o.c z >>>
CAB 3TM, MémocabTM, DuplixTM
Dokonalé označovací systémy
> MémocabTM
ele
ktr
> CAB 3TM Stejné označení vodičů, kabelů nebo řadových svorek: univerzální označovací systém CAB 3TM pro celý rozváděč.
ww
.bb
Označovací systém s uzavřeným pouzdrem pro vodiče a kabely v náročných prostředích.
Řada CAB 3TM obsahuje různé značky: číslice, písmena, elektrotechnické symboly a neoznačené prvky.
476
> DuplixTM
Označení kabelů pomocí značek nebo štítků s krytem nebo bez.
označovací prvky pro vodiče a svorky Viking 3
Bal.(1)
240 240 240 240 240 240
Obj. č.
0,5 – 1,5
1,5 – 2,5
381 50 381 51 381 52 381 53 381 54 381 55
381 60 381 61 381 62 381 63 381 64 381 65
CAB 3 na nástavcích svorky Viking
Značky pro vodiče průřezu 0,5 – 1,5 mm2 a 1,5 – 2,5 mm2 a pro svorky (0,5 – 1,5 mm2)
Bal.(1)
Číslice: černá čísla na bílém podkladu (I černé čísla na žlutém podkladu. Informujte se u nás.) 01–20 21–40 41–60 381 51 61–80 81–100 prázdné 381 64
0,5–1,5 , ,
382 10 382 11 382 12 382 13 382 14 382 15 382 16 382 17 382 18 382 19
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
381 10 381 11 381 12 381 13 381 14 381 15 381 16 381 17 381 18 381 19 381 20 381 21 381 22 381 23 381 24 381 25 381 26 381 27 381 28 381 29 381 30 381 31 381 32 381 33 381 34 381 35
383 00 383 01 383 02 383 03 383 04 383 05 383 06 383 07 383 08 383 09 383 10 383 11 383 12 383 13 383 14 383 15 383 16 383 17 383 18 383 19 383 20 383 21 383 22 383 23 383 24 383 25
300 300 300 300 300 300 300
381 40 381 41 381 42 381 43 381 44 381 45 381 46
Číslice: mezinárodní barevný kód 0 Černá 1 Hnědá 2 Červená 3 Oranžová 4 Žlutá 5 Zelená 6 Modrá 7 Fialová 8 Šedá 9 Bílá Písmena: černá písmena na žlutém podkladu A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Standardní symboly: černé znaky na žlutém podkladu / • + –
ww 382 70 382 71 382 72 382 73 382 74 382 75 382 76
1,5 až 2,5
4 až 6
382 20 382 21 382 22 382 23 382 24 382 25 382 26 382 27 382 28 382 29
382 30 382 31 382 32 382 33 382 34 382 35 382 36 382 37 382 38 382 39
381 06
382 12
300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
383 30 383 31 383 32 383 33 383 34 383 35 383 36 383 37 383 38 383 39 383 40 383 41 383 42 383 43 383 44 383 45 383 46 383 47 383 48 383 49 383 50 383 51 383 52 383 53 383 54 383 55
383 60 383 61 383 62 383 63 383 64 383 65 383 66 383 67 383 68 383 69 383 70 383 71 383 72 383 73 383 74 383 75 383 76 383 77 383 78 383 79 383 80 383 81 383 82 383 83 383 84 383 85
300 300 300 300 300 300 300
382 80 382 81 382 82 382 83 382 84 382 85 382 86
382 90 382 91 382 92 382 93 382 94 382 95 382 96
.bb
0,15– , 0,5 ,
381 00 381 01 381 02 381 03 381 04 381 05 381 06 381 07 381 08 381 09
1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800 1 200 800
ele
Značky pro vodiče s průřezem 0,15 – 0,5 mm2 a 0,5 – 1,5 mm2 a pro svorky (nejvíce 4místné značení) 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200 1000 1200
Obj. č.
± =T
Značky pro vodiče průřezu 1,5 až 2,5 mm2 a 4 až 6 mm2
ktr
Stejné označení pro vodiče a svorky
o.c z
CAB 3TM
381 28
383 17
Číslice: mezinárodní barevný kód 0 Černé 1 Hnědé 2 Červené 382 26 3 Oranžové 4 Žluté 5 Zelené 6 Modré 7 Fialové 382 32 8 Šedé 9 Bílé
Písmena: černé na žlutém podkladu A B C D 383 46 E F G H I 383 79 J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Standardní symboly: černé na žlutém podkladu / • + 382 82 –
± =T
382 94
Příslušenství Držák značek Pro vodiče s průřezem 10 až 70 mm2. Kapacita: 8 značek p pro průřezy 0,5 – 1,5 mm2 nebo 1,5 , – 2,5 mm2. Černá barva. 100 50 50
384 90 384 91 384 92
100
383 92
381 43
382 72
(1) Až do průřezu 0,5 mm2: pásky s 25 značkami od průměru 0,5 mm2 do 1,5 mm2, pásky s 30 značkami (kromě obj. č. 381 50 – 381 55 a 381 60 – 381 65: pásky s 20 značkami). Ceníková cena odpovídá 1 značce.
Průřez 10 až 16 mm2 Průřez 25 až 35 mm2 Průřez 50 až 70 mm2 Držák značek na svorky Montáž zaklapnutím na svorky Viking 3TM. Kapacita 7 značek průřezu 0,15 až 0,5 mm2 nebo 6 značek průřezu 0,5 až 1,5 mm2 (1) Balení 1 200 ks obsahuje 40 pásek s 30 značkami. Balení 800 ks obsahuje 40 pásek s 20 značkami. Balení 300 ks obsahuje j 10 pásek s 30 značkami pro průřez 1,5 až 2,5 mm2. 15 pásek s 20 značkami pro průřez 4 až 6 mm2. Jednotková cena při těchto obj. číslech odpovídá ceně 1 značky.
477
o.c z
CAB 3TM
Označovací štítky pro svorky Viking 3
označovací prvky pro vodiče a svorky Viking 3
383 97
395 20
ktr
382 04
395 70
Bal.
Obj. č.
Zásobníky na ukládání značek Průhledné pro lehké rozlišení značek Pro rychlý výběr a montáž značek na vodiče. Pro značky průřezu (mm2)
383 94 383 95 383 96 383 97
0,15 až 0,5 0,5 až 1,5 1,5 až 2,5 4 až 6
CAB 3 CAB 3 CAB 3 CAB 3
Soubory značek CAB 3 (číslice) 1
1
1
Pro vodiče průřezu: 382 01 0,15 až 0,5 mm2: 2 500 značek + 10 zásobníků (250 číslic od 0 do 9) 382 02 0,5 až 1,5 mm2: 3 000 značek + 10 zásobníků (300 číslic od 0 do 9) 382 03 1,5 až 2,5 mm2: 3 000 značek + 10 zásobníků (300 číslic od 0 do 9) 382 04 4 až 6 mm2: 2 000 značek + 10 zásobníků (200 číslic od 0 do 9)
Označovací prvky pro svorky s rozestupem od (mm):
1000 1000 1000
395 00 395 01 395 02
Formát Vodorovný Svislý
ww
5 6 8 Štítky s čísly Šířka štítku 5 mm.
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 05 395 06 395 07 395 08 395 09 395 10 395 11 395 12 395 13
395 55 395 56 395 57 395 58 395 59 395 60 395 61
Od 1 do 10 Od 11 do 20 Od 21 do 30 Od 31 do 40 Od 1 do 50 Od 1 do 100 Od 101 do 200 Od 201 do 300 Od 301 do 400
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 15 395 16 395 17 395 18 395 19 395 20 395 21 395 22 395 23 395 24
395 65 395 66 395 67 395 68 395 69 395 70 395 71
Od Od Od Od Od Od Od Od Od Od
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
395 25 395 26 395 27 395 28 395 29 395 30 395 31
1000
478
Archy štítků z plastu Prázdné štítky 100 vylamovacích štítků.
.bb
1
Obj. č.
ele
10 10 10 10
Barevné označení zásobníků podle průřezu
Bal.
(10x) (10x) (10x) (10x) (2x)
Šířka štítku 6 mm.
1 11 21 31 1 1 101 201 301 401
do do do do do do do do do do
10 20 30 40 50 100 200 300 400 500
(10x) (10x) (10x) (10x) (2x)
Šířka štítku 8 mm.
Od 1 do 10 (10x) Od 11 do 20 (10x) Od 21 do 30 (10x) Od 31 do 40 (10x) Od 1 do 50 (2x) Od 1 do 100 Od 101 do 200 Tištěné písmena a standardní symboly Složení: 12 x L1, 12 x L2, 12 x L3, 14 x , 10 x PEN, 10 x PE, 10 x P, 20 x N.
T
Pro svorky s rozestupem (mm):
395 36
395 86 6
Černý popisovač 10
395 98
Zabezpečí nesmazatelné označení.
o.c z
DuplixTM
DuplixTM
systém označování kabelů
systém označení kabelů
Možnost výběru mezi 2 způsoby značení
100 100 100 100 100
Obj. č. 7 znaků
14 znaků
384 50 384 52 384 54 384 55 384 56
384 60 384 62 384 64 384 65 384 66
Držák označovacích prvků Upevnění pomocí pásků Colring 2,4 a 3,5 , mm. Černýý Červený Žlutý Zelený Modrý
Značky
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
384 10 384 11 384 12 384 13 384 14 384 15 384 16 384 17 384 18 384 19 384 20 384 21 384 22 384 23 384 24 384 25 384 26 384 27 384 28 384 29 384 30 384 31 384 32 384 33 384 34 384 35
600 600 600 600 600 600 600 600
384 40 384 41 384 42 384 43 384 44 384 45 384 46 384 99
1
384 96
100
384 98
100
384 97
1
382 00
Číslice: mezinárodní barevný kód. 0 Černá 1 Hnědá 2 Červená 3 Oranžová 4 Žlutá 5 Zelená 6 Modrá 7 Fialová 8 Šedá 9 Bílá Písmena: černé na žlutém podkladu. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Standardní symboly: černé na žlutém podkladu. / • + –
Umožňují přípravu označení pro oba konce kabelu najednou.
ele
384 00 384 01 384 02 384 03 384 04 384 05 384 06 384 07 384 08 384 09
.bb
800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Zaklapávací značky
Označení štítky
ktr
Bal.(1)
1. fáze: Přiložte dva držáky označovacích prvků k sobě zadní stranou.
Umožňuje přehledné a čitelné označení obvodů.
Na tiskárně vytiskněte štítek a vložte jej do pouzdra na štítky.
2. fáze: Nasaďte značku, otočte oba držáky a nasaďte stejnou značku na druhý držák.
Nasaďte pouzdro se štítkem na držák.
3. fáze: Oba držáky jsou teď označené stejně, každý z nich lze použít na jiný konec kabelu.
Nasaďte kryt zaklapnutím na držák označovacích prvků se značkami.
Ochrana před UV zářením
ww
± =T
Neoznačený Souprava značek Duplix 100 číslic od 0 do 9
Příslušenství
Pouzdro na štítky formátu 7 znaků Montáž zaklapnutím na držák označovacích prvků. Pro text se 14 znaky použijte 2 pouzdra. Ochranný kryt s UV filtrem Montáž zaklapnutím na rámeček pro štítky 7 znaků. Přenosný kufřík Na označovací systémy Duplix, CAB 3 a koncovky Starfix. Dodávaný bez vybavení, s odnímatelným prolisovaným dnem pro uložení označovacího příslušenství. (1) Balení 800 ks obsahuje 40 pásek s 20 značkami, balení 600 ks obsahuje 30 pásek s 20 značkami, balení Jednotková cena při těchto obj. číslech udává cenu 1 značky.
479
o.c z
TM
MémocabTM
systém na označování vodičů
systém na označování vodičů
Označování nasazením do uzavřeného držáku Značky jsou pevně nalisované k nosnému proužku (mezinárodní barevný kód).
378 06, 377 81, 378 10 379 31 v pouzdře 379 31
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
377 80 377 81 377 82 377 83 377 84 377 85 377 86 377 87 377 88 377 89
240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
378 26 378 27 378 28 378 29 378 30 378 31 378 32 378 33 378 34 378 35 378 36 378 37 378 38 378 39 378 40 378 41 378 42 378 43 378 44 378 45 378 46 378 47 378 48 378 49 378 50 378 51
240 240 240 240 240 240 240
379 54 379 55 379 56 379 57 379 58 379 59 379 60
Značky mezinárodně barevného kódu Fialová 7 Oranžová 3 Bílá 9 Šedá 8 Zelená 5 Žlutá 4 Hnědá 1 Modrá 6 Černá 0 Červená 2 Číslice Černé znaky na bílém podkladu. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Písmena Černé znaky na bílém podkladu. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Standardní symboly Černé znaky na bílém podkladu / • + –
± =T
(1) V 1 balení 600 ks značek je 25 pásek s 24 značkami. V 1 balení 240 ks značek je 10 pásek s 24 značkami. Cena v propočtu za 1 značku.
480
Držák značek zaručuje neobyčejně pevné pospojované a trvanlivé označování odolné proti nadmíru nepříznivým vnějším vlivům v průmyslových prostředích.
ktr
378 01 378 02 378 03 378 04 378 05 378 06 378 07 378 08 378 09 378 10
378 06
Označení je možno přichystat dopředu
Příprava a seřazení označení trvanlivými značkami s pevným pospojováním se realizuje poskládáním jednotlivých značek pomocí 2vidlicového nástroje s ergonomicky tvarovaným držákem.
ele
600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
Značky šířky 2,3 mm
377 85
Souběžné seřazení trvanlivých značek s pevným pospojováním pomocí 2vidlicového nástroje.
.bb
Obj. č.
ww
Bal.(1)
378 30
Vsazení trvanlivých značek s pevným pospojováním do 2vidlicového nástroje s držákem. Označení lze poté přenést do provozu a tam nasadit trvanlivé a pevně pospojované označení na požadované vodiče.
379 56
o.c z
MémocabTM
379 99
Bal.
379 89
Obj. č.
Držáky na značky Průměr (mm) min. max.
1000 1000 500
Držáky délky 15 mm (označení se 6 značkami). 379 30 0,25 1,5 1,3 3,5 379 31 0,75 4 2,3 4,8 379 32 4 16 4,2 7,6
1
Obj. č.
Doplňková výbava
Dvojitý pořadač 379 91 Pořadač na 48 pásků se značkami (dodává se bez značek)
ele
1000 1000
Držáky délky 12 mm (označení se 4 značkami). 379 27 0,25 1,5 1,3 3,5 379 28 0,75 4 2,3 4,8
500 500 200 200
379 40 379 41 379 42 379 43
Držákyy délkyy 30 mm (označení se 12 značkami). 0,25 1,5 1,3 3,5 0,75 4 2,3 4,8 4 16 4,2 7,6 16 50 7,6 12,5
10
Držáky délky 500 mm (k nařezání podle délky označení). 379 44 0,75 4 2,3 4,8
10 10 10
10
.bb
379 36 379 37 379 38 379 33 379 34 379 35
Držákyy délkyy 18 mm (označení ze 7 značkami). 0,25 1,5 1,3 3,5 0,75 4 2,3 4,8 4 16 4,2 7,6 16 50 7,6 12,5 50 95 12,5 19 95 300 19 29,5
Nástroje na vkládání značek Nástroje slouží na seřazení značek a uložení značení do držáku. 379 90 Nástroj pro držák 30 mm 379 92 Nástroj pro držák 15 mm 379 89 Dvojvidlicový nástroj pro držáky 30 i 18 mm Nástroj na vytažení značek 379 93 Nástroj na vytažení značek pro držák 15 mm
Příruční montážní kufřík
1
379 99 Kufřík s montážními pomůckami: - 1 pořadač obj. č. 379 91, - 2 nástroje obj. č. 379 90/92, - 1 nástroj na vytažení značek obj. č. 379 93, - 50 držáků obj. č. 379 36, - 50 držáků obj. č. 379 37, - 20 držáků obj. č. 379 38.
Držáky na označení obou konců kabelu současně Držáky délky 18 nebo 30 mm. Nařezané, svinuté na cívce. Držáky délky 18 mm (označení se 7 značkami). 0,25 1,5 1,3 3,5 0,75 4 2,3 4,8 4 16 4,2 7,6 Držáky délky 30 mm (označení se 12 značkami). 0,25 1,5 1,3 3,5 0,75 4 2,3 4,8
ww
1000 1000 500 500 200 100
379 91
Bal.
Držáky na označování kabelů Průřezu (mm2) min. max.
ktr
systém na označování kabelů
1000 1000 500
379 20 379 21 379 22
500 500
379 10 379 11
100
377 12
100
377 10
Pouzdra na popis označení Držákyy délkyy 17,5 , mm (označení ze 7 značkami)
Samolepicí držák Držák délky 20 mm (označení s 8 značkami) Držák se připevní vyvazovacím páskem Colring.
481
o.c z
StarfixTM kabelové dutinky kabelové dutinky a lisovací kleště
376 78
376 77
376 62
376 97 + 376 81
Izolované kabelové dutinky Starfix
Bal.
Kabelové dutinky zaručují kvalitní připojení všech lanek ohebného vodiče. Kovová část dutinky: pocínovaná elektrolytická měď. Izolační materiál: polyamid 6/6, samozhášivý materiál při 850 °C do 5 s. Provozní teplota: -30 až 85 °C. Izolace dvojitých dutinek: polypropylen. Pro 1 vodič Průřez (mm2)
1 000 1 000 1 000 250 250 100 100 100 50 50 30 100/500 100/500 100/500 100/500
376 61 376 62 376 63 376 64 376 66 376 67 376 68 376 69 376 72(1) 376 70 376 71 376 77 376 78 376 87 376 88 376 89 376 90
0,5 Bílá 0,75 Modrá 1 Červená 1,5 , Černá 2,5 Šedá 4 Oranžová 6 Zelená 10 Hnědá 16 Bílá 16 Bílá 25 Černá 35 Červená 50 Modrá Pro 2 vodiče 2 x 0,75 , Modrá 2x1 Červená 2 x 1,5 , Černá 2 x 2,5 Šedá
1
376 08
12 pásků po } 40 dutinkách
1
376 09
}
28 pásků po 40 dutinkách
1
376 39
1
376 10
1
376 97
pásků po } 10 25 dutinkách
}
jednotlivě
}
jednotlivě
ww
Velkokapacitní zásobníky
Zásobníky slouží pro rychlé doplňování pro lisovací kleště obj. č. 376 49 a 376 91. Jsou dodávány s dutinkami z pocínované elektrolytické mědi s izolací z polypropylenu. Průhledný materiál zásobníku zajišťuje rychlý přehled o zbývajícím množství dutinek. Průřez (mm2)
3 000 3 000 3 000 3 000 2 500
376 41 376 42 376 43 376 44 376 45
0,5 0,75 , 1 1,5 , 2,5
Obj. č.
Balení
.bb
480 480
Barva
Barva
Kapacita zásobníku
Bílá Modrá Červená Černá Šedá
300 dutinek 300 dutinek 300 dutinek 300 dutinek 250 dutinek
1
Krimpovací kleště pro dutinky v pásku
Oddělení a provedení 4bodového krimpování dutinek 0,25 až 6 mm2 v jednom kroku. Doporučeno pro pérové svorky. Pro každé krimpovací kleště pro dutinky v pásku je určený specifický zásobník. Starfix krimpovací kleště pro průřezy 0,25 a 0,34 mm2 Dodáváno s prázdným zásobníkem Starfix krimpovací kleště pro průřezy 0,5 až 2,5 mm2 Osazeno nastavovacím kolečkem pro snadný posun dutinek Dodáváno s prázdným zásobníkem Souprava obsahuje: - 1 Starfix krimpovací kleště, obj. č. 376 09, dodáváno s prázdným zásobníkem, - 120 dutinek průřez 0,5 mm2, - 120 dutinek průřez 0,75 mm2, - 240 dutinek průřez 1 mm2, - 320 dutinek průřez 1,5 mm2, - 200 dutinek průřez 2,5 mm2. Starfix krimpovací kleště pro průřezy 4 a 6 mm2 Osazeno nastavovacím kolečkem pro snadný posun dutinek Dodáváno s prázdným zásobníkem. Starfix S multifunkční krimpovací p kleště pro průřezy 0,5 až 2,5 mm2
Pro kabelové dutinky průřezů 0,5 – 0,75 – 1 – 1,5 a 2,5 mm2. Čtyři funkce v jednom nástroji: nastavení průřezu vodiče, zkrácení vodiče, odizolování vodiče a nalisování kabelové dutinky na vodič. Dodávány s 5 prázdnými zásobníky stejné barvy jako je izolace dutinek. Vhodné pro praváky i leváky. Pro jednotlivé dutinky 376 92 Přenosná sada Starfix Obsah kufříku: - 1 kleště Starfix pro dutinky p průřezu 10 až 50 mm2, - 30 dutinek průřezu 10 mm2 - 20 dutinek průřezu 16 mm2 - 15 dutinek průřezu 25 mm2 - 10 dutinek průřezu 35 mm2 - 10 dutinek průřezu 50 mm2
(1) Krátká dutinka pro použití např. v rozbočovacích svorkovnicích. Balení tučně: Minimální množství pro objednávku. Objednací čísla červeně: Nové výrobky.
482
376 92
ele
Obj. č.
376 39
ktr
376 91 + 376 43
Bal.
376 09 + 376 43
376 43
376 87
zásobníky
NOVIN
KA
o.c z
StarfixTM
StarfixTM zásobníky
■ Výbrová tabulka Prez (mm2)
Dutinka 0,5 Píklad jednoduchých a dvojitých dutinek pro vodie
376 47
0,75 1 1,5
Velkokapacitní dutinky
Zásobník Starx
376 61
376 41
376 47
376 62
376 42
376 47
376 63
376 43
376 47
376 64
376 44
376 47
376 66
376 45
376 47
ktr
2,5
Dutinka pro 1 vodi
■ Rozmry (mm)
Dutinky pro 1 vodi
Obj. .
D
B
Obj. .
Zá b ík Star Zásobník S x
A
ele
Bal.
C
Píklad rzných vodi a dutinek
Pro Starx krimpovací klešt Slouží pro podávání kabelových dutinek na pásku pro Starx krimpovací klešt obj. . 376 08/09/10. Pro dutinky prezu (mm²)
10 10 10
376 46 376 47 376 48
0,25 a 0,34 0,5 až 2,5 4a6
Barva
Žlutá ervená Oranžová
376 50 376 60 376 61 376 62 376 63 376 64 376 66 376 67 376 68 376 69 376 72 376 70 376 71 376 77 376 78
377 50 377 60 377 61 377 62 377 63 377 64 377 66 377 67 377 68
376 41 376 42 376 43 376 44 376 45
Prez (mm2)
A
B
C
D
0,25 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2,5 4 6 10 16 16 25 35 50
8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 18 18 18 20
14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 21 23 21 23 29 31 32 36
1,1 1,1 1,5 1,5 1,7 2 2,6 3,2 3,9 4,9 6,3 6,3 7,9 8,9 11,1
3 3 3,4 3,4 3,6 4,1 4,8 5,7 7,2 8,1 9,8 9,8 12 13,5 16,1
Dutinky pro 2 vodie E
D
Obj. .
Prez (mm2)
A
B
C
D
E
376 87 376 88 376 89 376 90
2 x 0,75 2x1 2 x 1,5 2 x 2,5
8 8 8 10
15 15 16 18.5
2,1 2,35 2,6 3,3
6 6 7,2 8,4
3,3 4 4,2 4,8
B
.bb
C
A
■ Píklad použití
ww
Starfix klešt
1 Vložte zásobník.
2 Nastavte.
3 Zasute vodi.
4 Zakrimpujte.
Rukoje ze dvou materiál umožuje dokonalé uchopení.
Starfix S klešt
Viking 3: Šroubové nebo pérové øadové svorky a spoleèné pøíslušenství. 1 Nastavte prez.
2 Odizolujte vodi.
3 Zakrimpujte.
Str. 458 až 469 Objednací ísla erven: Nové výrobky.
483
vyvazovací pásky a příslušenství
319 59
319 50
319 60
319 57 Obj. č.
319 61
Vyvazovací pásky Colson
319 10 319 13 319 16 319 19 319 20 319 21 319 22 319 25
9 9 9 9 9 9 6 6
123 185 262 357 498 750 119 180
Obj. č.
Černá barva
∅ svazku ((mm)) max. min.
22 42 62 92 140 220 25 45
100
319 59
100
319 50
100 100 100
319 55 319 58 319 57
Hmotnost (g)
4 10 26 26 74 74 4 10
2,2 3,2 4,7 6,9 12,7 16,9 1,6 2,0
Kleště Colson 1
319 96 Použití pro utažení a odříznutí zbytku pásku
100
308 94
100
308 81
100
319 60
100
319 61
100
319 71
100
319 78
100 100
319 80 319 81
Vyvazovací pásky Col 6
Splňují požadavky normy EN 50146. Materiál: černý polyamid 6/6 bezhalogenový, odolný proti šíření plamene podle UL 94 HB. Odolný vůči UV záření, vhodné pro použití ve venkovním prostředí. Vyvazovací pásky s vnitřním vroubkováním. Chemická odolnost – kontaktujte Legrand. Rozvinutá délka ((mm))
∅ svazku (mm) min. max.
ww
Šířka ( (mm) )
Černá barva
100 100 100 100
319 28 319 29 319 30 319 32
7,6 7,6 7,6 7,6
128 194 260 359
8 15 15 15
22 42 62 92
Min. p pevnost v tahu (N)
Hmotnost (g)
360 450 450 450
1,7 2,7 3,4 4,8
Patky pro vyvazovací pásky Colson
50 50
100
Vnitřní vroubkování uvnitř patky. Připevnění pomocí šroubu nebo natloukací hmoždinky obj. č. 319 57. Dodáváno bez vyvazovacího pásku. Pro průmyslové použití Černá barva IK 08 v rozmezí -25 až +70 °C. 319 63 Patka pro instalační trubku ∅ 16 až 25 mm 319 64 Patka pro instalační trubku ∅ 25 až 40 mm Standardní použití 319 02 Patka pro instalační trubky ∅ 16 až 32 mm nebo kabelové svazky ∅ 13 až 38 mm Balení tučně: Minimální množství pro objednávku.
484
319 78
319 64
308 81
319 81
Příslušenství
Materiál: polyamid bezhalogenový, UV odolný. Patky – připevnění nastřelením Patka pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Připevnění nastřelovací pistolí. Patky – přišroubováni na hmoždinku Patky pro vyvazovací pásky šířky 9 mm S vnitřním závitem pro přišroubování na hmoždinku obj. č. 319 57. Připevnění šroubem ∅ 4 mm. Hmoždinky Pro vyvazovací pásky šířky 9 mm, vrtání ∅ 8 mm. Standardní délka S prodlouženou hlavou Natloukací hmoždinka, čep se závitem ∅ 7 mm, délka 150 mm, vrtání ∅ 8 mm Použití pro patku obj. č. 319 50. Patky pro instalační lišty Patka pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Upevnění do instalačních lišt DLP 3D. Patka pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Upevnění do instalačních lišt DLP a DLP Al. Speciální patky Patky pro vyvazovací pásky šířky 9 mm. Pro nástřešník (připevnění vyvazovacím páskem šířky 9 mm) Pro stožáry (připevnění ocelovým páskem šířky 18 mm) Patky – připevnění na desku Pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Pro desky s oválným otvorem 10 x 7 mm s max. tloušťkou 1,5 mm, připevnění otočením patky o 1/4 otáčky. Patka pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Pro upevnění do plechu tloušťky 0,5 až 1 mm s otvorem ∅ 7mm. Držáky štítků Pro vyvazovací pásky šířky 9 mm Pro vyvazovací pásky šířky 6 mm
ele
100 100/1 000 100/1 000 100/1 000 100/500 100 100 100
Rozvinutá délka (mm)
308 94
319 71
.bb
Černá barva
Šířka (mm)
319 55
Bal.
Splňují požadavky normy EN 50146. Materiál: černý polyamid 12 bezhalogenový, samozhášivý při 650 °C do 30 s. Odolný vůči UV záření, vhodné pro použití ve venkovním prostředí. Vyvazovací pásky s vnějším vroubkováním. Chemická odolnost – kontaktujte Legrand.
319 63
ktr
319 02
Bal.
319 29
319 96
319 16
o.c z
ColsonTM a Col 6 vyvazovací pásky
o.c z
ColsonTM a Col 6 vyvazovací pásky vyvazovací pásky a příslušenství
■ Technické údaje k vyvazovacím páskům ColsonTM
■ Použití vyvazovacích pásků ColsonTM
Kyslíkový index podle EN ISO 4589-1 a ASTM D 2863-00: 20 %. Koroze spalinami podle NF C 20-453: < 5 %. Odolnost vůči šíření plamene podle UL 94: klasifikace HB.
Příslušenství pro vyvazovací pásky Colson umožňuje jejich univerzální použití.
Podmínky zkoušek podle EN 50146: • teplota: 23 °C. • relativní vlhkost vzduchu: 50 %. • rychlost zvyšování tahového napětí: 25,4 mm ◊/m. • doba působení plamene: 10 s. Pevnost vyvazovacích pásků:
Obj. č. 319 50 + 319 57
Odolnost v tahu
Obj. č. 319 60/61
■ Rozměry:
Ø 12
Ø 6,6
21,5
9,5 14
6,2
7,5
29,3
Obj. č. 319 55 Ø 15
37
6,5
Ø 10
18,5
10 Ø6
13,5
37
10
43,5 9,2
Obj. č. 308 94
Obj. č. 319 60
15
12
14 4,5
24
21,5
16
21
9,5 17
9,6
Obj. č. 308 81
10
13
9
Obj. č. 319 71
14 9,5
2,8
Obj. č. 319 78
1
Obj. č. 319 80/81 C
7
Obj. č. 319 80 319 81
B 7
5 5
3,5
9 22
9
4
10
0,3
3,5
18 1
2
12
4
Obj. č. 319 61
5 6
ww
Ø 9,5
Obj. č. 319 58
■ Technické údaje k vyvazovacím páskům Col 6
Absorpce vlhkosti: 2 %. Maximální teplota zatížení: +85 °C. Odolnost vůči mrazu vůči mrazu: • trvalé zatížení do: -25 °C. • při montáži do: 0 °C. Chemická odolnost: • dobrá odolnost vůči olejům, tukům, ropným produktům, čisticím prostředkům obsahujícím chlor. • zvýšená citlivost vůči anorganickým kyselinám.
12 18
9
Ø 32
18,5
Klimatické zkoušky podle normy XP C 20-450 Vyvazovací pásky Colson vyhověly zkouškám urychleného klimatického stárnutí, které představují skutečné provozní podmínky. Klimatické podmínky kombinují cykly ozařování UV zářením, aplikace vlhkosti, kropení, ohřevu a chlazení. Vyvazovací pásky si zachovávají po těchto klimatických testech 80 % svých mechanických vlastností.
2,5
Ø4
Obj. č. 319 57
Ø5 Ø9
Ø 12
.bb
teplotní a vůči UV záření: • dlouhodobé zatížení do: +85 °C. • krátkodobé zatížení do: +120 °C. • dobrá odolnost vůči UV záření s možností použití ve venkovním prostředí.
Obj. č. 319 50
10,5
9
Ø 10
Obj. č. 319 59
10
vůči mrazu: • trvalé zatížení do: -40 °C. • při montáži do: -30 °C.
0,5
vůči vlhkosti: • absorpce vlhkosti: ≤ 1 %.
■ Upevnění patek nastřelovací pistolí
ele
chemická: • dobrá odolnost vůči zásadám, olejům, tukům, solné mlze, ropným výrobkům, ředěným kyselinám – pro detailní informace kontaktujte Legrand. • neodolává účinkům čisticích prostředků obsahujících chlor.
Obj. č. 319 78
2
Odolnost:
1
Min. pevnost v tahu (N) 360 360 530 530 530 530 220 220
2,2
∅ zkušebního trnu (mm) podle EN 50146 20 20 26 26 74 74 20 20
Možnost upevnění pásku v obou směrech pomocí patky obj. č. 308 81.
17
C
319 10 319 13 319 16 319 19 319 20 319 21 319 22 319 25
Max. utahovací síla (N) 200 200 260 260 740 740 200 200
ktr
Obj. č.
C
A 75 50
B 50 32
C 12 8
A
485
o.c z
ColringTM vyvazovací pásky vyvazovací pásky a příslušenství
320 65
Bal.
Obj. č.
395 98
Colring – vnitřní vroubkování
Bal.
Splňují požadavky norem EN 50146, UL Materiál: polyamid 6/6 bezhalogenový. Dodávány v blistru po 100 ks. Bezbarvé Standardní, neodolné vůči UV záření. ∅ svazku
2,4 95 18 1,6 2,4 140 33 1,6 2,4 180 46 1,6 3,5 140 33 1,6 3,5 180 46 1,6 3,5 280 77 1,6 3,5 360 102 1,6 4,6 180 46 1,6 4,6 280 77 1,6 4,6 360 102 1,6 7,6 180 42 4,8 7,6 360 98 4,8 7,6 720 218 4,8 7,6 550 166 4,8 9 710 218 14 9 810 246 14 12,6 1 030 317 20 Černé Odolné vůči UV záření a vysokým teplotám. 2,4 95 18 1,6 2,4 140 33 1,6 2,4 180 46 1,6 3,5 140 33 1,6 3,5 180 46 1,6 3,5 280 77 1,6 3,5 360 102 1,6 4,6 180 46 1,6 4,6 280 77 1,6 4,6 360 102 1,6 7,6 360 98 4,8 7,6 550 166 4,8 9 710 218 14 9 810 246 14 12,6 1 030 317 20
1 000 1 000 1 000 100 100
100 100
maxi (mm)
∅ svazku
mini (mm)
2,4 105 22 1,6 3,5 140 33 1,6 4,6 180 46 1,6 4,6 360 102 1,6 7,6 360 98 4,8 Černé Odolné vůči UV záření a vysokým teplotám. 320 61 2,4 95 18 4,0 320 63 4,6 180 46 9,5
Patky pro vyvazovací pásky Colring
100/2 000
320 65
100
320 67
50
320 68
1000
320 70
100
320 72
1000
320 76
Samolepicí patky Možnost přišroubování šroubem ∅ 4 mm. Bezbarvé Pro p pásky šířky max. 4,6 mm. Černé Pro p pásky šířky max. 4,6 mm. Černé Pro pásky šířky max. 20 mm. Patky pro přišroubování šroubem Pro pásky šířky max. 4,6 mm Připevnění šroubem ∅ 4 mm. Pro pásky šířky max. 9 mm Připevnění šroubem ∅ 5 mm. Naklapávací patka Pro pásky šířky max. 4,6 mm Upevnění do plechu tloušťky 0,5 až 3 mm, ∅ vrtání 6 až 6,35 mm.
Příslušenství 100
320 88 Jsou určeny pro vyvazovací pásky max. šířky 4,6 mm. Kleště se používají pro utažení a odříznutí zbytku pásku.
Rozvinutá délka (mm)
320 52 320 54 320 55 320 57 320 58
10
Štítek bezbarvý pro označování 40x22 mm 320 85 Je určen pro pásky šířky max. 4,6 mm Pro popisování je vhodný popisovač obj. č. 395 98. Černý nesmazatelný fix 395 98 Vhodný pro trvanlivé označování
(1) Dodáváno v sáčku. (2) Mimo obj. č. 320 40/50. Balení tučně: Minimální množství pro objednávku.
486
Colring – vnější vroubkování
Šířka (mm)
min. (mm)
Kleště Colring P 46
1
Obj. č.
Splňují požadavky norem EN 50146, UL 1565. Materiál: polyamid 6/6 bezhalogenový. Dodávány v sáčku po 100 ks. Bezbarvé Standardní, neodolné vůči UV záření.
.bb
320 12 320 13 320 14 320 15 320 18 320 19 320 20 320 22 320 23 320 24 320 29(1) 320 25(1) 320 26(1) 320 27(1) 320 28(1)
max. (mm)
ww
1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 100 100 1 000 100 100 100 100 100 100 500
320 30 320 31 320 32 320 37 320 38 320 39 320 40 320 42 320 43 320 44 320 47(1) 320 49(1) 320 50(1) 320 45(1) 320 46(1) 320 48(1) 320 51(1)
Rozvinutá délka (mm)
1565(2).
ele
Šířka (mm)
1 000/10 000 1 000/10 000 1 000/6 000 1 000 1 000 100/2 000 100 1 000/4 000 100/2 000 100 100 100 100 100 100 100 500
ktr
320 61/14/55/19/20/49
320 85
320 76
320 72
320 68
o.c z
ColringTM vyvazovací pásky vyvazovací pásky a příslušenství
■ Technické údaje k vyvazovacím páskům ColsonTM
■ Rozměry:
Obecné charakteristiky
Bezbarvé s označovacími štítky
Absorpce vlhkosti: 1,2 %. Koroze spalinami podle UL 1565 (atest SAE-AS33671) – mimo obj. č. označených indexem (1) v tabulce.
Obj. č. 320 61
Obj. č. 320 63
28
8
Chemická odolnost: • dobrá odolnost vůči zásadám, olejům, tukům, ropným produktům, čisticím prostředkům obsahujícím chlor. • zvýšená citlivost vůči anorganickým kyselinám. • neodolné vůči fenolu.
12
25
Bezhalogenový materiál. Odolnost vůči šíření plamene podle UL 94: klasifikace V2.
ktr
Patky a štítky
Obj. č. 320 70
Obj. č. 320 65/67
Standardní vyvazovací pásky – bezbarvé Materiál: bezbarvý polyamid 6/6.
6
30
25
5
Obj. č. 320 76
Obj. č. 320 72 8,8
9,5
Vyvazovací pásky Colring
Bezbarvé polyamid 6/6 UV neodolný
320 30 320 31(2) 320 32(2) 320 37 320 38(2) 320 39(2) 320 40(2) 320 42 320 43 320 44 320 47(2) 320 49 320 50(2) 320 52 320 54 320 55 320 57 320 58 320 61 320 63 320 45(1) 320 46 320 48 320 51(1)
320 12 320 13(2) 320 14(2) 320 15 320 18(2) 320 19(2) 320 20(2) 320 22 320 23 320 24
0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 1 0,45 0,6 0,9 0,9 1,5 0,5 0,5 1,5 2 2 2 1,5 2 2 2
Odolnost v tahu podle EN 50146 a UL1565
320 29
320 25(1) 320 26 320 27 320 28(1)
10
21
4
Obj. č. 320 85 5
40
■ Použití vyvazovacích pásků
Min. ∅ zkušebního garantovaná trnu (mm) pevnost (N) 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 38 38 38 38 38 38 38 38
ww
Černé polyamid 6/6 UV odolný
Maximální utahovací síla (N)
11,5 4
16,5
.bb
Splňují požadavky norem: ASTM D-4066 třída 2 – materiálová norma. Kyslíkový index podle EN ISO 4589-1 a ASTM D 2863: 26 %.
7,5
22
Teplotní odolnost: • trvalé zatížení (20 000 h): 105 °C. • dlouhodobé zatížení (1 000 h): 120 °C. • maximální přípustné zatížení: 150 °C. Odolnost vůči mrazu: • trvalé zatížení do: -40 °C. • při montáži do: -10 °C. Odolnost vůči UV záření: odolné vhodné pro venkovní použití.
Ø 5,2
5
Vyvazovací pásky odolné vůči UV záření a vysokým teplotám – černé Materiál: černý polyamid 6/6.
3,8
Ø 6,3
5
ele
Splňují požadavky norem: ASTM D-4066 třída 1 – materiálová norma. Kyslíkový index podle EN ISO 4589-1 a ASTM D 2863: 28,5 %.
Ø 4,2
10
Ø 4,2
2
Teplotní odolnost: • trvalé zatížení (20 000 h): 85 °C. • dlouhodobé zatížení (1 000 h): 100 °C. • maximální přípustné zatížení: 130 °C. Odolnost vůči mrazu: • trvalé zatížení do: -40 °C. • při montáži do: -10 °C. Odolnost vůči UV záření: neodolné.
5
15
2,4
6
8,0 8,0 8,0 13,0 13,0 13,0 13,0 22,0 22,0 22,0 53,0 53,0 53,0 8,0 13,0 22,0 22,0 53,0 8,0 22,0 53,0 77,0 77,0 111,0 53,0 77,0 77,0 111,0
Připevnění držáku značek Duplix obj. č. 384 52 pomocí 2 vyvazovacích pásků Colring obj. č. 320 31.
Uspořádání kabelových svazků pomocí vyvazovacích pásků.
(1) Provozní teplota pro dlouhodobé zatížení je 85 °C pro obj. č. 320 25/26/27/28. (2) Norma SAE-AS 33671 se nevztahuje na rozměry uvedených pásků.
487
