NÁVOD K OBSLUZE
Verze 04/06
Obj. č.: 93 02 78
Obsah Strana Úvod .................................................................................................................. 4 1. Účel použití přístroje.................................................................................... 4 2. Rozsah dodávky ........................................................................................... 4 3. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze................. 5 4. Bezpečnostní předpisy (zkráceno) ............................................................. 5 5. Všeobecný popis funkcí monitorovacího přijímače.................................. 6 6. Vysvětlení důležitých pojmů ....................................................................... 7 a) Co znamená prohledávání neboli automatické ladění („SCAN“)? .................. 7 b) Co znamená vyhledávání (naladění) nových frekvencí („SEARCH“)? ........... 8 7. Připojení přijímače ....................................................................................... 9 8. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory .................................... 11 9. Zobrazení na displeji.................................................................................. 14 10. Nastavení hodin (času) ............................................................................ 15 11. Obsluha přijímače .................................................................................... 16 a) Zapnutí a vypnutí přijímače .......................................................................... 16 b) Nastavení citlivosti potlačení šumu .............................................................. 17 c) Frekvenční pásma přijímače (přednastavená) ............................................. 18 d) Změna kmitočtového rozestupu kanálů leteckého vysílání (AIR) ................. 20 e) Uložení známých frekvencí do paměti přijímače .......................................... 20 f) Vymazání frekvencí z paměti přijímače......................................................... 23 g) Prohledávání kanálů uložených do paměti přijímače (SCAN) ...................... 24 h) Aktivace a deaktivace paměťových bank (pro funkci „SCAN“) ..................... 25 i) a j) Ruční volba kanálů, jejichž vysílání chcete poslouchat ........................... 26 k) Přednostní (prioritní) kanály (PRIORITY) ..................................................... 27 l) Zapnutí funkce prohledávání přednostních (prioritních) kanálů..................... 28 m) Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání ................... 29 Zablokování kanálů (1. způsob provedení).............................................................. 29 Zablokování kanálů (2. způsob provedení).............................................................. 29
n) Odblokování jednotlivých kanálů (jejich opětovná aktivace)......................... 30 o) Odblokování kanálů v jedné paměťové bance ............................................. 30 p) Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („DELAY“).................. 31 q) Vyhledání (naladění) nových aktivních frekvencí (SEARCH) ....................... 32 Nastavení dolní a horní frekvence (meze) frekvenčního pásma: ............................. 32 Ruční prohledávání kanálů (režim „SEARCH HOLD“):............................................. 33 Uložení naladěných frekvencí do paměti přijímače: ................................................. 33 Zablokování určitých frekvencí – jejich vyloučení z prohledávání ............................ 33 Opětovná aktivace jedné zablokované frekvence .................................................... 33
12. Zvláštní funkce ......................................................................................... 34 a) Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje ............................................................. 34 b) Naprogramování frekvencí rozhlasových vysílačů (AM / FM) ...................... 34 c) Poslech rádia (AM/FM)................................................................................. 35 d) Vymazání frekvencí rozhlasových vysílačů (AM/FM) ................................... 35 e) Nastavení času (hodiny)............................................................................... 35 f) Nastavení času buzení (alarmu) ................................................................... 36 2
g) Zapnutí a vypnutí funkce buzení .................................................................. 36 h) Funkce opakovaného buzení (dospávání) ................................................... 37 i) Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění .................................... 37 j) Buzení pomocí rádia ..................................................................................... 37 13. Poznámky k obsluze a údržba přístroje ................................................. 38 Všeobecně ....................................................................................................... 38 Umístění přijímače ........................................................................................... 38 Čištění přijímače a síťového napájecího adaptéru ........................................... 39 Opravy.............................................................................................................. 39 14. Poruchy přístroje a jejich odstranění ..................................................... 39 15. Technické údaje ....................................................................................... 40
3
Úvod Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho scanneru „UBC 278 CLT“. Tento výrobek byl zkonstruován podle současného stavu techniky. Tento výrobek odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím (elektromagnetická slučitelnost 89/336/EHS a směrnice o nízkém napětí 43/23/EHS). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Důležité upozornění: V tomto návodu v českém jazyce byly některé nepodstatné věci vynechány, některé naopak byly popsány podrobněji.
1. Účel použití přístroje Tímto scannerem můžete přijímat vysílání různých radiolokačních služeb. Tento speciální přístroj představuje širokopásmový monitorovací přijímač s automatickou funkcí vyhledávání a ladění kanálů, na kterých je právě vysíláno: Například vysílání v pásmu CB, v amatérském pásmu 2 m, v pásmu 70 cm, dále můžete tímto přijímačem zachytit letecké a námořní vysílání (zprávy o počasí) atd. Tabulku s různými frekvenčními pásmy, které může tento přijímač monitorovat, naleznete v kapitole „11. Obsluha přijímače“ a jejím odstavci „c) Frekvenční pásma přijímače (přednastavená)“. Do paměti přijímače můžete uložit až 100 kanálů (frekvencí, vysílačů). Jiný způsob používání monitorovacího přijímače, než bylo uvedeno výše, by mohlo vést k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno při používání síťového napájecího adaptéru s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Výrobek nesmí být otevírán, na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování) a z přístroje nesmějí být odlepovány žádné nálepky! Dodržujte bezpodmínečně veškeré bezpečnostní předpisy, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze!
2. Rozsah dodávky •
Přijímač
•
Vysouvatelná teleskopická anténa
•
Rámová anténa pro příjem v pásmu AM (střední vlny)
•
Síťový napájecí zdroj (adaptér)
•
Návod k obsluze
4
3. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení zdraví, například úrazem elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je třeba dodržovat. Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k obsluze přístroje.
4. Bezpečnostní předpisy (zkráceno) Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob atd., které byly způsobeny neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístrojů (přístroje a síťového napájecího adaptéru).
•
Tento výrobek není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé hmoty, polystyrén atd. se mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou.
•
Konstrukce přiloženého síťového napájecího adaptéru odpovídá ochranné třídě 2 a lze jej zapojit do obvyklé řádně zapojené síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. Pokud zjistíte poškození tohoto adaptéru, dále jej nepoužívejte. Vniknutí vody nebo jiné kapaliny do síťového napájecího adaptéru by mohlo tento adaptér zničit a způsobit Vám nebo jiným osobám úraz elektrickým proudem. Nedotýkejte se proto tohoto adaptéru nikdy vlhkýma nebo mokrýma rukama.
•
Nezapínejte přijímač a síťový napájecí adaptér nikdy okamžité poté, co jste je přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tyto přístroje za určitých okolností zničit. Nechte přístroje vypnuté tak dlouho, dokud se jejich teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
•
Z bezpečnostních důvodů vytáhněte při bouřce ze síťové zásuvky síťový napájecí adaptér. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.
5
5. Všeobecný popis funkcí monitorovacího přijímače Možnost uložení až 100 kanálů do paměti přijímače Tato funkce Vám dovolí uložit do paměti přístroje až 100 kanálů s libovolnými frekvencemi. Paměťové databáze (databanky) kanálů Tento přijímač je vybaven 5 paměťovými databázemi (bankami), do kterých můžete uložit po 20 kanálech (celkem 100 kanálů / frekvencí). Tímto způsobem budete moci snadněji setřídit různé kanály / frekvence a později je prohledat (například do paměťové banky č. 1 uložíte pouze frekvence pásma „CB“). 5 přednostních neboli prioritních kanálů („Priority Channel“) V každé databázi (paměťové bance) lze zvolit jeden kanál jako prioritní (přednostní) a uložit jej do paměti přístroje. Tyto kanály jsou přednastaveny v každé paměťové bance jako kanály č. 1 (můžete však provést změnu čísel těchto přednostních kanálů). Během ladění (prohledávání) některé z těchto paměťových bank bude každé 2 sekundy přijímač zjišťovat, zda se na tomto kanálu nevysílá, takže nezmeškáte žádné vysílání na takto označeném kanálu. Přeskočení určitých kanálů / frekvencí (funkce „Lock-Out“) Tato funkce dovoluje přeskočení určitých nežádoucích kanálů (frekvencí) při prohledávání kanálů nebo frekvencí, na kterých je vysíláno. Tyto kanály (frekvence) však zůstanou v paměti přijímače dále zachovány. Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („Delay“) Tato funkce slouží ke zpoždění při dalším přepínání na jiný kanál při ladění (vyhledávání) o 2 sekundy. Tímto je očekávána odpověď po ukončení rádiového přenosu (vysílání) na aktuálním kanálu (tzv. simplexní provoz). Pokračování dalšího vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být tedy zpožděno o dvě sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu pokračovat dále jeho vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery na některých z občanských pásem, například „CB“). Zadní podsvícení displeje Zapnutím osvětlení displeje zajistíte jeho dobrou čitelnost ve tmě. K tomuto zapnutí osvětlení displeje dojde po každém zapnutí přijímače. Teleskopická anténa s bajonetovým konektorem (BNC) Tato vysouvatelná anténa zajišťuje dobrý příjem nepříliš slabého vysílání. Díky použití konektoru BNC můžete tuto anténu odpojit od přijímače a provést připojení i jiné vhodné externí antény. Potvrzovací tón (akustický signál) Pokud zadáte správnou hodnotu nebo po provedení správné funkce přístroje, pak se z jeho reproduktoru (či externího reproduktoru) ozve krátký potvrzovací tón. V opačném případě se z přístroje ozve varovný akustický signál, který upozorňuje na nesprávně provedené zadání. Rádio AM / FM (střední a velmi krátké vlny) Tento scanner je vybaven rádiem AM / FM včetně digitálních hodin s funkcí buzení pomocí akustického signálu nebo rádiem. Zachování provedených nastavení v paměti přijímače Do paměti přijímače uložené kanály / frekvence zůstanou v ní zachovány, i když přerušíte napájení přístroje.
6
6. Vysvětlení důležitých pojmů a) Co znamená prohledávání neboli automatické ladění („SCAN“)? Narozdíl od normálních rozhlasových vysílání v pásmech VKV a SV (DV), které vysílají téměř nepřetržitě a v jednom směru (od vysílače k přijímači), vysílače radiolokačních služeb a občanské radiostanice nevysílají nepřetržitě. Kromě toho občanské radiostanice (např. v pásmu „CB“, „PMR“, „LPD“) narozdíl od mobilních telefonů nevysílají obousměrně, v normálním případě nelze pomocí těchto stanic současně vysílat a přijímat vysílaní. Ruční naladění (vyhledání) takovýchto vysílání (prohledání příslušných frekvenčních pásem) by trvalo velmi dlouhou dobu. Tento přijímač umí prohledávat do své paměti uložené frekvence (až 100 kanálů) velmi rychle (tak dlouho), dokud neobjeví (nezachytí) nějakou aktivní frekvenci, na které je právě vysíláno. Rychlost tohoto prohledávání představuje až 25 kanálů za sekundu. Postup vyhledávání se zastaví u každé aktivní frekvence na dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude příslušný vysílač v provozu). Po ukončení zachyceného vysílání bude vyhledávání pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. Nezapomeňte na správné nastavení funkce potlačení šumu otočným regulátorem „SQUELCH“. Toto pokračování dalšího vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být zpožděno o 2 sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu pokračovat dále jeho vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery na některých občanských pásmech). Viz též kapitola „11. Obsluha přijímače“ a její odstavec „g) Prohledávání kanálů uložených do paměti přijímače (SCAN)“. Funkce (pojem) „SCAN“ (skenování) znamená tedy způsob rychlého prohledávání (vyhledávání) kanálů, na kterých je právě vysíláno a které byly uloženy do paměti přístroje. Tímto způsobem rychlého ladění kanálů, na kterých je právě vysíláno, „nepropásnete“ téměř žádné vysílání. Těchto až 100 frekvencí, které můžete uložit do přijímače, znamená ve skutečnosti velmi malý počet kanálů, které jsou k dispozici v různých frekvenčních pásmech. Zapnete-li tento režim ladění (prohledávání kanálů), zobrazí se na displeji přijímače symbol „SCAN“.
Kanály Přeskočení určitého kanálu (funkce „Lock-Out“)
7
V paměti přijímače není uložena žádná frekvence
b) Co znamená vyhledávání (naladění) nových frekvencí („SEARCH“)? Scanner „UBC 278 CLT“ umí vyhledat (naladit) aktivní vysílače v mnoha kmitočtových pásmech, které nebyly ještě naprogramovány (uloženy do paměti přijímače). Oproti funkci „SCAN“ se zde jedná o kompletní (úplné) prohledání frekvenčního pásma včetně frekvencí, které již byly uloženy do paměti přístroje. Tento režim vyhledávání (ladění) aktivních frekvencí je označován jako „SEARCH“. Přístroj „UBC 278 CLT“ umí prohledávat aktivní frekvence velmi rychle, a to tak dlouho, dokud neobjeví (nezachytí) nějakou aktivní frekvenci. Postup vyhledávání se zastaví u každé aktivní frekvence na dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude příslušný vysílač v provozu). Po ukončení zachyceného vysílání bude vyhledávání pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence. Toto pokračování dalšího vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být zpožděno o 2 sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu pokračovat dále jeho vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery v některých občanských pásmech). Viz též kapitola „11. Obsluha přijímače“ a její odstavec „q) Vyhledání (naladění) nových aktivních frekvencí (SEARCH)“ a následující odstavce. Funkce (pojem) „SEARCH“ znamená tedy způsob rychlého a přesného prohledávání (vyhledávání) frekvencí v určitém frekvenčním pásmu, na kterých je právě vysíláno a které nebyly nebo byly uloženy do paměti přijímače. Pomocí této funkce objevíte zajímavé frekvence, které můžete uložit do některých ze 100 paměťových míst přijímače. Zapnete-li tento režim ladění (prohledávání frekvenčních pásem), zobrazí se na displeji přijímače symbol „SEARCH“.
8
7. Připojení přijímače
1 Zdířka pro připojení konektoru síťového napájecího adaptéru „AC 10 V“ 2 Zdířka pro připojení externího reproduktoru „EXT. SP“ (8 Ω) 3 Konektory pro připojení rámové antény „AM RADIO ANT“ (pro příjem AM) 4 Konektor (patice) „ANT“ pro připojení teleskopické nebo externí antény 5 Teleskopická anténa 6 Rámová anténa pro příjem v pásmu AM (střední vlny) 7 Síťový napájecí adaptér
9
Postup připojení přijímače •
Připojte teleskopickou anténu [5] ke konektoru [4] a zajistěte tuto anténu otočením jejího konektoru doprava. Poté anténu vysuňte do maximální délky. Pro příjem v pásmu UHF (cca 800 / 900 MHz) doporučujeme zkrátit délku této teleskopické antény. Samozřejmě, že můžete k zajištění lepšího příjmu připojit k tomuto přijímači i jinou vhodnou anténu. Použijte k tomuto účelu stíněný koaxiální kabel s impedancí 50 Ω („RG58“ o délce až 15 m s malým útlumem).
•
Zapojte konektor kabelu síťového napájecího adaptéru [7] do zdířky [1] na přijímači.
•
V případě potřeby můžete do zdířky [2] připojit externí reproduktor (sluchátka).
•
Pro příjem v pásmu AM (střední vlny) připojte kabel rámové antény [6] ke konektorům (do zásuvky) [3] na přijímači. V tomto případě odstraňte z této zásuvky do ní zapojený drátový můstek. Pokud nebudete rámovou anténu potřebovat, zapojte (zastrčte) opět do zásuvky [3] drátový můstek.
•
Zapojte nyní síťový napájecí adaptér [7] do řádně zapojené síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz. K napájení přijímače používejte pouze k němu přiložený síťový napájecí adaptér. Jiné napájecí zdroje by mohly způsobit poškození přijímače a ztrátu jakýchkoliv nároků, které vyplývají ze záruky přístroje. Položte přijímač pokud možno do co největší vzdálenosti od kovových předmětů a elektrických spotřebičů, neboť by mohly tyto spotřebiče a elektrické přístroje způsobit poruchy a rušení příjmu.
10
8. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory
[1] Displej z tekutých krystalů (LCD) Zobrazení času (hodiny), čísel kanálů, frekvencí a různých funkcí (symbolů). [2] Tlačítka s číslicemi (1 až 0) Pomocí těchto tlačítek zadáte frekvence, které můžete uložit do paměti tohoto monitorovacího přijímače (100 kanálů neboli čísel paměťových míst). Kromě toho můžete pomocí těchto tlačítek provést ruční výběr do paměti přijímače uložených kanálů (po stisknutí tlačítka „MANUAL“), dále nastavit čas (hodiny) nebo zvolit kanály v režimu rádiového příjmu (paměti rozhlasových vysílačů). [3] Tlačítko tečka „•“ Tímto tlačítkem nastavíte desetinnou tečku (čárku) při zadávání frekvencí. Dále po dvojím (několikanásobným) stisknutím tohoto tlačítka můžete vymazat nesprávně zadané údaje (například frekvence).. [4] Tlačítko „E“ Tlačítko potvrzení a uložení zadaných údajů (hodnot) do paměti přijímače. [5] Regulátor „VOLUME“ (nastavení hlasitosti poslechu) Otočením tohoto knoflíku doprava zvýšíte hlasitost poslechu, otočením tohoto knoflíku doleva snížíte hlasitost poslechu.
11
[6] Otočný regulátor potlačení šumu „SQUELCH“ Pomocí tohoto otočného knoflíku nastavíte prahovou hodnotu potlačení šumu. Přijímač bude přijímat pouze „bezvadně“ slyšitelné vysílače bez šumu. Otočením tohoto regulátoru zcela doleva (až za zarážku – poloha „AUTO“) zvolíte funkci automatického potlačení šumu. [7] Tlačítko „OFF“ Stisknutím tohoto tlačítka vypnete přijímač (i v režimu rádiového příjmu v pásmu FM nebo AM). Po vypnutí přijímače bude na jeho displeji zobrazen pouze čas (hodiny). [8] Tlačítko „SCANNER“ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete přijímač a provedete současně aktivaci funkce automatického ladění (SCAN). Viz též kapitola „6. Vysvětlení důležitých pojmů“ a její odstavec „a) Co znamená prohledávání neboli automatické ladění („SCAN“)?“. [9] Tlačítko „RADIO AM/FM“ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete režim rádiového příjmu. Kromě toho slouží toto tlačítko k přepínání pásma AM (střední vlny) a FM (velmi krátké vlny). [10] Tlačítko „TIME“ Toto tlačítko slouží z zobrazení času (hodin) na displeji přijímače. [11] Tlačítko „ALARM“ Krátkým stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete funkci buzení (alarmu). Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (2 sekundy) můžete zapnout nebo vypnout funkci buzení pomocí rádia. [12] Tlačítko „DATA / ALARM SET“ Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (2 sekundy) přepnete přijímač do režimu nastavení času buzení. Krátké stisknutí tohoto tlačítka slouží k zapnutí nebo k vypnutí funkce přeskakování dat (DATA-Skip). [13] Tlačítko „STEP / TIME SET“ Dlouhým stisknutím tohoto tlačítka (2 sekundy) přepnete přijímač do režimu nastavení času (hodin). Krátké stisknutí tohoto tlačítka slouží k zobrazení kmitočtového rozestupu kanálů (například 12.5 kHz). [14] Tlačítko „BAND 1/2/3“ Tlačítko zobrazení aktuálně zvoleného jednoho ze 3 sdružených frekvenčních pásem „BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“. [15] Tlačítko „LOCKOUT“ Toto tlačítko slouží k zablokování určitého kanálu nebo k přeskakování určitých nežádoucích frekvencí, a tím k urychlení prohledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno (funkce „SCAN“). Po stisknutí tohoto tlačítka se na displeji přijímače zobrazí symbol „L/O“. [16] Tlačítko „PRIORITY“ Toto tlačítko slouží k zapnutí nebo k vypnutí funkce prohledávání zvolených přednostních (prioritních) kanálů. Po aktivaci této funkce během ladění neboli prohledávání těchto kanálů bude každé 2 sekundy přijímač zjišťovat, zda se na těchto prioritních kanálech nevysílá, takže nezmeškáte žádné vysílání na takto označených prioritních kanálech (funkce „SCAN“ a ruční ladění).
12
[17] Tlačítko „DELAY“ Toto tlačítko slouží k zapnutí nebo vypnutí prodlevy (dvousekundového zpoždění) k přepnutí na prohledávání dalších kanálů (frekvencí) – viz kapitola „5. Všeobecný popis funkcí monitorovacího přijímače“ a odstavec „Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („Delay“)“ a kapitola „11. Obsluha přijímače“ a její odstavce „g) Prohledávání kanálů uložených do paměti přijímače (SCAN)“ a „p) Dvousekundové zpoždění při ladění (vyhledání) kanálů („Delay“)“. [18] Tlačítko „SEARCH“ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete funkci ladění (prohledávání) frekvencí „SEARCH“. Viz též kapitola „6. Vysvětlení důležitých pojmů“ a její odstavec „b) Co znamená vyhledávání (naladění) nových frekvencí („SEARCH“)?“. [19] Tlačítko „HOLD “ Tlačítko zvýšení hodnoty při provádění zadávání různých hodnot. Přerušení (zastavení) ladění (vyhledávání) kanálů nebo frekvencí, na kterých je právě vysíláno (funkce „SCAN“ a „SEARCH“). Dále pomocí tohoto tlačítka nastavíte čas (hodiny) a čas buzení, ručně zvolíte naprogramované kanály, zvolíte sdružená pásma („BAND-1“ až „BAND-3“), nastavíte frekvence v režimu „LIMIT SEARCH“ a zadáte ručně frekvence v režimu rádiového příjmu (AM / FM). [20] Tlačítko „LIMIT “ Tlačítko snížení hodnoty při provádění zadávání různých hodnot. Naprogramování mezních hodnot pásem v režimu „SEARCH“, ruční zadání frekvencí v režimu rádiového příjmu (AM / FM), přepínání do režimu „SEARCH HOLD“ (funkce „SCAN“). Dále pomocí tohoto tlačítka nastavíte čas (hodiny) a čas buzení, ručně zvolíte naprogramované kanály, zvolíte sdružená pásma („BAND-1“ až „BAND-3“) a nastavíte frekvence v režimu „LIMIT SEARCH“. [21] Tlačítko „SCAN“ Stisknutím tohoto tlačítka zapnete funkci ladění (prohledávání) kanálů „SCAN“ (až 100 kanálů uložených do paměti přijímače). Viz též kapitola „6. Vysvětlení důležitých pojmů“ a její odstavec „a) Co znamená prohledávání neboli automatické ladění („SCAN“)?“. [22] Tlačítko „MUNUAL“ Přerušení (zastavení) ladění (vyhledávání) kanálů nebo frekvencí, na kterých je právě vysíláno (funkce „SCAN“). Opakované stisknutí tohoto tlačítka přepne přijímač na další (následující) kanál (až 100 uložených do paměti přijímače). Po stisknutí tohoto tlačítka můžete zadat i číslo požadovaného kanálu a po dalším stisknutím tohoto tlačítka můžete provést přímé přepnutí na další kanál. Takto nebudete muset toto tlačítko opakovaně tisknout nebo je delší dobu držet stisknuté.
13
9. Zobrazení na displeji
[23] „ALARM“ Symbol zobrazující zapnutou funkci buzení. V režimu opakovaného buzení tento symbol bliká. [24] „BANK“ (databanka, databáze, paměťová banka) Tento symbol se zobrazí na displeji přijímače při zapnuté funkci „SCAN“ a v režimu ručního ladění kanálů „MANUAL“. [25] „1 2 3 4 5“ Paměťová banka s příslušným číslem databáze „1“ až „5“ právě prohledávané databanky při zapnuté funkci „SCAN“. V režimu ručního ladění kanálů „MANUAL“ zobrazení databanky aktuálně zvoleného kanálu. [26] „SCAN“ Symbol zapnuté funkce „SCAN“ (po stisknutí tlačítka „SCAN“). [27] „PRI“ Symbol zapnuté funkce prohledávání přednostních neboli prioritních kanálů (po stisknutí tlačítka „PRIORITY“). [28] „DLY“ Symbol zapnuté funkce 2-sekundové prodlevy (zpoždění) při prohledávání kanálů (po stisknutí tlačítka „DELAY“). [29] „SEARCH“ Symbol zapnuté funkce „SEARCH“ (po stisknutí tlačítka „SEARCH“). [30] „HOLD“ Symbol zapnuté funkce ručního ladění kanálů (po stisknutí tlačítka „MANUAL“). Symbol zastavení režimu prohledávání kanálů (frekvencí). Přijímač zachytil vysílání na některém z prohledávaných kanálů a Vy jste stiskli tlačítko „MANUAL“ („HOLD “), abyste mohli poslouchat vysílání na tomto kanálu.
14
[31] „L/O“ Symbol znázorňující přeskakování určitého kanálu při provádění ladění (po stisknutí tlačítka „LOCKOUT“). [32] „RADIO“ Symbol zapnutí rádia v pásmu AM nebo FM (po stisknutí tlačítka „RADIO“). [33] „AM“ nebo „FM“ Frekvenční pásmo středních nebo velmi krátkých vln (po stisknutí tlačítka „RADIO“). [34] „P“ Tento symbol se objeví před číslem kanálu, jestliže se jedná o prioritní neboli přednostní kanál. [35] Zobrazení čísla kanálu Dvoumístné zobrazení čísla aktuálního kanálu (00 až 99, 00 = kanál č. 100). [36] „AIR“ Symbol servisního pásma „AIR“ (frekvence leteckého vysílání). [37] Zobrazení různých hodnot a informací Zobrazení frekvencí (kmitočtů), hodiny nebo nastavený čas buzení. [38] „DATA“ Symbol zapnuté funkce přeskakování dat „DATA-SKIP“ (po stisknutí tlačítka „DATA“).
10. Nastavení hodin (času) 1.
Po uvedení přijímače do provozu (po jeho prvním připojení) k síťovému napájecímu adaptéru) začne na jeho displeji blikat zobrazení času.
2.
Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „STEP / TIME SET“ po dobu asi 2 sekundy. Z reproduktoru přijímače se ozve akustický signál. Správný čas můžete kdykoliv tímto způsobem nastavit (změnit), jestliže bude přijímač zapnutý, například i v režimu ladění kanálů „SCAN“.
3.
Nyní můžete zadat správný čas pomocí tlačítek s číslicemi „0“ až „9“. Například čas „9:24“ zadáte postupným stisknutím tlačítek „9“, „2“ a „4“. “ (zvýšení Kromě toho můžete správný čas nastavit i pomocí tlačítek „HOLD času) a „LIMIT “ (snížení času). Podržte příslušné tlačítko déle stisknuté, dokud nenastavíte na displeji přijímače správný čas.
4.
Potvrďte nastavení času stisknutím tlačítka „E“. Zobrazení času na displeji přijímače přestane blikat. Změnu nastavení času (nebo pokud jste čas nezadali správně) provedete zopakováním postupu od kroku č. 2.
15
11. Obsluha přijímače a) Zapnutí a vypnutí přijímače 1.
Otočte regulátorem nastavení hlasitosti poslechu „VOLUME“ zcela doleva až po zarážku a regulátorem potlačení šumu „SQUELCH“ zcela doprava.
2.
Přijímač zapnete stisknutím tlačítka „SCANNER“. Rádio zapnete stisknutím tlačítka „RADIO“.
3.
Nyní pootočte regulátorem nastavení hlasitosti poslechu „VOLUME“ poněkud doprava.
4.
Pokud by přijímač začal provádět vyhledávání kanálů, na kterých je vysíláno, stiskněte tlačítko „MANUAL“ („HOLD “).
5.
Vypnutí přijímače provedete stisknutím tlačítka „OFF“. Na displeji přijímače bude poté zobrazen pouze čas (hodiny).
16
b) Nastavení citlivosti potlačení šumu 1.
Po zapnutí přijímače otočte regulátorem potlačení šumu „SQUELCH“ zcela doprava až po zarážku.
2.
Otáčejte pomalu regulátorem hlasitosti poslechu „VOLUME“ doprava tak dlouho, dokud z reproduktoru přijímače neuslyšíte šum. Poté tímto regulátorem nastavte vyhovující hlasitost poslechu.
3.
Nyní otočte regulátorem potlačení šumu „SQUELCH“ zcela doleva až po zarážku (poloha „AUTO“). Přijímač si nyní zvolí dílensky přednastavenou citlivost potlačení šumu. V poloze „AUTO“ tohoto regulátoru zachytíte pouze vysílání se silným signálem (bez šumu).
Pokud Vám toto nastavení citlivosti potlačení šumu nebude vyhovovat, pak proveďte toto nastavení ručně – viz dále krok č. 4. 4.
Otáčejte pomalu regulátorem potlačení šumu „SQUELCH“ doleva (z jeho pravé polohy) tak dlouho, dokud se z reproduktoru přijímače nepřestane ozývat šum. Otočíte-li tímto regulátorem zcela doprava, zachytíte i slabé vysílače včetně šumu. Ve střední poloze tohoto regulátoru zachytíte též středně silné vysílače (včetně případného šumu).
17
c) Frekvenční pásma přijímače (přednastavená) Pomocí tohoto přijímače můžete přijímat například následující vysílání: • Automobilové závody a závody lodí, maratón atd., sportovní přenosy, například tenisové a golfové turnaje. • Dopravní informace a letecká vysílání. • Amatérská vysílání a mnohé další radiolokační služby ve 3 předprogramovaných sdružených frekvenčních pásmech „BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“. Přepnutí mezi těmito 3 sdruženými pásmy provedete následujícím způsobem: • Zapněte přijímač. Postupným tisknutím tlačítka „BAND 1/2/3“ zvolte požadované pásmo. Na displeji přijímače se zobrazí příslušné zvolené pásmo „BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“. Toto zobrazení Vám ukáže, které pásmo je aktivní. •
Příslušný kanál (jeho číslo) zvolíte pomocí tlačítek „HOLD
•
Zvolené číslo kanálu příslušného pásma potvrďte stisknutím tlačítka „E“. Budete-li chtít znovu na displeji přijímače zobrazit zvolené pásmo (bez provedení změn), stiskněte opět tlačítko „BAND 1/2/3“.
“ a „LIMIT
“.
Pásmo 1 „BAND-1“ Č.
Frekvence (MHz)
Rastr * (kHz)
Modulace
1
25,0000 – 29,9950
5
FM
Pásmo CB
2
30,0000 – 79,9875
12,5
FM
Dolní pásmo VHF
3
80,0000 - 82,9900
10
FM
Dolní pásmo VHF
4
83,0000 - 87,2625
12,5
FM
Dolní pásmo VHF
5
108,0000 - 136,9875
12,5
AM
Letecké vysílání (AIR)
108,0000 - 136,9916
8,33
AM
Letecké vysílání (AIR)
6
138,0000 - 157,9875
12,5
FM
Pásmo 2 m
7
158,0000 - 160,5900
10
FM
Horní pásmo VHF
8
160,6000 - 162,5875
12,5
FM
Horní pásmo VHF
9
162,6000 - 173,9900
10
FM
Horní pásmo VHF
10
406,0000 - 439,9937
6,25
FM
Pásmo UHF (standardní)
11
440,0000 - 465,9900
5
FM
Pásmo 70 cm
12
466,0000 - 469,9900
10
FM
Pásmo UHF
13
470,0000 - 512,0000
6,25
FM
Pásmo UHF „T“
14
806,0000 - 960,0000
12,5
FM
Pásmo 800 MHz (veřejné služby)
* kmitočtový rozestup kanálů
18
Vysílače
Pásmo 2 „BAND-2“ (pro SRN a Střední Evropu) Č.
Frekvence (MHz)
Rastr * (kHz)
Modulace
1
25,0000 – 84,0100
5
FM
Pásmo CB
2
84,0150 – 87,2550
20**
FM
Dolní pásmo VHF (** offset 15)
3
108,0000 - 136,9875
12,5
AM
Letecké vysílání (AIR)
108,0000 - 136,9916
8,33
AM
Letecké vysílání (AIR)
4
137,0000 - 143,9950
5
FM
Pásmo 2 m
5
144,0000 - 145,9875
12,5
FM
Pásmo 2 m
6
146,0000 - 155,9900
10
FM
Horní pásmo VHF
7
156,0000 - 162,0250
12,5
FM
Horní pásmo VHF
8
162,0300 - 173,9900
10
FM
Horní pásmo VHF
9
406,0000 - 439,9937
6,25
FM
Dolní pásmo UHF (standardní)
10
440,0000 - 449,9937
6,25
FM
Pásmo 70 cm
11
450,0000 - 469,9900
10
FM
Pásmo UHF
12
470,0000 - 512,0000
6,25
FM
Pásmo UHF „T“
13
806,0000 - 960,0000
12,5
FM
Pásmo 800 MHz (veřejné služby)
Vysílače
Vysílače
* kmitočtový rozestup kanálů Pásmo 3 „BAND-3“ Č.
Frekvence (MHz)
Rastr * (kHz)
Modulace
1
25,0000 – 29,9950
5
FM
Pásmo CB
30,0000 – 87,2625
6,25
FM
Dolní pásmo VHF
108,0000 - 136,9875
12,5
AM
Letecké vysílání (AIR)
108,0000 - 136,9916
8,33
AM
Letecké vysílání (AIR)
3
138,0000 - 157,9937
6,25
FM
Pásmo 2 m
4
158,0000 - 173,9937
6,25
FM
Horní pásmo VHF
5
406,0000 - 439,9937
6,25
FM
Dolní pásmo UHF (standardní)
6
440,0000 - 465,9937
6,25
FM
Pásmo 70 cm
7
466,0000 - 469,9937
6,25
FM
Pásmo UHF
8
470,0000 - 512,0000
6,25
FM
Pásmo UHF „T“
9
806,0000 - 960,0000
12,5
FM
Pásmo 800 MHz (veřejné služby)
2
* kmitočtový rozestup kanálů
19
d) Změna kmitočtového rozestupu kanálů leteckého vysílání (AIR) Kmitočtový rozestup kanálů u leteckého vysílání je 12,5 nebo 8,33 kHz. Přepnutí mezi těmito 2 kmitočty provedete následujícím způsobem. Stiskněte v režimu ladění kanálů (SCAN) krátce tlačítko „STEP / TIME SET“ (ne v režimu zobrazení nebo nastavení času atd.). Na displeji přijímače dojde k zobrazení aktuálního kmitočtového rozestupu kanálů.
Požadovaný kmitočtový rozestup zvolíte pomocí tlačítek „HOLD
“ a „LIMIT
“.
Příslušné nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „E“.
e) Uložení známých frekvencí do paměti přijímače Dříve než použijete u tohoto přijímače funkci automatického ladění (vyhledávání) kanálů „SCAN“, musíte do jeho paměti uložit minimálně jeden kanál (jednu frekvenci). Dříve než přistoupíte k programování kanálů, přečtěte si pozorně následující pokyny: • Do každé paměti (až 100 čísel kanálů) můžete uložit pouze jednu frekvenci. •
Kanál č. 1 je dílensky nastaven jako přednostní (prioritní) kanál. Uložte do tohoto kanálu nejdůležitější (nejsledovanější) frekvenci. Alternativně můžete použít i jiný kanál jako přednostní. Během programování vypněte kontrolu přednostních kanálů (na displeji přijímače nesmí být zobrazen symbol „PRI“).
•
Budete-li chtít po sobě naprogramovat více kanálů (např. kanály č. 4 až 8), začněte se zadáváním (s programováním) u kanálu s nejnižším číslem (zde č. 4). Poté, co uložíte příslušnou frekvenci (její hodnotu v MHz) stisknutím tlačítka „E“ do paměti přijímače (zde pod. č. 4), můžete stisknutím tlačítka „MANUAL“ zvolit číslo dalšího kanálu (zde č. 5).
•
Jestliže uděláte během programování nějakou chybu, zadáte-li například neplatnou frekvenci mimo rozsah tohoto přijímače, zobrazí se na jeho displeji chybové hlášení „Error“ a z jeho reproduktoru se ozve varovný akustický signál. V tomto případě musíte zadat tuto frekvenci znovu (tato frekvence musí být v rozsahu tohoto přijímače). Nesprávnou frekvenci a zobrazení chybového hlášení vymažete stisknutím tlačítka s desetinnou tečkou „•“ (vícenásobné stisknutí).
•
100 paměťových míst pro naprogramování kanálů je rozděleno do 5 skupin, do takzvaných paměťových bank (databank) následujícím způsobem: Číslo banky 1 2 3 4 5
Číslo kanálu 1 až 20 21 až 40 41 až 60 61 až 80 81 až 100
20
•
Pokud uložíte do dvou kanálů stejné frekvence, ozve se z reproduktoru přijímače varovný akustický signál a na jeho displeji se zobrazí číslo kanálu, do kterého jste uložili stejnou frekvenci. Vymažte toto zadání buď stisknutím tlačítka s desetinnou tečkou „•“ (vícenásobné stisknutí) nebo toto zadání potvrďte stisknutím tlačítka „E“.
•
Pokud stisknete při zadávání nesprávné tlačítko s číslicí (0 až 9), pak můžete toto chybné zadání vymazat vícenásobným stisknutím tlačítka s desetinnou tečkou „•“.
Pokud znáte určité frekvence (které hodláte později poslouchat), můžete je uložit do paměti přijímače následujícím způsobem: Příklad: Zadání frekvence 420.0125 MHz a její uložení pod číslem kanálu 12. 1.
“). Na displeji Stiskněte po zapnutí přijímače tlačítko „MANUAL“ („HOLD přijímače se objeví symbol „HOLD“. Tím zastavíte režim prohledávání kanálů.
2.
Zvolte pomocí tlačítek s číslicemi („0“ až „9“) požadované číslo paměti neboli kanálu („12“), do které budete chtít uložit příslušnou (známou) frekvenci. Poté stiskněte znovu tlačítko „MANUAL“.
Požadované číslo kanálu můžete zvolit i pomocí tlačítek „HOLD “ a „LIMIT “ nebo vícenásobným (opakovaným) tisknutím tlačítko „MANUAL“ (nebo delším stisknutím tlačítka „MANUAL“).
21
3.
Nyní můžete pomocí číselných kláves („0“ až „9“) a tlačítkem „•“ (desetinná tečka) zadat příslušnou (známou) frekvenci (v MHz) – zde „420.0125“.
Pokud uděláte chybu (stisknete-li nesprávné tlačítko s číslicí), pak můžete kompletní zadání vymazat vícenásobným stisknutím tlačítka „•“ (toto tlačítko musíte stisknout několikrát, neboť přijímač považuje první zadání za desetinnou tečku). Během zadávání bliká na displeji přijímače číslo kanálu.
4.
Zadanou frekvenci potvrďte a uložte do zvolené paměti krátkým stisknutím tlačítka „E“. Číslo kanálu přestane na displeji přijímače blikat.
5.
Budete-li chtít zvolit (naprogramovat) další číslo paměti a uložit do ní další známou frekvenci, stiskněte znovu tlačítko „MANUAL“. Číslo paměti se na displeji přijímače zvýší o jedničku (o „1“). Pokračujte dále stejným způsobem popsaným od kroku č. 2. Pokud naprogramujete (zadáte) novou frekvenci do již obsazené paměti (pod již obsazené číslo kanálu), dojde k přepsání dříve naprogramované frekvence novou zadanou frekvencí.
•
Pokud zadáte v kroku č. 4 neplatnou frekvenci, například mimo rozsah tohoto přijímače, zobrazí se na jeho displeji chybové hlášení „Error“ a z jeho reproduktoru se ozve varovný akustický signál. V tomto případě musíte zadat tuto frekvenci znovu (tato frekvence musí být v rozsahu tohoto přijímače).
22
f) Vymazání frekvencí z paměti přijímače Příklad: Vymazání frekvence uložené v paměti přijímače pod číslem kanálu 12 (její nastavení na hodnotu „000.0000“). 1.
“). Na displeji Stiskněte po zapnutí přijímače tlačítko „MANUAL“ („HOLD přijímače se objeví symbol „HOLD“. Tím zastavíte režim prohledávání kanálů.
2.
Zvolte pomocí tlačítek s číslicemi („0“ až „9“) požadované číslo paměti neboli kanálu („12“), ze které budete chtít vymazat příslušnou (dříve naprogramovanou) frekvenci. Poté stiskněte znovu tlačítko „MANUAL“.
Požadované číslo kanálu můžete i zvolit pomocí tlačítek „HOLD “ a „LIMIT “ nebo vícenásobným (opakovaným) tisknutím tlačítko „MANUAL“ (nebo delším stisknutím tlačítka „MANUAL“). 3.
Stiskněte tlačítko s číslicí „0“ a poté tlačítko „E“. Tím nastavíte tuto frekvenci v příslušném kanálu („12“) na nulovou hodnotu „000.0000“ a vymažete jí z paměti.
23
g) Prohledávání kanálů uložených do paměti přijímače (SCAN) Dříve než použijete u tohoto přijímače funkci automatického ladění (vyhledávání) kanálů „SCAN“, musíte do jeho paměti uložit minimálně jeden kanál (jednu frekvenci). Po zapnutí přijímače, pokud nedojde k automatickému spuštění funkce „SCAN“, stiskněte tlačítko „SCAN“. Po této akci provede přijímač spuštění automatického prohledávání aktivních frekvencí (kanálů uložených do jeho paměti, na kterých je vysíláno) a na jeho displeji se objeví symbol „SCAN“.
Při normálním vyhledávání aktivních frekvencí se přeskakují zablokované nebo nenaprogramované kanály v příslušných aktivních paměťových bankách. Na displeji přijímače se v tomto případě objeví symbol „L/O“. Viz dále kapitoly „m) Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání“ a „h) Aktivace a deaktivace paměťových bank“. Zachytí-li přijímač nějaké vysílání, zastaví se prohledávání na tomto příslušném kanálu a Vy si můžete toto vysílání odposlechnout. Skončí-li toto vysílání, bude scanner po uplynutí 2 sekund nebo okamžitě pokračovat v automatickém vyhledávání další aktivní frekvence (podle toho, jestli jste provedli nastavení ladění kanálů s dvousekundovým zpožděním nebo ne). Dejte přitom pozor na následující zvláštnosti: •
Po prvním uvedení přijímače do provozu nejsou v jeho paměti (až 100 kanálů) uloženy žádné frekvence. V tomto případě nebude tato funkce fungovat. Proveďte proto nejprve naprogramování paměťových kanálů. Za tímto účelem nalaďte nejdříve pro Vás zajímavé frekvence například pomocí funkce „SEARCH“ nebo zadejte tyto frekvence ručně.
•
Nastavte správným způsobem potlačení šumu otočným regulátorem „SQUELCH“. Otočením tohoto regulátoru doleva potlačíte šum a zachytíte pouze silné vysílače. Otočením tohoto regulátoru doprava zachytíte i slabší vysílače (avšak i se šumem).
24
h) Aktivace a deaktivace paměťových bank (pro funkci „SCAN“) Při provádění skenování (funkce „SCAN“) můžete provést aktivaci nebo deaktivaci jednotlivých paměťových bank (5 databází kanálů). Při vypnuté paměťové bance se svými až 20 uloženými kanály nebudou tyto kanály při provádění skenování prohledávány (nebudou kontrolovány, zda jsou aktivní). Toto má určitou výhodu, budete-li chtít prohledávat pouze určitou paměťovou banku (například jestliže uložíte do banky č. 1 frekvence občanského pásma CB a do banky č. 2 frekvence leteckého vysílání). Aktivací a deaktivací určitých bank urychlíte v tomto případě rychlost prohledávání (např. pouze kanálů leteckého vysílání). Po spuštění prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (po stisknutí tlačítka „SCAN“) můžete pomocí tlačítek s číslicemi „1“ až „5“ (stisknutím příslušného tlačítka) provést aktivaci nebo deaktivaci jednotlivých paměťových bank. Na displeji přijímače bliká při prováděném skenování aktuální číslo paměťové banky, která je právě prohledávána („BANK 1 2 3 4 5“).
Pokud nebude některá z těchto bank aktivována, zmizí z displeje přijímače její číslo.
Nelze provést deaktivaci všech paměťových bank. Pro tyto účely musí být zapnuta minimálně jedna paměťová banka. Pokud se pokusíte deaktivovat všech 5 bank, dojde k automatické aktivaci paměťové banky č. 1. Nezávisle na paměťové bance můžete kdykoliv ručně zvolit libovolný kanál (jeho číslo), i když se bude tento kanál nacházet v neaktivní paměťové bance – viz následující kapitola.
25
i) a j) Ruční volba kanálů, jejichž vysílání chcete poslouchat Tento přijímač Vám dovolí odposlech i na jednom kanálu (pokud na něm bude vysíláno), který jste předtím uložili do paměti přístroje. Postupujte přitom následujícím způsobem: •
Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (na displeji je zobrazen symbol „SCAN“), stiskněte na přijímači tlačítko „MANUAL“.
•
Zvolte pomocí číselných kláves („0“ až „9“) požadované číslo paměti neboli kanálu („1“ až „100“), jehož vysílání chcete poslouchat. Stiskněte například tlačítka „1“ a „2“ pro kanál č. „12“. Zadáte-li kanál č. „100“, pak se na displeji přístroje zobrazí pouze „00“.
•
Stiskněte znovu tlačítko „MANUAL“. Tím jste zvolili požadovaný kanál (jeho číslo) a můžete poslouchat jeho vysílání.
Dejte přitom pozor na následující zvláštnosti: •
Zaregistroval-li přijímač při automatickém prohledávání nějaký kanál, na kterém je vysíláno, který budete chtít delší dobu poslouchat, stiskněte tlačítko „MANUAL“. Další stisknutí tohoto tlačítka přepne přijímač na další kanál. Delším stisknutím tlačítka „MANUAL“ (jeho podržením můžete urychlit ruční vyhledání požadovaného kanálu). V těchto případech nemusíte použít k nastavení požadovaného čísla kanálu tlačítka s číslicemi („0“ až „9).
•
Alternativně můžete zvolit po zastavení automatického prohledávání požadovaný kanál (jeho číslo) i pomocí tlačítek „HOLD “ a „LIMIT “ (následující kanály nebo předchozí kanály).
•
Automatické prohledávání kanálů (uložených do paměti přístroje), na kterých je vysíláno, spustíte znovu stisknutím tlačítka „SCAN“.
•
K tomuto účelu můžete použít i prohledávání přednostních kanálů stisknutím tlačítka „PRIORITY“ – viz následující kapitola.
26
k) Přednostní (prioritní) kanály (PRIORITY) V každé databázi (paměťové bance) lze zvolit jeden kanál jako prioritní (přednostní) a uložit jej do paměti přístroje. Během ladění neboli prohledávání některé z těchto paměťových bank (po stisknutí tlačítka „PRIORITY“) bude každé 2 sekundy přijímač zjišťovat, zda se na tomto kanálu nevysílá, takže nezmeškáte žádné vysílání na takto označeném kanálu. V režimu ladění „SEARCH“ nelze tuto funkci použít. Pokud neprovedete žádnou změnu, bude použit jako prioritní kanál vždy první kanál v příslušné paměťové bance, tedy kanály č. „1“, „21“, „41“, „61“ a „81“. Provedení změny čísel prioritních kanálů: 1.
Stiskněte tlačítko „SCAN“. Zvolte číslo paměťové banky, ve které chcete provést změnu čísla prioritního kanálu – viz kapitola „h) Aktivace a deaktivace paměťových bank (pro funkci „SCAN“)“. Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (funkce „SCAN“) v příslušné zvolené paměťové bance, stiskněte na přijímači tlačítko „MANUAL“.
2.
Nyní zvolte pomocí číselných kláves („0“ až „9“) požadované číslo paměti neboli kanálu („1“ až „100“), který chcete použít jako prioritní. Zvolené číslo prioritního kanálu potvrďte stisknutím tlačítka „MANUAL“. Alternativně můžete zvolit po zastavení automatického prohledávání požadovaný kanál (jeho číslo) i pomocí tlačítek „HOLD “ a „LIMIT “ (následující kanály nebo předchozí kanály) nebo vícenásobným tisknutím tlačítka „MANUAL“ či jeho delším podržením.
3.
Stiskněte tlačítko „PRIORITY“ a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho (asi 2 sekundy), dokud se z reproduktoru přijímače neozve akustický signál. Poté stisknutí tohoto tlačítka uvolněte.
4.
Vlevo vedle příslušného čísla kanálu se na displeji přijímače zobrazí písmeno „P“ a dále nad zobrazením frekvence symbol „PRI“.
Zopakujte výše uvedené kroky, budete-li chtít provést další změny v zadání (přiřazení) jiných prioritních kanálů.
27
l) Zapnutí funkce prohledávání přednostních (prioritních) kanálů Po zapnutí funkce prohledávání prioritních kanálů zkontroluje scanner každé 2 sekundy tyto kanály, zdali nejsou aktivní. Zachytí-li přijímač na některém z těchto kanálů vysílaný signál, zastaví se prohledávání na tomto kanálu tak dlouho, dokud nedojde k ukončení (přerušení) vysílání. Poté bude pokračovat normální vyhledávání další aktivní frekvence. 1.
Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (funkce „SCAN“), stiskněte na přijímači tlačítko „PRIORITY“.
2.
Na displeji přijímače se zobrazí po zapnutí této funkce symbol „PRI“.
3.
Vypnutí této funkce provedete opět krátkým stisknutím tlačítka „PRIORITY“. Z displeje zmizí symbol „PRI“.
28
m) Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání Každý libovolný kanál, který jste předtím uložili do paměti přijímače, můžete zablokovat (LOCKOUT), takže bude poté vyjmut z normálního režimu vyhledávání. Tímto způsobem můžete urychlit ladění (prohledávání ostatních kanálů, na kterých je vysíláno). Zablokovaný kanál můžete též kdykoliv znovu uvolnit pro funkci prohledávání aktivních frekvencí, neboť nebude po této akci vymazán z paměti přijímače. Prohledávání do paměti uložených kanálů (funkce „SCAN“) bude rychlejší, pokud nebude muset přijímač prohledávat mnoho kanálů (které nechcete poslouchat). Zablokování kanálů (1. způsob provedení) 1. Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (funkce „SCAN“), stiskněte, jakmile dojde k zastavení dalšího vyhledávání na nějakém kanálu, jehož vysílání nebudete chtít dále poslouchat, tlačítko „LOCKOUT“.
U zablokovaném kanálu se na displeji přijímače zobrazí symbol „L/O“ a tento kanál nebude dále po stisknutí tlačítka „SCAN“ prohledáván.
Zablokování kanálů (2. způsob provedení) 1. Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (funkce „SCAN“), stiskněte na přijímači tlačítko „MANUAL“. Nyní zvolte pomocí číselných kláves („0“ až „9“) požadované číslo paměti neboli kanálu („1“ až „100“), který chcete zablokovat. 2.
Stiskněte krátce „LOCKOUT“. Tímto dojde k zablokování zvoleného (zadaného) kanálu. U takto zablokovaném kanálu, který má být přeskakován, se na displeji přijímače zobrazí symbol „L/O“.
3.
Poté můžete obnovit další prohledávání krátkým stisknutím tlačítka „SCAN“ (zrušení režimu zastavení prohledávání). Kanály označené symbolem zablokování „L/O“ budou přeskakovány pouze v režimu prohledávání „SCAN“. Zvolíte-li ruční režim naladění kanálů (tlačítka „MANUAL“, „HOLD „LIMIT “), budou prohledávány všechny kanály.
“ a
Poznámka: Interferenční pískání a hluchá místa příjmu U všech přijímačů se objevují někdy interferenční pískání (angl. „Birdies“). Jedná se o technicky podmíněné, vlastními zdroji vytvářené rušivé frekvence. Pokud se scanner zastaví při vyhledávání na frekvenci, na které nic neuslyšíte, může se jednat o takovouto rušivou frekvenci. Pomocí tlačítka „LOCKOUT“ můžete takovýto kanál nebo tuto frekvenci zablokovat.
29
n) Odblokování jednotlivých kanálů (jejich opětovná aktivace) 1.
Zastavte prohledávání („SCAN“) stisknutím tlačítka „MANUAL“.
2.
Opakovaným tisknutím tlačítka „MANUAL“ (nebo jeho podržením) zvolte číslo kanálu, který chcete opět uvolnit pro funkci jeho prohledávání (SCAN). Alternativně můžete zvolit požadovaný kanál (jeho číslo) také pomocí tlačítek „HOLD “ a „LIMIT “ (následující kanály nebo předchozí kanály).
3.
Stiskněte poté tlačítko „LOCKOUT“. Z displeje přijímače zmizí u tohoto kanálu symbol „L/O“. Tím jste provedli opětovnou aktivaci tohoto zablokovaného kanálu (tento kanál nebude dále při prohledávání přeskakován).
o) Odblokování kanálů v jedné paměťové bance Tímto způsobem odblokujete všechny přeskakované (zablokované) kanály v jedné paměťové bance (například kanály č. 2 až 8, 13, 17 a 19 označené symbolem „L/O“ v paměťové bance č. 1). 1.
Stiskněte tlačítko „SCAN“. Zvolte číslo paměťové banky pomocí tlačítek s číslicemi, ve které chcete provést uvolnění všech zablokovaných kanálů – viz kapitola „h) Aktivace a deaktivace paměťových bank (pro funkci „SCAN“)“. Během (po spuštění) prohledávání kanálů, na kterých je vysíláno (funkce „SCAN“) v příslušné zvolené paměťové bance, stiskněte na přijímači tlačítko „MANUAL“.
2.
Stiskněte poté tlačítko „LOCKOUT“ a podržte toto tlačítko stisknuté tak dlouho (asi 2 sekundy), dokud se z reproduktoru přijímače neozve akustický signál. Poté stisknutí tohoto tlačítka uvolněte. Z displeje přijímače zmizí u všech dříve zablokovaných kanálů symbol „L/O“. Tím jste provedli opětovnou aktivaci všech zablokovaných kanálů v příslušné zvolené paměťové bance.
30
p) Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („DELAY“) Jakmile skončí vysílání na nějakém kanálu (frekvenci), bude přijímač v normálním případě pokračovat v dalším prohledávání kanálů (frekvencí), na kterých je vysíláno. Toto však může být nežádoucí, zachytíte-li na jednom kanálu vysílání dvou účastníků (například výměnu informací mezi 2 partnery v některých občanských pásmech). Občanské radiostanice (např. v pásmu „CB“, „PMR“, „LPD“) narozdíl od mobilních telefonů nevysílají obousměrně, v normálním případě nelze pomocí těchto stanic současně vysílat a přijímat vysílaní. Toto pokračování dalšího vyhledávání kanálů (frekvencí), na kterých je právě vysíláno, může být zpožděno o dvě sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na tomto kanálu pokračovat dále jeho vysílání. Tato funkce je použitelná v režimu prohledávání „SCAN“ a v ručním režimu volby kanálů. 1. Režim „SCAN“: Stiskněte při provádění prohledávání (v režimu „SCAN“), jakmile se toto prohledávání zastaví na nějakém kanálu, který právě vysílá, krátce tlačítko „DEALAY“. Tímto způsobem tuto funkci zpožďování u toho kanálu zapnete (na displeji přijímače se objeví symbol „DLY“) nebo vypnete (na displeji přijímače nebude zobrazen symbol „DLY“).
2. Ruční režim ladění (volby) kanálů: Zastavte (přerušte) automatické prohledávání „SCAN“ stisknutím tlačítka „MANUAL“. Zvolte číslo požadovaného kanálu – viz předchozí kapitola „i) a j) Ruční volba kanálů, jejichž vysílání chcete poslouchat“. Stiskněte krátce tlačítko „DEALAY“.
Tímto způsobem funkci dvousekundového zpožďování u toho kanálu zapnete (na displeji přijímače se objeví symbol „DLY“) nebo vypnete (na displeji přijímače nebude zobrazen symbol „DLY“).
31
q) Vyhledání (naladění) nových aktivních frekvencí (SEARCH) Objevíte-li při prohledávání frekvencí (funkce „SEARCH“), na kterých je vysíláno, pro Vás zajímavé frekvence (které hodláte později poslouchat), můžete je uložit do paměti přijímače. Po prvním zapnutí přijímače (po jeho uvedení do provozu) není na tomto přijímači ještě nastaveno žádné frekvenční pásmo (dolní a horní mez frekvenčního pásma). Stisknete-li v tomto případě tlačítko „SEARCH“, objeví se na displeji přijímače chybové hlášení. Tato funkce Vám dovolí prohledat postupně více předprogramovaných frekvenčních pásem. Jednotlivá frekvenční pásma lze vypnout nebo zapnout a provést samozřejmě změnu rozsahů (mezí) předdefinovaných pásem (možnost nastavení horní a dolní frekvence frekvenčního pásma). Tento způsob slouží k vyhledání nových, do paměti neuložených aktivních frekvencí. Nastavení dolní a horní frekvence (meze) frekvenčního pásma: Nové frekvence můžete vyhledat v rozsahu 25 až 960 MHz, pokud se budou tyto nacházet v některém z frekvenčních pásem jednoho ze tří následujících sdružených pásem „BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“. •
Zvolte nejprve některé z těchto frekvenčních pásem tlačítkem „BAND 1/2/3“ - viz kapitola „11. Obsluha přijímače“ a její odstavec „c) Frekvenční pásma přijímače (přednastavená)“. Dejte prosím pozor na hodnoty frekvencí uvedené v tabulkách tohoto odstavce.
•
Stiskněte tlačítko „MANUAL“.
•
Zadejte tlačítky s číslicemi (0 až 9) dolní mez příslušného frekvenčního pásma (například „29.0000“) a stiskněte krátce tlačítko „LIMIT “.
•
Zadejte tlačítky s číslicemi (0 až 9) horní mez příslušného frekvenčního pásma (například „30.0000“) a stiskněte krátce tlačítko „LIMIT “.
•
Po provedení tohoto nastavení stiskněte tlačítko „SEARCH“.
•
Přijímač spustí prohledávání kanálů ve zvoleném pásmu. Otočným knoflíkem „SQUELCH“ potlačte šum takovým způsobem, abyste zachytili vysílání pouze silných vysílačů.
•
Zaregistruje-li přijímač aktivní vysílání, přeruší další prohledávání a Vy si můžete toto vysílání poslechnout.
•
Opětovným stisknutím tlačítka „SEARCH“ můžete spustit další prohledávání.
•
Stiskněte krátce tlačítko „MANUAL“, aby přijímač po krátké přestávce nepokračoval v dalším prohledávání frekvencí. Na displeji přijímače se zobrazí symbol zastavení prohledávání frekvencí „HOLD“.
32
Ruční prohledávání kanálů (režim „SEARCH HOLD“): Zvolené frekvenční pásmo můžete prohledat i ručně. • Po zvolení funkce prohledávání „SEARCH“ můžete toto prohledávání přerušit stisknutím tlačítka „HOLD “ nebo „LIMIT “.
•
Pokud budete chtít změnit směr prohledávání frekvencí, pak toto proveďte krátkým stisknutím tlačítka „HOLD “ (směrem nahoru k vyšším frekvencím v závislosti na kmitočtovém odstupu) a „LIMIT “ (směrem dolů k nižším frekvencím v závislosti na kmitočtovém odstupu). Delším stisknutí těchto tlačítek můžete vyhledávání urychlit.
•
Opětovným stisknutím tlačítka „SEARCH“ můžete spustit další prohledávání.
Uložení naladěných frekvencí do paměti přijímače: • Pokud zachytíte nějaké vysílání (v režimu automatického nebo ručního prohledávání), jehož frekvenci budete chtít uložit do některé z pamětí (celkem 100 pamětí), stiskněte tlačítko „E“.
•
Po této akci začne na displeji přijímače blikat číslo kanálu, do kterého jste uložili tuto frekvenci. Kromě toho bude zapnut režim ručního ladění kanálů.
Zablokování určitých frekvencí – jejich vyloučení z prohledávání V každém místě lze zachytit jisté nežádané frekvence, které zastaví další prohledávání ostatních frekvencí (například přenosová frekvence bezdrátové kamery - viz též poznámka „Interferenční pískání a hluchá místa příjmu“ v kapitole „m) Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání“). Do paměti tohoto scanneru můžete uložit (naprogramovat) až 10 různých frekvencí pro každé zvolené frekvenční pásmo, které nebude dále přijímač registrovat. •
Jakmile přijímač naladí nežádoucí frekvenci (v režimu „SEARCH“), stiskněte tlačítko „LOCKOUT“. Hodnoty nežádoucích frekvencí si poznamenejte (zapište). Abyste tyto frekvence mohli upět uvolnit, musíte je odblokovat ručně. Zablokujete-li větší počet frekvencí, pak to může trvat poněkud delší dobu, než takovéto frekvence opět naleznete.
Opětovná aktivace jedné zablokované frekvence • Zastavte prohledávání v režimu „SEARCH“ v blízkosti zablokované frekvence stisknutím tlačítka „HOLD “. •
“ nebo „LIMIT “. Vyhledejte zablokovanou frekvenci pomocí tlačítka „HOLD Tato frekvence je na displeji přijímače označena symbolem „L/O“. Zablokovanou frekvenci uvolněte stisknutím tlačítka „LOCKOUT“.
33
12. Zvláštní funkce a) Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje Zapnutí osvětlení displeje je automaticky aktivováno po připojení napájení k přijímači (po připojení síťového napájecího adaptéru). V režimech vyhledávání po stisknutí tlačítek „SCAN“, „MANUAL“ a „SEARCH“ zůstane displej přijímače stále osvětlen. V jiných režimech provozu (například při poslechu rádia) dojde ke ztlumení osvětlení displeje po uplynutí asi 10 sekund.
b) Naprogramování frekvencí rozhlasových vysílačů (AM / FM) Pro každé rozhlasové pásmo (střední vlny „AM“ a velmi krátké vlny „FM“) máte k dispozici 10 pamětí. 1. Stiskněte tlačítko „RADIO“ (zapnutí rádia) a dalším stisknutím tohoto tlačítka zvolte pásmo „AM“ nebo „FM“.
2. Stiskněte příslušné tlačítko s číslicí (například „9“), které označuje požadovanou paměť do které uložíte frekvenci rozhlasového vysílače. Paměť č. 10 zvolíte stisknutím tlačítka „0“. 3. Na displeji přijímače začne blikat číslo zvolené paměti.
4. Příslušnou frekvenci nastavte pomocí tlačítka „HOLD Z reproduktoru přijímače uslyšíte naladěnou frekvenci.
“ nebo „LIMIT
“.
5. Provedené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „E“. 6. Tímto způsobem můžete (zopakováním kroků 2 až 5) uložit další frekvence do ostatních pamětí (nebo tyto frekvence přepsat). Přepnutí mezi pásmy „AM“ a „FM“ provedete krátkým postupným tisknutím tlačítka „RADIO“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol zvoleného rozhlasového pásma „AM“ nebo „FM“.
34
c) Poslech rádia (AM/FM) •
Zapněte rádio stisknutím tlačítka „RADIO“ a dalším stisknutím tohoto tlačítka zvolte pásmo „AM“ nebo „FM“.
•
Zvolte pomocí příslušného tlačítka s číslicemi („0“ až „9“) číslo paměti (požadovaný vysílač). Pro každé rozhlasové pásmo (střední vlny „AM“ a velmi krátké vlny „FM“) máte k dispozici až 10 pamětí.
•
Regulátorem „VOLUME“ nastavte vyhovující hlasitost poslechu.
•
Budete-poslouchat rozhlasové vysílače na středních vlnách, připojte k přijímači pro zlepšení příjmu rámovou anténu.
d) Vymazání frekvencí rozhlasových vysílačů (AM/FM) V normálním případě toto není nutné, neboť můžete kdykoliv provést nové zadání (přepsaní) frekvence v příslušné paměti – viz odstavec této kapitoly na předchozí straně „b) Naprogramování frekvencí rozhlasových vysílačů (AM / FM)“. 1. Stiskněte tlačítko „RADIO“ (zapnutí rádia) a dalším stisknutím tohoto tlačítka zvolte pásmo „AM“ nebo „FM“. 2. Zvolte pomocí příslušného tlačítka s číslicemi („0“ až „9“) číslo paměti (požadovaný vysílač). 3. Příslušnou frekvenci nastavte pomocí tlačítka „HOLD “ nebo „LIMIT “ na hodnotu „0000“. V pásmu „FM“ (VKV) představuje tento krok frekvenci nižší než „87.5 MHz“ nebo vyšší než „108 MHz“. V pásmu „AM“ (SV) představuje tento krok frekvenci nižší než „520 kHz“ nebo vyšší než „1720 kHz“. 4. Provedené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „E“. 5. Tímto způsobem můžete (zopakováním kroků 2 až 5) uložit další frekvence do ostatních pamětí (nebo tyto frekvence přepsat). Přepnutí mezi pásmy „AM“ a „FM“ provedete krátkým postupným tisknutím tlačítka „RADIO“. Na displeji přijímače se zobrazí symbol zvoleného rozhlasového pásma „AM“ nebo „FM“.
e) Nastavení času (hodiny) Viz kapitola „10. Nastavení hodin (času)“. Stisknutím tlačítka „TIME“ můžete na displeji přijímače zobrazit v jakémkoliv provozním režimu správný čas.
35
f) Nastavení času buzení (alarmu) Pokud jste to ještě neučinili, proveďte nejprve nastavení správného času – viz kapitola „10. Nastavení hodin (času)“. 1.
Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „DATA / ALARM SET“ po dobu asi 2 sekundy.
Z reproduktoru přijímače se ozve akustický signál. Na displeji přijímače začne blikat symbol „ALARM“ a dříve nastavený (nebo ještě nenastavený) čas buzení.
2.
Nyní můžete zadat čas buzení pomocí tlačítek s číslicemi „0“ až „9“. Například čas „7:00“ zadáte postupným stisknutím tlačítek „7“, „0“ a „0“. “ (zvýšení času) Kromě toho můžete tento čas nastavit i pomocí tlačítek „HOLD a „LIMIT “ (snížení času). Podržte příslušné tlačítko déle stisknuté, dokud nenastavíte na displeji přijímače požadovaný čas buzení.
3.
Potvrďte nastavení času buzení stisknutím tlačítka „E“. Zobrazení času na displeji přijímače přestane blikat.
Změnu nastavení času buzení (nebo pokud jste čas nezadali správně) provedete zopakováním postupu od kroku č. 2.
g) Zapnutí a vypnutí funkce buzení Funkci buzení zapnete nebo vypnete postupným krátkým stisknutím tlačítka „ALARM“.
Při zapnuté funkci buzení se v levém rohu na displeji přijímače zobrazí symbol „ALARM“ a v nastavený čas buzení se ozve z reproduktoru přijímače akustický signál, jehož hlasitost se bude stále zvyšovat. Tento akustický signál buzení se bude ozývat z reproduktoru přijímače po dobu asi 15 minut. Kromě akustického signálu se můžete nechat probudit rádiem. Při vypnuté funkci buzení nebude symbol „ALARM“ na displeji přijímače zobrazen a přijímač Vás v nastavený čas neprobudí.
36
h) Funkce opakovaného buzení (dospávání) Při zapnuté funkci buzení se v nastavený čas ozve z reproduktoru akustický signál, jehož hlasitost se bude stále zvyšovat. Tento akustický signál buzení se bude ozývat z reproduktoru přijímače po dobu asi 15 minut. Kromě toho se můžete nechat v nastavený čas probudit rádiem. Jakmile se z reproduktoru přijímače ozve akustický signál buzení, nebo dojde-li k zapnutí rádia, můžete tento alarm přerušit stisknutím libovolného tlačítka (kromě tlačítka „ALARM“) na dobu asi 9 minut. Po uplynutí této doby se Vás přijímač pokusí znovu probudit. Funkce opakovaného buzení zůstane aktivní asi 1 hodinu. Během této doby, jakmile se z reproduktoru přijímače ozve akustický signál buzení, nebo dojde-li k zapnutí rádia, můžete tento alarm několikrát přerušit.
i) Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění Jakmile se z reproduktoru přijímače ozve akustický signál buzení, můžete tento akustický signál zcela vypnout (včetně vypnutí funkce buzení) krátkým stisknutím tlačítka „ALARM“. Toto platí i pro buzení pomocí rádia a pro funkci opakovaného buzení.
j) Buzení pomocí rádia Zvolte nejprve požadovanou stanici v příslušném rozhlasovém pásmu a nastavte regulátorem „VOLUME“ vyhovující hlasitost poslechu. Pokud nezvolíte tímto způsobem stanici, probudí Vás přijímač zapnutím naposledy zvoleného rozhlasového vysílače. Aby Vás přijímač probudil, musí být nastaven do režimu zobrazení času (musí být vypnutý). 1.
Zvolte nejprve rozhlasovou stanici, která Vám má v nastavený čas probudit – viz odstavec „c) Poslech rádia (AM/FM).“
2.
Vypněte přijímač stisknutím tlačítka „OFF“.
3.
Podržte stisknuté delší dobu tlačítko „ALARM“ (více než 2 sekundy) tak dlouho, dokud se na displeji přijímače nezobrazí místo symbolu „ALARM“ symbol „ALARM RADIO“.
4.
Pro funkci buzení pomocí rádia dále platí odstavce „g) Zapnutí a vypnutí funkce buzení“, „h) Funkce opakovaného buzení (dospávání)“ a „i) Vypnutí akustického signálu buzení po jeho zaznění“.
37
13. Poznámky k obsluze a údržba přístroje Všeobecně • Před odpojením přijímače od síťového napájení přijímač vypněte. • Poznamenejte si naprogramované frekvence pro případ jejich vymazání z paměti. • Pokud by došlo k vymazaní paměti, naprogramujte jednoduše znovu příslušné kanály. • Nesprávně odrušené nebo neodrušené elektrické přístroje nebo motory mohou vyzařovat silné interference, které mohou způsobit brum nebo pískání v reproduktoru přijímače. V tomto případě zaměřte anténu jiným směrem nebo používejte přijímač na jiném místě. • Obecně platí: Čím vyšší poloha, tím i lepší příjem. • Kvalitu příjmu mohou negativně ovlivnit železobetonové konstrukce budov. Totéž platí i pro používání tohoto scanneru poblíž kovových předmětů. • Pokud použijete externí venkovní anténu, pak musí být tato zajištěna proti úderu blesku. Důležité upozornění: V zásadě platí, že lze odposlouchávat pouze taková vysílání, která jsou uvolněna pro všeobecný (veřejný) příjem, např. vysílání rozhlasu, amatérská vysílání a „CB“, jakož i zprávy, které jsou určeny všem, např. lodní vysílání, meteorologické služby nebo navigační vysílání! Tento přijímač Vám umožní odposlouchávat i hovory bezdrátových telefonů (DECT) nebo mobilních telefonů (GSM). Ostatní radiolokační služby, jako je policejní vysílání, hasičské vysílání a záchranná služba, vojenské vysílání, letecké vysílání nesmějí neautorizované osoby podle zákona odposlouchávat! Odposlouchávání těchto vysílání je zakázáno, jakož i sdělování takto odposlouchaných hovorů třetím osobám!
Umístění přijímače • Nepoužívejte přístroj v prostorách s vysokou vzdušnou vlhkostí, jako jsou koupelny a kuchyně. • Nevystavujte přijímač přímému slunečnímu záření a neumisťujte jej do blízkosti tepelných zdrojů (topení). • Zachytíte-li elektromagnetická rušení, přemístěte scanner nebo anténu do větší vzdálenosti od těchto zdrojů rušení. Pokud je to možné, lze příjem zlepšit umístěním antény do vyšší polohy. Můžete se též pokusit upravit délku nebo natočení antény. • U všech monitorovacích přijímačů se někdy objevují interferenční pískání (angl. „Birdies“). Jedná se o technicky podmíněné, vlastními zdroji vytvářené rušivé frekvence. Pokud se scanner zastaví při vyhledávání na frekvenci, na které nic neuslyšíte nebo uslyšíte-li na této frekvenci pískání, může se jednat o takovouto rušivou frekvenci. Pomocí tlačítka „LOCKOUT“ můžete takovýto kanál nebo tuto frekvenci zablokovat.
38
Čištění přijímače a síťového napájecího adaptéru • Před čištěním odpojte přijímač od síťového napájení. Totéž platí i pro síťový napájecí adaptér. • Vnější kryt přijímače a síťového napájecího adaptéru čistěte neagresivními oplachovacími prostředky. V žádném případě nepoužívejte chemická rozpouštědla (líh, aceton atd.) nebo prostředky na drhnutí. Vyvarujte se poškrábání okénka displeje. K normálnímu vyčištění postačí suchý hadřík bez chloupků a žmolků nebo štěteček, kterým odstraníte prach z přístrojů. • Nepoužívejte nadměrné množství vody. Do přijímače a do síťového napájecího adaptéru nesmí vniknout voda nebo jiná kapalina.
Opravy • V žádném případě se nepokoušejte o provádění vlastních oprav. Ve vnitřním zapojení přijímače nejsou žádné součástky nebo díly, které byste mohli sami opravovat. Pokud to bude nutné, spojte se servisním střediskem (se svým prodejcem) nebo s kvalifikovaným technikem. • Již neopravitelný přijímač (síťový napájecí adaptér) zlikvidujte podle zákonných předpisů.
14. Poruchy přístroje a jejich odstranění Pokud by přijímač správně nefungoval, přezkoušejte následující: Problém:
Návrh na odstranění:
Přístroj nelze zapnout:
Zkontrolujte připojení síťového napájení, zkontrolujte síťovou zásuvku - není tato vypnuta? Zastrčte síťový adaptér do jiné zásuvky.
Špatný příjem:
Zkontrolujte připojení antény. Natočte anténu správným směrem. Zvolte jiné místo. V uzavřeném prostoru je někdy zapotřebí použít externí (venkovní) anténu. Poraďte se v tomto případě se svým prodejcem. U frekvencí vyšších než 406 MHz zkraťte délku teleskopické antény (trochu ji zasuňte).
Při vyhledávání v paměti nedojde k zastavení:
Nastavte správným způsobem potlačení šumu otočným regulátorem „SQUELCH“. Zkontrolujte připojení antény. Nezablokovali jste příliš mnoho kanálů? Pokud ano, pak existuje menší pravděpodobnost nalezení aktivních kanálů. Zkontrolujte frekvence v jednotlivých kanálech, zda byly jejich hodnoty zadány správně. Může se také stát, že právě v tomto okamžiku nejsou k dispozici žádné aktivní frekvence, které byly naprogramovány.
Nefunguje funkce „Scan“:
Stiskněte znovu tlačítko „SCAN“. Nastavte správným způsobem potlačení šumu (SQUELCH). Nezablokovali jste náhodou všechny kanály?
39
15. Technické údaje Napájení:
Síťový adaptér (230 V ~ / 50 Hz ⇒ 10 V ~)
Počet kanálů:
100
Paměťová místa (banky):
5 po 20 kanálech
Frekvenční pásma:
Viz kapitola „11. c)“
Rychlost vyhledávání (kanály):
Max. 25 kanálů za sekundu (SCAN)
Rychlost vyhledávání (frekvence):
Max. 25 kroků za sekundu (SEARCH)
Kontrola prioritních kanálů:
Každé 2 sekundy
Prodloužení doby po vyhledání:
2 sekundy (DELAY)
Citlivost při 12 dB SINAD:
0,3 až 0,6 μV (podrobně – viz originální návod)
Výstupní výkon audio:
0,6 až 0,7 W (zkreslení max. 10 %)
Reproduktor:
8Ω/2W
Rozměry (š x v x h):
205 x 73 x 137 mm
Hmotnost:
357 g
Provozní / skladovací teplota:
- 10 °C až + 50 °C / - 10 °C až + 50 °C
Relativní vlhkost vzduchu:
< 90 %, nekondenzující
40
