124

Nyugati kiskörút II. ütem építése - módosítás Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/124

1

A kiviteli tervet az ÚT-TESZT KFT által 629. munkaszám alatt 2010-ben készített engedélyezési terv, az IX-T-002/205-6/2013. számú útépítési és 2147/01/2013. számú vízjogi létesítési engedély alapján, valamint a tervezési diszpozícióban és tendertervben megadott feltételek figyelembe vételével kell elkészíteni. Megrendelő részére leszállítandó terv darabszáma: 6 példány papíralapú terv + 6 pl. elektronikus (dwg és pdf kiterjesztéssel). A tervezési feladatban leírt tervjóváhagyásokhoz további, a közútkezelő hozzájárulásokban és közmű-nyilatkozatokban előírt szükséges példányszám. A beszerzés az alábbi három projektrészhez kapcsolódó tervezési és kivitelezési feladatra irányul: 1. támogatott projektrész (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek támogatás igénybevételével kerülnek megvalósításra) 2. nem támogatott, állami tulajdonú projektrészhez kapcsolódó költségek (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek saját forrásból, támogatás igénybevétele nélkül valósulnak meg és kizárólag állami tulajdonhoz kapcsolódnak) 3. a pályázati kiírás szerinti nem támogatható és bármely tulajdonon, illetve a pályázatban figyelembe nem vett egyéb tevékenységekkel megvalósuló projektrészhez kapcsolódó tevékenységek díjai („egyéb” költség) (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek szintén saját forrásból, támogatás igénybevétele nélkül valósulnak meg és különböző tulajdonhoz kapcsolódnak) A kiviteli terv-készítési feladat a beruházás egészére vonatkozik, ennek megfelelően az alábbi mennyiségi adatok a kivitelezésre és tervezésre egyaránt irányadóak. Mennyiségi adatok: Önkormányzati tulajdonban levő utakon - támogatott projektrész: Útépítés Új út építése Arany János utca - Erzsébet utca között: 529,5 m hosszban - az igényelt mélységig teljes körű talajcserével, földmunkával, burkolatépítéssel; a Nemzetőr utca jelenlegi burkolatának teljes elbontásával, a Török Bálint utca burkolatbontási helyszínrajz szerinti érintett szakaszának teljes elbontásával, valamint a Boldogfalva utca jelenlegi burkolatának teljes elbontásával, különféle szegélyek elbontásával és különféle szegélyek megépítésével. Új járda és kapubejáró építése 5.915 m2 mennyiségben. Meglevő utak átépítése Miklós utca : 325 m hosszban Szalkai utca: 96 m hosszban - a jelenlegi burkolatának teljes elbontásával. Török Bálint utca bal oldali csatlakozás: 63 m Török Bálint utca jobb oldali csatlakozás: 28 m Barna utca bal oldali csatlakozás: 54 m Barna utca jobb oldali csatlakozás: 49 m Meglevő járdák és kapubejárók terven jelölt „opcionális” szakaszú átépítése 1.738 m2. Valamennyi útépítési munkához tartozó végleges forgalomtechnika megvalósítása: Tartós burkolat jelfestés, fehér -gépi jel 329 m2 Tartós burkolat jelfestés, fehér - kézi jel 549 m2 + 26 m2 Tartós burkolat jelfestés, színes - gépi jel 20 m2 Oldószeres típusú burkolat jelfestés, színes - kézi jel: 208 m2 + 18 m2 Különféle méretű és alakú KRESZ táblák kihelyezése 128 db + 8 db KRESZ táblák bontása oszloppal: 73 db +15 db Gyalogos korlát építése: 128 m. Jelzőlámpás csomópont kiépítése, hangolt vezérléssel Nyugati kiskörút - Arany János utca csomópont Nyugati kiskörút - Miklós utca csomópont Nyugati kiskörút - Barna utca csomópont Nyugati kiskörút - Erzsébet utca csomópont önkormányzati ága Nyugati kiskörút - Barna u. 15. Városi Forgalomirányító Központhoz kábelcsatorna építés Csapadékvíz-elvezető létesítmények építése különféle anyagból és átmérővel a terv szerinti tisztítóaknákkal, víznyelőkkel és idomokkal, meglevő aknafedlapok szintbehelyezésével: DN 110 KG-PVC csatorna 8,00 m DN 125 KG-PVC csatorna 160,00 m DN 160 KG-PVC csatorna 562,00 m DN 200 KG-PVC csatorna 132,00 m DN 300 KD-EXTRA csatorna 203,00 m DN 400 KD-EXTRA csatorna 247,00 m DN 500 KD-EXTRA csatorna 273,00 m Folyóka 113,00 m Ivóvízvezeték építés a szükséges idomokkal, elzáró szerelvényekkel: Ø 225 PE 100 SDR 17 víznyomócső 127,00 m Ø 110 PE 100 SDR 17 víznyomócső 132,00 m Ø 40 PE 100 SDR 17 víznyomócső 50,00 m DN 32 PE 100 SDR 17 víznyomócső 224,00 m DN 315 PE 100 SDR 17 víznyomócső 48,00 m 3 db vízgépészeti aknába telepítendő vízmérőóra (3 db) almérőkkel (3 db) együtt, a vízórákhoz szükséges csatlakozóvezetékekkel, idomokkal Szennyvízcsatorna építése a terv szerinti tisztítóaknákkal, meglevő aknafedlapok szintbehelyezésével DN 160 KG-PVC csatorna 202,00 m DN 200 KG-PVC csatorna 121,00 m DN 315 KG-PVC csatorna 59,00 m Csobogók építése energia- és ivóvízellátással, csatorna csatlakozással, 3 db vízgépészeti aknával és összesen 24 db medencével, valamennyi szükséges idommal és vízgépészeti berendezéssel, szélérzékelővel. Automata öntözőrendszer létesítése 3 egymástól független rendszer kiépítésével Arany János utca - Miklós u. között - gyepfelület: 897 m2 - talajtakaró felülete: 71 m2 - cserje felület: 138 m2 Miklós utca - Török Bálint utca között - gyepfelület: 1699m2 - talajtakaró felülete: 174 m2 - cserje felület: 426 m2 Török Bálint utca - Miklós utca között - gyepfelület: 1938 m2 - talajtakaró felülete: 203 m2 - cserje felület: 148 m2 Növényzetrendezés (121 db fa kivágása, 162 db fa telepítése, 2720 db cserje és 1772 db talajtakaró növény

Beszerzés tárgya:

kiültetése, megmaradó fák gallyazása, 4540 m2 füvesítés. Önkormányzati tulajdonba kerülő közvilágítás kiépítése a nyugati kiskörúton, és a keresztező utcákban - 57 db erősített közvilágítási oszlop elhelyezése, a tervezett lámpakarokkal, lámpatestekkel, fényforrásokkal, a függőleges bekötővezetékekkel, a szükséges bontásokkal együtt Hírközlési hálózat fejlesztések - támogatott munkarész Hírközlési légkábel kiváltás Qv 3 x 4/0,6 kábelépítéssel 125 m Zajvédő fal építése a Boldogfalva utcai óvodánál: 2,00 m magas, tehergépjármű közlekedésre alkalmas kapuval:88 db előregyártott kerítésmező 1 db kapuval Zsalukő támfal építése a MÁV rendelő előtt 40 m hosszban Állami tulajdonban levő 4. sz. főúton - Debreceni átkelési szakaszhoz tartozó Erzsébet utcán - történő beavatkozás - nem támogatott projektrész: Meglevő út átépítése többlet forgalmi sáv építésével 223+509 km. szelvénytől a 223+864 km. szelvényig, azaz 355 m hosszban Végleges forgalomtechnika megvalósítása: Tartós burkolat jelfestés, fehér -gépi jel 126 m2 Tartós burkolat jelfestés, fehér - kézi jel 265 m2 Tartós burkolat jelfestés, színes - gépi jel 19 m2 Különféle méretű és alakú KRESZ táblák kihelyezése: 41 db KRESZ táblák bontása oszloppal: 28 db Jelzőlámpás csomópont kiépítése Nyugati kiskörút - Erzsébet utca csomópontból a 4. sz. főút forgalmát szabályozó jelzőlámpás csomóponti rész Szív utca - Erzsébet utca csomópont Tervezési szakaszon túli jelzőlámpás csomópontok program módosításai: Miklós u. Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Salétrom utca - Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Piac utca - Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Petőfi tér - állomási kihajtó csomópont forgalomirányítás program módosítása Egyéb, idegen tulajdonban levő - nem támogatott projektrész: Ivóvízvezeték építés MÁV rendelő ivóvízellátó vezetékének átépítése 43,00 m E:ON tulajdonában maradó, és E-ON tulajdonába kerülő közvilágítási földkábel hálózat átépítése a bontandó közvilágítási oszlopokkal, lámpatestekkel - 1367 m kábelbontás, 2.870 m 4 x 16 RE mm2 NYY kábel fektetés a szükséges védőcsövekkel E.ON tulajdonában maradó 11 kV-os földkábel hálózat kiváltás, összesen 725 m különféle átmérőjű kábel bontása és 2298 m NA2XS(f) 2Y min. kábel fektetése a szükséges védőcsövekkel E.ON tulajdonában maradó 1 kV-os földkábel hálózat kiváltás, összesen 785 m különféle átmérőjű kábel bontása és 1910 m NAYY különféle átmérőjű SM kábel fektetése a szükséges védőcsövekkel DKV tulajdonú troli felsővezeték áthelyezése oszloppal az Erzsébet utcán 13 db oszlop elhelyezése, 674 m hosszú Cu munkavezeték elhelyezéssel Önkormányzati tulajdonú alépítmény megépítése járdák alatt 8 csöves PVC 110mm átmérőjű alépítmény a szükséges vb. védelemmel és szekrényekkel -összes csőhosssz 10.575 m Hírközlési hálózat fejlesztések - nem támogatott munkarész Magyar Telekom hálózat kiváltás Qv 5x4/0,4; Qv 25x4/0,4; Qv 50x4/0,4 és Qv 150x4/0,4 minőségű kábel kiváltások - összesen 770 m hosszban, a szükséges védőcsövekkel, vb. védelemmel és szekrényekkel. Magyar Telekom hálózat fejlesztés PVC 110 mm-es átmérőjű csövek fektetése - 414 m a szükséges vb. védelemmel ellátva UPC hálózat kiváltás - koax (1055 m) és optikai kábelek (2310 m) kiváltása összesen 3365 m hosszban, az érintett szekrények elbontásával, új szekrények építésével, a szükséges vb. védelemmel ellátva UPC hálózat fejlesztés - PVC 110 mm-es átmérőjű csövek fektetése - 142 m DIGI hálózat biztonságba helyezése PVC KKHR félcsővel 8 db, a szükséges vb. védelemmel DV INFO hálózat biztonságba helyezés PVC KKHR félcsővel 8 db, a szükséges vb. védelemmel Gázvezeték kiváltás 32 x 3,0 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 22,4 m 63 x 5,8 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 130,6 m 90 x 8,2 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 134,0 m 110 x 6,3 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 382,9 m 160 x 9,1 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 25,3 m 315 x17,9 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 28,6 m a szükséges idomokkal, elzáró szerelvényekkel, védelembe helyezésekkel (védőcsővel) Zárt (zajvédő) kerítés építése a Boldogfalva utca óvoda parkoló felőli oldalán a gyalogoskapu áthelyezésével 48 db 293/14/50 cm előregyártott kerítésmező, gyalogoskapuval Barna utca 19. szám - 9372 - hrsz - kerítés falazott sarokpillér és kapu bontása a járda építéshez, valamint kerítés átépítése a szükséges hosszban: sarokpillér bontás: 0,23 m3, 3,0 m OSB kerítés létesítése Arany János u. - Miklós u. közötti falazott kerítés bontása (76 m3)és szerelt kerítés építése 85 m hosszban Térfigyelő kamera telepítés: 6 db térfigyelő kamera telepítése a tenderterv szerint Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha az eljárást megindító felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció, vagy az árazatlan költségvetési kiírás meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 48. § (3) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. A tételes árazatlan költségvetésben úgy kell megjeleníteni az egyenértékű termék megajánlását, hogy a kiadott, át nem írt tétel után kell beírni, megjelölni, hogy mi az egyenértékű termék. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (3)-(5) bekezdései az irányadóak. A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, egyéb információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Ajánlatkérő a beruházás megvalósításához a nettó ajánlati ár 10 %%-ának megfelelő mértékű tartalékkeretet biztosít.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.10.22. 22098/2014 45233140-2;71322000-1;45233228-3;45233220-7;45233221-4;45232410-9;44162500-8;45232120-9;45232000-2;77310000-6;45231000-5;45262620-3

Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16018 Postai cím: Piac utca 20. Város: Debrecen Postai irányítószám: 4024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Közbeszerzési Osztály Titkársága I. emelet 124. iroda Címzett: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett osztályvezető Telefon: +36 52511550 E-mail: [email protected] Fax: +36 52511552 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.debrecen.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Debrecen, Nyugati kiskörút II. ütem /Arany János u. - Erzsébet utca közötti szakasz/ kiviteli tervének készítése és kivitelezése II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A kiviteli tervet az ÚT-TESZT KFT által 629. munkaszám alatt 2010-ben készített engedélyezési terv, az IX-T-002/205-6/2013. számú útépítési és 2147/01/2013. számú vízjogi létesítési engedély alapján, valamint a tervezési diszpozícióban és tendertervben megadott feltételek figyelembe vételével kell elkészíteni. Megrendelő részére leszállítandó terv darabszáma: 6 példány papíralapú terv + 6 pl. elektronikus (dwg és pdf kiterjesztéssel). A tervezési feladatban leírt tervjóváhagyásokhoz további, a közútkezelő hozzájárulásokban és közmű-nyilatkozatokban előírt szükséges példányszám. A beszerzés az alábbi három projektrészhez kapcsolódó tervezési és kivitelezési feladatra irányul: 1. támogatott projektrész (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek támogatás igénybevételével kerülnek megvalósításra) 2. nem támogatott, állami tulajdonú projektrészhez kapcsolódó költségek (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek saját forrásból, támogatás igénybevétele nélkül valósulnak meg és kizárólag állami tulajdonhoz kapcsolódnak) 3. a pályázati kiírás szerinti nem támogatható és bármely tulajdonon, illetve a pályázatban figyelembe nem vett egyéb tevékenységekkel megvalósuló projektrészhez kapcsolódó tevékenységek díjai („egyéb” költség) (azaz azon tervezési és kivitelezési elemek, melyek szintén saját forrásból, támogatás igénybevétele nélkül valósulnak meg és különböző tulajdonhoz kapcsolódnak) A kiviteli terv-készítési feladat a beruházás egészére vonatkozik, ennek megfelelően az alábbi mennyiségi adatok a kivitelezésre és tervezésre egyaránt irányadóak. Mennyiségi adatok: Önkormányzati tulajdonban levő utakon - támogatott projektrész: Útépítés Új út építése Arany János utca - Erzsébet utca között: 529,5 m hosszban - az igényelt mélységig teljes körű talajcserével, földmunkával, burkolatépítéssel; a Nemzetőr utca jelenlegi burkolatának teljes elbontásával, a Török Bálint utca burkolatbontási helyszínrajz szerinti érintett szakaszának teljes elbontásával, valamint a Boldogfalva utca jelenlegi burkolatának teljes elbontásával, különféle szegélyek elbontásával és különféle szegélyek megépítésével. Új járda és kapubejáró építése 5.915 m2 mennyiségben. Meglevő utak átépítése 4

Miklós utca : 325 m hosszban Szalkai utca: 96 m hosszban - a jelenlegi burkolatának teljes elbontásával. Török Bálint utca bal oldali csatlakozás: 63 m Török Bálint utca jobb oldali csatlakozás: 28 m Barna utca bal oldali csatlakozás: 54 m Barna utca jobb oldali csatlakozás: 49 m Meglevő járdák és kapubejárók terven jelölt „opcionális” szakaszú átépítése 1.738 m2. Valamennyi útépítési munkához tartozó végleges forgalomtechnika megvalósítása: Tartós burkolat jelfestés, fehér -gépi jel 329 m2 Tartós burkolat jelfestés, fehér - kézi jel 549 m2 + 26 m2 Tartós burkolat jelfestés, színes - gépi jel 20 m2 Oldószeres típusú burkolat jelfestés, színes - kézi jel: 208 m2 + 18 m2 Különféle méretű és alakú KRESZ táblák kihelyezése 128 db + 8 db KRESZ táblák bontása oszloppal: 73 db +15 db Gyalogos korlát építése: 128 m. Jelzőlámpás csomópont kiépítése, hangolt vezérléssel Nyugati kiskörút - Arany János utca csomópont Nyugati kiskörút - Miklós utca csomópont Nyugati kiskörút - Barna utca csomópont Nyugati kiskörút - Erzsébet utca csomópont önkormányzati ága Nyugati kiskörút - Barna u. 15. Városi Forgalomirányító Központhoz kábelcsatorna építés Csapadékvíz-elvezető létesítmények építése különféle anyagból és átmérővel a terv szerinti tisztítóaknákkal, víznyelőkkel és idomokkal, meglevő aknafedlapok szintbehelyezésével: DN 110 KG-PVC csatorna 8,00 m DN 125 KG-PVC csatorna 160,00 m DN 160 KG-PVC csatorna 562,00 m DN 200 KG-PVC csatorna 132,00 m DN 300 KD-EXTRA csatorna 203,00 m DN 400 KD-EXTRA csatorna 247,00 m DN 500 KD-EXTRA csatorna 273,00 m Folyóka 113,00 m Ivóvízvezeték építés a szükséges idomokkal, elzáró szerelvényekkel: Ø 225 PE 100 SDR 17 víznyomócső 127,00 m Ø 110 PE 100 SDR 17 víznyomócső 132,00 m Ø 40 PE 100 SDR 17 víznyomócső 50,00 m DN 32 PE 100 SDR 17 víznyomócső 224,00 m DN 315 PE 100 SDR 17 víznyomócső 48,00 m 3 db vízgépészeti aknába telepítendő vízmérőóra (3 db) almérőkkel (3 db) együtt, a vízórákhoz szükséges csatlakozóvezetékekkel, idomokkal Szennyvízcsatorna építése a terv szerinti tisztítóaknákkal, meglevő aknafedlapok szintbehelyezésével DN 160 KG-PVC csatorna 202,00 m DN 200 KG-PVC csatorna 121,00 m DN 315 KG-PVC csatorna 59,00 m Csobogók építése energia- és ivóvízellátással, csatorna csatlakozással, 3 db vízgépészeti aknával és összesen 24 db medencével, valamennyi szükséges idommal és vízgépészeti berendezéssel, 5

szélérzékelővel. Automata öntözőrendszer létesítése 3 egymástól független rendszer kiépítésével Arany János utca - Miklós u. között - gyepfelület: 897 m2 - talajtakaró felülete: 71 m2 - cserje felület: 138 m2 Miklós utca - Török Bálint utca között - gyepfelület: 1699m2 - talajtakaró felülete: 174 m2 - cserje felület: 426 m2 Török Bálint utca - Miklós utca között - gyepfelület: 1938 m2 - talajtakaró felülete: 203 m2 - cserje felület: 148 m2 Növényzetrendezés (121 db fa kivágása, 162 db fa telepítése, 2720 db cserje és 1772 db talajtakaró növény kiültetése, megmaradó fák gallyazása, 4540 m2 füvesítés. Önkormányzati tulajdonba kerülő közvilágítás kiépítése a nyugati kiskörúton, és a keresztező utcákban - 57 db erősített közvilágítási oszlop elhelyezése, a tervezett lámpakarokkal, lámpatestekkel, fényforrásokkal, a függőleges bekötővezetékekkel, a szükséges bontásokkal együtt Hírközlési hálózat fejlesztések - támogatott munkarész Hírközlési légkábel kiváltás Qv 3 x 4/0,6 kábelépítéssel 125 m Zajvédő fal építése a Boldogfalva utcai óvodánál: 2,00 m magas, tehergépjármű közlekedésre alkalmas kapuval:88 db előregyártott kerítésmező 1 db kapuval Zsalukő támfal építése a MÁV rendelő előtt 40 m hosszban Állami tulajdonban levő 4. sz. főúton - Debreceni átkelési szakaszhoz tartozó Erzsébet utcán történő beavatkozás - nem támogatott projektrész: Meglevő út átépítése többlet forgalmi sáv építésével 223+509 km. szelvénytől a 223+864 km. szelvényig, azaz 355 m hosszban Végleges forgalomtechnika megvalósítása: Tartós burkolat jelfestés, fehér -gépi jel 126 m2 Tartós burkolat jelfestés, fehér - kézi jel 265 m2 Tartós burkolat jelfestés, színes - gépi jel 19 m2 Különféle méretű és alakú KRESZ táblák kihelyezése: 41 db KRESZ táblák bontása oszloppal: 28 db Jelzőlámpás csomópont kiépítése Nyugati kiskörút - Erzsébet utca csomópontból a 4. sz. főút forgalmát szabályozó jelzőlámpás csomóponti rész Szív utca - Erzsébet utca csomópont Tervezési szakaszon túli jelzőlámpás csomópontok program módosításai: Miklós u. - Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Salétrom utca - Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Piac utca - Erzsébet utca csomópont forgalomirányítás program módosítása Petőfi tér - állomási kihajtó csomópont forgalomirányítás program módosítása Egyéb, idegen tulajdonban levő - nem támogatott projektrész: Ivóvízvezeték építés MÁV rendelő ivóvízellátó vezetékének átépítése 43,00 m E:ON tulajdonában maradó, és E-ON tulajdonába kerülő közvilágítási földkábel hálózat átépítése a bontandó közvilágítási oszlopokkal, lámpatestekkel - 1367 m kábelbontás, 2.870 m 4 x 16 RE mm2 6

NYY kábel fektetés a szükséges védőcsövekkel E.ON tulajdonában maradó 11 kV-os földkábel hálózat kiváltás, összesen 725 m különféle átmérőjű kábel bontása és 2298 m NA2XS(f) 2Y min. kábel fektetése a szükséges védőcsövekkel E.ON tulajdonában maradó 1 kV-os földkábel hálózat kiváltás, összesen 785 m különféle átmérőjű kábel bontása és 1910 m NAYY különféle átmérőjű SM kábel fektetése a szükséges védőcsövekkel DKV tulajdonú troli felsővezeték áthelyezése oszloppal az Erzsébet utcán 13 db oszlop elhelyezése, 674 m hosszú Cu munkavezeték elhelyezéssel Önkormányzati tulajdonú alépítmény megépítése járdák alatt 8 csöves PVC 110mm átmérőjű alépítmény a szükséges vb. védelemmel és szekrényekkel -összes csőhosssz 10.575 m Hírközlési hálózat fejlesztések - nem támogatott munkarész Magyar Telekom hálózat kiváltás Qv 5x4/0,4; Qv 25x4/0,4; Qv 50x4/0,4 és Qv 150x4/0,4 minőségű kábel kiváltások - összesen 770 m hosszban, a szükséges védőcsövekkel, vb. védelemmel és szekrényekkel. Magyar Telekom hálózat fejlesztés - PVC 110 mm-es átmérőjű csövek fektetése - 414 m a szükséges vb. védelemmel ellátva UPC hálózat kiváltás - koax (1055 m) és optikai kábelek (2310 m) kiváltása összesen 3365 m hosszban, az érintett szekrények elbontásával, új szekrények építésével, a szükséges vb. védelemmel ellátva UPC hálózat fejlesztés - PVC 110 mm-es átmérőjű csövek fektetése - 142 m DIGI hálózat biztonságba helyezése PVC KKHR félcsővel 8 db, a szükséges vb. védelemmel DV INFO hálózat biztonságba helyezés PVC KKHR félcsővel 8 db, a szükséges vb. védelemmel Gázvezeték kiváltás 32 x 3,0 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 22,4 m 63 x 5,8 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 130,6 m 90 x 8,2 mm PE 100 SDR 11 gáz nyomócső építés 134,0 m 110 x 6,3 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 382,9 m 160 x 9,1 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 25,3 m 315 x17,9 mm PE 100 SDR 17,6 gáz nyomócső építés 28,6 m a szükséges idomokkal, elzáró szerelvényekkel, védelembe helyezésekkel (védőcsővel) Zárt (zajvédő) kerítés építése a Boldogfalva utca óvoda parkoló felőli oldalán a gyalogoskapu áthelyezésével 48 db 293/14/50 cm előregyártott kerítésmező, gyalogoskapuval Barna utca 19. szám - 9372 - hrsz - kerítés falazott sarokpillér és kapu bontása a járda építéshez, valamint kerítés átépítése a szükséges hosszban: sarokpillér bontás: 0,23 m3, 3,0 m OSB kerítés létesítése Arany János u. - Miklós u. közötti falazott kerítés bontása (76 m3)és szerelt kerítés építése 85 m hosszban Térfigyelő kamera telepítés: 6 db térfigyelő kamera telepítése a tenderterv szerint Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha az eljárást megindító felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció, vagy az árazatlan költségvetési kiírás meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal ajánlatkérő - a Kbt. 48. § (3) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. A tételes árazatlan költségvetésben úgy kell megjeleníteni az egyenértékű termék megajánlását, hogy a kiadott, át nem írt tétel után kell beírni, megjelölni, hogy mi az egyenértékű termék. Az egyenértékűség igazolása tekintetében a 310/2011. 7

(XII.23.) Kormányrendelet 26. § (3)-(5) bekezdései az irányadóak. A további információkat, a részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, egyéb információkat az ajánlati dokumentáció részletezi. Ajánlatkérő a beruházás megvalósításához a nettó ajánlati ár 10 %-ának megfelelő mértékű tartalékkeretet biztosít. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 45233140-2 71322000-1 45233228-3 45233220-7 45233221-4

Kiegészítő szójegyzék

45232410-9 44162500-8 45232120-9 45232000-2 77310000-6 45231000-5 45262620-3

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 20038 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 186 - 327133 2014/09/27 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/09/24 (nap/hónap/év) 8

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:   VI.3) További információk 1.) A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás megküldésének napjától, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9-11:00-ig. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdésében 9

foglaltak szerint jár el. Amennyiben az ajánlattevő írásban igényli a dokumentáció megküldését, az írásbeli igénylésén egyértelműen fel kell tüntetnie nevét, postacímét, számlázási címét, adószámát, továbbá fax és e-mail elérhetőségét. A dokumentáció átvétele az ajánlattétel feltétele. 2.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény [(P1) - (P2) és (M1)-(M4)] és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb. 3.) Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; ld. Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók. 5.) Az ajánlatokat írásban és zártan papíralapon 1 eredeti példányban magyar nyelven, bontatlan és sértetlen, zárt, cégjelzés nélküli csomagolásban, “Kiskörút II. ütem közbeszerzési ajánlat - az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” szöveggel ellátva kell benyújtani. A postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlatot kompletten egy példányban (az ajánlat papíralapú „eredeti” példányához csatolva) elektronikus adathordozón (CD, vagy DVD) .pdf vagy azzal egyenértékű, tovább nem módosítható, olvasható formátumban is be kell nyújtani. Amennyiben az eredeti papír alapú valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Egyéb kötelezően figyelembe veendő formai előírások az ajánlat benyújtása során: - Az ajánlatot oldalszámozni kell. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazásakor egyértelműen tud hivatkozni. - Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; - Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése 10

értelmében ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 6.) Az ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 7.) Az eljárást lezáró döntésről az ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (1) bekezdése alapján - figyelemmel a Kbt. 77.§ (1) bekezdésére - az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 8.) A Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia. 9.) A Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell szerepeltetni. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítéséven való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 11.) Az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 12.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A felhívás, vagy dokumentáció pontosítását igénylő ajánlattevő az eljárást megindító felhívás I.1. pontjában írt elérhetőségre írásban fordulhat kiegészítő információért az ajánlatkérőhöz. Kérjük ajánlattevőt, hogy a levélben vagy faxon megküldött kérdéseit a következő e-mail 11

címre elektronikus úton is (.doc, vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban) megküldeni szíveskedjen: [email protected]. 13.) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést a Kbt. 124. § (4) bekezdésében foglaltak szerint. 14.) Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre, a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja szerint kért adatokat (árbevétel adatok), ill. azok értékét, továbbá a műszaki-szakmai alkalmasság körében megkövetelt értékeket - amennyiben azok nem Forintban kerülnek megadásra, azon év utolsó banki napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamot használva számítja át Forintra, amely évre vonatkozóan az érték közlésre került. 15.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 16.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 17.) Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján, jelen felhívásban vagy a dokumentációban előírt dokumentumok tekintetében elfogadja az egyszerű másolatban történő benyújtást. Ez alól kivételt képez a Kbt. 55. § (6) bekezdésének c) pontja tekintetében adott esetben teendő nyilatkozat, mely eredeti vagy hiteles másolati példányban nyújtandó be a Kbt. 36.§ (3) bekezdésének második fordulatára tekintettel. Eredeti vagy hiteles másolati példányban kell továbbá az ajánlati biztosíték bankgarancia útján történő teljesítése esetén a bankgarancia dokumentumot benyújtani, tekintettel arra, hogy igényérvényesítésre kizárólag az eredeti dokumentum alkalmas. 19.) Ajánlatkérő a Kbt. 38. § (3) bekezdésének s) pontjára tekintettel rögzíti, hogy jelen eljárásban ajánlati biztosítékot ír elő. Ajánlatkérő 10.000.000 Ft összegű ajánlati biztosíték vállalását írja elő, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell teljesíteni a Kbt. 59. § -ban foglaltaknak megfelelően. Átutalás esetén az ajánlatkérő OTP Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú számlájára való utalással teljesítendő az ajánlati biztosíték. Ezzel kapcsolatos kamatot az ajánlatkérő nem fizet. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről egyszerű másolatban, vagy bankgarancia-levél eredeti példánya vagy hiteles másolata, vagy biztosítási szerződés eredeti példánya vagy hiteles másolata. Bankgarancia nyújtás esetén a bankgarancia érvényességének időtartama az ajánlattétel napjától számított minimum 60 nap legyen, kedvezményezettként DMJV Önkormányzatát kell megnevezni, a bankgarancia szövegezésének a Kbt. 59. § (4) bekezdése szerinti mindkét fordulatát egzakt módon tartalmaznia kell. 20.) Ajánlatkérő a kizárja a szerződés teljesítése érdekében történő gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság). 12

18.) Ajánlatkérő a Felhívás II.3) pontjában foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy a teljesítési határidő a szerződés megkötésétől számított 240. nap, de legkésőbb a mindenkor hatályos támogatási szerződés szerinti fizikai teljesítési határidő napja (amelyik hamarabb bekövetkezik). /Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás megindításakor hatályos támogatási szerződés szerinti fizikai teljesítési határidő 2015.08.31./ A kiviteli tervek szállításának határideje a szerződés megkötését követő 60. nap. 19.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 20.) Tekintettel arra, hogy a beszerzés megvalósításához ajánlatkérő támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére. 21.) Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 22.) Felelősségbiztosítás: Ajánlatkérő a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt rendelkezzen a beruházás teljes nettó értékére vonatkozóan érvényes, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (útépítés) felelősségbiztosítással, valamint harmadik személyekkel szembeni felelősség biztosítással, melynek kárérték limitje legalább 100 millió Ft/káresemény és legalább 300 millió Ft/kárév, vagy a meglévő felelősségbiztosítását a feltételeknek megfelelően kiterjeszti. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőtől származó szándéknyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő nyertessége esetén a megkövetelt felelősségbiztosítást megköti, vagy a meglévő felelősségbiztosítását a feltételeknek megfelelően kiterjeszti. 23.) Ajánlatkérő a teljesítés során is alkalmazza a Kbt. 48. § (3) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésének rendelkezéseit az egyenértékűség vonatkozásában, mely alapján - szerződés módosítás nélkül - Ajánlatkérő a műszaki szükségszerűségből felmerülő, az ajánlatban szereplő műszaki tartalomhoz képesti egyenértékű teljesítéseket a kivitelezés során jóváhagyhatja. 24.) Az ajánlatkérő által kiadott árazatlan költségvetést köteles ajánlattevő kitöltve ajánlatába becsatolni. E körben ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét arra, hogy hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor [63. § (4) bekezdése] kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Ennek keretében az átalánydíjas kivitelezési szerződés esetén a szakmai ajánlat részeként benyújtott árazott költségvetés tételei és egységárai hiánypótlás keretében pótolhatóak, módosíthatóak, kiegészíthetőek vagy törölhetőek, feltéve hogy a javítás a teljes ajánlati ár vagy annak értékelés alá eső összege változását nem eredményezi. E körben Ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem 13

tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának bármelyik tétel mennyiségének átírását, a tétel értékének - anyagár és/vagy munkadíj -„0”-val történő szerepeltetését, a tétel nem szerepeltetését vagy plusz tétel szerepeltetését a költségvetésben - amennyiben az nem az ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatásán alapul, így ezen esetek az ajánlat érvénytelenségét vonják maga után! Ezen rendelkezés alól kivétel a természetéből adódóan anyag- vagy munkadíjat nem tartalmazó kivitelezési feladatok, illetve a kiadott árazatlan költségvetésben az Ajánlatkérő által 0 forinttal árazott tételek, melyeket Ajánlatkérő adminisztrációs okokból vagy az Ajánlattevők tájékoztatása céljából szerepeltet. 25.) A nettó ajánlati ár 10 %-os tartalékkeretének terhére a szerződésben foglaltak teljesítéshez, a létesítmény(ek) rendeltetésszerű és biztonságos használatához szükséges esetlegesen felmerülő pótmunkák számolhatóak el a szerződéstervezetben rögzítetteknek megfelelően a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ában foglaltak szerint. 26.) Jelen beszerzést az alábbi ajánlatkérők közösen valósítják meg oly módon, hogy a közös ajánlatkérők nevében Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata jár el, mint a projekt vonatkozásában az önkormányzati utak építtetője: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen, Piac utca 20. Kapcsolattartási pont: Közbeszerzési Osztály, I. emelet 124. Címzett: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett Osztályvezető Magyar Közút Nonprofit Zrt. 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. Aláírásra jogosult képviselője: Klenóczki Károly megyei igazgató, Péter Pál megyei osztályvezető. 27.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a teljesítés során, műszaki indokokra tekintettel esetlegesen elmaradó munkatételeket és azok ellenértékét a szerződő felek jegyzőkönyvben rögzítik. Vállalkozó ezen esetben a szerződés módosítása nélkül, az elmaradó tételek ellenértékével csökkentett vállalkozói díjra jogosult. 28.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy ajánlattevő rendelkezzen legkésőbb a szerződéskötés napján akkreditált tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, MSZ 28001 szerint MEBIR rendszer tanúsítványával, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű, tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő, a munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítás érdekében tett intézkedésekkel, vagy tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában annak tudomásulvételéről, hogy ha az előírt tanúsítvánnyal/intézkedésekkel/az egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésének napján, és ezt nem igazolja, úgy ennek elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel köt szerződést, feltéve, hogy az írásbeli összegezésben megjelölte. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők valamelyike rendelkezik a szerződéskötési feltételeket kielégítő dokumentumokkal. 29.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy 14

ajánlattevő rendelkezzen legkésőbb a szerződéskötés napján akkreditált tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű, tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő intézkedésekkel, vagy tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő egyenértékű energia irányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában annak tudomásulvételéről, hogy ha az előírt tanúsítvánnyal/intézkedésekkel/az egyenértékű energia irányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésének napján, és ezt nem igazolja, úgy ennek elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel köt szerződést, feltéve, hogy az írásbeli összegezésben megjelölte. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők valamelyike rendelkezik a szerződéskötési feltételeket kielégítő dokumentumokkal. 30.) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban, továbbá a közbeszerzési eljárás során az Ajánlatkérő által valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő (a www.pontosido.hu weboldal Budapesti idő adata alapján). 31.) Árfolyamok: A különböző devizák magyar forintra (HUF) történő átváltásánál az ajánlattevőnek az árbevétel tekintetében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes hivatalos, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alapul venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevőnek saját nemzeti bankja (központi bankja) által, a forgalom tekintetében a beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes árfolyamon számított EUR ellenértéket kell ajánlattevőnek alapul venni, majd a fentiek alapján magyar forintra váltani. 32.) Az eljárást megindító felhívás III.2.3.) pontjának M/2) alpontjában meghatározott alkalmassági követelményhez kapcsolódóan az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: a. amennyiben tartós bérleti, adott eljárástól függetlenül létrejött és létező keretszerződés szerinti bérleti jogviszony alapján áll a nevezett eszköz az ajánlattevő rendelkezésére, akkor további (a felhívásban előírtakon túli) igazolási kötelezettségre nincs szükség az ajánlattevő alkalmasságának igazolására, az ajánlat érvényessé tételére; b. amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében kizárólag a gépek rendelkezésre bocsátása terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása kapacitást rendelkezésre bocsátó (erőforrás) szervezet. Ez esetben ekként kell megneveznie az ajánlattevőnek (Kbt. 55. § (5) bekezdés a) pontja szerinti szervezet), és ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa). c. amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében a gépek rendelkezésre bocsátása mellett a kezelő személyzet 15

biztosításával a tényleges megvalósításban való közreműködés is terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása alvállalkozó, és egyben kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet is. Ez esetben ekként kell megneveznie az ajánlattevőnek alvállalkozóként (vagy az általa végzendő tevékenységet a felsorolásban szerepeltetni), és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa). 1.) A dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás megküldésének napjától, az ajánlattételi határidő lejártáig, munkanapokon 9:00-14:00 óra között, valamint az ajánlattételi határidő lejártának napján 9-11:00-ig. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik, az ajánlatkérő a Kbt. 50. § (3) bekezdésében foglaltak szerint jár el. Amennyiben az ajánlattevő írásban igényli a dokumentáció megküldését, az írásbeli igénylésén egyértelműen fel kell tüntetnie nevét, postacímét, számlázási címét, adószámát, továbbá fax és e-mail elérhetőségét. A dokumentáció átvétele az ajánlattétel feltétele. 2.) A III.2.2.) és a III.2.3.) szerinti valamennyi alkalmassági minimumkövetelmény [(P1) - (P2) és (M1)-(M4)] és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb. 3.) Az ajánlatban meg kell jelölni (Kbt. 40. § (1) bekezdése alapján): a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni; b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek a teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4.) Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; ld. Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók. 5.) Az ajánlatokat írásban és zártan papíralapon 1 eredeti példányban magyar nyelven, bontatlan és sértetlen, zárt, cégjelzés nélküli csomagolásban, “Kiskörút II. ütem közbeszerzési ajánlat - az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel!” szöveggel ellátva kell benyújtani. A postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlatot kompletten egy példányban (az ajánlat papíralapú „eredeti” példányához csatolva) elektronikus adathordozón (CD, vagy DVD) .pdf vagy azzal egyenértékű, tovább nem módosítható, olvasható formátumban is be kell nyújtani. Amennyiben az eredeti papír alapú valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Egyéb kötelezően figyelembe veendő formai előírások az ajánlat benyújtása során: - Az ajánlatot oldalszámozni kell. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, 16

az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazásakor egyértelműen tud hivatkozni. - Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; - Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. - Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 6.) Az ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát vagy a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 7.) Az eljárást lezáró döntésről az ajánlatkérő a Kbt. 65.§ (1) bekezdése alapján - figyelemmel a Kbt. 77.§ (1) bekezdésére - az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 8.) A Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia. 9.) A Kbt. 60. § (5) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatban az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 10.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalásáról szóló nyilatkozatot, valamint a feladat elvégzésére vonatkozó, a tagok közötti munkamegosztást és részesedésük %-os arányait és a képviseletre feljogosított cég megnevezését is tartalmazó, egymás közötti megállapodását. A megállapodást egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 26. §-a szerint, ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell szerepeltetni. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítéséven való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 11.) Az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására 17

csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást kér benyújtani (azaz a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 12.) Ajánlatkérő a Kbt. 45. § szerint biztosítja a kiegészítő tájékoztatás lehetőségét. A felhívás, vagy dokumentáció pontosítását igénylő ajánlattevő az eljárást megindító felhívás I.1. pontjában írt elérhetőségre írásban fordulhat kiegészítő információért az ajánlatkérőhöz. Kérjük ajánlattevőt, hogy a levélben vagy faxon megküldött kérdéseit a következő e-mail címre elektronikus úton is (.doc, vagy azzal egyenértékű szerkeszthető formátumban) megküldeni szíveskedjen: [email protected]. 13.) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést a Kbt. 124. § (4) bekezdésében foglaltak szerint. 14.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 15.) Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. 16.) Ajánlatkérő a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján, jelen felhívásban vagy a dokumentációban előírt dokumentumok tekintetében elfogadja az egyszerű másolatban történő benyújtást. Ez alól kivételt képez a Kbt. 55. § (6) bekezdésének c) pontja tekintetében adott esetben teendő nyilatkozat, mely eredeti vagy hiteles másolati példányban nyújtandó be a Kbt. 36.§ (3) bekezdésének második fordulatára tekintettel. Eredeti vagy hiteles másolati példányban kell továbbá az ajánlati biztosíték bankgarancia útján történő teljesítése esetén a bankgarancia dokumentumot benyújtani, tekintettel arra, hogy igényérvényesítésre kizárólag az eredeti dokumentum alkalmas. 17.) Ajánlatkérő a Kbt. 38. § (3) bekezdésének s) pontjára tekintettel rögzíti, hogy jelen eljárásban ajánlati biztosítékot ír elő. Ajánlatkérő 10.000.000 Ft összegű ajánlati biztosíték vállalását írja elő, melyet az ajánlattételi határidő lejártáig kell teljesíteni a Kbt. 59. § -ban foglaltaknak megfelelően. Átutalás esetén az ajánlatkérő OTP Nyrt.-nél vezetett 11738008-15461009 számú számlájára való utalással teljesítendő az ajánlati biztosíték. Ezzel kapcsolatos kamatot az ajánlatkérő nem fizet. A biztosíték teljesítésének igazolását az ajánlatba csatolni kell: ajánlattevő bankjának hivatalos igazolását a terhelésről egyszerű másolatban, vagy bankgarancia-levél eredeti példánya vagy hiteles másolata, vagy biztosítási szerződés eredeti példánya vagy hiteles másolata. Bankgarancia nyújtás esetén a bankgarancia érvényességének időtartama az ajánlattétel napjától számított minimum 60 nap legyen, kedvezményezettként DMJV Önkormányzatát kell megnevezni, a bankgarancia szövegezésének a Kbt. 59. § (4) bekezdése szerinti mindkét fordulatát egzakt módon 18

tartalmaznia kell. 18.) Ajánlatkérő a kizárja a szerződés teljesítése érdekében történő gazdálkodó szervezet létrehozását (projekttársaság). 19.) Ajánlatkérő a Felhívás II.3) pontjában foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy a teljesítési határidő a szerződés megkötésétől számított 240. nap, de legkésőbb a mindenkor hatályos támogatási szerződés szerinti fizikai teljesítési határidő napja (amelyik hamarabb bekövetkezik). /Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás megindításakor hatályos támogatási szerződés szerinti fizikai teljesítési határidő 2015.08.31./ A kiviteli tervek szállításának határideje a szerződés megkötését követő 60. nap. 20.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglaltakra tekintettel rögzíti, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 21.) Tekintettel arra, hogy a beszerzés megvalósításához ajánlatkérő támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, felhívjuk a gazdasági szereplők figyelmét a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére. 22.) Az ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattevő tájékozódjon az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Az ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 23.) Felelősségbiztosítás: Ajánlatkérő a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. §-a alapján a szerződés megkötésének feltételéül szabja, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt rendelkezzen a beruházás teljes nettó értékére vonatkozóan érvényes, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (útépítés) felelősségbiztosítással, valamint harmadik személyekkel szembeni felelősség biztosítással, melynek kárérték limitje legalább 100 millió Ft/káresemény és legalább 300 millió Ft/kárév, vagy a meglévő felelősségbiztosítását a feltételeknek megfelelően kiterjeszti. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevőtől származó szándéknyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy ajánlattevő nyertessége esetén a megkövetelt felelősségbiztosítást megköti, vagy a meglévő felelősségbiztosítását a feltételeknek megfelelően kiterjeszti. 24.) Ajánlatkérő a teljesítés során is alkalmazza a Kbt. 48. § (3) bekezdésében hivatkozott 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 26. § (6) bekezdésének rendelkezéseit az egyenértékűség vonatkozásában, mely alapján - szerződés módosítás nélkül - Ajánlatkérő a műszaki szükségszerűségből felmerülő, az ajánlatban szereplő műszaki tartalomhoz képesti egyenértékű teljesítéseket a kivitelezés során jóváhagyhatja. 25.) Az ajánlatkérő által kiadott árazatlan költségvetést köteles ajánlattevő kitöltve ajánlatába becsatolni. E körben ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét arra, hogy hiánypótlás vagy felvilágosítás megadása során javítható az ajánlatban előforduló olyan nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hiba, amelynek változása a teljes ajánlati árat vagy annak értékelés alá eső részösszegét, az ajánlattevők közötti verseny eredményét és az értékeléskor [63. § (4) bekezdése] kialakuló sorrendet nem befolyásolja. Ennek keretében az átalánydíjas kivitelezési szerződés esetén a szakmai ajánlat részeként benyújtott árazott költségvetés tételei és egységárai hiánypótlás keretében pótolhatóak, módosíthatóak, 19

kiegészíthetőek vagy törölhetőek, feltéve hogy a javítás a teljes ajánlati ár vagy annak értékelés alá eső összege változását nem eredményezi. E körben Ajánlatkérő felhívja a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét arra, hogy Ajánlatkérő nem tekinti nem jelentős, egyedi részletkérdésre vonatkozó hibának bármelyik tétel mennyiségének átírását, a tétel értékének - anyagár és/vagy munkadíj -„0”-val történő szerepeltetését, a tétel nem szerepeltetését vagy plusz tétel szerepeltetését a költségvetésben - amennyiben az nem az ajánlatkérő kiegészítő tájékoztatásán alapul, így ezen esetek az ajánlat érvénytelenségét vonják maga után! Ezen rendelkezés alól kivétel a természetéből adódóan anyag- vagy munkadíjat nem tartalmazó kivitelezési feladatok, illetve a kiadott árazatlan költségvetésben az Ajánlatkérő által 0 forinttal árazott tételek, melyeket Ajánlatkérő adminisztrációs okokból vagy az Ajánlattevők tájékoztatása céljából szerepeltet. 26.) A nettó ajánlati ár 10 %-os tartalékkeretének terhére a szerződésben foglaltak teljesítéshez, a létesítmény(ek) rendeltetésszerű és biztonságos használatához szükséges esetlegesen felmerülő pótmunkák számolhatóak el a szerződéstervezetben rögzítetteknek megfelelően a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ában foglaltak szerint. 27.) Jelen beszerzést az alábbi ajánlatkérők közösen valósítják meg oly módon, hogy a közös ajánlatkérők nevében Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata jár el, mint a projekt vonatkozásában az önkormányzati utak építtetője: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata 4024 Debrecen, Piac utca 20. Kapcsolattartási pont: Közbeszerzési Osztály, I. emelet 124. Címzett: Bernáthné Dr. Paróczai Bernadett Osztályvezető Magyar Közút Nonprofit Zrt. 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. Aláírásra jogosult képviselője: Klenóczki Károly megyei igazgató, Péter Pál megyei osztályvezető. 28.) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a teljesítés során, műszaki indokokra tekintettel esetlegesen elmaradó munkatételeket és azok ellenértékét a szerződő felek jegyzőkönyvben rögzítik. Vállalkozó ezen esetben a szerződés módosítása nélkül, az elmaradó tételek ellenértékével csökkentett vállalkozói díjra jogosult. 29.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy ajánlattevő rendelkezzen legkésőbb a szerződéskötés napján akkreditált tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, MSZ 28001 szerint MEBIR rendszer tanúsítványával, vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű, tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő, a munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítás érdekében tett intézkedésekkel, vagy tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában annak tudomásulvételéről, hogy ha az előírt tanúsítvánnyal/intézkedésekkel/az egyenértékű munkahelyi egészségvédelmi és biztonságirányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésének napján, és ezt nem igazolja, úgy ennek elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel köt szerződést, feltéve, hogy az írásbeli összegezésben megjelölte. 20

Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők valamelyike rendelkezik a szerződéskötési feltételeket kielégítő dokumentumokkal. 30.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződéskötés feltétele, hogy ajánlattevő rendelkezzen legkésőbb a szerződéskötés napján akkreditált tanúsító szervezet által igazolt, érvényes, ISO 9001 minőségirányítási rendszer meglétét igazoló vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy azzal egyenértékű, tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő intézkedésekkel, vagy tartalmilag a fenti szabvány előírásainak mindenben megfelelő egyenértékű energia irányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival. Az ajánlattevő tudomásul veszi, hogy ennek elmaradása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül. Az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában annak tudomásulvételéről, hogy ha az előírt tanúsítvánnyal/intézkedésekkel/az egyenértékű energia irányítási rendszerek egyéb bizonyítékaival nem rendelkezik legkésőbb a szerződés megkötésének napján, és ezt nem igazolja, úgy ennek elmaradása az ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján, melynek következtében az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtó ajánlattevővel köt szerződést, feltéve, hogy az írásbeli összegezésben megjelölte. Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők valamelyike rendelkezik a szerződéskötési feltételeket kielégítő dokumentumokkal. 31.) Irányadó idő: A felhívásban és dokumentációban, továbbá a közbeszerzési eljárás során az Ajánlatkérő által valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő (a www.pontosido.hu weboldal Budapesti idő adata alapján). 32.) Árfolyamok: A különböző devizák magyar forintra (HUF) történő átváltásánál az ajánlattevőnek az árbevétel tekintetében a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes hivatalos, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alapul venni. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevőnek saját nemzeti bankja (központi bankja) által, a forgalom tekintetében a beszámoló fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján (ha ez nem munkanap, akkor az azt megelőző munkanapon) érvényes árfolyamon számított EUR ellenértéket kell ajánlattevőnek alapul venni, majd a fentiek alapján magyar forintra váltani. 33.) Az eljárást megindító felhívás III.2.3.) pontjának M/2) alpontjában meghatározott alkalmassági követelményhez kapcsolódóan az alábbiakra hívjuk fel a figyelmet: a. amennyiben tartós bérleti, adott eljárástól függetlenül létrejött és létező keretszerződés szerinti bérleti jogviszony alapján áll a nevezett eszköz az ajánlattevő rendelkezésére, akkor további (a felhívásban előírtakon túli) igazolási kötelezettségre nincs szükség az ajánlattevő alkalmasságának igazolására, az ajánlat érvényessé tételére; b. amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében kizárólag a gépek rendelkezésre bocsátása terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása kapacitást rendelkezésre bocsátó (erőforrás) szervezet. Ez esetben ekként kell megneveznie az ajánlattevőnek (Kbt. 55. § (5) bekezdés a) pontja szerinti szervezet), és ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való 21

megfelelés is igazolandó általa). c. amennyiben az adott beszerzés megvalósítására vonatkozóan jön létre a bérleti szerződés, de ennek értelmében a gépek rendelkezésre bocsátása mellett a kezelő személyzet biztosításával a tényleges megvalósításban való közreműködés is terheli a bérbeadót, akkor a bérbeadó Kbt. szerinti besorolása alvállalkozó, és egyben kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet is. Ez esetben ekként kell megneveznie az ajánlattevőnek alvállalkozóként (vagy az általa végzendő tevékenységet a felsorolásban szerepeltetni), és az ilyen körben egyébként előírt nyilatkozatokat, dokumentumokat köteles az ajánlat részeként benyújtani (a kapacitás rendelkezésre bocsátására vonatkozó nyilatkozatok, igazolások is csatolandók, valamint az alkalmassági feltételnek való megfelelés is igazolandó általa). VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen:   (nap/hónap/év) : (időpont ) (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:  

22

VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az eredeti felhívás VI.3.) További információk 14.) pontja törlésre került, a további pontok átszámozásra kerültek. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/10/16 (nap/hónap/év)

23