DOMA
2 2013
Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
Kvalita v pobytových službách představuje trvalý inovační potenciál a potřebuje kvalifikaci Trh pobytových sociálních služeb vyžaduje kvalitu. Spojují se na něm dva světy – odborný a servisní. Ten servisní je na první pohled vidět, všímají si jej uživatelé i jejich rodinní příslušníci. Jde v něm o úroveň stravování, o pečlivost úklidu, o čistotu a praní prádla, o údržbu budovy. V Domově důchodců Ústí nad Orlicí se v posledním roce v této oblasti mnoho změnilo – v kuchyni jsme výrazně omezili používání polotovarů, vaříme převážně z čerstvých surovin, racionalizovali jsme procesy, zaměstnali jsme nutriční terapeutku. Úklid letos začal používat moderní technologické zařízení, dávkující profesionální mycí roztoky v přesném složení přímo z přístroje napojeného na vodovodním řadu, bez nutnosti ručního ředění koncentrátu. V prádelně jsme přistoupili ke změkčování prací vody, čímž dosahujeme provozních úspor a vyšší kvality praní.
V tom druhém světě Domova, ve světě odborných činností, není kvalita vidět na první pohled, ale zcela zásadním způsobem ovlivňuje úspěšnost sociální služby. Proto začínáme budovat ucelené pracovní týmy a zařazujeme do nich nové profese – například aktivizační pracovníky. Soustředíme se na vzdělávání nově přijatého i stávajícího personálu, vedoucí zaměstnance učíme řídit a strategicky přemýšlet. Nejzkušenější zaměstnance vedeme k předávání zkušeností, zapojujeme je do lektorské činnosti, připravujeme s nimi akreditované kurzy, kde budou moci své znalosti a dovednosti rozšiřovat do ostatních zařízení v regionu.
sociálních služeb není ani hotel, ani nemocnice. Nahrazuje domov. Rozvoj kvality musí být vyvážený, zaměření na procesy nesmí vytěsňovat lidskost, zaměření na lidskost nesmí rezignovat na racionalitu procesů. Kvalita v pobytových sociálních službách je obtížné multidisciplinární téma a management Domovů musí být připraven se neustále učit. Proto v Domově důchodců Ústí nad Orlicí klademe takový důraz na vzdělávání. Jan Vojvodík, ředitel
Kvalita v pobytových sociálních službách se nemůže omezit na jeden ze dvou hlavních oborů činnosti – poskytování ubytování nebo sociální a ošetřovatelskou péči. Pobytové zařízení
Domov důchodců Ústí nad Orlicí zahajuje od září certifikovanou výuku znakového jazyka Znakový jazyk je branou do světa neslyšících. V Domove jsme si všimli, že profesionální výuka znakového jazyka se omezuje na krajská města, znakový jazyk se obvykle nevyučuje v sídlech venkovských regionů. Rozhodli
jsme se spojit s občanským sdružením Bezhran, které se věnuje certifikovanému vzdělávání ve znakovém jazyce a zaměstnává neslyšící lektory. Ve spolupráci s o.s. Bezhran přinášíme výuku znakového jazyka do Ústí nad
1
Orlicí – a zájemcům o tento netradiční způsob komunikace tak pomáháme otevřít dveře do světa neslyšících. Více informací je k dispozici na www.dduo.cz
DOMA | Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
2 2013
Domov důchodců Ústí nad Orlicí uspěl se vzdělávacím projektem Téměř 1,4 mil. Kč získal Domov důchodců Ústí nad Orlicí z Evropského sociálního fondu na vzdělávání zaměstnanců v období 2013 – 2015. Vzdělávání se partnersky zúčastní
i zaměstnanci Geriatrického centra v Týništi nad Orlicí, což umožní navázat vzájemnou spolupráci a přenos dobré praxe mezi oběma pobytovými službami.
Domov důchodců Ústí nad Orlicí nabízí marketingové vzdělávání i pro veřejnou správu a pro firmy Otázky, které jste si nepoložili, analýzy, které jste neprovedli, směr, kterým jste nepřemýšleli – to vše možná i vy najdete v netradičně pojatém třídenním marketingovém kurzu. Zkušení lektoři věnují tři dny především budování vaší marketingové kapacity, pomohou vám označit efektivní řešení, která máte v hlavě, ale ještě jste si to třeba neuvědomili, protože se vás na ně nikdo neze-
Účast na mezinárodní seniorské olympiádě v Prešově Domov důchodců Ústí nad Orlicí se koncem června zúčastnil V. Cemjatské olympiády, pořádané ZPS . Harmónia – Cemjata v Prešov. Tým obyvatel našeho Domova si odvezl čestný diplom a nová přátelství, zaměstnanci Domova získali v přístupu slovenských kolegů k budování atmosféry v zařízení novou inspiraci a motivaci. Devět zástupců ZPS Harmónia navštíví Ústí nad Orlicí 10. - 12. 9. 2013.
ptal. Pro sociální oblast je důležité, že vzdělávací kurz má akreditaci MPSV ČR, pro veřejnou správu a firmy je důležité, že se lektoři věnují konkrétně vaší firmě, vašemu úřadu, vaší konkrétní marketingové koncepci – i když ji třeba ještě nemáte. Objednávky a dotazy přijímáme na e-mailové adrese:
[email protected]
Další fotografie z návštěvy na Slovensku najdete na www.dduo.cz.
Domov důchodců Ústí nad Orlicí je akreditovaným vzdělávacím zařízením MPSV a nabízí osm vzdělávacích kurzů Kromě výše uvedeného kurzu marketingu nabízíme od 1. 9. 2013 vzdělávání v těchto akreditovaných kurzech:
Poruchy autistického spektra - základní informace o problematice rozsah 8 hodin
Alzheimerova choroba, Parkinsonova choroba a demence ve stáří - úvod do problematiky rozsah 24 hodin
Stručný úvod do problematiky augmentativní a alternativní komunikace rozsah 8 hodin
Raná péče - jedna z možností pomoci handicapovaným dětem rozsah 8 hodin číslo akreditace 2013/0873-PC/SP
Problémový uživatel v zařízení sociálních služeb - agresivita - stručný úvod do problematiky rozsah 8 hodin
Seznamte se s problematikou zdravotního postižení! rozsah 8 hodin
Pomoc při zajištění výživy seniorů rozsah 6 hodin
číslo akreditace 2013/0874-PC/SP/PP
číslo akreditace 2013/0875-PC/SP/PP
číslo akreditace 2013/0870-PC/SP/PP
číslo akreditace 2013/0869-PC/SP/VP/PP
číslo akreditace 2013/0871-PC
číslo akreditace 2013/0865-PC/SP/PP
2
Ptáte se, proč se domov důchodců věnuje vzdělávání v oblasti péče o děti s handicapem? Jsme největší zařízení sociálních služeb v regionu, máme k dispozici prostory i techniku, o spolupráci s námi stojí kvalitní lektoři z celé České republiky, bez ohledu na typ sociální služby. Proč by museli odborníci z Orlickoústecka jezdit za kvalitní výukou do Pardubic, Hradce, Brna nebo Prahy, když jim můžeme lektory prémiové kvality přivézt přímo do Ústí? KAŽDÉ ČTVRTLETÍ ODESÍLÁME K AKREDITACI DALŠÍ KURZY.
DOMA | Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
2 2013
Z historie Domova důchodců Ústí nad Orlicí
V historických materiálech Domova je v poválečném období určitá pauza, kdy jsou k dispozici pouze fotografie. Nejstarší dochovaná kronika Domova se začíná psát koncem sedmdesátých let jako kronika brigády socialistické práce, tedy politického sdružení zaměstnanců. Dnes máme tendenci dívat se na činnost BSP s úsměvem, doba se změnila. Viděno v tehdejších souvislostech ovšem tato konkrétní BSP v konkrétním Domově vhodně doplňovala to, co neřešily směrnice a pracovní náplně – cíleně budovala atmosféru zařízení, ve volném čase upravovala prostředí Domova, posilovala vztahy mezi obyvateli a zaměstnanci i mezi
zaměstnanci navzájem. Nebyla to honba za výkonem, ale snaha dělat věci společně a dělat je navíc, nad rámec povinnosti. V roce 1982 dochází v Domově k razantním změnám. Odcházejí řádové sestry, které představovaly pevné a stabilní zázemí, byly pilíři zdravotní služby i hospodářských činností. Postupný odchod řádových sester trval od prosince 1981 do července 1982 a byl spojen s významnými problémy, protože odcházející „vincentky“ neměl kdo nahradit, počet úvazků civilního personálu se nezvyšoval. Důsledky odchodu řádových pracovnic se proje-
vily propadem výkonu a kvality nejen v ošetřovatelské péči, ale i v kuchyni a prádelně. V této obtížné situaci dochází navíc ke změně ředitelky Domova – za dlouholetou ředitelku Ludmilu Štorkovou přichází mladá pracovnice Marcela Šlezingrová. Ta se musí vyrovnat s obtížnou situaci a postupně všechny turbulence zvládne a zklidní. Od roku 1982 se tak začíná psát další kapitola historie Domova důchodců Ústí nad Orlicí. V příštím vydání DOMA se společně projdeme rokem 1983 a kromě fotografií se můžete těšit i na články z dobového tisku. Jan Vojvodík, ředitel
V Domově důchodců Ústí nad Orlicí vzniklo prací romské party nové parkovací místo Ve spolupráci se společností Eurocom2000 s.r.o. získal Domov na týden k bezplatnému využití partu mladých romských pracovníků z Jihlavy, zapojených do projektu Evropského sociálního fondu. Díky této pomoci jsme mohli provést terénní úpravy na parkovišti Domova a rozšířit parkovací plochu o jedno místo. Zároveň 3
byla touto partou provedena oprava propadlé komunikace před stravovacím provozem. Děkujeme společnosti Eurocom 2000 s.r.o. za příkladnou spolupráci. Ověřili jsme si, že integrační projekty mají smysl a většinové předsudky mohou být mnohem horší, než menšinová skutečnost.
DOMA | Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
2 2013
Rozhovor
DNES DOMA S: Ing. Vlastimilem Bartošem Bulletin DOMA chce představovat osobnosti regionu. Některé z nich můžete znát z novin či televize, ale jsou mezi námi i osobnosti spíše skryté – a přitom zajímavé. Chceme je pro své čtenáře objevovat. Nejsme noviny, jsme DOMA – nepředkládáme portréty, ptáme se na to, co nás zajímá. Tiskárna Grantis není obyčejná tiskárna. Zákazník u nich narazí na poličku s knihami, které vlastním nákladem vydali, a které nepatří zrovna k běžnému knihkupeckému zboží. Na dvoře tiskárny občas parkuje pěkně zrenovovaná Tatra 603. K zákazníkům jsou v tiskárně Grantis velmi vstřícní a ochotní, prima se s nimi spolupracuje. To byly důvody, proč jsme se rozhodli položit několik otázek panu Ing. Vlastimilu Bartošovi, majiteli a vedoucímu tohoto tiskařského závodu.
římskokatolického kněze a pedagoga, na jehož svérázné, podmanivé a zneklidňující texty jsme v českém prostředí poněkud pozapomněli. Proč zrovna Evely? To vydávání knížek je spíše okrajovou činností, pro potěšení. Louis Evely je myslím doposud nedoceněný autor, neboť ač je to autor let „zlatých šedesátých“, předběhl dobu o dvě generace. Já ho objevil na studiích, kdy jsem přemýšlel, co se životem a zaujal mne po prvních stránkách. Provokoval, kladl otázky a nutil přemýšlet. Pochopil jsem, že křesťanství je nabídka, kterou stojí za to využít. Takže L. Evely je pro mne srdeční záležitost. No a po revoluci , kdy jsem začal podnikat, bylo samozřejmé, že mezi prvními vydanými knížkami bude právě on. A je potěšitelné, že mi třeba čtenáři napíší, že s ním udělali stejnou zkušenost. A to i v pokročilém věku. Pěkným překvapením také bylo, když volali z Českého rozhlasu, zda by mohli na Vltavě číst na pokračování z jeho díla. Neodpustím si otázku – jak je to s tou šestsetrojkou, která je u vás na dvoře občas k vidění?
Pane Bartoši, vy pocházíte z Ústí, nebo jste se sem (jako já) „naplavil“? Jaký je váš vztah k městu, k regionu? Jsem rozený „oušťák“. Už můj pradědeček pocházel z ústecké tkalcovské rodiny, takže jak z vyprávění, tak i co pamatuji já osobně, mám prostě město „ pod kůží“ a historii města s jeho proměnami v čase vnímám bytostně. Vyrůstal jsem v horní části města, kde tehdy ještě nebylo sídliště a k tzv. Pánovu kříži to bylo hodně daleko. Podměstí s Palackého a Čelakovského sady vypadalo úplně jinak. Co teď stojí Tesco byl rybník a skládka a hned za ní cihelna. Pro chleba jsme chodili k Ryšavým, pro mléko k Ludvíčkom a zeleninu k Zajíčkom „do města“. Kolem města kopce a lesy... zkrátka půvabný kraj. Dodnes mi moji známí odjinud půvab města zavidí. Grantis je zároveň i vydavatelství. V knihách z jeho produkce mě zaujala zejména edice knih Louise Evelyho, netradičního
Auta jsem měl rád od dětství. Technika mne vždy fascinovala. Před pár lety jsem si tedy splnil klukovský sen a koupil veterána - auto z šedesátých let Tatru 603. Skoro celou jsem ji rozebral a znovu zrestauroval. Sice mne podnikání v práci baví, ale báječně jsem si při tom vyčistil hlavu. Taková relaxace. A taky jsem si uvědomil jednu důležitou a praktickou věc pro život: pořádně a přesně myslet. (Vlastně stejně jako L. Evely). Technika vám nic neodpustí. To vám potvrdí každý vyučený řemeslník. Jen politik (nebo i farář) může věc tzv. okecat. V technice to ale nejde. A v životě a ve vztazích by to mělo platit také tak. V Ústí nad Orlicí jsem existenci tiskárny Grantis nemohl přehlédnout už v roce 2002, když jsem do východních Čech přišel. Obchodní rejstřík uvádí rok vzniku firmy 1991. Vypadá to, že se vaší tiskárně docela daří, když má téměř čtvrtstoletou historii. Jaký je váš recept na podnikatelský úspěch? 4
Nepovažuji se za až tak úspěšného podnikatele, jak se obecně vnímá. Nikdy jsem neměl ambice jako někteří mí kolegové v branži. Jsme malá firma rodinného typu. Můj tatínek byl bankovní úředník a vždy mi kladl na srdce, že velké dluhy jsou cestou do pekel. Tak jsem byl obezřetný a opatrný. Je sice jiná doba, ale nyní jsme už pár let bez dluhů a na rozdíl od některých kolegů s velikášskými projekty já žiju a oni zkrachovali. Je to tedy práce jako každá jiná a když vás k tomu ještě baví, tak je to úžasné.
Na závěr naše tradiční otázka – je něco, co byste vzkázal orlickoústeckým seniorům? Doba se mění. Seniorský věk se posouvá. Když před 100 lety vítali v Praze Vrchlického při jeho 50. narozeninách, postavili mu slavobránu s textem „ Vítej ctihodný kmete“. Tehdy dožít se padesátky bylo již úctyhodné a od takového seniora se právem očekávala rozvaha a moudrost. Přeji našim seniorům, aby přes všechna tělesná trápení, která stáří přináší, si udrželi svou důstojnost, radost z blízkých a uměli rozdávat z životem nahromaděné moudrosti. A nám mladším přeji, abychom o tuto životní moudrost stáli. A těm seniorům, kteří jsou již životem příliš unaveni, přeji vědomí, že vztahy s nejbližšími nás poutají i přes hranici smrti. Děkuji za rozhovor. Ing. Vlastimila Bartoše se ptal Jan Vojvodík
DOMA | Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
2 2013
DOMA PŘEDSTAVUJE:
dnes společnost REJA, spol. s r.o., dodavatele řešení pro podporu sluchu
Haló, haló, jak mě slyšíte? Sluch je pro život velmi důležitý. Ztráta sluchu člověka vzdaluje od světa lidí, izoluje jej od kvalit běžného života a představuje velký hendikep, zejména pro děti, které svět teprve objevují - učí se poznávat zvuky okolí, hlasy lidí, zvířat, zvuky věcí. V neposlední řadě sluch úzce souvisí s rozvojem a kvalitou vlastní řeči pro komunikaci s okolím, aktivním společenským životem a možností dosažení plnohodnotného vzdělání, které je důležité pro úspěšné pracovní uplatnění v budoucnosti, obzvláště pro děti. Ztráta sluchu může být vrozená, pozvolná stejně tak jako náhlá. Slyšitelnost celého zvukového spektra je důležitá pro aktivní činnost mozku, který bez dostatečných zvukových podnětů stagnuje a celková vitalita člověka tak chátrá. S přibývajícím věkem dochází k přirozenému úbytku sluchu, avšak je prokázáno, že chceme-li zůstat ve starším věku svěží, tak je nutné mozek neustále cvičit a zejména mu zprostředkovávat impulsy. Neustále se měnící poslechová prostředí představují pro každodenní život nedoslýchavého člověka velké nároky na soustředěnost a schopnost rozumět jednotlivým zvukům, zejména řeči. Řešením nedoslýchavosti je používání sluchadel, miniaturních počítačů, které se umísťují na ucho nebo dovnitř ucha. Při výběru vhodného sluchadla je důležité si ujasnit, jaké nároky by mělo splňovat. Design, široká paleta barev na výběr a miniaturní velikost zohledňují nároky uživatelů na diskrétnost a komfort nošení. Bez zajímavosti jistě není ani skutečnost, že se k výrobě používají i materiály z kosmického výrobního programu. Důležité jsou však především funkční vlastnosti sluchadla. Sluchadla jsou dále programována podle individuál-
ní sluchové ztráty speciálním softwarovým programem, který optimalizuje výkon jejich funkčního vybavení. Ani vodě a prachu odolnost sluchadel již není ze světa science fiction. Pro zlepšení komunikace a srozumitelnosti řeči na pozadí hluku se doporučuje využívat zařízení FM komunikace, které umožní sluchadla bezdrátově spojit s televizí, telefonem, počítačem, nebo pro větší komfort používat dálkové ovládání. Velkou důležitost je třeba přikládat významu používání FM komunikace v průběhu vzdělávání. Současná dynamická FM technologie umožňuje inteligentní ozvučení prostoru na pozadí šumu a hluku a přenos zcela čistého zvuku přímo do sluchadel. Zajistí, aby byl hlas hovořící osoby kontinuálně přenášen na slyšitelné úrovni porozumění řeči všem posluchačům v místnosti bez ohledu na všudypřítomnou hladinu šumu v místnosti, a řeší tak i poslech a integraci uživatelů sluchadel standardně vybavených FM programem do společnosti. 5
K inovaci poslechových technologií dochází v průměru každé 2 roky. Sluchadla s novou technologií významně zlepšují kvalitu běžného života a komunikačních schopností jejich uživatele. Doporučuje se nechat si sluch po několika letech přeměřit u odborného ORL lékaře a podle aktuálního výsledku sluchadla pravidelně vyměňovat. Stejně jako u pravidelného přeměřování zraku a výměně dioptrických skel brýlí. Na pořízení sluchadla se vztahuje příspěvek zdravotní pojišťovny. Neotálejte příliš dlouho – Sluch zásadně určuje kvalitu vašeho života. REJA spol. s r. o. – Služby pro Váš sluch www.sluchadlaprozivot.cz www.sluchadla-deti.cz www.komunikacnisystem.cz www.audiodum.cz
DOMA | Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí
2 2013
Co můžete udělat pro ochranu svého sluchu? DD Pokud pracujete v hlučném prostředí, chraňte svůj sluch. DD Používejte ochranu sluchu, jako jsou pěnové ušní ucpávky, ušní ucpávky vyrobené na míru nebo sluchátka. Pomůcky pro ochranu sluchu je možné zakoupit v prodejnách s bezpečnostními pracovními pomůckami. DD Doma ztlumte hlasitost televize, rádia, hi-fi a mp3. DD Používejte ucpávky do uší nebo sluchátka při používání hlučných zařízení, jako je např. sekačka na trávu, motorová pila, bruska, vyžínač trávy, vysavač listí apod. DD Kupujte tišší zařízení. Porovnejte hodnocení vydávaného hluku zařízení při jeho provozu, které se uvádí v decibelech (dB) - čím nižší, tím lepší. DD Omezte počet hlučných zařízení pracujících ve stejné době ve vašem okolí. DD Vyhněte se lékům, které mohou být nebezpečné pro váš sluch. Nezapomeňte se zeptat svého praktického lékaře na možné účinky předepsaného léku na sluch.
Máte doma seniora s Alzheimerovou chorobou? Zřídili jsme pro vás poradnu! Některé životní situace vyžadují poradu s odborníkem – a diagnóza Alzheimerova choroba mezi ně určitě patří. Zájemci o bližší informace jak pečovat o svého nemocného v rodinném prostředí nebo o umístění svého příbuzného do specializované pobytové sociální služby mohou dvakrát měsíčně navští-
vit pravidelnou odpolední poradnu přímo v Domově důchodců Ústí nad Orlicí. Na otázky odpovídají Bc. Eva Plívová, vedoucí sociálního úseku, Renata Hegrová, vedoucí zdravotního úseku, Ivana Tesařová, pracovník v sociálních službách zaměřený na základní výchovnou nepedagogickou činnost
a v případě potřeby i další přizvaní odborníci. Máte zájem o zřízení mobilního poradenství ve vašem městě na území okresu Ústí nad Orlicí? Kontaktujte nás! Více informací na www.dduo.cz.
6
Naším významným mediálním partnerem je Český rozhlas Pardubice. Pro Ústí nad Orlicí vysílá na frekvenci 98,6 FM. Fanoušci internetu si mohou přečíst rozhlasové zpravodajství a poslechnout záznamy pořadů na adrese www.rozhlas.cz/pardubice.
DOMA. Zpravodaj Domova důchodců Ústí nad Orlicí. Vychází každý druhý měsíc. Vydávání periodického tisku povoleno Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem E21038. Odpovědný redaktor Jan Vojvodík. Kontakt na redakci:
[email protected], 465 521 061. Grafická úprava Filip Košnar. Vydává Domov důchodců Ústí nad Orlicí, IČ 70857130, Cihlářská 761, 562 01 Ústí nad Orlicí. Toto číslo vyšlo v srpnu 2013.