112

Kivitelezési szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében Látogatóközpont kialakítása befejező munkáinak kivitelezésére Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye:

2015/112 Építési beruházás Kivitelezés Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ Nyílt 2015.10.02. 19532/2015 45000000-7;45212354-2;45223110-0;45310000-3;45420000-7;45422100-2;45422000-1

Gyula Város Önkormányzata 5700 Gyula, Kossuth Lajos út 15., 2637/1; 2637/2 Hrsz.

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Ajánlatkérő típusa:

Modinvest Építőipari- Beruházó- és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Regionális/helyi szintű

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Általános közszolgáltatások

Nyertes ajánlattevő:

7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: Gyula Város Önkormányzata Postai cím: Petőfi tér 3. Város/Község: Gyula Postai irányítószám: 5700 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Dr. Görgényi Ernő polgármester Telefon: +36 66526800 E-mail: [email protected] Fax: +36 66463143 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.gyula.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1

I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe   Hivatalos név: Modinvest Építőipari- Beruházó- és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Postai cím: Kéve u. 39. Város/Község: Kiskunhalas Postai irányítószám: 6400 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Az ajánlattevő általános címe (URL): ----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható) ------------------I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű   Közszolgáltató   Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]   Közjogi szervezet   Egyéb   I.4.) Fő tevékenység I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők x Általános közszolgáltatások  Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció  Honvédelem  Szociális védelem  Közrend és biztonság  Szabadidő, kultúra és vallás  Környezetvédelem  Oktatás  Gazdasági és pénzügyek  Egyéb (nevezze meg):  Egészségügy I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők  Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása  Vasúti szolgáltatások  Villamos energia  Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások 2

 Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése  Kikötői tevékenységek  Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése  Repülőtéri tevékenységek  Víz  Egyéb (nevezze meg):  Postai szolgáltatások II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Kivitelezési szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében Látogatóközpont kialakítása befejező munkáinak kivitelezésére II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás x Kivitelezés  Tervezés és kivitelezés  Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően  Árubeszerzés  Adásvétel  Lízing  Bérlet  Részletvétel  Ezek kombinációja  Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében  Építési koncesszió  Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye 5700 Gyula, Kossuth Lajos út 15., 2637/1; 2637/2 Hrsz. NUTS-kód HU332 II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/06/01 (év/hó/nap) II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Kivitelezési szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében 3

Látogatóközpont kialakítása befejező munkáinak kivitelezésére A DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében Látogatóközpont kialakítása befejező munkáinak kivitelezése az alábbiak szerint: Főbb feladatok: Kiállítási installáció kivitelezése: - fa parapetburkolat készítése (44 m2), - installációk (analóg grafikai hordozófelületként működő installációs panel) kivitelezése, fal elé építve, - üveg hátfal installáció kivitelezése, - bejárati fotófal kivitelezése, - interaktív munkaasztal kivitelezése, - grafikai hordozófelületként is működő műtárgybemutató tárlók, tárolószekrények kivitelezése, - időszalag (analóg grafikai hordozófelületként működő installációs panel) kivitelezése, falra építése, - fotófalak (grafikai hordozófelületként működő paraván) kivitelezése, - installációk (grafikai hordozófelületként is működő összetett, járható posztamensegyüttes, modellek talapzataként és grafikai felületként működő paraván, járható felülettel összekötve) kivitelezése, - kulcsfüggesztő (acél hegesztett háló, mennyezet alá függesztve) kivitelezése, - totemek (padlón álló analóg információs oszlopok, táblák) kivitelezése, - interaktív tárolószekrény kivitelezése, - installációs pást (enteriőrtereken végigfutó kiemelt járófelület és installációs elemeket fogadó struktúra) kivitelezése, - az installációk integrált világításának, fénytechnikai eszközeinek, valamint háttérvilágításának kivitelezése, - ablakok fényvédő fóliázása (248 m2), - informatikai kábelezés a négy tematikus kiállítási egységhez. Díszvilágítás és egyéb világítástechnikai munkálatok kivitelezése: - homlokzat világítás végleges látvány programozása, - kiállítóterek világítási képeinek végleges programozása, - biztonsági világítás kivitelezése, - irányfény, - díszvilágítás motoros derítőrolettáinak elkészítése és rögzítése (118 db), - derítőroletták egyedi takarólemezeinek elkészítése és rögzítése (118 db). Általános műemlékvédelmi elvárások, követelmények az építési munkák vonatkozásában: - Az épület a Magyar Állam tulajdona, használója Gyula Város Önkormányzata. A kivitelezési munkák elvégzése során rendkívüli jelentőséggel bír, hogy a terület kiemelt régészeti lelőhely, az épület kiemelt országos műemléki védettség alatt áll, a kert helyi természetvédelmi terület. Ezek az adottságok valamennyi, a munkavégzéssel kapcsolatos tevékenységre kihatnak. A kivitelezés során minden vonatkozó nemzetközi, országos és helyi jogszabály, előírás betartása kötelező. - Az épület műemlék, minden illeszkedő tárgyi elemnek (legyen az történeti, helyreállított, vagy új) esztétikai szerepe (funkciója) van. Ezért a műszaki specifikációnak részét képezi az esztétikai funkció is, amelyet a betervezett tárgyak, anyagok képviselnek. - A tervben szereplő termékek referencia szintet jelölnek, az esetleges helyettesítő típusok esztétikai megítélésére az építész, belsőépítész tervező jogosult. 4

- A színeket és felületeket a tervezővel egyeztetni kell. Mintafelület készítése lesz szükséges. - Az asztalos, lakatos és egyéb szakipari munkák esetén a kiviteli tervek alapján a kivitelezőnek műhelytervet, összeállítási rajzot kell készíteni, melyet a tervezővel jóvá kell hagyatni. - A művészettörténeti és egyéb szakértői kutatások dokumentumait a kivitelező köteles megismerni, az abban megjelölt értékes tárgyak, felületek, elemek megőrzése a kivitelező teljes körű felelőssége. - A helyükön megőrzendő elemek (pl. padlóburkolat, régészeti lelet, falfestmény, stb.) egész kivitelezés alatti megfelelő védelméről, a szükséges védőépítményekről a kivitelező köteles gondoskodni. - A történeti épületszerkezetek esetében csak a műemlékvédelemben elfogadott építőanyagok (jellemzően, hagyományos, történetileg hiteles, természetes alapanyagokból álló) használhatóak fel. Becsült érték áfa nélkül: 284.893.526.- Pénznem: HUF A részletes műszaki leírást és a szerződéstervezetet az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy: További tárgyak:

Kiegészítő szójegyzék

45000000-7 45212354-2 45223110-0 45310000-3 45420000-7 45422100-2 45422000-1

II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke (A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Érték: 284877303 Pénznem: HUF Áfa nélkül x Áfával   Áfa (%) , II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 4 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) VAGY: a teljesítés határideje a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem 5

III. SZAKASZ: ELJÁRÁS III.1) Az eljárás fajtája III.1.1) Az eljárás fajtája III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos   Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén  Nyílt  Meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Versenypárbeszéd  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos 6

 Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás Közszolgáltató ajánlatkérők  A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:  Nyílt  Meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos  Hirdetmény nélküli tárgyalásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos  Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos  Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos  Kbt. 122/A. § szerinti eljárás III.2) Értékelési szempontok III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY  Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont

Súlyszám

VAGY  Egyéb: III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 2433 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/02/13 (év/hó/nap) III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben) Dátum: (év/hó/nap) III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) 7

ÉS / VAGY A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 9630 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/06/08 (év/hó/nap) IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): Kivitelezési szerződés 4.2. pontja (eredeti szerződéses feltétel): A szerződés időtartama: a szerződés hatályba lépésétől számított négy hónap. Kivitelezési szerződés 4.2. pontja (módosított szerződéses feltétel): A szerződés teljesítési határideje: 2015. október 31. napja. IV.1.3) A módosítás indoka: Felek között 2015. június 1. napján, K. 12284. szerződésszámon kivitelezési szerződés jött létre, amelynek tárgya a "Kivitelezési szerződés a DAOP-2.1.1/G-11-k-2012-0001 azonosítószámú, „Hétköznapok és ünnepek az alföldi kastélyokban - A gyulai Almásy-kastély évszázadai” tárgyú projekt keretében Látogatóközpont kialakítása befejező munkáinak kivitelezésére" iránt indított közbeszerzési eljárás során meghatározott építési-szerelési munkák teljes körű elvégzése (a továbbiakban: Kivitelezési szerződés). A Kivitelezési szerződés 10.1. pontja szerint a Ptk. 6:116. § (1) bekezdése alapján a Felek megállapodtak abban, hogy a jelen kivitelezési szerződés a Megrendelő és a Támogató között létrejött támogatási szerződés módosításának megkötését követően, a Kivitelezőt a támogatási szerződés módosításának megkötéséről a Megrendelő által történő értesítés napján lép hatályba. A Megrendelő a Kivitelezőt a Kivitelezési szerződés hatálybalépéséről már annak aláírásának napján, 2015. június 1-én értesítette. A Kivitelezési szerződés 4.2. pontja értelmében a szerződés időtartama a szerződés hatályba lépésétől számított négy hónap. A Kivitelező a 2015. augusztus 26. napján kelt levelében kéréssel fordult Megrendelőhöz, amelyben előadta, hogy rajta kívül álló okokból kifolyólag a Kivitelezési szerződés az aláíráskor meghatározott határidőn belül nem teljesíthető, és kéri annak módosítását. A Kivitelező előadta, hogy a teljesítése nagymértékben függ olyan megrendelésektől, amelyekre a Megrendelő külön szerződést kötött, úgy mint a restaurálási feladatok elvégzése, a kiállítási installációba beépítendő informatikai eszközök szállítása, valamint az egyedi informatikai eszközök tervezése, gyártása és szállítása. A restaurálás alatt álló helyiségekben a Kivitelező - a restaurálás befejezését megelőzően - nem tudja a Kivitelezési szerződés szerinti kiállítási installációkat elhelyezni, beépíteni, továbbá addig, míg az informatikai eszközök és az egyedi informatikai eszközök leszállítására és átadására nem kerül sor, addig a kiállítási installációkba a Kivitelező azokat értelemszerűen nem tudja beépíteni (ugyanakkor az előzőekben felsorolt munkálatok elvégzése a Kivitelezési szerződés szerinti feladatát képezi). Megrendelő a Kivitelező által közölt akadályokat elfogadta, egyben megállapította, hogy a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 132. § (2) bekezdése alapján a Kivitelezési szerződés módosítása olyan körülmény miatt vált szükségessé, amely a szerződéskötést követően a szerződéskötéskor előre nem látható okból merült fel és a Kivitelezési szerződés a Kivitelező lényeges jogos érdekét sérti. Fentiekre tekintettel a Felek a Kivitelezési szerződés teljesítési 8

határidejét közös akarattal 2015. október 31. napjára módosítják. IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2015/09/22 (év/hó/nap) V. szakasz: kiegészítő információk V.1) Egyéb információk: V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: A szerződésmódosítás tartalmával egyetért. V.3) E hirdetmény feladásának időpontja: 2015/09/29 (év/hó/nap)

9