Uveřejněno na profilu zadavatele a oznámeno dodavatelům dne: 05. 03. 2015 Vyřizuje: Ing. Markéta Mojžíšková, RECTE.CZ, s.r.o. Dodatečná informace k zadávacím podmínkám (1) veřejné zakázky „Dodávka a implementace komponent hardware a software 2“ a Sdělení zadavatele Zadavatel veřejné zakázky: Zastoupený: IČO: Profil zadavatele:
Město Krnov, Hlavní náměstí 1, 794 01 Krnov PhDr. Mgr. Janou Koukolovou Petrovou, starostkou 002 96 139 https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00296139
Pověřená osoba: IČO: Kontaktní osoba: Telefon, E-mail:
RECTE.CZ, s.r.o., Matiční 730/3, 702 00 Ostrava Moravská Ostrava 619 72 690 Ing. Markéta Mojžíšková +420 597 461 313,
[email protected]
Zadavateli byla doručena prostřednictvím pověřené osoby žádost o dodatečnou písemnou informaci k obsahu zadávacích podmínek veřejné zakázky Dodávka a implementace komponent hardware a software 2 (dále též „veřejná zakázka“) zadávané v otevřeném nadlimitním zadávacím řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). V souladu s ust. § 49 zákona na tuto žádost odpovídá zadavatel prostřednictvím pověřené osoby v zákonné lhůtě takto: Dodatečná informace (1) k zadávacím podmínkám na základě písemné žádosti dodavatele (lhůty a úplné znění): Žádost o dodatečnou informaci doručená zadavateli emailem dne: 04.03.2015 Lhůta pro odeslání odpovědi na dodatečnou informaci dle zákona nejpozději do: 10.03.2015 Písemná odpověď zveřejněná na profilu zadavatele dne: 05.03.2015 V části Technická specifikace jsou uvedeny následující požadavky: V části 3.2.2 Diskové pole Minimální požadavky na Disková pole jsou uvedeny v následující tabulce Číslo 01
Požadavek Architektura
02
Rozšiřitelnost, podporované HDD
03
Redundantní řadiče
Popis požadavku modulární, dvouřadičové diskové pole založené na 6Gbit SAS 2.1 řešení musí být koncipováno jako HW, SW a FW od jednoho výrobce celková velikost cache/RAM v řadičích musí být minimálně 16GB celková rozšiřitelnost na min. 115 disků podpora 2,5” a 3,5” disků min. SAS 10/15tis. ot. a SSD disků enterprise úrovně podpora min. následujících režimů RAID - 0, 1, 5, 6, 10 min. dva řadiče v režimu active-active (ne ALUA)
Splněno
Číslo 04
05
06 07
08
09
Požadavek Konektivita k hostitelským serverům (frontend) Požadované funkcionality diskového řešení
Typ přístupu k datům Počet hostitelských serverů připojovaných k diskovému poli Požadovaná hrubá kapacita Požadované softwarové funkcionality a licence zahrnuté v ceně celého řešení
Popis požadavku diskové pole musí být vybaveno následujícími porty pro komunikaci k hostitelským serverům – min. 4x 1Gbit iSCSI, možnost nativní host konektivity SAS 6Gbs možnost host konektivity min. 8x 8Gbit FC vytváření virtuálních disků transparentní migrace dat mezi diskovými prostory thin provisioning (plus zero detect space reclamation) klony virtuálních disků, vícenasobné kaskádované inkrementální snapshoty/klony, reverzní snapshoty ochrana virtualizovaných dat RAID1 (zdvojení dat virtuálního disku do různých storage poolů) upgrade software a hardware u řadičů musí být proveditelný za chodu a bez ztráty přístupu hostitelských serverů k datům QoS tzn. min. možnost nastavení horních limitů pro jednotlivé hostitelské servery a logické disky v hodnotách IOPS nebo MB/s (propustnost) diskové pole musí podporovat HW transparentní migraci dat ze stávajícího diskového pole - tzn. připojení externího diskového pole a jeho virtualizace. snížení spotřeby elektrické energie snížením otáček disků (Drive Spin Down, Idle) možnost mixování SAS 15k, 10k, NL-SAS a SSD v rámci jednoho expanzního boxu plná VAAI podpora blokový, standard FCP a iSCSI řešení musí obsahovat licence na neomezený počet připojení hostitelských serverů
minimálně 4.8 TB na rychlých (10tis. nebo 15tis. ot.) SAS nebo FC discích velikosti 2,5” (kapacita jednoho disku maximálně 600 GB) licence na vytváření snapshotů a klonů v následujících režimech: - snapshot se po určité době může automaticky stát klonem - inkrementální snapshoty tzn. kopírují se jen rozdílová data mezi dvěma okamžiky iniciace klonu - reverzní snapshoty - lze provést zpětné přesunutí dat z klonu do původního originalního Volume - lze udržovat až 4 inkrementálně pořizované klony z jednoho originálu (s možností reverzních snapshotů)
Splněno
Číslo
Požadavek
10
Volitelné softwarové funkcionality diskového pole
11
Management virtualizačního controleru, další požadavky
Popis požadavku - transparentní migrace (tzn. možnost zdarma migrovat data ze stávajícího/jiného diskové pole na nové diskové úložiště) licence na neomezené používání thin provisioning technologie: - pro vytváření virtuálních disků s použitím Thin provisioning technologie - pro vytváření snapshotů s použitím Thin provisioning technologie Remote Service (call home) Microsoft VSS support interní/externí zrcadlení logického (virtuálního) disku z jednoho zdroje do dvou cílů pro zvýšení dostupnosti v případě výpadku jednoho cíle SW pro redundantní datové cesty vzdálené zrcadlení synchronní a asynchronní mezi dvěma diskovými poli v různých lokalitách s možností nativního zrcadlení i s diskovými poli nejen midrange segmentu ale i enterprise segmentu licence na vzdálené zrcadlení musí být na celou kapacitu diskového pole funkcionalita interního tieringu na sub-LUN úrovni za účelem optimalizace výkonnosti; tiering optimalizuje rozložení dat mezi kapacitními vrstvami diskového pole (SSD a HDD) na základě serverové zátěže licence na tiering musí být na celou kapacitu diskového pole SW pro plnohodnotnou správu diskového pole a diskových subsystémů, možnost ovládání přes CLI, GUI (ze std. web browseru) příkazy prováděné v GUI budou uchovávány v tzv. "AuditLogu" v podobě standardních CLI příkazů, které lze později snadno zkopírovat a aplikovat při programování uživatelských scriptů např. pro podporu automatizace zálohování a disaster recovery
Splněno
Dotaz: Uvedené požadavky je schopen splnit pouze jeden výrobce, a to společnost IBM. Proč je udávána tabulka s požadavky na funkcionalitu, když je možné přímo uvést, že se jedná o produkt IBM Storwiz V3700.
Např.parametr QoS tzn. min. možnost nastavení horních limitů pro jednotlivé hostitelské servery a logické disky v hodnotách IOPS nebo MB/s (propustnost) V tomto případě je ohrožen celý smysl výběrového řízení. Upozornili jsme na tuto skutečnost již v minulém výběrovém řízení. Jak bude zadavatel postupovat při požadavcích na splnění a hodnocení, pokud nabídneme ekvivalentní řešení, které ovšem nebude splňovat parametry požadované v tabulce, které jsou zde jen z důvodu předem vybraného výrobce. Smysluplné požadavky mohou obsahovat reálné funkční požadavky, ale ne výčet funkčností převzatý z produktového listu jediného výrobce. V části 3.2.3 Datacentrový switch pro propojení serveru je požadováno: Číslo Požadavek Popis požadavku portová hustota, požadované prvky: 01 Plná GE platforma, - 24x10/100/1000BaseT, 1x slot (expanzní modul) non-block - 48x10/100/1000BaseT, 1x slot (expanzní modul) architektura požadovaný expanzní modul - 4x 1/10GE (SFP/SFP+) porty na tomto modulu mají sloužit pro připojení do infrastruktury = nemohou být tedy použity pro vytvoření „virtuálního switche“non-blocking architektura hot-swap ventilátory duální hot-swap napájecí zdroje AC 230V 02 Parametry, vlastnosti unicast forwarding L2 / L3 (IPv4/IPv6) v HW - min. 32k MAC - min 16k IPv4 unicast route propustnost až 176Gbps/130Mpps multicast forwarding v HW ACL / CoS v HW architektura na bázi programovatelných ASIC 03 Vlastnosti virtuálního podpora min. 4 členů Chování VS jako jednoho „network elementu=chassis“ = switche (VS) společná konfigurace, spouštění procesů atd. redundatní bacplane (například kruh), min. propustnost 100 Gbps Pro VS nesmí být použité požadované 1/10GE z expanzního modulu. podpora všech členů do virtuálu HW konfigurace - 48x 10/100/1000BaseT - 24x 10/100/1000BaseT samostatně pracující členové virtuálu redundantní Controll plane 04 Redundance Non-stop forwarding = failover „controll plane“ bez nutnosti podpora ve virtuálu reboot (virtuální switch) L2 provoz bez dopadu při „Controll plane failover“ Hot-removable členů virtuálu LAG (LACP) napříč členů virtuálního switche
Splněno
Číslo 05
Požadavek Operační systém (OS)
06
Port security (i v L2 mode)
07
Podpora Class of Service (CoS)
08
L2 podpora
09
L3 podpora
10
Multicast
11
Management a monitoring
Popis požadavku určený výrobcem pro nabízené zařízení je součástí dodávky dostupnost upgradu a updatu OS po dobu záruky DHCP snooping / IP source guard / DAI 802.1x multiple /single suplikant / mac-radius Guest VLAN server reject VLAN server fail VLAN přiřazení ACLka Storm controll MAC limit / MAC move limit min 8x fronta 8x queues na port trust klasifikace L2/L3 (CoS pole v L2 a L3 hlavičce) untrust klasifikace (ACL) na L2-L4 policing „shaped round robin“ mechanismus RED mechanismus překlasifikace trust bitů v L2/L3 802.1Q: Min. 4k VLAN - Port based VLAN / MAC based VLAN / MVRP - Private VLAN / Private VLAN accross switches / Local proxy ARP podpora Jumbo frame STP, RSTP, MSTP, PVSTP BPDU protection, root protection, loop protection LAG / LACP ACLka v HW routed VLAN interface Jumbo na L3 interface BFD VRRP Virtual router (VRF lite) – všechny L3 protokoly konfigurovatelné DHCP server / relay uRPF / IP directed broadcaśt IGMPv1,2,3 / MLD PIM-DM/SM/SSM web management interface podpora sFlow nebo obdobné OAM LFM / CFM / Etherent frame delay measurement metoda „real-time“ měření přenosových paramentů možnost šifrované správy, podpora SSH, SSL, SNMPv3, RMON
Splněno
Dotaz: Uvedené technické parametry směřují k nabídce jediného výrobce (společnost Juniper Networks), čímž by dle našeho názoru mohlo být narušeno zachování rovné hospodářské soutěže. Pokud zadavatel zmiňuje kompatibilitu se stávajícím řešením, pak by měl stanovit funkcionality, které využívá a kde je požadována interoperabilita. Ze získaných informací je bez dalšího zřejmé, že se nejedná o parametry, které by mohly být považovány za obecný standard, ale proprietární řešení. Jak bude zadavatel postupovat, pokud nabídneme prvky od výrobce, který splní funkčnosti, ale ne výčet podle uvedených tabulek? Pouhým porovnáním zda danou hodnotu nesplňuje navržený prvek, nemusí znamenat nefunkčnost systému a jeho omezení. Takto zadané řešení je zřejmou snahou omezit pravidla rovné soutěže bez jasné deklarace zdůvodnění požadavků na funkcionalitu. Písemná odpověď zadavatele na dotaz: Věcná část odpovědí na dotaz „3.2.2 Diskové pole“ Zadavatel v Zadávací dokumentaci, v Příloze č. 4 – Technická specifikace předmětu veřejné zakázky, kapitole 2 Popis současného stavu, uvádí, že V odst. 1) - Veškeré dodávané komponenty musí respektovat stav infrastruktury Zadavatele a musí být s nimi kompatibilní. V odst. 5) – Servery - 2x IBM Systém x3550 M4 Server, 1x IBM Systém x3550 M2 Server, 1x IBM Server Z tohoto pohledu je zřejmé, že se jedná o zařízení IBM a nelze bez porušení záruk využívat jiné komponenty, vyjma těch, které budou mít od IBM příslušné osvědčení. Uchazeči se mohou obrátit na IBM, ať jim poskytne seznam alternativních dodavatelů, kteří mohou dodávat komponenty uvedených vlastností (v části 3.2.2 Diskové pole) tak, aby byla Zadavateli zachována investice a záruky. V případě, že Uchazeč nabídne ekvivalentní řešení, které ovšem nebude splňovat parametry požadované v tabulce, bude Zadavatel postupovat dle Zadávací dokumentace, Přílohy č. 4 – Technická specifikace předmětu veřejné zakázky, kapitoly 3.1. Věcná část odpovědí na dotaz „3.2.3 Datacentrový switch pro propojení serveru je požadováno:“ Zadavatel v Zadávací dokumentaci, v Příloze č. 4 – Technická specifikace předmětu veřejné zakázky, kapitole 2 Popis současného stavu, uvádí v odst. 1) - Veškeré dodávané komponenty musí respektovat stav infrastruktury Zadavatele a musí být s nimi kompatibilní. Kromě datacentrového switche pro propojení serveru od Juniper Networks jsou na trhu další dodavatelé, kteří splňují požadované parametry. V případě, že Uchazeč nabídne prvky od výrobce, který splní funkčnosti, ale ne výčet podle uvedených tabulek, bude Zadavatel postupovat dle Zadávací dokumentace, Přílohy č. 4 – Technická specifikace předmětu veřejné zakázky, kapitoly 3.1. Sdělení zadavatele k veřejné zakázce „Dodávka a implementace komponent hardware a software 2“ Zadavatel se tímto omlouvá za písařskou chybu v dokumentu "03 P 04 - Technická specifikace" – a to v součtu procesorů per socket. Zadavatel opravuje v kapitole "3.2.4. Licence pro virtualizaci (virtualizační SW)" v řádku 03 tabulky chybné součty stávajících procesorů na hodnotu 4xCPU a následně celkový součet na hodnotu 6xCPU. Úprava vyplývá z předchozích kapitol "2 Popis současného stavu" tabulka "5) Servery". Oprava písařské chyby nemá vliv na obsah zadávacích podmínek předmětné veřejné zakázky, které se tímto nemění. Opravená technická specifikace je přílohou tohoto sdělení. pověřená osoba jednající jménem zadavatele
Ing. Markéta Mojžíšková
