉ kategóriás építési műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamaranévjegyzékében, mint építési műszaki ellenőr szerepeljen. - vasúti biztosító berendezési műszaki ellenőr pozícióra jelölt szakember rendelkezzen a 266/2013. (VII. 11.) Korm. rendelet szerinti ME-KÉ vagy ME-KÉ-VV kategóriás építési műszaki ellenőri jogosultsággal, továbbá a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében, mint építési műszaki ellenőr szerepeljen. 1. Az egyenértékűség bizonyítása ajánlattevő kötelessége. 2. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani (A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatása összefoglaló táblázata). 3. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy a szerződés megkötéséig a megajánlott szakemberek (kivéve III.2.3. 2. a) és f) pontja szerinti szakemberek) érvényes építési műszaki ellenőri jogosultsággal fognak rendelkezni és szerepelni fognak a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében. A felhívásban előírt alkalmassági feltételeknek megfelelt és a tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megküldött Összegezés 11.a) pontjában - Ajánlatkérő által - megjelölt szakemberek vonatkozásában a felelős műszaki ellenőri jogosultság meglétét a szerződéskötés időpontjában Ajánlatkérő ellenőrzi a Kbt. 36. § (5)-(6) bekezdése alapján. Az ellenőrzés eredménye dokumentum alapon a Szerződés függelékét fogja képezni. Ajánlattevő felelőssége, hogy a szakember a Szerződés megkötéséig a megfelelő jogosultsággal rendelkezzen, és jogosultsága a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében is megjelenjen a valóságnak megfelelő, valódi adatokkal. 4. Amennyiben megállapítható, hogy felhívásban előírt alkalmassági feltételek igazolására bemutatott szakemberek az előírt jogosultsággal nem rendelkeznek, és nem szerepelnek a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében, úgy Ajánlatkérő azt a szerződéskötéstől való visszalépésnek 19

tekinti és jogosulttá válik arra,hogy a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján a következő legkedvezőbb ajánlatot tevő Ajánlattevővel szerződést kössön, feltéve, hogy azt az Összegezésben megjelölte. A jogosultság megszerzésére az építési műszaki ellenőri szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól szóló 266/2013. (VII.1.) Korm. rendelet és az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet rendelkezései irányadóak. 20.) Ajánlattevő ajánlatában köteles csatolni a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2. § ib)., valamint 4. § fc) pontjára tekintettel nyilatkozatát a Kbt. 56. § (1) bekezdés kc) pontja tekintetében, arról, hogy olyan társaságnak minősül-e, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén vagy amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szólótörvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja: r) tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendőkedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője; 21.) Ajánlattevő a Kbt. 54. § (1) bekezdésével összhangban tájékozódni köteles a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződésteljesítése során meg kell felelni. 22.) Nyertes ajánlattevő köteles - legkésőbb a szerződés hatályba lépésének időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni, amennyiben nem rendelkezik egy, a megkötésre kerülő szerződés tárgya szerinti tevékenységre vonatkozó, minimum 20 000 000 HUF/kár, valamint 50 000 000 HUF/év összegű felelősségbiztosítási szerződéssel. 23.) Az opcionális munkák lehívásának időpontja: a szerződéskötést követő 90 napon belül. Az opcionális munkák megrendelésének feltétele a kapcsolódó kivitelezés Feltételes részben foglalt feladatainak lehívása, és a szükséges pénzügyi fedezet rendelkezésre állása. Kérjük e tekintetben 20

figyelembe venni a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdéseit. 24.) A szerződés befejezésének időpontja - amennyiben az a jelen felhívás II.3. pontjában rögzítetten túlnyúlik- a kapcsolódó tervezés-kivitelezési munkák műszaki átadás-átvételének lezárása + 1 év rendelkezésre állás. 25.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen létrejövő szerződés hatályba lépésének feltétele a kapcsolódó kivitelezés vállalkozási szerződésének felek általi aláírása. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18868592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § (3) bekezdésében foglaltak szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18868592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): 21

VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/10/28 (nap/hónap/év) A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca 14-18. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szili Péter Telefon: +36 14578040 E-mail: [email protected] Fax: +36 14578040 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca 14-18. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szili Péter Telefon: +36 14578040 E-mail: [email protected] Fax: +36 14578040 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca 14-18. Város: Budapest Postai irányítószám: 1011 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szili Péter Telefon: +36 14578040 E-mail: [email protected] Fax: +36 14578040 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi   22

Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)…..   B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ---------------C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 23

4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 24

22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

25