Dovolená na OÚ Svárov

-1-

Č. 3 / 2011 Čtvrtletní vydání evidován na MK ČR pod č. MK ČR E 17432

ÚVODNÍ SLOUPEK

SLOVO STAROSTY Vážení spoluobčané,

Něco o čevené řepě

Červená řepa je zelenina, která by neměla chybět v naší kuchyni, a přesto její používání není u některých z nás až tak časté. Jedná se o druh kořenové zeleniny. Pěstuje se jí několik odrůd, které se liší tvarem a zbarvením. Pochází ze Středomoří. Nejčastěji se u červené řepy zpracovává kořenová část, která se vaří nebo dusí. Listy červené řepy se dají také podusit nebo povařit, chutnají pak velice podobně jako špenát. Červená řepa má přímo úžasné vlastnosti, obsahuje velké množství betainu, který brání kornatění cév a také podporuje činnost jater. Barvivo červené řepy rozšiřuje věnčité tepny a zpevňuje stěnu vlásečnic. Díky těmto vlastnostem je její konzumace velice důležitá pro ty, kteří trpí srdečními chorobami a nemocemi krevního oběhu, dále je vhodná pro diabetiky. Podporuje imunitní systém, fungování metabolismu a růst tkání. Červená řepa má také močopudné vlastnosti a navíc vylučuje sůl z těla a povzbuzuje činnost žaludku. Co můžeme z červené řepy připravit? Kromě zmiňované kůry lze červenou řepu použít na přípravu salátu, do polévek, pomazánek, nebo ji sterilizovat. Pokud si rádi dusíte zeleninu například jako přílohu, neměla by mezi ní chybět i červená řepa, je velice chutná. Příspěvky do zpravodaje zasílejte na adresu :

přichází čas dovolených a proto mi dovolte jménem celého zastupitelstva obce popřát všem obyvatelům Svárova příjemnou a klidnou rekreaci třeba s dobrým koupáním. Tímto se dostávám k tématu o kterém chci tentokrát psát - SVÁROVSKÝ RYBNÍK. Mnozí se tu novinu možná již dozvěděli a sice, že obec Svárov bude kupovat rybník na návsi. Důležité akce, jako dokončení asfaltových povrchů na místních komunikacích, nebo další prodloužení chodníků, stále čekají na realizaci a přesto se zastupitelé rozhodli koupit rybník v obci? Rád bych zde vysvětlil důvody, proč se nakonec zastupitelé po dlouhém zvažování takto rozhodli. Již v minulosti docházelo ze stran občanů, tak i ze strany majitele rybníku ČRS ke stížnostem na stav rybníku, vzhledem k zaústění obecní ČOV, kdy do rybníku proudí s vyčištěnou vodou spousty fosforu z pracích prášků, který technologie ČOV neodstraní. Ta pouze likviduje za pomoci bakterií biologický kal. Veškeré chemikálie z našich praček a myček nádobí obsahující právě fosfáty - tedy fosfor, který je živinou pro vodní řasy, putuje do rybníku a stále se koncentruje a náš rybník pak vypadá tak, jak vypadá. Zastupitelé se tedy na základě těchto stížností, zhruba před rokem a půl rozhodli provést změnu zaústění z ČOV do vodoteče pod rybníkem pana Brychty a začalo se vyřizovat územní rozhodnutí a následně bylo potřeba provést vodoprávní řízení. Nechali jsme za tímto účelem vytyčit již zaniklou obecní cestu, kde mělo vést potrubí. Nechali jsme vypracovat projekt a začali jsme shánět podklady pro územní rozhodnutí, jako mikrobiologický průzkum potoka ( 8 000,Kč), zjištění průměrných průtoků potoka (4 500,- Kč) následně měl být proveden biologický průzkum (cca 35 000,- Kč) k čemuž již však nedošlo, neboť jsme zjistili, že je rybník na prodej a obec tím, že ho koupí, jednak ušetří a jednak má připraveny a projednány s odborem životního prostředí stavební úpravy rybníku, tak aby se zlepšila kvalita vody. Abychom však mohli zahájit stavební úpravy, musí být rybník v majetku obce. Vrátím se k tomu, jak je možné, že obec koupí rybníku ušetří. Je tomu skutečně tak, neboť dle projektové dokumentace na změnu zaústění ČOV činily dle rozpočtu náklady 2 280 000,- Kč a rybník je na prodej za částku 1 500 000,- Kč. Následně hodláme za autobusovou čekárnou, kde vtéká vyčištěná voda z ČOV, zřídit dočišťovací lagunu na principu kořenové čistírny, která právě dokáže živiny jako fosfor a dusík z vody odčerpat a do rybníku bude přes štěrkopískovou hráz protékat čistá voda.

[email protected] Dokončení na druhé straně

Dovolená na OÚ Svárov V době od 15. 8. do 4. 9. 2011bude OÚ Svárov uzavřen z důvodu dovolené. V neodkladných případech volejte starostu obce na tel.: 731 455 868

2 Slovo starosty dokončení z první strany Rybník bude následně na základě výběrového řízení pronajmout a obec bude důsledně dbát, aby se nájemce o rybník a jeho okolí řádně staral a stal se tak pohlednou dominantou centra obce. Pokud bude schválena nyní připravovaná změna zákona o rozpočtovém určení daní, kterou ve vládní koalici prosadilo politické hnutí Starostové a nezávislí společně s TOP 09 a obci Svárov se každoročně navýší rozpočet o více jak 1 milion Kč, budeme vážně uvažovat po dokončení místních komunikací o vybudování veřejného tzv. koupacího jezírka a to oddělením části rybníku o rozměru cca 30 x 50 m na břehu u louky. První veřejná koupací jezírka již v několika obcích v ČR vznikly a na této internetové adrese : www.jezirkarstvi.cz v článku: Veřejné přírodní koupací biotopy v ČR se můžete dočíst podrobnosti. Samozřejmě že se nám koupě rybníku trochu zkomplikovala, neboť jsme měli povědomost, že rybník byl v minulosti církevním majetkem a vzhledem k platnosti tzv. blokačního paragrafu v zákonu o půdě, kdy stát nesmí takový majetek prodávat, jsme si nechali udělat detailní výpis z pozemkových knih, z čehož je patrno, že rybník byl církvi připsán jakožto zádušní majetek svárovského kostela v roce 1874. V roce 1948 byl církvi státem při pozemkové reformě odejmut a začal na něm hospodařit státní podnik Rybářství České Budějovice. Rybník byl obcí v roce 1961 tak důkladně odbahněn, že došlo ke snížení dna natolik, že se rybník nedal vypustit a tudíž ani slovit a proto jej státní podnik v roce 1969 převedl na Okresní národní výbor Kladno, který jej následně pronajal ke sportovnímu rybolovu Místní organizaci ČRS Kladno. V roce 2001 byla nájemní smlouva zrušena a v roce 2002 jej již Okresní úřad Kladno prodal a to při platnosti blokačního paragrafu Místní organizaci ČRS Kladno, která jej dále postoupila k hospodaření Místní organizaci ČRS Unhošť a ta jej v současné době udržuje respektive neudržuje vůbec. Již jsem byl vyzván k podpisu kupní smlouvy u notáře. Vědom si zřejmě nezákonného převodu rybníku v roce 2002 při platnosti blokačního paragrafu na církevní majetek, navrhl jsem vložení článku smlouvy, který by nařizoval MO ČRS Kladno vrátit do 3 měsíců celou kupní cenu v případě, že na základě církevních restitucí, které se právě projednávají ve vládě, dojde k zneplatnění kupních smluv na rybník a rybník bude v restituci vrácen církvi. S tímto požadavkem však zástupci MO ČRS Kladno nesouhlasili a bylo rozhodnuto vyčkat s kupní smlouvou do doby, až bude z církevního restitučního zákona jasné, že církevní majetek, který byl v minulosti již prodán, se vracet nebude. A co se týče financování koupě rybníku, budou na celou transakci použity peníze z prodeje tranzitního přivaděče vody, který obec v současné době projednává s podnikem Středočeské vodovody a kanalizace a.s. Máme za to, že jsou to peníze, které mají být použity ve prospěch celé obce a především na dořešení kvality odtoku z čističky odpadních vod a ne jen na řešení problémů v nějaké dílčí části obce. Ivan Zetek – starosta obce Svárov

UPOZORNĚNÍ OBČANŮM Svoz nadměrného směsného odpadu

Svoz nebezpečného odpadu

Velkoobjemový kontejner bude přistaven na zahradě ZŠ v době od 9.00 do 12.00 hod. ve dnech :

Kontejner bude přistaven na zahradě ZŠ dne 10. 9. 2011 v době od 12.35 do 13.35

10.9. , 26. 11. 2011

OÚ Svárov pořádá koncert :

EVA a VAŠEK Kulturní sál Svárovská beseda, dne 26. 11. 2011 od 18.00 hod. Předprodej vstupenek na OÚ Svárov od 3. 10. 2011. Cena vstupenky 250,- Kč Informace na tel.: 312 698 417

3

ŠKOLNÍ AKTUALITY Milí čtenáři Svárovských listů. Skončil nám školní rok 2010/11. Utekl jako voda. Děti se těší na prázdniny, na dobrodružství, které prožijí na táborech, či u svých babiček a dědečků. Těší se i na krásné chvíle prožité se svými rodiči u moře. Budou poznávat zajímavá místa naší krásné vlasti. Také pracovníci naší školy se těší na svou zaslouženou dovolenou. Budou nabírat nové síly na další školní rok. V uplynulém roce nastaly ve škole opět velké změny. Proběhla rekonstrukce půdních prostor. Byla zde vybudována družina, cvičebna, šatny, sprcha a klubová místnost pro svárovskéženy. Tímto se uvolnila jedna třída a mohl být, k radosti dětí i rodičů, zřízen 5. ročník. Děti mohou zůstat na naší škole déle a vychodit zde celý 1. stupeň. Do jiných škol budou odcházet již starší a o něco moudřejší. Náš pedagogický sbor rozšířila paní učitelka Mgr. Šárka Janoušková. Po celý školní rok se naše děti pilně učily, někteří více, někteří méně, každý podle svých schopností a možností. Teprve budoucnost ukáže, co z našich žáků bude. Ale je velmi pěkné, když se dozvídáme, že naše děti studují střední a vysoké školy, mají úspěchy v práci. Vždy nástaková dobrá zpráva potěší. Ale nejenom učením živ je člověk. Děti ve školce i ve škole společně navštívily několik pěkných divadelních představení. Na pohádky již nemusíme jezdit do Kladna či do Prahy, umělci přijíždějí za dětmi na Svárov do našeho krásného Kulturního domu. Pohádky tak mohou potěšit i děti, které ještě do školky nechodí. Na konci školního roku vždy vymyslíme pro děti nějaký hezký výlet. Letos jsme vyjeli v květnu do Hořovic, podívat se na hračky malých šlechticů. Asi ještě víc se dětem líbilo ve westernovém městečku v Dnešicích. Myslím, že nejeden tatínek nebo dědeček musel doma vyrobit terč a při tom si zavzpomínat na dětské časy, kdy si hrával na Vinetoua. Tento článeček píši 29. června, máme před sebou slavnostní ukončení školního roku. Letos poprvé to bude opravdu sváteční. Páťáci budou předávat klíč od školy budoucím prvňáčkům. Máme vymyšlený tajný scénář, snad to všechno dobře dopadne. Prvňáčků bude příští rok patnáct, krásně se nám naše škola rozrůstá. Mají však před sebou ještě dva měsíce prázdnin. Přeji jménem svým, všech dětí a pracovníků školy krásné chvíle plné sluníčka, vody, přátelství a lásky. Odpočiňte si od všedních starostí. V září nám to opět začne. Mgr. Dana Šebková

Vítáme

Gratulujeme

nově narozené svárovské občánky :

k životnímu jubileu

Kateřina Neubergová Kopejtko Karel Ondřej Kudláček

Zděnka Bobková 86 let

4

Sportovní denní tábor ve Svárově Obec Svárov připravila letní tábor, který je zaměřen především na sportovní aktivity (míčové sporty - základy volejbalu, tenisu, košíkové, fotbal, stolní tenis) a anglický nebo německý jazyk. Je určen pro děti ve věku od 6 do 12 let. Provozní

doba bude od pondělí do pátku od 8:00 do 16:30 hodin v následujících termínech: 25. – 29. 7. 2011 01. – 05. 8. 2011. Děti se budou pohybovat převážně na území školního hřiště a zahrady, v blízké přírodě. Svoji základnu budou mít v místním kulturním sále. Jídlo bude zajištěno 3x denně. Angličtina nebo němčina bude probíhat každý den 1 hodinu. Cena jednoho turnusu včetně jídla a pití činí 1750,- Kč. Další informace ohledně průběhu tábora a potřebného vybavení dětí můžete získat na www.svarov.eu v sekci „Sportovní tábor“ nebo se dotázat na adrese [email protected],

či telefonním čísle 774 157 825. Usnesení z veřejného jednání zastupitelstva obce USNESENÍ z veřejného jednání zastupitelstva obce konaného dne 18.5.2011 v ZŠ Svárov č.j. 9/2011 OZ schvaluje: - koupi pozemku označeného jako pozemková parcela č. parc. 48/1 (vodní plocha, rybník) o výměře 20.516 m2 v katastrálním území Svárov u Unhoště od Českého rybářského svazu, místní organizace Kladno, IČ 629 80 394, se sídlem Kladno 2, Prokopa Holého 93, PSČ 272 00 za kupní cenu 1.500.000,- Kč (slovy: jeden milion pět set tisíc korun českých) - zastavení kupovaného pozemku č. parc. 48/1 (vodní plocha, rybník) o výměře 20.516 m2 v katastrálním území Svárov u Unhoště ve prospěch Českého rybářského svazu, místní organizace Kladno, IČ 629 80 394, se sídlem Kladno 2, Prokopa Holého 93, PSČ 272 00 za účelem zajištění zaplacení kupní ceny. - záměr koupě pozemku p.č. 58/9 o výměře 52 m2 v katastrálním území Svárov veden v KÚ Kladno jako ostatní plocha od manželů Aubrechtových za částku 80 600,- Kč. - záměr bezúplatné směny pozemku 77/48 o výměře 83 m2 v katastrálním území obce Svárov veden u KÚ Kladno jako ostatní plocha za pozemky pí. Benediktové p.č. 77/49 o výměře 21 m2, 63/73 o výměře 9 m2 a p.č. 63/6 o výměře 54 m2 v katastru obce Svárov, vedených u KÚ Kladno jako ostatní plocha.

USNESENÍ z veřejného jednání zastupitelstva obce konaného dne 15.6.2011v Základní škole Svárov č.j. 10/2011 1)

OZ bere na vědomí: předložené zprávy jednání

2) schvaluje: - protokol o skartačním řízení a skartaci vyřazených dokumentů - smlouvu se společností Gestio na ověření roční účetní závěrky a účetnictví za rok 2011 - finanční příspěvek ve výši 2000,- pro Občanské sdružení Svárov pro všechny na zajištění akce Pohádkový les - opravu rozpočtu č. 2 a 3 - zprávu auditora o kontrole hospodaření obce Svárov za rok 2010 a to bez výhrad - závěrečný účet obce Svárov za rok 2010 bez výhrad - kupní smlouvu na nákup pozemku 58/9 v k.ú. Svárov - směnnou smlouvu pozemku p.č. 77/48 za pozemky p.č. 77/49, 63/73 a 63/6 v k.ú. Svárov

Svárovský zpravodaj, zpravodaj pro občany obce Svárov, okres Kladno, evidován na MK ČR pod č. MK ČR E 17432, datum vydání 8.6.2011 v nákladu 200 ks výtisků, neprodejné. Vydává: 4x ročně Obecní úřad ve Svárově, Svárov 1, PSČ 273 51; IČO: 875481; redakce: Šárka Gruntová e-mail : [email protected]. Uzávěrka pro příjem příspěvků do zpravodaje 4/2011 : 25. 9. 2011

5

Inzerce

WELENGA KOSMETICKÉ A RELAXAČNÍ STUDIO

Miriam Kotorová Svárov, Okružní 133, tel. 774 116 774 www.kosmetika-welenga.cz KOSMETIKA ● MANIKÚRA ● AROMAMASÁŽE

ZUMBA NA SVÁROVĚ CELÉ LÉTO S POSILOVÁNÍM! KAŽDÝ ČTVRTEK OD 19,00H, V KULTURNÍM SÁLE NEODJÍŽDÍTE NA CELÉ LÉTO A CHCETE SE UDRŽET V KONDICI? PŘIJDTE SI ZATANČIT ZUMBU! MÁME TANEČNÍ HODINY KAŽDÝ ČTVRTEK KROMĚ 1.TÝDNE V ČERVENCI A 2.TÝDNE V SRPNU. S SEBOU PODLOŽKY, VODU, RUČNIKY A PEVNOU OBUV! CENA 50Kč A KAŽDÁ 10.HODINA ZDARMA!!! CVIČÍME V PŘÍJEMNÉM KULTURNÍM SÁLE POD ŠKOLOU. VÍTE CO JE TO ZUMBA? JE TO TANEČNÍ HODINA PRO KAŽDÉHO. NENÍ DŮLEŽITÉ KOLIK VÁM JE NEBO KOLIK VÁŽÍTE. NAUČÍ SE TO KAŽDÝ, JSOU TO JEDNODUCHÉ KROKY DLE LATINSKO AMERICKÉ HUDBY, KTERÉ SE OPAKUJÍ. NEJSOU TO SLOŽITÉ SESTAVY, KTERÉ SI MUSÍTE PAMATOVAT. ZDE JEN PŘIJDETE A TANČÍTE, ZPOTÍTE SE A JE VÁM PROSTĚ DOBŘE. A NA KONCI SI VŽDY PŘIDÁME TROCHU POSILOVÁNÍ NA BŘÍŠKO NEBO RUCE ABYCHOM DO PLAVEK BYLY KRÁSNÉ. VŠEM PŘEJI KRÁSNÉ A POHODOVÉ LÉTO. UŽIJTE SI SLUNÍČKA, TEPLA, KOUPÁNÍ A KRÁSNÝCH LETNÍCH VEČERŮ. TĚŠÍM SE NA VÁS: SIMONA ZELENÁ 777 945 843

6