Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
Zastupitelstvo města Frýdlant nad Ostravicí svým usnesením č. 6/4.1. ze dne 15. 9. 2011 podle ustanovení § 84 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, schvaluje tento
Dodatek č. 1 k Střednědobému plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí a obcí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
Článek 1 Střednědobý plán rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí a obcí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009 se mění takto: 1. Ruší se v bodě 4.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, název Priority S2. a nahrazuje se novým názvem takto: Priorita S2. Rozvoj Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí 2. Vkládá se v bodě 4. 4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, za název Priority S2 Rozvoj Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí, nový nadpis takto:: Transformace Domova pro seniory na koedukované zařízení 3. Vkládá se v bodě 4. 4. - Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, Priorita S2 za stávající nadpis Sociálně terapeutické dílny, nový nadpis a nový text takto: Rozvoj Pečovatelské služby Charakteristika: Pečovatelská služba je sociální služba podle § 40 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. Pečovatelská služba je terénní nebo ambulantní služba poskytovaná Strana
1
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
osobám, které mají ztíženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) pomoc při zvládání běžných úkonů při péči o vlastní osobu, b) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, c) poskytnutí stravy nebo pomoc při poskytnutí stravy, d) pomoc při zajištění chodu domácnosti, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím Zdůvodnění: Pečovatelská služba města Frýdlant nad Ostravicí byla zřízena v roce 1992, od 1. 1. 2011 je součástí Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí. Prostřednictvím svých služeb zajišťuje kvalitní sociální péči o seniory a občany se zdravotním postižením tak, aby mohli co nejdéle setrvat ve svém přirozeném domácím prostředí. Úkolem je transformovat a zkvalitnit pečovatelskou službu v celém jejím rozsahu se zaměřením na individuální práci s klientem. 4. Ruší se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITY S2 název Transformace Domova pro seniory na koedukované zařízení a nahrazuje se novým názvem takto: Rozvoj Střediska sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí 5.Vkládá se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce – Priorita S2 za bod 2d Zřízení služby – Sociálně terapeutické dílny, nový text takto: 2e Rozvoj Pečovatelské služby 6. Vkládá se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce – Priorita S2, Popis opatření, za bod 2.d.3. Podpora realizace služby, nový text takto: 2.e.1. Vnitřní transformace pečovatelské služby 2.e.2 Zkvalitnění pečovatelské služby 2.e.3 Individuální práce s uživatelem 7. Vkládá se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce – Priorita S2, Indikátory, za text Počet klientů v Sociálně terapeutických dílnách 7 denně, nový text takto: Kapacita pečovatelské služby Počet úkonů měsíčně Počet uživatelů pečovatelské služby 8. Vkládá se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA S2, Dopady, za stávající text – Zlepšení situace cílové skupiny, nový text takto: Poskytování pobytových, ambulantních a terénních sociálních služeb pro seniory a zdravotně postižené bude soustředěno „pod jednou střechou“ ve Středisku sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí. Strana
2
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
9. Ruší se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, název Priority S4.Podpora a rozvoj Pečovatelské služby včetně textu a nahrazuje se novým textem takto: Priorita S4. Podpora samostatného bydlení Podpora samostatného bydlení je sociální službou podle § 43 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, je službou sociální péče. Podpora samostatného bydlení je terénní službou poskytovanou osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu zdravotního postižení nebo chronického onemocnění, včetně duševního onemocnění, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) b) c) d) e)
pomoc při zajištění chodu domácnosti, výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí.
Zdůvodnění: Podpora samostatného bydlení připravuje lidi se zdravotním postižením na budoucí samostatné bydlení, na bydlení v nájemním, či obdobném bytě v běžné bytové zástavbě, s minimální podporou opatrovníka či služby osobní asistence. Je určena lidem se zdravotním znevýhodněním, lidem s duševním onemocněním či kombinovaným postižením, kteří přicházejí z domovů pro osoby se zdravotním postižením, z domovů pro seniory, z domovů se zvláštním režimem, z chráněného bydlení nebo z rodin. Tyto osoby pod vedením sociálního pracovníka po dobu jednoho až dvou let trénují dovednosti potřebné pro samostatné bydlení – například placení nájemného, praní oblečení, vaření jídla nebo vyjednávání si základních věci na úřadech i se sousedy. Služba probíhá v přirozeném prostředí, ve vlastním bytě (uživatel je vlastníkem, nájemcem či podnájemcem daného bytu). 10. Ruší se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA S4 stávající text v plném rozsahu a nahrazuje se novým textem a tabulkou takto:
Strana
3
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
PRIORITA S4 Podpora samostatného bydlení 4.1. Zřízení služby – podpora samostatného bydlení 4.2. Příprava na budoucí samostatné bydlení s minimální podporou
Popis opatření
4.1.1. Zřízení registrované sociální služby – podpora samostatného bydlení 4.2.1. Podpora realizace služby, příprava na budoucí samostatné bydlení v nájemním nebo obdobném bytě s minimální podporou opatrovníka či služby osobní asistence.
Realizátor
Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí Město Frýdlant nad Ostravicí
Zahájení činnosti
2011 a následující
Zdroje financování
Město Frýdlant nad Ostravicí MPSV ČR Nadace, dary Úhrady klientů Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí
Finanční náročnost
Cca 400. 000 až 500.000,-Kč ročně
Indikátory
Funkční služba Počet klientů dle schválené registrace Služba odpovídající potřebám klientů Základní činnosti služby podle zákona č. 108/2006 Sb. Reference klientů
Nová nebo stávající služba
Nová
Dopady
Získání dovedností potřebné pro samostatné bydlení Služba zajišťována v přirozeném prostředí, ve vlastním bytě Časová omezenost poskytování sociální služby
Strana
4
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
11. Ruší se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, název Priority S5. Individuální chráněné bydlení včetně textu a nahrazuje se novým textem takto: Priorita S 5. Podpora chráněného bydlení Chráněné bydlení je registrovanou sociální službou podle § 51 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, je pobytovou službou sociální péče. Poskytuje se osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu zdravotního postižení nebo chronického onemocnění, včetně duševního onemocnění, jejich situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Chráněné bydlení má formu skupinového bydlení, případně individuálního bydlení. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, b) poskytnutí ubytování, c) pomoc při zajištění chodu domácnosti, d) výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti, e) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, f) sociálně terapeutické činnosti g) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Zdůvodnění: Podpora chráněného bydlení je jednou z dalších priorit komunitního plánování. Služba není zajišťována na území města Frýdlantu n. O., ale na základě smluvního vztahu mezi městem Frýdlant nad Ostravicí a Magistrátem města Frýdek-Místek. Město Frýdlant nad Ostravicí zde má vyčleněny 2 byty, v kterých je poskytována 2 našim občanům uvedená sociální služba. Posláním chráněného bydlení je poskytnout dospělým lidem s lehkým mentálním postižením podporu začlenit se do běžného života, upevňovat a rozvíjet pracovní dovednosti, osobní a společenské návyky. Služba je založena na individuálním přístupu (služby jsou poskytovány podle individuálních potřeb a přání klienta), na rovnosti přístupu (respektuje se klient bez ohledu na míru postižení) a na empatii (umět se vcítit do pocitů a situace klienta). Služba je poskytována 24 hodin denně
Strana
5
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
12.Ruší se v bodě 4.4. Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, tabulka PRIORITA S5 včetně
PRIORITA S5 Podpora chráněného bydlení 5.1. Zajištění poskytování chráněného bydlení 5.2. Poskytování služby dle individuálního přání klientů
Popis opatření
5.1.1. Zajištění poskytování a udržitelnost chráněného bydlení a dle potřeby rozšíření počtu bytů pro Frýdlant nad Ostravicí. 5.2.1. Respektovat individuální přání a potřeby klientů bez ohledu na zdravotní postižení při naplňování jejich každodenních potřeb.
Realizátor
Magistrát města Frýdku-Místku
Zahájení činnosti
2010 a následující
Zdroje financování
Město Frýdlant nad Ostravicí MPSV ČR Nadace, dary Úhrady klientů Magistrát města Frýdku-Místku
Finanční náročnost
40.000,-Kč až 50.000,-Kč ročně
Indikátory
Funkční služba Počet klientů dle schválené registrace Služba odpovídající potřebám klientů Základní činnosti služby podle zákona č. 108/2006 Sb. Reference klientů
Nová nebo stávající služba
Stávající
Dopady
Vznik samostatnosti klientů Rozhodování klientů o způsobu vlastního života (vytváření a upevňování sociálních návyků, uplatnění na trhu práce.
stávajícího textu a nahrazuje se novou tabulkou a textem takto:
Strana
6
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
13. Ruší se v bodě – 5. 3. Priority pracovní skupiny pro rodinu, mládež a nezaměstnané, bod 1 název Zřízení nízkoprahového centra pro děti a mládež, a nahrazuje se novým názvem takto: Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež 14. Ruší se v bodě – 5. 3. Priority pracovní skupiny pro rodinu, mládež a nezaměstnané, bod 3 název Zřízení Kontaktního centra – pouze poskytnutí osobní hygieny, a nahrazuje se novým názvem takto: Zřízení Nízkoprahové denního centra 15. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, Priorita R1 název Zřízení nízkoprahového centra pro děti a mládež, a nahrazuje se novým názvem takto: Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež 16. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R1 název Zřízení nízkoprahového centra pro děti a mládež, a nahrazuje se novým názvem takto: Strana
7
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež 17. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, název Priority R3 Zřízení Kontaktního centra včetně textu, a nahrazuje se novým názvem takto: Priorita R3 Zřízení Nízkoprahové denního centra Nízkoprahové denní centrum je registrovanou sociální službou podle § 61 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. Je ambulantní, popřípadě terénní službou pro osoby bez přístřeší, jedná se o službu sociální prevence. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, b) poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, c) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a obstarávání osobních záležitostí Zdůvodnění: Tato sociální služba směřuje k podpoře rodin a jednotlivců ve vyloučených lokalitách v jejich domácnostech, v sociálních bytech, na ubytovnách a v tzv. holobytech pro dlužníky nájemného. V mnoha bytech na Noremské nelze v zimě používat vodu v koupelnách a sociálních zařízeních, proto bylo nutné vytvořit odpovídající prostory k zajištění hygienických potřeb spočívající v osprchování a přeprání prádla. Realizací střediska osobní hygieny je nastoupena cesta k pozdější registraci sociální služby nízkoprahového denního centra v plném rozsahu (zbývá poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy a pomoc při uplatňování , oprávněných zájmů a obstarávání osobních záležitostí.) 18. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 název Zřízení Kontaktního centra, a nahrazuje se novým názvem takto: Zřízení nízkoprahového denního centra 19. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 text 3.1. Zajištění vhodného prostoru pro realizaci služby, a nahrazuje se novým textem takto: 3.1. Zajištění vhodného poskytovatele Nízkoprahového denního centra 20. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 Popis opatření, text uvedený pod body 3.1.1. až 3.1.4, a nahrazuje se novým textem takto: 3.1.1. Zajištění provozních podmínek pro realizaci služby
21.Vkládá se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 Realizátor, za Město Frýdlant nad Ostravicí, nový text takto: Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí
Strana
8
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
22. Vkládá se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 Zdroje financování, za Město Frýdlant nad Ostravicí, nový text takto Středisko sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí MPSV Moravskoslezský kraj, Dary a dotace Klienti n
23. Ruší se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, v tabulce PRIORITA R3 Finanční náročnost, text uvedený ve sloupci 2, a nahrazuje se novým textem takto: Roční provoz a vybavení pracoviště 400.000,-Kč 24. Vkládá se v bodě 5.4. – Popis jednotlivých priorit a návrhy opatření, za Prioritu R6. Podpora organizací, které pracují s dětmi včetně mateřských center, nový text včetně tabulky takto: Priorita R7. Terénní programy Charakteristika: Terénní programy jsou registrovanou sociální službou podle § 61 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, je preventivní, terénní sociální službou. Poskytuje se osobám, které vedou rizikový způsob života nebo jsou tímto způsobem života ohroženy. Služba je určena pro problémové skupiny osob, uživatele návykových látek nebo omamných psychotropních látek, osoby bez přístřeší, osoby žijící v sociálně vyloučených komunitách a jiné sociálně ohrožené skupiny. Cílem služby je tyto osoby vyhledávat a minimalizovat rizika jejich způsobu života. Služba může být osobám poskytována anonymně. Služba obsahuje tyto základní činnosti: a) zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, b) pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů při obstarávání osobních záležitostí.
Zdůvodnění: Terénní programy pro dospělé na území města Frýdlantu nad Ostravicí chybí. Můžeme mezi ně zařadit streetwork a mobilní terénní práci včetně sociální intervence v bytech. Cílem programu je pomoc člověku, který chce svoji situaci změnit, aby se opětovně zapojil do života společnosti. Jsou určeny nejen seniorům, zdravotně postiženým, bezdomovcům, ale i uživatelů drog, alkoholu a jiných návykových látek.
Strana
9
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009 PRIORITA R7 Terénní programy 7.1. Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím 7.2. Pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí
Popis opatření
Realizátor
7.1.1. Realizace sociálně rehabilitačních a motivačních programů zaměřených na získání nebo obnovu pracovních návyků a na uplatnění se klientů na trhu práce, včetně předcházení zadlužování sociálně slabých rodin. 7.2.1.Zajištění dostupnosti terénních programů 7.2.2.Zajištění personálního a materiálního vybavení pro danou službu Město Frýdlant nad Ostravicí Středisko sociálních služeb Poskytovatelé terénních sociálních služeb Renarkon
Zahájení činnosti
2011 a následující
Zdroje financování
Město Frýdlant nad Ostravicí Středisko sociálních služeb města Frýdlant n.O. MPSV ČR Moravskoslezský kraj Dotace, dary
Finanční náročnost
Není vyčíslena
Indikátory
Počet uživatelů služeb Počet nových klientů Počet kontaktů Počet intervencí
Nová nebo stávající služba
Stávající a nové služby
Dopady
Snížení rizika bezdomovectví Snížení výskytu trestné činnosti Snížení rizik vzniku zadluženosti cílových skupin Snížení rizik r spojených s užíváním drog Snížení společenských nákladů související s problémovým užíváním drog
Článek 2 1. Ostatní ustanovení Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí a obcí v jeho správním obvodu ze dne 17. 12. 2009, kromě Příloh č. 1 až 9, zůstávají nezměněna. 2 . Tento dodatek č. 1 střednědobého plánu nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho schválení Zastupitelstvem města Frýdlant nad Ostravicí dne 15. 9. 2011 Strana 10
Dodatek č. 1/2010 Střednědobého plánu rozvoje sociálních služeb města Frýdlant nad Ostravicí v jeho správním obvodu 2009 – 2013 ze dne 17. 12. 2009
Ve Frýdlantě nad Ostravicí dne 15. září 2011
RNDr. Helena Pešatová, starostka města
Ing. Ivo Hudeček, místostarosta města
Strana 11