Dodatečné informace k zadávací dokumentaci č. 3 Město Sokolov Rokycanova 1929, 356 01 Sokolov
tímto poskytuje
DODATEČNÉ INFORMACE dle ust. § 49 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdější předpisů (dále jen „zákon“) k podlimitní veřejné zakázce na dodávky a služby zadávané ve zjednodušeném podlimitním řízení dle ust. § 21 odst. 1 písm. f) a ust. § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
„Revitalizace sportovišť a volnočasových aktivit – sadové úpravy“
Tyto dodatečné informace, dle ust. § 49 odst. 1 zákona, budou zaslány dle ust. § 49 odst. 3 zákona všem dodavatelům, kteří požádali o poskytnutí zadávací dokumentace nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta a dále budou uveřejněny na profilu zadavatele. Z povahy dodatečných informací viz. níže, bude zadavatel prodlužovat termín pro podání nabídek v souladu s ust. § 40 odst. 3 zákona.
Dodatečné informace č. 3: Dne 19.02.2015 zadavatele obdržel následující dotazy k zadávací dokumentaci: Dotazy: Dobrý den, prosíme o dodatečné informace k veřejné zakázce "Revitalizace sportovišť a volnočasových aktivit sadové úpravy". V rozpočtu je v lokalitě Baník uvedeno celkem 918 rostlin k výsadbě. Celkem je ale pouze 486 jamek a 918 ks k výsadbě. Prosíme o vysvětlení rozdílu a o úpravu. jamek L stromy jehl solitéry popínavky keře hřiště svah hřiště traviny vstup traviny tenis
výsadeb 56 31 117 49 22 120 16 75 486
56 31 117 49 22 272 206 165 918
V rozpočtu je také zmíněna výsadba celkem 31 ks jehličnatých stromů a vícekmenů. V položkách pro zálivku, hnojení Silvamixem, zhotovení závlahové mísy, ošetření dřevin, ukotvení a mulčování se počítá pouze s 27 jehličnatými stromy a vzniká tak rozdíl v činnostech i v použitém materiálu. Prosíme o doplnění položek pro zbývající 4 kusy. Prosíme o specifikaci množství substrátu v jámách u výsadby. Máme za to, že při 50% výměně i při spodní hranici 0,125 u listnatých stromů je substrátu použito málo. U obalení stromů jutovou bandáží je v pracovní operaci počítáno se 6m2, kdežto ve výčtu materiálu je uvedeno 12m2 juty. Prosíme o kontrolu a úpravu. Dále prosíme o upřesnění, které stromy se mají obalit jutou? V rozpočtu je uvedeno pouze 6 stromů z celkových 56 ks listnatých stromů. Pokud jsou stromy rozděleny dle velikosti a obalují se stromy s ok 12/14, mělo by zde být 7 stromů, místo uvedených 6 ks stromů. Prosíme o kontrolu počtu kůlů u jehličnatých dřevin. Ve výpisu materiálu je uvedena shodná položka jako u listnatých dřevin, tedy 168 ks kůlů. Máme za to, že se jedná o chybu. Standardně se jehličnany kotví jedním kůlem, počet ovšem odpovídá 3 kusům k 56 listnatých stromů. V rozpočtu u kotvení stromů jsou uvedeny pouze kůly. Prosíme o doplnění příček a úvazků. V technické zprávě i ve smlouvě je požadováno vytyčení inženýrských sítí, zaměření a dokumentace skutečného provedení díla a publicita projektu. Samostatné položky nejsou v rozpočtu uvedeny, prosíme o doplnění. Dále prosíme o specifikaci publicity. V grafickém manuálu se uvádí až pro projekty nad 5 mil. Kč stálá informační tabule 300x400mm. Provedení může být jednobarevné (kámen, sklo, bronz) nebo celobarevné (plast, samolepa). Prosíme o upřesnění provedení.
V rozpočtu není uvažováno s odvozem odpadu a jeho skládkováním (zemina z jam atd). Prosíme o doplnění. V lokalitě je počítáno s frézováním pařezů. Dle SoD má hmotu vzniklou frézováním zlikvidovat zhotovitel. Tato položka však není v rozpočtu. Prosíme o doplnění odvozu, skládkování. V zadávací dokumentaci je požadavek na splnění profesních předpokladů živnostenským oprávněním pro "Provádění staveb, jejich změn a odstraňování". Je možné tento bod splnit i oprávněním pro "Přípravné a dokončovací stavební práce, specializované stavební činnosti"? Prosíme o upřesnění kolik kusů a jaké druhy se budou skutečně vysazovat v lokalitě Baník? Celkově pak v soupisu rostlin v souboru Osazovací plán je pouze 801ks rostlin oproti rozpočtu, kde je jich 918ks. Našli jsme rozdíly v rozpočtu a projektové dokumentaci (osazovací plán): -v rozpočtu k výsadbě jsou uvedené 4ks vícekmenu Amelanchier. V osazovacím plánu se v tabulce uvádí 5 ks. -V rozpočtu oproti tomuto seznamu chybí Philadelphus Belle Etoile (2ks) -Dále se liší Prunus padus - v plánu 100/150, rozpočet Colorata 80/100 -V rozpočtu je naopak navíc oproti plánu Cotoneaster dammeri Eichholz 120ks V rozpočtu v části Areál zdraví, chybí oproti technické zprávě ve výpisu rostlinného materiálu celkem 210ks Molinia caerulea. Je s touto rostlinou počítáno nebo se máme řídit rozpočtem a vysazována vůbec nebude? V rozpočtu u prvků pro slackline je položka pro impregnovaný kůl 250x10cm. Kmen by dle dokumentace měl být vysoký 3-3,5m a průměr dle ocelové tyče 300mm. Prosíme o informaci jestli se jedná o chybu v rozpočtu a uvedení jiných rozměrů nebo se jedná ještě o jiný kůl (v tom případě kmeny chybí)? Prosíme o informaci, jestli je skluzavka uvažována jako herní prvek pro děti a tudíž má splňovat technické normy a které? Prosíme o kontrolu počtů rostlin, jamek a výsadby: jamky výsadba rostlin 2955 2968 2758 Pokud by se počítalo i s chybějícími 210ks Molinia caerulea, pak by odpovídal počet rostlin s výsadbou, ale chybí odpovídající počet jamek. Prosíme o kontrolu. Prosíme o doplnění položky pro dovoz vody nebo informaci, jestli je možné využít nějaký místní zdroj? Prosíme o doplnění položky pro odvoz a skládkování přebytečné zeminy (z výkopu jam), odstraněného drnu atd. Prosíme o upřesnění jednotek "kbl" u Silvamixu C. Běžně se požívá ks, tab, kg nebo g. Předpokládáme, že se jedná o překlep a má zde být "tbl" jako tablety?
Odpovědi k dotazům: BANÍK SOKOLOV 1 - V rozpočtu je v lokalitě Baník uvedeno celkem 918 rostlin k výsadbě. Celkem je ale pouze 486 jamek a 918 ks k výsadbě. Prosíme o vysvětlení rozdílu a o úpravu. opraveno – celkem 921 ks 2 - V rozpočtu je také zmíněna výsadba celkem 31 ks jehličnatých stromů a vícekmenů. V položkách pro zálivku, hnojení Silvamixem, zhotovení závlahové mísy, ošetření dřevin, ukotvení a mulčování se počítá pouze s 27 jehličnatými stromy a vzniká tak rozdíl v činnostech i v použitém materiálu. Prosíme o doplnění položek pro zbývající 4 kusy. opraveno a doplněn 1 ks Amelanchier lamarckii - celkem tedy 32 ks 3 - Prosíme o specifikaci množství substrátu v jámách u výsadby. Máme za to, že při 50% výměně i při spodní hranici 0,125 u listnatých stromů je substrátu použito málo. opraveno - 5,6 m3 4 - U obalení stromů jutovou bandáží je v pracovní operaci počítáno se 6m2, kdežto ve výčtu materiálu je uvedeno 12m2 juty. Prosíme o kontrolu a úpravu. opraveno - 12m2 = 0,5m2/strom – celkem bude obaleno 24 ks listnatých stromů (všechny, které nejsou zavětveny k zemi) 5 - Dále prosíme o upřesnění, které stromy se mají obalit jutou? V rozpočtu je uvedeno pouze 6 stromů z celkových 56 ks listnatých stromů. Pokud jsou stromy rozděleny dle velikosti a obalují se stromy s ok 12/14, mělo by zde být 7 stromů, místo uvedených 6 ks stromů. celkem bude obaleno 24 ks listnatých stromů (všechny, které nejsou zavětveny k zemi) 6 - Prosíme o kontrolu počtu kůlů u jehličnatých dřevin. Ve výpisu materiálu je uvedena shodná položka jako u listnatých dřevin, tedy 168 ks kůlů. Máme za to, že se jedná o chybu. Standardně se jehličnany kotví jedním kůlem, počet ovšem odpovídá 3 kusům k 56 listnatých stromů. Opraveno jednalo se o chybu (zkopírování položky, která byla u listnatých stromů), opraveno na 32 kůlů pro kotvení 32 ks jehličnanů a vícekmenů 7 - V rozpočtu u kotvení stromů jsou uvedeny pouze kůly. Prosíme o doplnění příček a úvazků. doplněno - příčky a spojovací materiál – 3ks/ listnatý strom, úvazek – 3m/1strom 8 - V technické zprávě i ve smlouvě je požadováno vytyčení inženýrských sítí, zaměření a dokumentace skutečného provedení díla a publicita projektu. Samostatné položky nejsou v rozpočtu uvedeny, prosíme o doplnění. doplněno – u obou objektů 9 - Dále prosíme o specifikaci publicity. V grafickém manuálu se uvádí až pro projekty nad 5 mil. Kč stálá informační tabule 300x400mm. Provedení může být jednobarevné (kámen, sklo, bronz) nebo celobarevné (plast, samolepa). Prosíme o upřesnění provedení. Zhotovení a umístění informační tabule a pamětní desky není součástí této veřejné zakázky. Tato publicita bude realizována společně s veřejnou zakázkou na stavební práce na revitalizaci hřišť. Součástí zakázky je jen požadavek na označování dokumentů. 10 - V rozpočtu není uvažováno s odvozem odpadu a jeho skládkováním (zemina z jam atd). Prosíme o doplnění. doplněno 11 - V lokalitě je počítáno s frézováním pařezů. Dle SoD má hmotu vzniklou frézováním zlikvidovat zhotovitel. Tato položka však není v rozpočtu. Prosíme o doplnění odvozu, skládkování. doplněno 12 - V zadávací dokumentaci je požadavek na splnění profesních předpokladů živnostenským oprávněním pro "Provádění staveb, jejich změn a odstraňování". Je možné tento bod splnit i oprávněním pro "Přípravné a dokončovací stavební práce, specializované stavební činnosti"?
Není to možné s ohledem na technologický postup prací, který zahrnuje zhotovení požadovaného altánu a který ja dle nařízení vlády č. 278/2008 Sb., o obsahových náplních jednotlivých živností v platném znění, obsahem vázané živnosti „provádění staveb jejich změn a odstraňování“ případně živnosti řemeslné „pokrývačství, tesařství“. 13 - Prosíme o upřesnění kolik kusů a jaké druhy se budou skutečně vysazovat v lokalitě Baník? Celkově pak v soupisu rostlin v souboru Osazovací plán je pouze 801ks rostlin oproti rozpočtu, kde je jich 918ks. - platí rozpočet – po opravě – 921 ks – v celkovém soupisu chybí položka 120 ks Cotoneaster dammeri – v osazovacích plánech zaznačen – v PD jsou osazovací plány, pak následuje tabulka s celkovým výčtem rostlin – z tabulky vypadl řádek Cotoneaster dammeri – 120ks, takže po sečtení celkového počtu rostlin došlo k rozdílu mezi PD a výkazem. Nicméně na osazovacích plánech Cotoneaster je a je i v rozpočtu a bude se vysazovat. Našli jsme rozdíly v rozpočtu a projektové dokumentaci (osazovací plán): V rozpočtu k výsadbě jsou uvedené 4ks vícekmenu Amelanchier. V osazovacím plánu se v tabulce uvádí 5 ks – opraveno v rozpočtu – celkem 5ks Amelanchierů – 4 ks jako solitéry v trávníku, 1 ks součástí záhonové výsadby u dětského hřiště – v rozpočtu chyběl 1 ks Amelancheir. V rozpočtu oproti tomuto seznamu chybí Philadelphus Belle Etoile (2ks) doplněno Dále se liší Prunus padus - v plánu 100/150, rozpočet Colorata 80/100 – opraveno na Prunus padus, 100/150 V rozpočtu je naopak navíc oproti plánu Cotoneaster dammeri Eichholz 120ks – výsadba je zaznačena na OP č.4 – svah nad dětským hřištěm AREÁL ZDRAVÍ 14 - V rozpočtu v části Areál zdraví, chybí oproti technické zprávě ve výpisu rostlinného materiálu celkem 210ks Molinia caerulea. Je s touto rostlinou počítáno nebo se máme řídit rozpočtem a vysazována vůbec nebude? Doplněno do rozpočtu, vysazována bude 15 - V rozpočtu u prvků pro slackline je položka pro impregnovaný kůl 250x10cm. Kmen by dle dokumentace měl být vysoký 3-3,5m a průměr dle ocelové tyče 300mm. Prosíme o informaci jestli se jedná o chybu v rozpočtu a uvedení jiných rozměrů nebo se jedná ještě o jiný kůl (v tom případě kmeny chybí)? jedná se o chybu v rozpočtu - opraveno 16 - Prosíme o informaci, jestli je skluzavka uvažována jako herní prvek pro děti a tudíž má splňovat technické normy a které? - ano skluzavka je uvažována jako herní prvek - musí splňovat bezpečnostní požadavky dle ČSN EN 1176,1177 17 - Prosíme o kontrolu počtů rostlin, jamek a výsadby: jamky – výsadba - rostlin - 2955 - 2968 2758 Pokud by se počítalo i s chybějícími 210ks Molinia caerulea, pak by odpovídal počet rostlin s výsadbou, ale chybí odpovídající počet jamek. Prosíme o kontrolu. opraveno celkem 2968 ks, přidáno 13 ks do položky č. 3 (hloubení jamek) 18 - Prosíme o doplnění položky pro dovoz vody nebo informaci, jestli je možné využít nějaký místní zdroj? doplněn dovoz vody do 6 km 19 - Prosíme o doplnění položky pro odvoz a skládkování přebytečné zeminy (z výkopu jam), odstraněného drnu atd. doplněno 20 - Prosíme o upřesnění jednotek "kbl" u Silvamixu C. Běžně se požívá ks, tab, kg nebo g.
Předpokládáme, že se jedná o překlep a má zde být "tbl" jako tablety? opraveno na kg
Zadavatel tímto upravuje znění zadávací dokumentace k uvedené veřejné zakázce, a to konkrétně přílohu č. 5 - Položkový rozpočet v členění položek a s výměrami - výkaz výměr. Žádáme tímto všechny uchazeče, aby si uvedenou přílohu č. 5 zadávací dokumentace aktualizovali a nahradili opravenými výkazy výměr. S ohledem na úpravu přílohy č. 5 zadavatel upravuje znění Zadávací dokumentace a znění dodatečných informací č. 2, a to konkrétně bod 9.2 a 9.3, kde je uvedeno: Nabídky musí být zadavateli doručeny do 26.02.2015 do 13:00 hodin. Za čas podání nabídky odpovídá uchazeč. Zadavatel neuznává zdržení zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným přepravcem nabídky. V případě doručení nabídky poštou je za okamžik předání považováno převzetí nabídky podatelnou zadavatele. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 26.02.2015 od 13:00 hodin v budově sídla zadavatele. Při otevírání obálek mají právo být přítomni i zástupci uchazečů. Zástupci se prokáží plnou mocí vystavenou oprávněným zástupcem uchazeče; v případě, že je zástupce statutárním orgánem uchazeče, pak průkazem totožnosti. Přítomní uchazeči svou účast stvrdí podpisem v listině přítomných uchazečů. Který se mění takto: Nabídky musí být zadavateli doručeny do 02.03.2015 do 15:00 hodin. Za čas podání nabídky odpovídá uchazeč. Zadavatel neuznává zdržení zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným přepravcem nabídky. V případě doručení nabídky poštou je za okamžik předání považováno převzetí nabídky podatelnou zadavatele. Otevírání obálek s nabídkami se uskuteční dne 02.03.2015 od 15:00 hodin v budově sídla zadavatele. Při otevírání obálek mají právo být přítomni i zástupci uchazečů. Zástupci se prokáží plnou mocí vystavenou oprávněným zástupcem uchazeče; v případě, že je zástupce statutárním orgánem uchazeče, pak průkazem totožnosti. Přítomní uchazeči svou účast stvrdí podpisem v listině přítomných uchazečů. Ostatní požadavky zadavatele na zpracování nabídky uvedené v zadávací dokumentaci zůstávají beze změny. V Sokolově, dne 23.02.2015.
Bc. Jan P I C K A, v. r. starosta města, (za zadavatele) Příloha: - Položkový rozpočet v členění položek a s výměrami - výkaz výměr Sadové úpravy areálu Baník Sokolov_výkaz výměr_oprava_DI_c3 Sadové úpravy areálu zdraví v Sokolově - Altán - výkaz výměr_oprava_DI_c2 Sadové úpravy areálu zdraví v Sokolově_výkaz výměr_oprava_DI_c3
