DogtraceTM d-run NÁVOD K POUŽITÍ Model PR700 PR710F
malý střední
Typ standardní skládací
Rychlost (km/h) Běžící pás (cm) 1 ~ 12 41 x 73,5 1 ~ 12 41 x 107
Hmotnost (kg) Velikost šxdxv (cm) Velikost a váha psa 28,5 53x110x38 do 60 cm 20 kg 37,5 53x156x41 do 80 cm 40 kg
PR720F
velký
skládací
1 ~ 12
41 x 132,5
45
53x183x41
do 100 cm
60 kg
PR720E
velký
s nastavitelných sklonem
1 ~ 12
41 x 132,5
54
53x170x103
do 100 cm
60 kg
UPOZORNĚNÍ • PŘED POUŽITÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SI PROSÍM PEČLIVĚ PROČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ. • ZAŘÍZENÍ SMÍ BÝT SPOUŠTĚNO VŽDY JEN V DOHLEDU DOSPĚLÉ A ZODPOVĚDNÉ OSOBY. • DODRŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.
Model PR700, PR710F, PR720F (různá délka běžícího pásu)
PŘED POUŽITÍM
• Vyberte správný model d-run podle váhy vašeho psa. • Zařízení připojte ke správnému napětí. • Zařízení nepoužívejte v případě, že dojde k poškození kabelu, zástrčky nebo zásuvky. • Pokud váš pes trpí jakoukoliv nemocí, zařízení nepoužívejte. Poraďte se svým veterinárním lékařem. • Při použití zařízení nesmí mít pes na sobě žádné oblečení.
Model PR720E
PO POUŽITÍ • Pokud zařízení nepoužíváte, vždy ho vypojte ze zásuvky. • Běžící pás důkladně očistěte s použitím hadříku a naředěného saponátu. Plochu pásu osušte. • Nepoužívejte čistící prostředky obsahující toluen.
BĚHEM POUŽITÍ • Nejprve psa postavte na běžící pás a až poté ho zapněte, pomalu přizpůsobujte rychlost. • Nenechte vašeho psa naskakovat na pohybující se běžící pás, mohlo by dojít ke zranění. • Během použití doporučujeme, aby majitel psa stál vedle zařízení d-run a přizpůsoboval rychlost. • Doporučujeme cvičit dvakrát denně po 10 až 15 minutách. • V případě neobvyklého chování psa jako je nestabilní chůze/běh nebo problémy s dechem zařízení okamžitě vypněte. • V případě vychýlení běžícího pásu od středu nebo pokud uslyšíte hluk, zařízení okamžitě vypněte a před dalším použitím proveďte nutné úpravy (viz str. 5). • Pokud uslyšíte neobvyklý hluk, ucítíte, že se něco pálí nebo si všimnete jakéhokoli poškození, zařízení okamžitě vypněte a kontaktujte prodejce.
ÚDRŽBA A USKLADNĚNÍ
• Pokud zařízení nepoužíváte, vypojte ho z elektrické zásuvky. • Zařízení nepoužívejte venku, v koupelně nebo ve vlhkém prostředí. • Nevystavujte ho přímému slunci, vysokým teplotám, neumísťujte ho v blízkosti trouby a elektrických zařízení. • Zamezte dětem, aby si hráli v okolí zařízení. • Pokud není běžící pás ve správné pozici, upravte jeho napnutí.
ZÁKAZ
• Zařízení nerozmontovávejte a nepokoušejte se ho opravovat, mohlo by dojít k poškození.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY • Záruční doba je 2 roky od data zakoupení. • Záruka se nevztahuje na poškození vzniklé neodborným zásahem uživatele! • Záruka se taktéž nevztahuje na zranění psa nebo jeho majitele v důsledku nesprávného použití zařízení.
ZÁRUČNÍ SERVIS: VNT electronics s.r.o.
Němčice 23 561 18 Němčice u České Třebové Česká Republika Tel.: +420 731 441 541 e-mail:
[email protected]
DATUM PRODEJE
RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE
1
NÁVOD PRO ZAČÁTEČNÍKY
LÉKAŘSKÉ INFORMACE:
• Před cvičením i po něm nechte psa, aby se napil. • Psa před cvičením uklidněte a povzbuďte. • Zůstaňte v blízkosti zařízení d-run. Psa držte na vodítku, nechte ho naskočit na pás a až bude připraven, zařízení zapněte. • Začněte s nízkou rychlostí. Zvyšujte ji teprve, až si pes zvykne. Doporučení pro začátečníky - 1 km (5 min.), 3 km (5 min.), 6 km (5 min.). • Po ukončení cvičení zařízení nevypínejte náhle. Pomalu snižujte rychlost. Např.: 6 km - 3 km - STOP. • Až si váš pes na zařízení d-run zvykne, můžete s ním cvičit bez vodítka.
Podle veterinární studie má měsíční cvičení na zařízení d-run tyto výsledky: • Nejvyšší úbytek na váze 14%, průměrný úbytek na váze 8%. • Nejvyšší pokles pulsu 16%, průměrný pokles pulsu 13% (průměrná rychlost: 5.5 km/h, délka cvičení: dvakrát denně po deseti minutách). • Tělesná teplota: štěně 38,5 až 39,0 °C, dospělý pes 37,5 až 38,5 °C. • Dechová frekvence: 10 až 30 x za minutu. • Puls: štěně 80 až 120, dospělý pes 70 až 80.
MODEL PR700 / PR710F / PR720F
Ozn.
Název komponentu
A
Tělo
B
Skládací rám
C
Ochranné zábradlí
1
Vypínač, jistič, zásuvka
2
Tlačítka pro ruční ovládání
3
Přijímač IR levý, pravý
4
Posuvný zámek
5
Kroužek pro uvázání vodítka
6
Jisticí kolík
PŘÍSLUŠENSTVÍ
2
1
5
6
3
7
4
8
Č.
Položky příslušenství
Počet
1
Přední ochranné zábradlí
2
Levé / pravé ochranné zábradlí
3
Napájecí kabel
1
4
Šroub M6x18L (krátký)
4
5
Šroub M6x35L (dlouhý)
2
6
Klíč (L) 4 mm
1
7
Klíč (T) 5 mm
1
8
Dálkové ovládání
1
1 1/1
2
MODEL PR720E / PR725 Ozn.
PŘÍSLUŠENSTVÍ 1
6
2
7
8
4
3
9
10
5
11
12
Název komponentu
A
Tělo
B
Rám pro nastavení sklonu
C
Zábradlí
1
Vypínač, jistič, zásuvka
2
Tlačítka pro ruční ovládání
3
Přijímač IR levý, pravý
4
Věšák na vodítko
5
Automatické uzavírání dvířek
6
Páka pro nastavení sklonu
Č.
Položky příslušenství
Počet
1
Zábradlí levé
1
2
Zábradlí pravé
1
3
Dvířka přední
1
4
Dvířka zadní
4
5
Věšák na vodítko
2
6
Napájecí kabel
1
7
Šroub M8x40L (dlouhý)
12/14
8
Šroub M8x15L (krátký)
4
9
Podložka M8x1.6T
10
Klíč (L) 5 mm
1
11
Klíč (T) 5 mm
1
12
Dálkové ovládání
1
16/18
TLAČÍTKA MANUÁLNÍHO OVLÁDÁNÍ • tlačítka pro manuální ovládání
• Zásuvka / Jistič / Vypínač
Bezpečnostní vypínač, zařízení znovu zapnete vypnutím a zapnutím hlavního vypínače
Zásuvka
E.SW START
Spuštění pásu od rychlosti 1 km/h
Vypínač
STOP
Stop, lze znovu spustit bez restartu hlavního vypínače
SPEED UP
Zvýšení rychlosti (1 - 12 km)
SPEED DOWN
Snížení rychlosti (12 - 1 km)
Jistič
Zásuvka pro napájení Přeruší napájení v případě zvýšení hodnoty el. proudu [ O ]=vypnuto, [ | ]=zapnuto
3
NÁVOD K DÁLKOVÉMU OVLÁDÁNÍ Číslo
Název
Popis
1
Kontrolka LED
Kontrolka infračerveného signálu
2
[ RESET ]
Zastavení zařízení d-run v jakékoli situaci Návrat do módu nastavení
3
Displej
Displej Čas: 00 ~ 99 min. Rychlost: 00,0 ~ 99,9 km/h
4
IR Vysílač
Přenos infračervených paprsků
5
[ TM ]
Nastavení času
6
[ CLR ]
Vymazat nastavení času Zpět k módu nastavení
7
[ START ]
Spuštění zařízení d-run
8
[ STOP ]
Zastavení zařízení d-run a návrat do módu nastavení. Nutno počkat 3-6 s na dlouhé pípnutí, pak zařízení spusťte tlačítkem [START ].
9
[ MODE ]
Výměna zobrazení rychlost / vzdálenost
10
[ SPD ]
Nastavení rychlosti
11
[ S.KEY ]
Pro nastavení kanálu stiskněte tlačítka [S.KEY] + [MODE]
Úsporný režim
Úsporný režim LCD displeje se přepne do úsporného režimu po 1 minutě nečinnosti, zobrazení obnovíte stisknutím libovolného tlačítka s výjimkou [RESET].
Prostor baterie
2 ks alkalické baterie 1,5V
ZÓNA PŘÍJMU INFRAČERVENÝCH PAPRSKŮ Na pravé i levé straně zařízení je úhel příjmů infračervených paprsků 180°.
POPIS MONTÁŽE PR700/PR710F/PR720F KROK 1:
Připevněte přední ochranné zábradlí.
KROK 2:
Nadzvedněte d-run a přišroubujte šrouby (M6x18L) klíčem (L) 4 mm.
KROK 3:
Připevněte levé a pravé ochranné zábradlí.
KROK 4:
Přišroubujte šrouby (M6x18L) klíčem (L) 4 mm.
KROK 5:
Přišroubujte šrouby (M6x35L) klíčem (L) 4 mm.
4
POPIS MONTÁŽE PR720E/PR725 KROK 1:
Pravé a levé zábradlí připevněte pomocí klíče (L) 5 mm, šroubů (M8x40L) a podložek (M8x1,6T).
KROK 2:
Přední zábradlí připevněte pomocí klíče (L) 5 mm, šroubů (M8x40L) a podložek (M8x1,6T).
KROK 3:
Věšák na vodítko připevněte pomocí klíče (L) 5 mm, šroubů (M8x15L) a podložek (M8x1,6T).
KROK 4:
Zadní dvířka nasaďte do pantů na pravém zábradlí.
ZAČÍNÁME S D-RUN 1. Napájecí kabel zapojte do elektrické zásuvky. 2. Zapněte vypínač zařízení d-run (Rozsvítí se vypínač a indikátory infračerveného záření na obou stranách krytu motoru). 3. Nechte Vašeho psa naskočit na pás. 4. Stiskněte tlačítko [START] na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu a nastavte vhodnou rychlost. 5. Stiskem tlačítka [STOP] zařízení d-run zastavíte. Doporučení: Postupné zpomalování vašemu psovi umožní zklidnit se. Např.: 6 km -3 km - Stop 6. Důkladně si přečtěte kapitolu [UPOZORNĚNÍ] na straně 1.
NÁVOD K NASTAVENÍ BĚŽÍCÍHO PÁSU • V případě uvolnění nebo posunutí běžícího pásu do nesprávné pozice musí být znovu správně nastaven. 1. Zapněte vypínač. 2. Nastavte rychlost na 4 km/h, zařízení nechte běžet po dobu 2-3 min., pak začněte pás nastavovat.
Pokud je pás posunutý doleva, posuňte ho zpět do středu otáčením šroubu (po čtvrt-otáčkách) po směru hodinových ručiček pomocí klíče 5 mm.
Pokud je pás posunutý doprava, posuňte ho zpět do středu otáčením šroubu (po čtvrt-otáčkách) proti směru hodinových ručiček pomocí klíče 5 mm.
Pokud je pás uvolněný, dotáhněte šrouby na obou stranách (po směru hodinových ručiček) pomocí klíče 5 mm.
NASTAVENÍ ZADNÍCH ARETAČNÍCH NOHOU Pokud podlaha není v rovině, stabilizujte zařízení otáčením aretační nohy proti směru hodinových ručiček. 5
SKLADOVÁNÍ VE SLOŽENÉ PODOBĚ - POUZE PRO MODEL PR710F/PR720F KROK 1: Oběma rukama nadzvedněte zadní část zařízení.
KROK 2: Jisticí kolík posuňte z pozice B do pozice A.
ROZLOŽENÍ - POUZE PRO MODEL PR710F/PR720F KROK 1: Jisticí kolík posuňte z pozice A do pozice B.
KROK 2: Zadní část zařízení položte na podlahu.
ŠTĚHOVÁNÍ - POUZE PRO MODEL PR710F/PR720F KROK 1: Zařízení dejte do vodorovné polohy. Zajišťovací zámek dejte do polohy [Lock]. KROK 2: Při zvednutí zadní části je manipulace se zařízením snadná.
SKLON - POUZE PRO MODEL PR720E/PR725/PR730 KROK 1: Vytáhněte páku pro nastavení sklonu.
PR720E/PR725
PR730
PR720E/PR725
PR730
KROK 2: Po nastavení požadovaného sklonu páku uvolněte.
6
