124

Geofizikai mérési szolgáltatások ellátása 2015. január 01-től 2017. december 31-ig.- Javítás Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/124

1

Vállalkozási keretszerződés a Magyar Földgáztároló Zrt. és az MMBF Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók területén geofizikai mérési szolgáltatások nyújtására az ajánlattételi dokumentáció műszaki tartalmának megfelelően 2015. január 01-től 2017. december 31-ig. 1. rész. A Magyar Földgáztároló Zrt. esetében a földgáztárolóknál végzendő szolgáltatás: A fúrási és kútmunkálati műveletek során a következő mérési típusokra van szükség: - nyitott lyuk szelvényezése csövezett lyuk szelvényezése - geológiai műszerkabin szolgáltatás - kútvizsgálat Tervezett eseti kút- és well test mérés típusok • Nyomásemelkedés/nyomáscsökkenés mérés kúttalpon

Beszerzés tárgya:

egy ütemű termelés/besajtolás után zárt kútban • Négyütemű termelési/besajtolási talpnyomás- és hőmérsékletmérés (kapacitásmérés) • Neutron szelvényezéssel fázishatár meghatározás • Gáz átfejtődés vizsgálat hőmérséklet, zaj és neutron szelvényezéssel • PWL mérés: kútba történő beáramlási profil meghatározása Rendszeres kútvizsgálati mérés • Zárt rétegnyomás és hőmérséklet mérés Maximum rétegnyomás (bar): 180 Maximum réteghőmérséklet: 120 C Maximum mélység (m): 2000 Termelőcső átmérő: 2 7/8" - 5 1/2" Becsült érték áfa nélkül: 600.000.000 HUF 2. rész. Az MMBF Zrt. esetében a földgáztárolónál végzendő szolgáltatás: Rétegnyomás mérések a Szőreg-1 telepben: Gázsapkában, telepzárás nélkül Gázsapkában, teljes telepzárással, Folyamatos mérés SPARTEC műszerrel 3 db kútban, szükség esetén a műszerek cseréje javítása, karbantartása Havonta egyszer, de nagyütemű gázforgalom esetén hetente 3 db kútban Olajtestben, telepzárás nélkül, Olajtestben, teljes telepzárással, Rétegnyomás mérések a Szőreg-2 telepben: Leürült tároló esetén Feltöltött tároló esetén Geofizikai mérések: Fázishatár ellenőrző neutron mérés a Szőreg-1 telepben a kitárolás végén telepzárás nélkül Gáztelítettség vizsgálat a Szőreg-2 telepben neutron szelvényezéssel a betárolás végén telepzárás nélkül Gyenge cementpalástú kutakban neutron szelvényezéssel a betárolás végén Kapacitás mérések Szőreg-1 telepi kutakban: Kapacitásés kútáram összetétel mérés az SZGT jelű kutakban úgy, hogy a 44 db kút 3 év alatt legyen megmérve. A betárolás végén teljes telepzárással. Egyéb mérések, ellenőrző tevékenységek: Homokfigyelés a Szőreg-1 gázkutakban a szűrő állapotának ellenőrzésére. Gázösszetétel vizsgálat havonta 2 db Szőreg-2 kútban. Kútfej nyomások folyamatos figyelése az összes telepben Becsült érték áfa nélkül: 360.000.000 Pénznem: HUF A részletes műszaki tartalom az ajánlattételi dokumentációban kerül meghatározásra. Becsült érték áfa nélkül: 960000000 Pénznem: HUF 2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Tárgyalásos 2014.10.22. 22066/2014 76000000-3;76100000-4;76200000-5 Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Földgáztároló Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19661 Postai cím: Széchenyi István tér 7-8. Város: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Nagy László Gábor Telefon: +36 307794151 E-mail: [email protected] Fax: +36 13547045 3

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.magyarfoldgaztarolo.hu A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)   Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”) x

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Geofizikai mérési szolgáltatások ellátása 2015. január 01-től 2017. december 31-ig. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási keretszerződés a Magyar Földgáztároló Zrt. és az MMBF Zrt. által üzemeltetett földgáztárolók területén geofizikai mérési szolgáltatások nyújtására az ajánlattételi dokumentáció műszaki tartalmának megfelelően 2015. január 01-től 2017. december 31-ig. 1. rész. A Magyar Földgáztároló Zrt. esetében a földgáztárolóknál végzendő szolgáltatás: A fúrási és kútmunkálati műveletek során a következő mérési típusokra van szükség: - nyitott lyuk szelvényezése - csövezett lyuk szelvényezése - geológiai műszerkabin szolgáltatás - kútvizsgálat Tervezett eseti kút- és well test mérés típusok • Nyomásemelkedés/nyomáscsökkenés mérés kúttalpon egy ütemű termelés/besajtolás után zárt kútban • Négyütemű termelési/besajtolási talpnyomás- és hőmérsékletmérés (kapacitásmérés) • Neutron szelvényezéssel fázishatár meghatározás • Gáz átfejtődés vizsgálat hőmérséklet, zaj és neutron szelvényezéssel • PWL mérés: kútba történő beáramlási profil meghatározása Rendszeres kútvizsgálati mérés • Zárt rétegnyomás és hőmérséklet mérés Maximum rétegnyomás (bar): 180 Maximum réteghőmérséklet: 120 C Maximum mélység (m): 2000 Termelőcső átmérő: 2 7/8" - 5 1/2" Becsült érték áfa nélkül: 600.000.000 HUF 2. rész. Az MMBF Zrt. esetében a földgáztárolónál végzendő szolgáltatás: Rétegnyomás mérések a Szőreg-1 telepben: Gázsapkában, telepzárás nélkül Gázsapkában, teljes telepzárással, Folyamatos mérés SPARTEC műszerrel 3 db kútban, szükség esetén a műszerek cseréje javítása, karbantartása Havonta egyszer, de nagyütemű gázforgalom esetén hetente 3 db kútban 4

Olajtestben, telepzárás nélkül, Olajtestben, teljes telepzárással, Rétegnyomás mérések a Szőreg-2 telepben: Leürült tároló esetén Feltöltött tároló esetén Geofizikai mérések: Fázishatár ellenőrző neutron mérés a Szőreg-1 telepben a kitárolás végén telepzárás nélkül Gáztelítettség vizsgálat a Szőreg-2 telepben neutron szelvényezéssel a betárolás végén telepzárás nélkül Gyenge cementpalástú kutakban neutron szelvényezéssel a betárolás végén Kapacitás mérések Szőreg-1 telepi kutakban: Kapacitás- és kútáram összetétel mérés az SZGT jelű kutakban úgy, hogy a 44 db kút 3 év alatt legyen megmérve. A betárolás végén teljes telepzárással. Egyéb mérések, ellenőrző tevékenységek: Homokfigyelés a Szőreg-1 gázkutakban a szűrő állapotának ellenőrzésére. Gázösszetétel vizsgálat havonta 2 db Szőreg-2 kútban. Kútfej nyomások folyamatos figyelése az összes telepben Becsült érték áfa nélkül: 360.000.000 Pénznem: HUF A részletes műszaki tartalom az ajánlattételi dokumentációban kerül meghatározásra. Becsült érték áfa nélkül: 960000000 Pénznem: HUF II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 76000000-3 76100000-4

Kiegészítő szójegyzék

76200000-5

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően)  Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos x Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) MFGT-MMBF/003/2014 IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) 5

Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 20908 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 193 - 341681 2014/10/08 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/06 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása   A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. x Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: 6

  VI.3) További információk: 5. alpont 5.) A részvételi szakasz eredményéről az összegezés megküldésével való tájékoztatás tervezett időpontja:21.11.2014.11.21. Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció megküldésének tervezett időpontja: 2014.11.21. 5.) A részvételi szakasz eredményéről az összegezés megküldésével való tájékoztatás tervezett időpontja:21.11.2014. Az ajánlattételi felhívás és dokumentáció megküldésének tervezett időpontja: 21.11.2014. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   (nap/hónap/év) : (időpont ) (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   7

VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/10/17 (nap/hónap/év)

8