-1-
DOTYKOVÁ MADLA SECURITRON ŘADY TSB - 3 MONTÁŽNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1. POPIS
Dotyková madla Securitron řady TSB - 3 jsou odchodovým zařízením ke dveřím zabezpečeným elektrickým zámkem. Mohou být použity na dveře otevírané k sobě i od sebe a jsou obzvlášť vhodné pro montáž na hliníkový rám skleněných dveří. Šrouby pro montáž na kovové nebo dřevěné dveře jsou rovněž přiloženy. Sestavu tvoří hliníková profilovaná trubka, sloužící jako čidlo, s plastovými koncovkami. V jedné z nich je umístěna elektronika, která při doteku čidla přestaví (překlopí) zabudované relé a zámek se uvolní. Kontakty relé jsou zdvojeny a mohou být volitelně napojeny na poplachový systém nebo na poplachovou funkci (alarm) v přístupovém systému. Citlivost dotykové jednotky je nastavitelná. Pro případ nepravděpodobné poruchy čidla je na koncovce tlačítko, jehož stlačení má stejnou funkci jako aktivace dotykového čidla. Madla TSB - 3 nelze použít ve venkovním prostředí vystavena dešti. Vzhledem k tomu, že madla TSB - 3 se obvykle používají k umožnění odchodu dveřmi zajištěnými elektrickým zámkem, ujistěte se s bezpečnostním nebo požárním specialistou budovy, že použití dotyková madla je v souladu se všemi bezpečnostními normami a předpisy.
2. VLASTNÍ MONTÁŽ 2.1 ROZVRŽENÍ MONTÁŽNÍCH OTVORŮ Nejprve sejměte krytky z koncovek madla a upravte délku podle potřeby (postupujte podle odstavce 2.6). Rozvrhněte a označte pozici madla na dveřích (vodorovnou polohu kontrolujte vodováhou nebo měřením k zárubni). Koncovka s elektronikou (se záložním vypínačem) je na straně závěsů. Podle platných požárních norem by neměla být výše než 1200mm nad úrovní podlahy. Pro označení otvorů pro šrouby použijte dodanou šablonu nebo použijte přímo madlo jako šablonu. Pozor na kolizi šroubů se sklem prosklených dveří a na odsazení od okraje u dveří s polodrážkou. 2.2 VYVRTÁNÍ MONTÁŽNÍCH OTVORŮ Existují tři různé postupy v závislosti na druhu dveří. a) Pro dveře s rámem z dutého kovového profilu použijte dodané šrouby a nýtovací matice. Do profilu vyvrtejte otvory o průměru 9,5 mm pouze do takové hloubky, abyste se dostali dovnitř dutiny (nevrtejte otvor skrz celé dveře). b) Pro dveře s výplní nebo příliš tenkým povrchem použijte dodané dlouhé šrouby (délka je vhodná pro standardní dveře 43mm tlusté) a slepé matice. Otvory o průměru 6,5mm vyvrtejte skrz dveře. Z vnější strany dveří otvory zvětšete na průměr 8mm do hloubky 6mm. c) Pro montáž na dveře z masivního dřeva použijte běžné vruty do dřeva (nejsou součástí dodávky). Doporučuje se použít vruty 6x45mm s šestihrannou, čočkovou nebo půlkulatou hlavou. Vyvrtejte otvory o průměru 4,7mm do hloubky 32mm. „Masivním dřevem“ se rozumí spíše tvrdé dřevo než dřevo lisované, protože pevnost spoje pomocí vrutů vyžaduje homogenní materiál. Uvědomte si však, že při montáži na plné dřevěné dveře se musí dveře uvnitř provrtat pro protažení kabelu od dotykového madla k dveřním závěsům. Pro ostatní typy dveří – zejména pro protipožární dveře projednejte možnost použití dodatečných montážních doplňků s výrobci dveří. .
-2-
2.3 VYVRTÁNÍ OTVORU PRO KABEL TSB - 3 madlo bude napojeno na zdroj napájení a k zámku pomocí šestižílového kabelu s konektorem (je součástí dodávky). Pro výstup ze dveří je možno využít dodanou kabelovou přechodku, která se má montovat na horní částí dveří, kde nebrání provozu nebo lze použít kterýkoliv jiný dostupný závěs, kterým lze zakrýt propojovací kabel. Pro vedení kabelu vyvrtejte otvor o průměru 9,5 mm. Dalším možným způsobem je napojení průchodky přímo na koncovku madla. Tento způsob je vhodný u plných dřevěných dveří nebo jiných obtížně prostupných dveří. Do spodní plochy koncovky se vyvrtá otvor o průměru 9,5mm Jak je zobrazeno na obrázku (pro závěsy na levé straně dveří).
OTVOR d 9,5MM VYVRTANÝ DO KONCOVKY PRO PROTAŽENÍ DVEŘNÍ PRŮCHODKY POHLED ZDOLA
2.4 VEDENÍ KABELU Pokud zvolíte metodu vyvedení kabelu skrz otvor v koncovce, musíte toto provést před namontováním koncovky na dveře. Protáhnete kabel a namontujete průchodku. Průchodku zajistěte „E“ pojistkou. Stejnou metodu můžete použít pro druhý konec, pokud jej montujete do povrchové plastové krabičky. Nikdy neprotahujte kabel skrz profilovanou trubku madla.
Obr.1: Koncovka s provlečeným kabelem (pohled ze zadní strany)
„E“ POJISTKA PRODLOUŽENÝ SLOT KONEKTOR S KABELEM ZAPOJENÝ DO DESKY ELEKTRONIKY ŠESTIŽÍLOVÝ KABEL
„E“ POJISTKA DRŽÍCÍ NEREZOVOU DVEŘNÍ PRŮCHODKU V KONCOVCE
-32.5 MONTÁŽ MADLA NA DVEŘE. Pro případ a) použijte dodané nýtovací matice. Do každého otvoru vložte matici a zasuňte ji až k jejímu lemu. Využijte dodaný přípravek pro upevnění (roznýtování) matice v otvoru. Použití přípravku je znázorněno na obr. 2. Je možné použít vhodný akušroubovák (akuvrtačku) s nástavci. Vložte vějířovou podložku pod každý dodaný šroub (kratší) a přišroubujte umělohmotné koncovky. Nepřežeňte utažení šroubů. Obr.2: Upevnění (roznýtování) matice (pro dveře s kovovým profilovým rámem) COLLAPSES WHEN CAP SCREW MATICE V DUTINĚ IS TURNED WITHJE ALLEN WRENCH ROZNÝTOVÁNA UTAŽENÍM WHILE TOOL IS HELD FAST ŠROUBU WITH BOX WRENCH
VRTAT OTVOR PRESS d 9,5mm IN A VSADIT BLIND NÝTOVACÍ MATICI DLESHOWN OBR. NUT AS DRILL 9.5MM HOLE
BLIND NUT MATICE NÝTOVACÍ HEADER RÁM
HOLD PŘIDRŽET WITHSTRANOVÝM WRENCH OR VISE GRIP WHILE NEBO OČKOVÝMTURNING KLÍČEM CAP SCREW
KNURL LEM
TOOL PŘÍPRAVEK
DVĚ PLOCHÉ PODLOŽKY, DLE TO POTŘEBY IF SCREW IS STIFF TURN, POUŽÍT PLASTICKÉ MAZIVO ADD LUBRICANT TO WASHERS
6MM-1mm X 25mm CAP SCREW ŠROUB IMBUS M6 – 25mm
TWO FLAT WASHERS
WHILE TURNING WITH ALLEN BĚHEM UTAHOVÁNÍ JE WRENCH, PRESS IN TO KEEP TŘEBA STÁLE VTLAČOVAT NUT SEATED IN HEADER
MATICI DO OTVORU
Pro případ b) z vnější strany vtlačte do vyvrtaných otvorů dodané slepé matice. Vložte vějířovou podložku pod každý dodaný šroub (delší) a přišroubujte umělohmotné koncovky. Pro nestandardní tloušťku dveří použijte příslušně delší nebo kratší šrouby (nejsou součástí dodávky). Nepřežeňte utažení šroubů. Pro případ c) přišroubujte umělohmotné koncovky vhodnými vruty s použitím vějířových podložek.
Obr.3: Jednotlivé případy upevnění madla na dveře
KOVOVÝ PROFIL
VYPLNĚNÉ DVEŘE
DVEŘE Z MASIVNÍHO DŘEVA
ŠROUB M6-55mm
NÝTOVACÍ MATICE
ŠROUB M6-80mm
SLEPÁ MATICE
VRUTY 6x45mm
-42.6 UPRAVENÍ DÉLKY MADLA Madlo je možné zkrátit na příslušnou délku přímo na místě. Demontujte plastovou koncovku bez elektroniky (bez viditelného vypínače). Nyní je možné odříznout přebytek profilované trubky pilkou a řez začistit. Namontujte zpět koncovku.
3. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ 3.1 ZAPOJENÍ ČIDLA Dotykové madlo TSB - 3 má šest různobarevných vodičů určených pro napájení a DPST reléový výstup: Rudá: Černá: Bílá: Zelená: Modrá: Oranžová:
„+“ napájení, ss „-“ napájení, ss společný svod relé, pól 1 relé N/C (rozpínaný), pól 1 společný svod relé, pól 2 relé N/O (spínaný), pól 2
Relé má 2 A kontakty a při dotyku madla se překlopí. Typické zapojení čidla, napájení a zámku v režimu „FAIL SAVE“ (zamčeno při napájení) pro aplikaci uvolnění elektricky ovládaného zámku znázorňuje obr.4. Kontakty relé N/O jsou k dispozici pro speciální využití signálu z čidla a pro integraci funkce REX (žádost o odchod) ze systému kontroly vstupu, jak bude dále vysvětleno. Všimněte si paralelního zapojení ochranného obvodu s elektrickým zámkem. Obvod je zdarma dodáván s dotykovým madlem TSB - 3. Jde o černou nebo modrou součástku ve tvaru kroužku se dvěma holými dráty.Obvod omezuje indukovanou zpětnou vazbu od zámku, která by zkracovala životnost kontaktů relé. Měl by být zapojen co nejblíže k zámku, polarita se nerozlišuje. Pokud je v instalaci použit zámek Magnalock Securitron, není použití obvodu nutné, protože potlačení vlivu zpětné vazby je v něm integrováno.
Obr.4: Zapojení elektricky ovládaného zámku v režimu FAIL SAVE Napájecí zdroj 12 – 24V DC RUDÁ +
KABEL
ČERNÁ BÍLÁ (RELÉ COM 1)
-
+
ZELENÁ (RELÉ N.C.1)
+
MOV
-
MAGNETICKÝ ZÁMEK Poznámka 1:
MOV není nutné, pokud je použit zámek Magnalock Securitron
Poznámka 2:
Napájení musí být vždy přivedeno přímo na čidlo. Ostatní ovládací spínače by měly rozpojovat nebo spínat kontakty podle potřeby.
Poznámka 3:
Pro napájení musí být dodržena polarita.
-5-
Čidla pracují na napájení 12 nebo 24V DC a obvykle jsou napájeny ze stejného zdroje jako elektrický zámek. Pro napájení pak musí být dodržena polarita. Uvědomte si, že čidlo odebírá v klidu 6 mA a 25 mA při aktivaci. Jako přídavný bezpečnostní prvek obsahuje madlo TSB - 3 obvod citlivý na pokles napětí. Jednotka zůstane v normálním provozu dokud napětí neklesne na cca 9V. Pak se bude TSB - 3 chovat jako při odpojení napájení. Jestliže byl jednotkou ovládán zámek, bude uvolněn. Vstupní napětí může poklesnout, když je jednotka napájena z akumulátorů a jejich kapacita klesne nebo když dojde k poruše napájení. 3.2 OBOUSTRANNÉ OVLÁDÁNÍ
Většina instalací zahrnuje zařízení systému kontroly vstupu jako jsou digitální klávesnice nebo čtečky. Takové zařízení běžně má vstup REX (žádost o odchod). Na tento vstup se připojí NO reléový výstup z čidla a systém otevře zámek na stejný čas, jaký byl naprogramován pro vstup. Použití vstupního signálu REX pro odchod má dvě výhody: dostanete časově omezený odchod a kromě toho s většinou řídicích jednotek vstup REX musí být použit, aby nedošlo k poplachu.Toto zapojení však neumožní volný odchod při selhání systému kontroly vstupu. Proto vždy doporučujeme sériové zapojení, které využívá obou reléových výstupů. Kontakty N/C v jednotce TSB - 3 jsou využity na přerušení napájení elektrického zámku, zatímco N/O kontakty jsou napojené na vstup REX systému kontroly vstupu. To uvolní zámek na nastavený čas svým reléovým výstupem zapojeným v sérii s TSB - 3. Když z jakýchkoliv příčin řízené vstupní zařízení selže, je přímý odchod stále možný.
Obr. 5: Sériové zapojení TSB - 3
Napájecí zdroj 12 – 24V DC
-
+ RUDÁ + ČERNÁ -
KABEL
BÍLÁ (RELÉ COM 1) ZELENÁ (RELÉ N.C.1)
NC
MODRÁ (RELÉ COM 2)
NC
+ ORANŽOVÁ (RELÉ N.O.2)
MOV
VSTUP REX SYSTÉM KONTROLY VSTUPU
MAGNETICKÝ ZÁMEK
-63.3 MONTÁŽ VŠECH ZAŘÍZENÍ SECURITRON
Obrázek č. 4 a 5 znázorňuje obecné použití dotykového madla s jakýmkoliv typem elektromagnetického zámku a napájecího zdroje. Securitron často dodává všechny tyto výrobky a montéři očekávají výkres propojení všech výrobků Securitron. Takové výkresy poskytují mnohé z vydaných manuálů. V tom případě je náhrada obecných výrobků znázorněných na obrázcích za výrobky Securitron je tak jednoduchá, že není nutný samostatný výkres. Pouze je třeba si uvědomit, že pro všechny elektromagnetické zámky Magnalock z produkce Securitron je červený vodič označen jako vstup „plus“ a černý jako „minus“. Zapamatujte si, že MOV se nesmí zapojit s žádným elektromagnetickým zámkem Magnalock. Securitron nabízí širokou škálu různých napájecích zdrojů. Připojení zdroje k ostatnímu zařízení je znázorněno výše. 3.4 POZOR PŘI POUŽITÍ ČTEČEK PROXIMITY KARET
Když jsou pro vstup použity čtečky Proximity karet a pro odchod dotykové madlo, je zde určitá možnost vzájemného rušení. Čtečka vytváří elektrické pole značné intenzity a lze zjistit výjimečné případy, kdy toto pole může ovlivnit madlo TSB - 3. To je závislé na výkonu čtečky a vzdálenosti mezi čtečkou na vnější straně dveří a dotykovou lištou na vnitřní straně dveří. Abyste se ujistili, že podobný problém nenastane po dokončení instalace, proveďte následující test. Nastavte citlivost madla tak vysoko, až dosáhnete bodu těsně před trvalým otevřením (viz odst. 3.6). Pak položte ruku na čtečku z vnější strany dveří a nakloňte se ke dveřím. Účinek energie ze čtečky se přes vaše tělo zesílí. Když zjistíte, že se madlo tímto způsobem zaktivuje, jde o rušení. Pak máte dvě možnosti. Rušení může být tak malé, že po nastavení nižší citlivosti čidla nehrozí žádné riziko aktivace zvenku. Můžete to zkoušet. Nebo můžete použít jednoduchý filtr (cívku 22mH). 3.5 POZOR PŘI POUŽITÍ SE SPÍNANÝM ZDROJEM NAPÁJENÍ Madlo TSB - 3 může být provozováno se širokou paletou zdrojů a nevyžaduje regulované napájení, ale jistý druh zdrojů napájení, nazývaný „spínaný“ může občas zavinit rušení. Spínané zdroje nejsou v oblasti zabezpečovací techniky obvyklé.Většina regulovatelných zdrojů je lineárního typu. Některé spínané zdroje mohou produkovat šum vedení, který může ovlivnit TSB - 3 tak, že půjde špatně nastavit citlivost. Pokud zjistíte, že nastavení citlivosti je obtížné, zkontrolujte napájecí zdroj. Pokud to je zdroj spínaný, můžete ho nahradit lineárním zdrojem Securitron, nebo přidat dva kondenzátory, které obecně tento problém vyřeší.Jeden kondenzátor o kapacitě 0,01 mF připojte mezi plus pól zdroje a zem. Druhý kondenzátor o kapacitě 0,01 mF připojte mezi mínus pól zdroje a zem. – viz. Obr. 5. Obr. 5 Schéma zapojení kondenzátorů
SPÍNANÝ ZDROJ NAPÁJENÍ
+
0,01mF
-
0,01mF
UZEMĚNÍ
-73.6 NASTAVENÍ CITLIVOSTI
Po dokončení zapojení je třeba nastavit citlivost. Všimněte si, že deska čidla má na sobě potenciometr přístupný před nasazením krytky (viz obr. 6). Otáčením potenciometrem ve směru hodinových ručiček se citlivost zvyšuje, otáčením proti směru hodinových ručiček se citlivost snižuje. Otáčejte potenciometrem ve směru hodinových ručiček aniž byste se dotýkali madla až uslyšíte cvaknutí relé. V tomto stavu je citlivost tak vysoká, že jednotka je trvale zapnutá. Pomalu otáčejte potenciometrem proti směru hodinových ručiček až relé slyšitelně odskočí a pak ještě pootočte potenciometrem o 15 stupňů proti směru hodinových ručiček. To je obecně správné nastavení. Pak experimentujte s dotekem madla a sledujte, jak relé spíná. Zkoušejte se dotknout madla v rukavicích, pokud očekáváte, že mohou být používány. Citlivost můžete poněkud zvýšit, ale riskujete, že nastanou podmínky, kdy jednotka bude fungovat chybně. 3.7 POUŽITÍ NOUZOVÉHO (ZÁLOŽNÍHO) VYPÍNAČE
Červené tlačítko je namontováno na zadní straně umělohmotné koncovky. Účelem tohoto tlačítka je poskytnout zálohu pro případ nějaké poruchy nebo chybného nastavení čidla. Stlačením tlačítka se přeruší spojení mezi bílým (COM 1) a zeleným (NC 1) drátem tím samým způsobem, jako při dotyku madla. Tím je tedy provedeno „tvrdé“ náhradní rozpojení obvodu, které uvolní ovládaný zámek. To však neovlivní obvod COM2 a NO2 (modrý a oranžový vodič). Když jsou použity tyto NO kontakty, například pro připojení vstupu REX systému kontroly vstupu (přístupového systému), stlačením záložního tlačítka se tento vstup neaktivuje, ale bezpečný odchod je možný.
4. VÝBĚR ELEKTRICKÉHO ZÁMKU Volba elektrického zámku je důležitá, pro získání nejlepšího výsledku při použití madla TSB - 3. Madlo umožňuje tichý a okamžitý odchod bez nutnosti mechanické manipulace jako u tradičních výstupních zařízení, které navíc vyžadují pravidelnou údržbu a výměnu. Protože neobsahuje žádné mechanické díly má madlo TSB - 3 prodlouženou životnost. Výrobek byl navržen pro použití s elektromagnetickým zámkem Magnalock, který zajišťuje dveře pouze silou magnetu a to vylučuje možnost poruchy, která by znemožnila volný odchod. Kromě toho zámek Magnalock obsahuje vnitřní elektroniku, která mu zajišťuje velmi rychlé uvolnění. Pokud je použit s madlem TSB - 3, které je rovněž rychlým zařízením, odchod je okamžitý a vytváří pro lidi pocit, že dveře nejsou vůbec zamčené. Ostatní elektromagnetické zámky jsou obecně významně pomalejší než Magnalock .Odchod je pak méně praktický, protože lidé musí po doteku madla počkat, dokud se dveře neuvolní.
5. ZVÁŽENÍ PROVOZNÍ BEZPEČNOSTI Dotykové madlo TSB - 3 poskytuje při jeho typickém použití volný odchod z chráněného prostoru. Elektrický zámek zabraňuje neoprávněnému vstupu zvenčí. Důležité je, aby nebylo možné aktivovat vnitřní odchodové zařízení zvenku. To je běžný problém jiných odchodových zařízení. Například když je použito mechanické poplachové (antipanik) madlo, je možné je aktivovat zvenku, když vetřelec protáhne mezi dveřmi a rámem ramínko na šaty. Hliníkové rámy mají sklon se deformovat více, než jiné typy. Podobně mikrovlnné detektory použité uvnitř mohou být někdy aktivovány zvenku, když se dveře silně rozkmitají. Dotykové madlo je v tomto ohledu mnohem bezpečnější. Pro zajištění této bezpečnosti si musí být uživatel vědom jistých typických znaků. Čidlo pracuje na principu vytvoření kmitajícího magnetického pole. Toto pole vyzařuje madlo. Pole je narušeno přiblížením ionizovaných tekutin v těle. To je hmota, kterou čidlo detekuje. Například když se osoba v rukavicích dotkne madla špičkou prstu, dveře se obvykle neotevřou. Když ale ruka v rukavici uchopí madlo obvyklým způsobem, dveře se otevřou, protože vodivá hmota ruky bude v mnohem těsnějším kontaktu s madlem.
-8Vážnější obava z neoprávněného vstupu zvenčí se týká toho, že někdo může prostrčit kovový drát a spojit madlo kov na kov. Elmag. pole by se tím mohlo převádět drátem a být aktivováno narušitelovou rukou. Prakticky je to ale nepravděpodobné. Madlo je eloxováno a tím izolováno, takže se nemůže vodivě spojit s drátem. Vetřelec by musel odškrábat eloxovanou vrstvu a to předpokládá znalosti a úsilí. Kromě toho se podél slabého drátu je pole vedeno jen slabě. Když je však vysoká bezpečnost v konkrétním použití nutná, musí být citlivost madla nastavena na co nejnižší úroveň, která vyhoví požadavkům na výstupní výkon.
