الباب الثالث منهج البحث أ .ميدان البحث وعينيته . ١ميدان البحث أما ميدان البحث ادلستخدم يف ىذا البحث فهو يف ادلدرسة ادلتوسطة اإلسالمية العناية باندونج سنة دراسية .٢١١٣/٢١١٢تكون ادلدرسة يف الشارع جيزروكسوا رقم ٦٣قرية سرجيدي منطقة سوكاسري يف مدينة باندونج. . ٢عينية البحث أما عينية البحث ادلقصودة فهي التالميذ يف الفصل الثامن ب من ادلدرسة ادلتوسطة اإلسالمية العناية باندونج سنة دراسية .٢١١٣/٢١١٢ ب .تصميم البحث الطريقة ادلستخدمة ىي شبو التجريب مع تصميم جمموعة سيطرة باختبار القبلي والبعدي حيتوي على جمموعة التجريب والسيطرة .أما تصميم البحث فكمايلي: O1
X
O2 21 O2
Karlina,2013 O1 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
الشرح: : O1االختبار القبلي : Xادلعاجلة :O2االختبار البعدي
(أريكونتوا.)000 :0202،
إضافة إىل التصميم السابق فادلعاجلة جملموعة التجريب فحسب .وأثار ادلعاجلة Xتعاىن بالوضع ادلراقبة ىي مبقارنة الفرق ( O1 - O2يف جمموعة التجريب) مع ( O1 - O2يف جمموعة السيطرة) (عارفني.)0200:87، ج .منهج البحث يستخدم ىذا البحث بطريقة الكمية .تريد الباحث البيانات الدقيقة ،وما أضيف إىل الواقع التجريب وادلقياس .والطريقة ادلستخدمة يف ىذا البحث ىي شبو التجريب .دراسة شبو التجريب ىي دراسة لتعريف االثار موجودة كانت أو ال من "شيئ" ادلستخدمة يف موضوع جتريى .قال سوديو (:)0222:028 التجريب يسمى بالشبو ،ألنو ليس التجريب الصاىف ولكن شبو الصفو ،كأنو صفو .يسمى بشبو التجريب ألسباب متنوعة خاصة بضبط ادلتبدل .يستعمل 22
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
شبو التجريب على األقل بضبط واحد ادلتبدل فحسب على شكل مناسب أو استعمال الطبيعي. يف ىذا البحث تبحث الباحثة التفرق بني حصول الدراسة باستخدام بطاقة النوع ( )card sortألرتفاع مهارة اإلنشاء. د .التعريف االصطالحي ادلتغي يف ىذا البحث يفرق بصنفني ىامني مها ادلتغي ادلتابع وادلتغي احلري. ادلتغي احلري ىو معاجلة بارعة دلعرفة أثاره إىل ادلتغي ادلتابع .وادلتغي ادلتابع يكون بسب ادلتغي احلري .ولذلك ادلتغي ادلتابع يكون عالمة اإلنتاج للمتغي احلري .أما صوار اإلرتباط بني ادلتغيين فكما يلي: r
Y
X
الشرح : X
:وادلتغي احلري (طريقة بطاقة النوع)
Y
:ادلتغي ادلتابع (اإلنشاء)
r
()card sort
:درجة ادلتغي Xإىل Yادلتغي (فعالية) 23
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ومن الصورة السابقة يفهم أن ادلتغي احلري يف ىذا البحث ىو طريقة بطاقة النوع ( )card sortادلستخدمة يف تعليم اللغة العربية .أما ادلتغي ادلتابع يف ىذا البحث فهو اإلنشاء التالميذ يف الفصل الثامن يف ادلدرسة ادلتوسطة اإلسالمية العناية باندونج .ىذين ادلتغيين سيعرف إرطلبتو بعد ادلقياس يعين ادلعاجلة ىي معاجلة باستخدام طريقة بطاقة النوع
()card sort
إىل التالميذ الذين يتعلمون اللغة العربية
دلعرفة مهارة التالميذ بعد استخدام طريقة بطاقة النوع ( .)card sort أما التعريف اإلصطالحي من كل ادلتغيين فكما يلي: .١طريقة بطاقة النوع )( )card sortادلتغي احلري) ادلتغي احلري ىو عملية التعلم اليت حتتوي على اجلوانب عاما كعملية األوىل ،وعملية الثانية ،و عملية االخرة مع االختبار.ث يرمز يف خطواط عملية الدراسية ( .)RPPعملية األوىل حيتوي على االختبار القبلي (إعطاء االختبار قبل ادلعاجلة) .وعملية الثانية حيتوي على إعطاء ادلادة بطريقة بطاقة
النوع ()card sort
ىي بتقسيم التالميذ إىل عدد الفرقة .بعد تقسيم إىل عدد الفرقة ،ادلدرس ميثل عدد الكلمات ادلناسبة بفئة الفرقة .وعملية االخرة ىي االختبار أو االختبار البعدي يعين إعطاء االختبار لإلنشاء اللغة العربية. 24
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
.٢اإلنشاء (ادلتغي ادلتابع) اإلنشاء كمتغي التابع لتالميذ يف الفصل الثامن بادلدرسة ادلتوسطة اإلسالمية العناية باندونج احملصول بعد التحاق التعلم اللغة العربية بطريقة بطاقة النوع ( .)card sortادلهارة ادلرجوة ىنا ىي يستطيع التالميذ إنشاء اللغة العربية بصحيح وجيد. ( r .٣فعالية) رمز
r
السابق ىو قيمة ادلعامل االرتباط ادلعتدل .وسيعدد يف حتليل
البينات بطريقة اإلحصائي .فإن قيمة rإعطاء القيمة عن فعالية تقنيق بني بطاقة النوع
)(X
يف ترقية مهارات اإلنشاء ) .(Yللبحث عن صحة استخدام صيغة
يستخدم رمز طريقة االرتباط
product moment
r
(أريكونطوا.)0222:92، √
الشرح: : rxyمعامل االرتباط X
:النتيجة كل بند من كل ادلدعى
Y
:النتيجة الكلية لكل بند من كل ادلدعى 25
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
: ΣXعدد نتيجة بند من كل ادلدعى التجريب : ΣYعدد نتيجة كل بند من كل ادلدعي n
:عدد ادلدعى التجريب بعدما عرف احلصول من ذلك االرتباط ث يفسر إىل معاجلة االرتباط
(أريكونتوا .)٧٥:٢١١٢ ،كمايلي: بني 20722إىل : 0،22فوق ادلرتفع بني 2،922إىل : 2،722مرتفع بني 2،422إىل : 2،922معتدل بني 2،022إىل : 2،422منخفض بني 2،22إىل : 2،022حتت ادلنخفضحلساب االختبار النهائي أو دلعرفة جتريبة الفرضية بني
Ho
مقبول ،و
Ha
مرفوض أو عكسو ،فتستخدم الباحثة الرموز: √
الشرح: : Mdمتوسط ( )Mمن االحنراف ( )dبني االختبار القبلى واالختبار 26
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
البعدي Xd
:فرق االحنراف مع االحنراف ادلتوسط
n
:عدد الدواعي
0
:عدد ثابت
ه .أدوات البحث أدوات البحث ادلستخدمة يف ىذا البحث ىي استخدام أدوات االختبار و االستبيان. .١االختبار أدوات البحث ادلستخدمة يف ىذا البحث ىي االختبار الكتابية بسؤال االختبار اخلشو عدده ٢٢و السؤال ادلقال عدده ،٣مع كل وزن ١نقاط لسؤال ادلقال وزن ٢نقاط. الجدول ٣.١ معيار التقييم االختبار القبلي و االختبار البعدي السؤال
التثمني
27
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
( ج، ب،)أ
١
Bagian II
( ب،)أ
١
Bagian II
( )ج
٢
Bagian I
االستبيان.٢ االستبيان تنقسم إىل القسمني مها االستبيان ادلفتوحة و االستبيان . أما االستبيان ادلستخدم يف ىذا البحث فهو االستبيان التغطية.التغطية ٣.٢ الجدول معيار التقييم االستبيان الطبقة
التثمني
A
22،4 22،0 22،0 22،0
B C D
28
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya (Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013) Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
و .أسلوب جمع البيانات بيانات البحث كاملة يلحق يف كتاب مستقل كادلالحق ،والبيانات حيصل من نتائج ادلراقبة ،واالختبارات واالستبيانات .والتجريبة ترصد يف ادلدرسة لتسأل عن القيود اليت تواجهها يف تعلم اللغة العربية ،يف حني أن االختبار ىي يعطى االختبار القبلي والبعدي لفصل جتريبية واالستبيان مبثابة دعم أختبارات األداة دلعريفة مصلحة الطفل يف كيفية التعلم باستخدام تقنية بطاقة النوع ) . (card sortوباإلضافة إىل ذلك ،دلزيد من إثبات البيانات اليت مت احلصول عليها من عملية البحث يف شكل الوثائق ىي صورة من أنشطة التعلم يف الفصل الدراسية. ز .أسلوب تحليل البينات .١اختبار الصحة صحة االختبار قادر على قياس مستوى اختبار شيء ما جيب أن تقاس (أريكونتوا .)٢١١١:١٧١ ،لبحث عن تلك الصحة يستخدم رمز طريقة االرتباط
product moment
(أريكونتوا .)92 :0222،كما قال بيسان ىو : √
الشرح: 29
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
rxy
:معامل االرتباط
X
:النتيجة كل بند من كل ادلدعى
Y
:النتيجة الكلية لكل بند من كل ادلدعى
ΣX
:عدد نتيجة من كل بند من كل ادلدعى التجريب
ΣY
:عدد نتيجة كل بند من كل ادلدعى
n
:عدد ادلدعى التجريب بعدما عرف احلصول من ذلك االرتباط ث يفسر إىل معاجلة االرتباط
(أريكونتوا .)٧٥ :٢١١٢ ،كمايلي: -
بني 20722إىل : 0،22فوق ادلرتفع
-
بني 2،922إىل : 2،722مرتفع
-
بني 2،422إىل : 2،922عتدل
-
بني 2،022إىل : 2،422منخفض
-
بني 2،22إىل : 2،022حتت ادلنخفض
.٢اختبار الوثيقية
30
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
وثيقية االختبار يرابط مبشكلة تقرير االختبار (أريكونتوا.)79 :0222، ىناك ثالث طرق للبحث عن اختبارات ادلوثوقية منها اختبار اإلعادة )method
(test retest
ادلستخدم ىف ىذا البحث .ىذه الطريقة ادلمتحن يستمل االمتحان
واحدة فقط لكن ميتحن مرتني (أريكونتوا.)٢١١٢:٢١ ، .٣التميز متييز االختبار ىي تلك مهارة االختبار ففرق بني موضوع ادلاىرة مع موضوع متوسط( .أريكونتوا .)١٧٧ : ٢١١١ ،لبحث التميز ادلوضوع البد أن يقسم إىل الفرقتني باستخدام الرموز كما يلي: -
=D
الشرح: D
:متييز البنود
BA
:العديد من اجملموعات العليا على االجابة الصحيحة
JA
:العديد من موضوع اجملموعات العليا
BB
:العديد من اجملموعات السفلى على االجابة الصحيحة 31
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
JB
:العديد من موضوع اجملموعات السفلى
.٤مستوى الصعوبة إذا كان ادلشاركني أجابوا بالعديد صحيحا فمستوى صعوبة االختبار عالية .وعلى العكس ،إذا كان ادلشاركني أجابوا قليال فمستوى الصعوبة لالختبار منخفضة .أريكونتوا ( .)١٧٦ : ٢١١١قال أن مستوى الصعوبة يفسر ب P ويبحث برموز: =P
الشرح : B
:ادلوضوع الذي أجاب صحيحا
J
:العديد من ادلوضوع الذي يعمل االختبار
(اريكونتوا.)١٧٦ : ٢١١١ ، ح .عملية تطوير األدوات
32
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
أداة البحث ىي االختبارات واالستبيانات ،أما بالنسبة إىل تطوير أداة االختبار ىي قبل إجراء أداة البحث أوال ث يشرف إىل ادلشرف وأختبار على الفصل اليت اختبارىا لدراسة ادلواد اليت سيتم دراستها .بعد اختبار صالحية فيبحث اختبار األداة إىل حتديد ما إذا كان من اجملدي أو ليس أداة الستخدامها .بعد أن موثوقية االختبار ،ومستوى الصعوبة وقوة التمييز .أما بالنسبة لعملية تنمية األداة االستبيان ىو عن طريق التشريف مسبقا إىل ادلشرف بعد إنتشار إىل التلميذ دلعرفة مصاحلهم أو قيودىم .االستبيان ىو بدون االختبار وأداة داعمة فحسب.
33
Karlina,2013 Efektivitas Penggunaan Teknik Card Sort Dalam Meningkatkan Kemampuan Menulis Insya )(Penelitian Eksperimen Kuasi Terhadap Kelas VIII MTS AL-Inayah Tahun Ajaran 2012/2013 Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu