Dodatek č. 5 ke
smlouvě
o dílo ze dne 21. 1. 2011 realizaci stavby: "Výstavba parkovacího domu Slaný" číslo
ve
znění
dodatku
č.
objednatele 231/2010/0SM 1 ze dne 21. 1. 2011, dodatku č. 2 ze dne 2. 3. 2011, dodatku dodatku č. 4 ze dne 29. 6. 2012 (dále také jen "Smlouva o dílo")
č.
3 ze dne 5. 4. 2012 a
OBJEDNATEL : Město Slaný Velvarská 136, 27 4 53 Slaný 002 34 877 CZ00234877
Obchodní jméno : Adresa: IČ : DIČ:
ZHOTOVITEL : KOMA- lndustry s.r.o. Obchodní jméno: Jako vedoucí účastním sdružení "Parkovací dům Slaný KOMA- PSJ" Adresa: Hradišťská 34, 735 62 Český Těšín- Koňákov IČ : 64617 912 DIČ: CZ64617912
Smluvní strany uzavírají tento Dodatek č. 5 ke Smlouvě o dílo (dále také jen .Dodatek") v souladu s článkem XII I. odstavec 13.2. Smlouvy o dílo z důvodu , že mezi nimi došlo k dohodě o změně rozsahu předmětu Díla (článek ll. Smlouvy o dílo) a v souvislosti s tím k dohodě o změně Ceny díla (článek IV. odstavec 4.4. a 4.5. Smlouvy o dílo). V souvislosti s výše uvedenými články Smlouvy o dílo se smluvní strany dohodly o doplnění článku V. Způsob úhrady ceny a platební podmínky odstavec 5.1. Cena díla a odstavec 5.3. Konečné vyúčtování.
S odkazem na výše uvedené
skutečnosti
se dále uvedená ustanovení Smlouvy o dílo
mění
a
doplňují
následovně :
I. Do
článku
ll. Smlouvy o dílo
(Předmět
Smlouvy a místo plnění) se vkládá nový odstavec 2.1 1., který zní takto:
2.11. Smluvní strany se dohodly na změně (rozšíření) předmětu Smlouvy a to tak, že zhotovitel se zavazuje k provedení prací v souladu se Změnovými listy č. 5 a 6., které jsou přílohou č. 2 a 3 tohoto Dodatku. Zejména se jedná o vícenáklady vzniklé rozdílem zadávací dokumentace od dokumentace pro stavební povolení a podmínek stavebního povoleni na základě žádosti ze dne 30. 8. 2012, která je přílohou č. 1 tohoto Dodatku. ll. Článek IV., odstavec 4.2. Smlouvy o dílo se nahrazuje a nově zní takto:
4.2.
84.322.076,00 Kč 1.645.468,00 Kč 85.967.544,00 Kč 17.193.508,80 Kč 103.161.052,80 Kč
Cena bez DPH dle Smlouvy o dílo Cena bez DPH dle Dodatku č . 5. Celkem cena díla bez DPH DPH 20% Cena celkem vč. DPH
lil'
Do Článku V. odstavec 5.3. Konečné vyúčtování se doplňuje nový odstavec Splátkový kalendář Smluvní strany se dohodly na úhradě plnění objednatele dle uvedeného splátkového kalendáře takto: Celkem zaplaceno za období 2011 -2012 Splátka dle dodatku č. 5 v roce 2012 Splátka dle dodatku č. 5 v roce 2013 Splátka za rok 2013 Splátka za rok 2014 Splátka za rok 2015 Splátka za rok 2016 Splátka za rok 2017 (uvedené ceny jsou bez DPH)
21.186.237,00 Kč 245.000,00 Kč splatná 30. 11. 2012 700.000,00 Kč splatná 31 . 01. 2013 12.767.261,40 Kč splatná 28. 02. 2013 12.767.261,40 Kč splatná 31. 03.2014 12.767.261,40 Kč splatná 31. 03.2015 12.767.261,40 Kč splatná 31 . 03.2016 12.767.261,40 Kč splatná 31. 03. 2017
IV.
Obě
Smluvní strany prohlašují, že došlo k dohodě o celém rozsahu tohoto Dodatku ke Smlouvě o dílo. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo Dodatkem 5 zůstávají nedotčená v platnosti v původním znění Smlouvy o dílo.
Dodatek je vyhotoven v 8 stejnopisech, z nichž 6 vyhotovení obdrží objednatel a 2 vyhotovení zhotovitel. Příloha č. 1 -Žádost o úhradu více nákladů spojených se stavbou parkovacího domu Slaný ze dne 30. 8. 2012 Příloha č. 2- Změnový list č. 5/001 ze dne 2. 1O. 2012 Příloha č. 3- Změnový list č. 6/001 ze dne 2. 10. 2012
Ve Slaném dne 25. 1O. 2012
objednatel
~
@ lndustry
/80 !UJ01
s.r.o.
I SO 1-1001
Vážený pan Richard Jankovič Město Slaný Velvarská 136 274 01 Slaný česká republika
·~
-.· ' ·.:. /-::" . J7:.t.:.
Ing. David Kotajny MBA I 725 063 296
30.6.2012
Věc : Žádost o úhradu vicenákladů spojených se stavbou parkovacího domu Slaný
Vážený pane J ankovič, po prostudování projektové dokumentace pro výběr zhotovitele a projektové dokumentace pro realizaci stavby byly zjištěny práce a položky, které nebyly součástí původní zadávací dokumentace (ZD) pro výběr zhotovitele. Tyto práce a položky je však nutno zrealizovat. Z tohoto důvodu vznikají na naši straně následující vícenáklady spojené s realizací díla "Parkovací dům Slaný": Položka víceprací lnslalace dodatečné VZT diesel agregátu Záchy_t1ý syslém + protipožárni svě§i
Zdůvodnění
částka
250 000,00 Kč 425 468,00 Kč 250 000,00 Kč 250 000,00 Kč 30 000,00 Kč 360 000,00 Kč dle skul náklad ů 80 000,00 Kč
CELKEM
1 645 468,00 Kč
Celkem s DPH
1 974 561,60
Kč
položek:
1. Instalace dodatečné VZT Diesel agregátu Z titulu navrženého požárně bezpečnostního řešení v rámci dokumentace DSP, rozdílného od stavu v ZD, bylo nutno instalovat místo požárního čerpadla s vlastním motorem, samostatné elektrické požární čerpadlo a záložní zdroj - diese_l agregát (DA). Navržený DA však vyžaduje instalaci VZT v rozsahu - sací potrubí a výfukové potrubí vyvedené z důvod u architektonického na střechu budovy. 2. Záchytný systém, protipožární světlíky na střeše Odvětrání formou požárních světlíků je požadováno PBŘ ke stavebnímu povolení (fa.NV PRO). V požární zprávě pro ÚR není požadováno, tudíž ani v požadovaném rozsahu v dokumentaci pro výběr zhotovitele není tato položka zahrnuta. Na toto řešení je vydáno souhlasné stanovisko hasičů. KOMA -lndustry s.r.o. Ruská 41 706 02 Ostrava-Vitkovlce Czech Repubtic
Lel.: +420 595 952 436 fax: +420 595 952 725 tel.: +420 595 954 775 fax· +420 595 955 879
servis®komaindus!rv cz koma@komaindusl ry.cz www.komaandusuy cz
Bankovni spojeni KB: č. u.: 43-875132024710100 ČSOB: č. ů.: 309327933/0300
IČ:
64617912
DIČ: CZ64617912
@
(ft. lndustry
lS O 9001
s . r.o.
Požadavky na záchytný systém se objevily až v dokumentaci pro stavební povolení a vyplývá
JSO 140U1
z normy
ČSN 73 19 01, která vešla v platnost v době realizace díla. Zde soudíme, že se jedná o legislativní
požadavek na bezpečnost práce na stavbě, který vyplývá z legislativních požadavků Inspektorátu bezpeč nost i práce. V zadávací dokumentací tato položka nebyla obsažena. 3. Roletová vrata V zadávací dokumentaci jsou ve stavebním řešení poptávána troje roletová vrata. Dvoje na vjezdu a jedny na výjezdu. Vzhledem k navrženému řeš ení a požadavků na bezpečný provoz je nyn í vrat šest, po dvou kusech na vjezdu a výjezdu do odbavovacího prostoru a po jednom kuse mezi odbavovacím prostorem a výtahem. Všechny technologické provozní prostory jsou tímto řešením chráněny proti pohybu cizích osob a jsou jednoznačně technologicky odděleny od zákazníků. 4. Kotevní desky do betonu V zadávací dokumentaci nebylo kotvení nosných OK řešeno. V úvodní textové části dokumentace pro výběr zhotovitele je uvedeno, že kotveni není v projektu zahrnuto. V naši nabídce jsme plně respektovali zadávací podmínky a zadané položky pro výběrové řízení. S. Vyhřívání a vytápění okapového systému Tato položky nebyla součástí ZD. K návrhu tohoto systému došlo až ve stupni dokumentace DSP. Po konzultacích s investorem se dospělo k závěru, že z původního projektu bude instalováno pouze vyhřívání střešních vpustí. 6. Nucené větrání 1 PP a odtah LPG Obě položky jsou požadovány novým požárně bezpečnostním řešením. Odtah LPG je požadován projektantem, navržen z důvodu legislativního požadavku ve stupni projektové dokumentace pro stavební řízení . Žádná z těchto položek nebyla obsažena v zadávací dokumentaci nenabízeli. 7. Osvětlení na fasádě Je požadováno architektem a NPÚ. Po konzultacích s investorem se dospělo k závěru, že bude provedena jen přípravná kabeláž. V současné době není možno vyčíslit náklady, a tudíž náklady budou vyčísleny podle naběhlých nákladů. 8. Požární klapky v místnostech 1.NP Položka je požadována novým požárně nebyla obsažena v ZD.
bezpečnostním řešením
ve stádiu dokumentace DSP a
Za zhotovitele Ing. David Kotajný, MBA vedoucí oddělení APS
KOMA- lndustry s.r.o. Ruska 41 706 02 Oslrava-Yitkovice Czech Republic
tel.: +420 595 952 436 fax: +420 595 952 725 tel.: +420 595 954 775 fax: +420 595 955 879
serv•
[email protected] [email protected] www koma1ndustrv q
Bankovni spojeni KB: č. ů.: 43-8751320247/0100 ČSOB : é. u.: 309327933/0300
IČ:
64617912
DIČ : CZ64617912
• Výstavba parkovaciho domu Slaný"
Z M Ě N O VY L I S T č. 5/001
ze dne 2.10.2012 " Výstavba parkovacího domu Slaný "
Název stavby:
Číslo smlouvy investora :
231 /2010/0SM
Název části stavby (PS, SO):
Požární řešení stavby+ technologie stavby+ VZT
Název části PO ( Č ís lo výkr.) :
Popis
F 1.1. Stavební část, Technologie stavby
změny:
(Původ ni řeš e n í
dle smluvní dokumentace, navrhované I nové řešen í , zdůvod něni změny apod.)
IZACHYTNY SYSTEM, PROTIPOZARNI SVETLIKY NA STRESE- Odvětrání formou požámíctl světlíků je požadováno PBR ke stavebnímu povolení. V požární zprávě pro ÚR není požadováno, tudíž ani v požadovaném rozsahu v dokumentaci pro vyběr zhotovitele není tato položka zahrnuta. Na toto řešení je vydáno souhlasné stanovisko hasičů. Požadavky na záchytný systém se objevily až v dokumentaci pro stavební povolení a vyplývá z normy ČSN 73 19 01 , která vešla v platbnost v době realizace díla. V zadávací dokumentaci tato položka nebyla obsažena. ROLETOVÁ VRAT A· V zadávacím řízen i jsou ve stavebnlm řešení poptávána troje roletová vrata. Dvoje na vjezdu a výjezdu. Vzhledem k navrženému řešení a požadavku na bezpeč n ý provoz je nyní vrat šest, po dvou kusech na vjezdu a vyjezdu do odbavovacího prostoru a po jednom kuse mezí odbavovacím prostorem a v)'tahem. KOTEVNÍ DESKY DO BETONU · v zadávací dokumentací nebylo kotvení nosných OK řešeno. V úvodní textové části dokumentace pro výběr zhotovitele je uvedeno, že kotvení není v projektu zahrnuto. V naší nabídce jsme plně respektovali zadávací podmínky a zadané položky při výběrovém řízeni. NUCENÉ VĚTRÁNi 1 PP A ODTAH LPG • Obě položky jsou požadovány novým požárně bezpečnostním řešením. Odtah LPG je požadován projektantem, navržen z důvodu legislativního požadavku ve stupni projektové dokumentace pro stavební řízen í. Žádná z Itěchto ooložek nebvla obsažena v zadávací dokumentací. Vliv změny na žádost změny stavby před jejím dokončením: ano - (ne) Vliv změny na vydané stavební povoleni: ano - (ffe> Změna
bez dopadu na vydaná správní rozhodnutí/povolení:
ano
Vliv zm ě n y na výkresovou dokumentaci:
ano
- (ne) -(ne;
Číslo výkresu původní I číslo výkresu nové:
Výkresovou dokumentaci ke změně zpracoval:
(ano) -
Vliv změny na smluvní cenu:
ne
Cena díla (části) dle smluvního vztahu bez DPH:
1 285 468 Kč
Poníženi/navýšení ceny díla (čás ti) bez DPH: Nová cena díla (části) bez DPH: Vliv zm ě n y na termín
dokončen i
díla:
ano
-(ne)
Termín dokončení díla dle smluvního vztahu: Nový termín dokončení díla: Réalizaci21Tlěny nenfdo1čen8 kWiita dDa ani ostatnf.tmltMJf podiflfnltY ámšlávti zaťfí()Ván dliildBi a 6oofdlii diifíiOviiyv ~ ~....."lad a srnJuvnfch'~lech. Pftpadné ~ stavebnl Pfilce ~~ re8lizace itn&lJ budoU filazen v~ s pf!S!Il!nW1i smi!!Vfllnl jmmlnkarrJ 2.~ll objeq~ ......._.. - ·- ·""- _,..
__
Odsouhlasil: Zástupce zhotovitele ve věcech smluvních:
Podpis:
· · · · · · ··~·~ ·····~ lng.
KOMA lndustry s.r.o.
Zástupce zhotovitele ve věcech smluvních:
Podpis:
Město Slaný
vid Ko
BA
GnJ G1tG ;;-
............................ ~ ...... .
starosta RNDr. Ivo Rubik
Zástupce zhotovitele ve věcech technických:
Podpis:
Měs to Slaný
1/3
(·! (
······ ···· ·;.,··· ····· ··, ······ ····· ····· · ~clav Posp íchal
'Vystavba parkovaciho domu Slanji"
Podpis:
clL
, Richar'd Jankovič
""--Změnu
navrhuje Uméno, příjmení):
Jaroslav Dolana
Datum:
Podpis: Změnový
list vyhotovil Uméno, p říjmení} :
\LÁ-<
1\
:::::-: ~:-\
~'w+tf<-/ [ '
Jaroslav Dolana
't-:::~.ov:>. -~/- '( .
Datum:
I Podpis:
Oprávně ný
zástupce projektanta Uméno, příjmení):
Datum:
Ing. Pavel Fríedberger
Podpis:
Přílohy změnového
Zdůvodnění
listu:
Počet příloh změnového
listu:
2/3
položek, položkový rozpočet 2
• Výstavba parkovaciho domu Slaný"
Z M Ě N O V Ý L I S T č. 6/001
ze dne 2.10.2012 "Výstavba parkovacího domu Slaný"
Název stavby:
Číslo smlouvy investora :
231/201 O/OSM
Název části stavby (PS, SO): Technologie stavby, Požární Název části PO ( Číslo výkr.) :
řešení
stavby· SOZ, Elektroinstalace
F 1.1. Stavební část, Technologie stavby
Popis změny: (Púvodní řešení dle smluvní dokumentace, navrhované I nové řešeni. zdůvodnění změny apod.)
INSTALACE DODATECNE VZT DIESEL AGREGATU· Z titulu navrženého požárně bezpečnostního řešeni v rámci dokumentace DSP, rozdílného od stavu ZD, bylo nutno instalovat místo požárního čerpadla s vlastním motorem, samostatné elektrické požární čerpadlo a záložní zdroj- diesel agregát (DA). Navržený DA však vyžaduje instalaci VLf v rozsahu· sací potrubí a výfukové potrubí vyvedené z důvodu architektonického na střechu budovy. VYHŘÍVANI A VYTÁPĚNÍ OKAPOVÉHO SYSTÉMU · Tato položka nebyla součástí ZD. K návrhu tohoto systému došlo až ve stupni dokumentace DSP. Po konzultacích s investorem se dospělo k závěru, že z původního projketu bude instalováno pouze napájení pro vyhříváni střešních vpusti. POŽÁRNÍ KLAPKY V MÍSTNOSTECH 1. NPPoložka je požadována novým požámě bezpečnostním řešením ve stádiu dokumentace DSP a nebyla obsažena v ZD.
ano
·(n~
Vliv změny na vydané stavební povoleni:
ano
Změna
ano
.(Dei . (n~
Vliv změny na žádost změny stavby před jejím dokončením: bez dopadu na vydaná správní rozhodnutí/povolení:
Vliv změny na výkresovou dokumentaci:
ano . (ríe)
-
Číslo výkresu pOvodni I číslo výkresu nové:
Výkresovou dokumentaci ke změně zpracoval: Vliv změny na smluvní cenu:
(ari~ - ne
Cena díla (částí) dle smluvního vztahu bez DPH:
'----'
360 000 Kč
Ponlžení/navýšenl ceny díla (části) bez DPH: Nová cena díla (části) bez DPH: Vliv změny na termín dokončení díla:
ano
- (n~
Termín dokončení díla dle smluvního vztahu: Nový termín dokončení dila:
a
~Zrněny nérii d2tiJeJla kvalita 11Jia ~ esfa1P.í smTuvnl Poclrfilnkya ~ ~váíi Charardér lfčeldlla definqvcilf v ~ doJ
Odsouhlasil: Zástupce zhotovitele ve věcech smluvních:
Podpis:
J
L
.............. . ~.~......... ~ .. /
Ing. DavféÍKotajný
KOMA lndustry s.r.o.
Zástupce zhotovitele ve věcech smluvních:
Podpis:
Město Slaný
Máí\
. .{~ . . .R~&t. . starosta RNDr. Ivo Rubik I
Zástupce zhotovitele ve věcech technických:
Podpis:
Město Slaný
.
.... .!~~......../ ........... lr]g:'Václa Pospíchal
___--r--....., ~
Podpis:
l,
........I\ ·· · ...... .... ...... ... ... ..... .
Richard Jankovič I ./
1/2
• Výstavba parkovacího domu Slaný"
Změnu
navrhuje Uméno,
příjmení):
Jaroslav Dolana
Datum:
/ Podpis: Změnový
list vyhotovil Uméno,
příjmení):
Datum:
Oprávněný
zástupce projektanta Uméno,
příjmení):
Datum:
/ e11'ríedberger
Podpis:
Přílohy změnového
Zdůvodnění
listu:
Počet příloh změnového
listu :
2/2
po ložek, polžkový rozpočet 2
