DOKUMENTACE PROVEDENÍ STAVBY (DPS) Rekonstrukce podkroví, schody 64, Hluboš, 262 22 červenec 2010
A. PRŮVODNÍ ZPRÁVA Rekonstrukce podkroví, schody 64, Hluboš, 262 22 červenec 2010
Obsah dokumentace: a. b. c. d. e. f.
identifikační údaje údaje o dosavadním využití a o majetkoprávních vztazích údaje o provedených průzkumech informace o splnění požadavků dotčených orgánů, informace o dodržení obecných požadavků na výstavbu údaje o splnění podmínek regulačního plánu, územního rozhodnutí, popřípadě územně plánovací informace u staveb podle § 104 odst. 1 stavebního zákona, g. věcné a časové vazby stavby a jiná opatření v dotčeném území, h. předpokládaná lhůta výstavby včetně popisu postupu výstavby i. statistické údaje
A. PRŮVODNÍ ZPRÁVA a)
b)
identifikační udaje: Název stavby: Místo stavby: Katastrální území:
Rekonstrukce podkroví, schody 64, Hluboš, 262 22 Hluboš 639681
Stavebník:
Ing. Daniel Pleskač
64, Hluboš, 262 22
Projekt:
MgA. David Kubík
Osadní 41/46, Praha 7, 170 00
Charakter stavby:
nástavba, přístavba, stavební úpravy rodinného domu
Účel stavby:
Účelem stavby je rekonstrukce půdního prostoru, za účelem obývání. Střecha rodinného domu bude mírně zvýšena tak aby se zvětšila užitná plocha podkroví. Stávající přístavba zděná bude zbourána a nahrazena lehkou dřevěnou sloupkovou konstrukcí schodiště propojujícího sklep, přízemí a podkroví.
Fáze projektu:
dokumentace pro ohlášení stavby
Datum vyhotovení:
červen 2010
údaje o dosavadním využití a o majetkoprávních vztazích Rodinný dům je v současnosti obýván jen ve zvýšeném přízemí. Do kterého se vchází zděnou přístavbou, půda je dostupná z přístavby strmými dřevěnými schody. Sklepní prostory jsou přístupné pouze ze zahrady. Jak půda tak sklepní prostory slouží jako skladovací prostor. Majitel objektu by rád v budoucnu využíval podkroví jako obytné pokoje. Čtyř členná rodina má větší prostorové požadavky než současný stav domu skýtá. vlastník : č.parc. 64
Jméno vlastníka
Adresa vlastníka
Druh pozemku
Ing. Daniel Pleskač
64, Hluboš, 262 22
zastavěná plocha
obec
katastrální území
parcelní č.
druh stavby na pozemku
Hluboš
Hluboš 639681
105, 104
objekt k bydlení
Hluboš
Hluboš 639681
1078/2
zahrada
Hluboš
Hluboš 639681
602/14
zahrada
sousedé:
c)
údaje o provedených průzkumech Současný stav domu byl zaměřen pro účely studie a nafocen. Podkladem pro zaměření byly staré stavební výkresy. Rozměry uvedené v DPS jsou pouze orientační. Dodavatel si ve vlastním zajmu zaměří části domu stavbou dotčené, tento podklad mu bude sloužit při realizaci.
Dodavatel před zahájením práce provede sondy (stavební průzkum), který mu poslouží jako vodítko pro provedení bouracích prací a nových konstrukcí. d)
informace o splnění požadavků dotčených orgánů Záměr rekonstrukce podkroví a přístavby schodů byl projednána na stavebním úřadě, bylo vydané stavební povolení dle „Dokumentace pro ohlášení stavby Rekonstrukce podkroví, schody; 64, Hluboš, 262 22; září 2009“, která je digitální přílohou na CD této dokumentace. Stavebníky by měl písemně informovat stavební úřad při zahájení stavby. Na štítovou zeď domu směrem do ulice je přivedený telefonní a elektrická síť. Při rekonstrukci štítu je nutné postupovat dle vyjádření správců těchto sítí (viz. Dokumentace pro ohlášení stavby).
e)
informace o dodržení obecných požadavků na výstavbu, Všechny obecné požadavky na výstavbu byly dodrženy.
f)
údaje o splnění podmínek regulačního plánu, územního rozhodnutí, popřípadě územně plánovací informace u staveb podle § 104 odst. 1 stavebního zákona, Navrhovaná přestavba nemění svým charakterem funkční náplň domu (rodinný dům), je tedy v souladu s územním plánem obce.
g)
věcné a časové vazby stavby na související a podmiňující stavby a jiná opatření v dotčeném území, Stavba nemá žádné vazby na jiné podmiňující či opatření v dotčeném území. Veškeré inženýrské sítě týkající se přestavby podkroví a schodů projektantovi známé k datu 09/2009 jsou zakresleny ve výkrese „koordinační situace stavby“ (viz. stavební povolení).
h)
předpokládaná lhůta výstavby Předpokládaná lhůta výstavby léto 2010 až podzim 2011.
i)
statistické údaje Předběžný odhad započitatelných stavebních nákladů je 1 500 000 Kč. obestavěný prostor schody obestavěný prostor podkroví celkem
106,5 m3 189,6 m3 296,1 m3
zastavěná plocha podkroví zastavěná plocha schody
92 m2 8 m2
B. SOUHRNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA Rekonstrukce podkroví, schody 64, Hluboš, 262 22 červenec 2010
Obsah dokumentace: 1. 2. 3. 4. 5.
členění stavby na jednotlivé stavební objekty kapacity, užitkové plochy, obestavěné prostory, zastavěné plochy technické a konstrukční řešení objektu postup výstavby členění projektové dokumentace
B. SOUHRNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA 1.
členění stavby na jednotlivé stavební objekty s.o.1 s.o.2 s.o.3 s.o.4 s.o.5 s.o.6
2.
bourací práce zednické – zděné konstrukce základové práce na místě zbouraného vstupu bourací práce tesařské – krov nový krov nosná konstrukce schodiště opláštění - nosné konstrukce schodiště + výplně otvorů
kapacity, užitkové plochy, obestavěné prostory, zastavěné plochy užitná plocha: 1. první podesta 2. druhá podesta 3. třetí podesta 4. třetí podesta 5. pokoj 6. pokoj celkem
7,5 m2 7,5 m2 18,5 m2 17,0 m2 16,4 m2 18,6 m2 85,5 m2
obestavěný prostor schody obestavěný prostor podkroví celkem
106,5 m3 189,6 m3 296,1 m3
zastavěná plocha podkroví zastavěná plocha schody
92 m2 8 m2
3.
technické a konstrukční řešení objektu
3.1.
Stávající podlaha podkroví Strop přízemí je složený z omítky na rákosu, záklop prkna, trámy 170x200, kulatina s udusanou hlínou. Před zahájením snímání střešní krytiny je nutné vyrobit na podlaze stavební hydroizolaci, která zabrání proniknutí vody do spodního patra. Z modifikovaných asfaltových pásů. Izolace musí být ve spádu a voda účinně odvedená mimo stavbu. V místě stavby schodišťové věže bude kulatina nahrazená novou dřevěnou nosnou konstrukcí, pod interiérovou stěnou mezi podkrovím a schodišťovou věží budou profily proložené distancemi a zdvojené, společně vytvoří vazník na kterém bude stěna stát. Po dokončení prací na střeše bude nutné podlahu srovnat, asfalt by měl být odstraněn, na hlínu přijde lehká nivelační vrstva cca 10-30mm Keramzit nebo Lehčený beton (EKOPROSTYREN). Aby zde mohla být položená kročejová izolace 5mm, 2x12mm OSB PD, překližka 4mm lakonavá bude finálním povrchem.
3.2.
Stavba krovu Stávající krov nahradí prefabrikované dřevěné nosníky (profil ve tvaru písmene I) výšky 350mm. Ty by měli být rozepřené mezi sebou, stará pozednice bude obložená profily 200x40 ty budou zatlučené OSB 15mm. Dohromady s konstrukcí ve štítech vytvoří A rámy nosnou konstrukci krovu. Rámy z nosníků musí být mezi sebou rozepřené (latěmi do kříže), zevnitř budou pobité OSB PD 15mm, vznikne tedy tuhá zavětrovaná deska. Spodní části A ramů mají mezi sebe z interiéru vložené stěny, které konstrukci rozepřou, z vnějšku budou stěny vložené ale
deska by měla konstrukci po celé délce propojit. Rámy i stěny stojí na desce přibité na obložené pozednici. Celá konstrukce krovu musí být důkladně zakotvená do kamenné zdi, kotvami které přenesou tahové síly. Nad vstupem do podkroví je výměna, která je podepřená interiérovou stěnou stojící na nové konstrukci podlahy. Částečně bude zatížení z výměny roznesené do zdvojených A rámů po stranách schodišťové věže. Firma která bude provádět stavbu krovu je zodpovědná za správné dimenzování a provedení krovu. Zajistí si statický výpočet, který prověří navržené řešení. Může použít i jinou technologii než profil ve tvaru písmene I z OSB, pod podmínkou že proporce vnitřního prostoru podkroví se nezmění a jiné řešení nebude dražší. Zbourané štítové zdi budou nahrazené dřevěnou konstrukcí sloupkovou, doplněnou paždíčky. Konstrukce je pobitá deskami OSB PD 15mm, které jsou propojené s konstrukcí A rámů. V obou štítech je kulaté okno Ø1600mm. Štíty i boky nástavby jsou opatřené zateplovaní fasádou na OSB bude kotven polystyren, který bude opatřený omítkou vyztuženou perlinkou. 3.3.
Tepelná izolace krovu a krytina Mezi vysoké nosníky (350mm) bude položeno 100mm minerální vaty, zbytek bude vycpaný slámou. Je možné mezi slámu vtloukat latě jako příčky, které zabrání sesouvání slámy. Horní líc nosníků bude pobitý difusní membránou a latěmi kryjícími horní hrany nosníků. Vznikne tak provětrávaná mezera, na tyto latě budou přibíjené kontra latě a bude zde položená střešní krytina. Laťování impregnované máčením. Stará krytina bude znovu použitá, jestliže se některé tašky rozbijí při demontáži krytiny, nemělo by to vadit protože nový vstup do podkroví zakrývá část stávající střechy, tedy by mělo 12m2 tašek zbít. Druhá varianta je koupit krytinu novou.
3.4.
bourací a zednické práce Za správné provedení veškerých prací na stavbě zodpovídá dodavatel. Dodavatel zvolí adekvátní postup odpovídající materiálovému složení a charakteru stávajících konstrukcí. Stávající objekt je z převážné části ze silného (600mm) smíšeného zdiva. U domu je přístavba, která bude zbourána. Krov bude rozebrán, nepoužívaný komín také. Střešní krytina bude rozebrána a znovu použitá. Nabízí se zde možnost uložení krytiny na podlaze budovaného podkroví. Štítové zdi budou též zbourané. Dodavatel si ve vlastním zajmu zajistí stavební průzkum a nechá navrhnout postup bourácích prací a vybourání nových otvoru. Statik spolupracující s dodavatelskou firmou popíše postup bourání a správný postup při stabilizování horní části stěn. Dům by měl být po obvodě opatřen táhly napnutými mezi el profily v rozích. Stavba bude po skončení bouracích prací zednicky ukončená-dočištěná v závislosti na stavbě dřevěných konstrukcích. Materiál z bourání bude po dohodě se stavebníkem roztříděn, znovu použit (cihly) nebo likvidován dle platných norem.
3.4.1.
zbourání přístavby Přístavba (současný vstup) bude rozebraná-zbouraná. Část materiálu je možné použít na zásyp opěrky, ostatní materiál bude odvezen na skládku k tomuto účelu určenou.
3.4.2.
rozebrání komína a rekonstrukce dozdění druhého Oba komíny budou v podkroví nahrazené plechovými-nerez. Komíny budou rozebrány až k podlaze podkroví.
3.4.2.
vybourání otvorů Zděná konstrukce domu bude na několika místech upravena-přizpůsobena novému provozu domu.
a) schodišťová věž přiléhá k domu v místě chodby (střední vstupní trakt), v suterénu je klenba přezděná z půlky, zde bude chodba v celém svém profilu odevřená na schodiště, stejně tak v patře dojde k rozšíření vstupních dveří na celou šířku chodby, v obou případech bude ostění do roviny zednicky začištěno taky aby zde bylo možné osadit dvoukřídlé dveře c) v suterénu (severní roh domu) vznikne pracovna, je zde požadavek na zřízení otvoruokna, v případě že bude v této proporci vysoce náročné tento otvor provést, je možné velikost otvoru po konzultaci architekta se statikem upravit 3.5.
zemní práce a) opkopání stávajícícho domu z východní strany, do hloubky založení stávajících konstrukcí, dům bude opatřen nopovou folií, drenážní rourou zasypanou stěrkem, která bude napojená na okapové svody nebo vyvedená do zahrady (sever), drenážní roura musí zajistit odvodnění veškerých základových konstrukcí, tedy opěrky a založení pod schodištěm b) výkop v místě opěrky aby bylo možné vybudovat opěrnou stěnu, je nutné nejprve terén odkopat a uložit zeminu na deponii, bude provedena skrývka ornice v rozsahu výkopu, po postavení opěrné zdi bude tato stavba ze strany od silnice dosypána sutí a zeminou z deponie c) výkop základových pasů po obvodu schodišťové věže bude probíhat základový pas propojený s opěrnou zdí, je zde nutné tyto pasy vykopat a srovnat teren do roviny, tak aby přede dveřmi (vstup suterén) byla cca 1 metr rovina vyspádovaná 2% směrem od domu
3.6.
zakládání Všechny základové konstrukce budou provedeny do nezámrzné hloubky, základové pasy budou zkontrolované a nafocené architektem
3.6.1.
základové pasy Do výkopů širokých cca 400mm by měl být nalit-nasypán beton, například na lože ze sutě. Vrstva o mocnosti cca 400mm, spodní líc víkopu 1000mm od horní hrany terenu, prostý beton bude srovnán do roviny tak aby na něm bylo možné postavit cca 600mm ztracené bednění (např. KB blok), armované vertikálně a horizontálne ø8mm. V místě opěrné stěny bude vertikální armatura ø10mm vytažená vzhůru skrz desku a hydroizolaci až do horní části opěrky. V případě napojování prutů budou konce ohnuté a zaháklé proti sobě (céčka).
3.6.2.
deska Mezi stěnami ze ztraceného bednění bude vytvořená rovina násype sutě (odpad ze zbourané přístavby), na důkladně zhutnělém loži bude provedený betonový potěr, provedený tak aby zde bylo možné bez problému vytvořit hydroizolace z modifikovaného asfaltového pásu. Na potěru s hydroizolací bude vylita betonová deska, armovaná při horním a při spodním líci kari sítí ø8mm
3.6.3.
opěrná stěna uvnitř a venku a) stěna uvnitř schodišťové věže bude bílá, tedy ze ztracené bednění opatřené omítkou a štukem. Je důležité tuto stěnu důkladně provázat se základovým pasem a deskou za pomoci armatury která projde ze základového pasu skrz hydroizolace vzhůru do stěny b) venkovní stěna bude zděná z kamene, měla by tedy být široká cca 300mm, předpokládám že bude vypadat stejně jako podezdívka domu, její spodní část (skrytá v zemi) může být ze ztraceného bednění, z exteriéru by neměl být vidět nikde beton, bude tedy nutné nasucho dorovnat kámen v části vnitřní opěrky, stejně tak i na horním líci kamenné stěny
3.7.
schodištová věž Rámová konstrukce schodišťové věže je ze smrkového dřeva, stojky 140x40, stropy 180x40, rozpon střešní konstrukce přenáší lepené profily s proměnnou výškou 350-525x40. Tyto profily tvoří rámy, účinně propojené např. kolíky, lepidlo. Jednotlivé rámy jsou rozkreslené v části dokumentace nazvané SESTAVY (S). Představa je taková že dodavatel vyrobí v dílně rámy, které budou chráněné proti vodě lakem, na stavbě proběhne rychlá montáž, po skončení pracovní směny bude konstrukce chráněná plachtou. Negativní vliv povětrnostních vlivů by mohli konstrukci poškodit. Nosné prvky stěnových rámů, tedy sloupky 140x40 jsou mezi sebou rozepřené co půl metru profilem 90x40, které jsou slícované na vnitřní stranu konstrukce. Stejně tak stropy jsou složené z profilů které přenáší zatížení a jsou rozepřené paždíčky, které zabrání vybočení nosných profilů. Rámy jsou mezi sebou spojené, co půl metru plastovou závitovou tyčí ø12mm (zabrání se tak tepelnému mostu) v rozích přes hranoly 80x80, přes které jsou prošroubované. Budou použité kloboukové matice, podložky velkoplošné pod tesařské konstrukce. Podlahové panely jsou pobité překližkou 4mm + 2x OSB PD 12mm, po dokončení stavby pokryté 4mm finální překližkou lakovanou. Stropy jsou tedy z cela tuhé-zavětrované, podlaha přízemí kotvená do zděné konstrukce, podlaha v patře kotvená do pozednice. V místech kde nejsou otvírané otvory je možné v případě potřeby provést zavětrování ocelovým lanem ø5mm. Stěnové rámy přiléhající k domu budou mít přikotvený vydystancovaný hranol 80x80 do zdi, přes závitovou tyč ø12mm po metru, chemicky kotvenou. Firma která bude provádět stavbu schodišťové je zodpovědná za správné dimenzování a provedení nosné konstrukce. Zajistí si statický výpočet, který prověří navržené řešení.
3.8.
schodiště Na nosnou konstrukci budou přivrutované schodnice ze stavební překližky 2x20mm, nebo z lepeného profrézovaného masivu 40mm, vruty budou zavíčkované. Ve schodnicích jsou drážky 20mm do kterých se jednotlivé stupně nasunou a vlepí, ve středu schodiště je sloup ze závitové tyče, špičky stupňů (opatřené otvorem nebo zářezem 20mm) se uchytí-sevřou mezi dvě podložky a matice. Stupně můžou být z masivu nebo překližky 40mm (např. 2x20mm).
3.9.
zasklení schodišťové věže Otvíravé výplně otvorů jsou řešené standardně do zasklívacích rámů, sklo se do nich vkládá zevnitř, lepený masiv otvíravý dovnitř, zasklený z interiéru (europrofil IV68). Neotvíravé části fasády jsou zasklené formáty cca 2400x900 izolačního skla 4float, 16argon, 4float. Skla bez rámů na terčích. Sklo opřené o nosný rám-konstrukci, přitažené nerezovými terči (podložka, vrut skrz distanční trubičku). Jednotlivé tabule mezi sebou tmelené bitumenovým tmelem, který je černý, pružný, dle doporučení sklářů. Fasáda je rozkreslená na výkrese V6 a detaily D1, D2. Prosklení pultové střechy se sklonem 5% je provedené bezpečnostním sklem 3+3konex, 16argon, 4float. Na kazetovou nosnou konstrukci budou uložené desky skla do vyfrézovaných zasklívacích rámů. Rám ve směru spádu profil T, příčné příčky jen podložení skla. Do T profilu se položí sklo, které bude zalištované nerezovou páskou 60x3mm. Střecha je dostupná přes otvíravý poklop v horní části uprostřed. Bude složit především větrání a umožní vylézání na střechu věže. Mezi kamenným domem a věží jsou interiérové dveře, prosklené izolačním sklem, jsou řešené stejně jako vstupní dveře do schodišťové věže. Stejně tak interiérová příčka mezi podkrovím a věží bude zasklená izolačním sklem.
3.10.
kulaté výplně otvorů Dvě kulatá okna ø1600mm otvíravá na způsob francouzských dveří, okno na čepu dole a nahoře je opatřené táhlem které ho v otevřené poloze za aretuje. Okno v pracovně bude provedené obdobně, velikost otvoru bude určená až podle průběhu bouracích prací.
3.11.
stínící lamely Důležitá součást stavby věže jsou stínící modřínové lamely a na střeše pochozí-stínící modřínové rošty. Stínící lamely dělené vždy na půl fasády, instalované na pojezdu, posuvné stěny. Je tak možné vždy polovinu posunout kvůli údržbě. Nebo jako sezónní redukce stínění. V místě otvoru –výlezu na střechu lamely nebudou, ostatní lamely na střeše budou odklápěcí, ale musí být opatřeny mechanickou pojistkou (např. šroub), která zabrání samovolnému odklopení způsobenému např. větrem. Odklápění je z důvodu servisního, aby bylo možné prostor pod lamelami čistit. Lamely jsou provrtané a nasunuté na tyčovinu, mezi sebou vydistancované kouskem šedivé plastové topenářské trubky nebo hliníkové. Na střeše je tyčovina přichycená přes ocelové žárově pozinkované konzoly, na stěnách je tyčovina chycená do dvojice pojezdu, horní a dolní kolejnice.
3.12.
lávka Nosná konstrukce na žárově pozinkovaných el. profilech 60x60mm trčících vzhůru, tyto elka jsou přišroubovaná do plocháčů 60x5mm, které trčí z betonových patek. Spodní ocelová konstrukce je zavětrovaná ocel lanem ø5mm. Nosnou konstrukci tvoří modřínové profily 180x40 ze kterých je smontovaný nosný rám. Profily v podélném směru, jsou rozepřené paždíčky. Mezi jednotlivými rámy jsou elka propojená ocelovým profilem, který podporuje modřínovou konstrukci. Svislá elka procházejí vzhůru, budou sloužit jako stojky zábradlí, v poslední lajně rozepřené trubkou 25mm. Ostatní lajny jsou z napnutého lanka ø5mm v rozestupech 180mm.
3.13.
dělení prostoru podkroví, povrchy Izolační sklo oddělí prostor schodišťové věže od interiéru podkroví. Zasklení i nosná konstrukce vypadat stejně jako fasáda. Prostor podkroví, interiér je možné v příčném směru rozdělit příčkami zasklenými jednoduchým sklem, které budou opatřené šoupačkami. Tyto příčky budou pokračováním izolační stěny a to jejích boků. Podkroví se tak rozdělí na tři části, s tím že ve střední části bude do budoucna vybudovaná koupelna. Stojí zde také dva nerezové komíny. Celí interiér podkroví bude pokryt lakovanou překližkou 4mm (lak bez lesku), strop stěny podlaha, nic jiného zde nebude.
4. krov 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9.
postup provádění prací rozebrání části podlahy z kuláčů, zbourání nepoužívaného komínu nová konstrukce v míste interiérové izolační stěny provedení stavební hydroizolace na stávající a nové podlaze podkroví, která musí zajisti ochranu přízemí proti dešti osazení vyztužujících želez na věnec domu rozebrání a uložení staré krytiny, v případě že se ukáže že je nevhodné jí znovu použít její zlikvidování, odvezení rozebrání krovu, materiál z krovu bude složen v zahradě (palivo), rozebrání druhého komínu a štítových zdí, rozebrání římsy (dvě vrstvy cihel), odvezení suti rekonstrukce-obložení staré pozednice, vztyčení á rámu-stavba krovu, pobití deskami OSB, stavba štítových stěn stavba obou komínu-plechového tepelná izolace krovu, difusní membrána, laťování, střešní krytina
základové práce 4.9. provedení ostatních bouracích prácí, vstupní objekt-přístavba 4.10. okopání domu po obvodu, především z východní strany, výkop základových pasů včetně výkopu pro opěrnou zeď 4.11. základové konstrukce, opěrná zeď, deska 4.12. provedení hydroizolace, drenáže, postupné zasypávání výkopů 4.13. odvezení zbývající sutě schodišťová věž 4.15. nosná konstrukce schodišťové věže-sklo 4.16. opláštění schodiště 4.17. instalace dveří, mezi interiérem a schodišťovou věží 4.17. exteriér lávka 4.18. exteriér lamely 4.18. finální terénní úpravy okolí stavby interiér 4.19. osazení výplní otvorů (kulaté okna, okno pracovna) 4.20. stavby příček, koupelny 4.21. rozvody topení, elektřiny 4.22. finální dokončení, pobití překližkou, stěny, strop, podlaha, lakování
5.
členění projektové dokumentace A. Průvodní zpráva B. Souhrnná technická zpráva C. Výkresová část: název části
označení
výkresy
formát měřítko
bourací práce
B
výkresy B1-B7
1xA4
výkresy celkové
V
výkresy V1-V6
sestavy
S
výkresy S1-S11b
1xA4
1:25
zasklívací rámy
Z
výkresy Z1-Z2
1xA4
1:15
1:100 1:25
bourací práce (B); výkresy B1-B7; 1xA4; 1:100
výkresy celkové (V); výkresy V1-V7; 1:25
výkresy celkové (V); výkresy V1-V6; 1:25
výplně otvorů (O); výkresy Z1-Z2; 1xA4; 1:15
