ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A 40.31
40.51
40.52
standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a vtšinou značek zkušeben
A1
12
12 14
14
A1
3.5
- 2P / 8 - rastr vývod 5 mm - do PS nebo do patice
12 14
14
A1
12 11 14
A2
22 21 24
12 14 22 24
11
11 (21) * A2
11 (21)*
A2
3.5
A1
5 5
5 5
1.5
7.5
=
=
7.5
12.4
1.5
12.4
7.5
3
1
20 29
6
=
6
20 29
A2
=
1.5 25
3
21
A1
A2
=
12.4
5
0.4
12
A1
11
11
A2
29
- 1P / 10 A - rastr vývod 5 mm - do PS nebo do patice
12.4
- 1P / 10 A - rastr vývod 3,5 mm - do PS nebo do patice
3
20 29
6
=
- cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mW) - bistabilní provedení s jednou cívkou - bezpečné oddlení podle ČSN EN 50178, 60204 a 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kV(1,2/50 µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení v patici - teplota okolí do +85 °C - patice se šroubovými nebo bezešroubovými svorkami - 29 x 12,4 x 25 (d x š x v) mm
* značení na patici pohled ze strany vývod
pohled ze strany vývod
pohled ze strany vývod
1P
1P
2P
Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud
A
Jmenovité naptí / max. spínané naptí V AC
10/20
10/20
8/15
250/400
250/400
250/250
AC1 max. spínaný výkon
VA
2.500
2.500
2.000
AC15 max. spínaný výkon (230 V AC)
VA
500
500
400
AC3 zátž, 1 fázový motor (230 V AC)
kW
DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) Min. spínaný výkon
A
mW (V/mA)
Standardní materiál kontakt
0,37
0,37
0,3
10/0,3/0,12
10/0,3/0,12
8/0,3/0,12
300 (5/5)
300 (5/5)
300 (5/5)
AgNi
AgNi
AgNi
Cívka Jmenovité naptí (UN)
V AC (50/60 Hz) V DC
6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240 5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125
Jmenovitý píkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W
1,2/0,65/0,5
1,2/0,65/0,5
1,2/0,65/0,5
Pracovní rozsah
(0,8…1,1)UN
(0,8…1,1)UN
(0,8…1,1)UN
AC
(0,73…1,5)UN/(0,73…1,75)UN
(0,73…1,5)UN/(0,73…1,75)UN
(0,73…1,5)UN/(0,73…1,75)UN
Pídržné naptí
AC/DC
0,8 UN /0,4 UN
0,8 UN /0,4 UN
0,8 UN /0,4 UN
Naptí návratu
AC/DC
0,2 UN /0,1 UN
0,2 UN /0,1 UN
0,2 UN /0,1 UN
DC/DC citl.
Všeobecné údaje Mechanická životnost AC/DC
počet sepnutí
10 · 106/20 · 106
10 · 106/20 · 106
10 · 106/20 · 106
Elektrická životnost AC1
počet sepnutí
200 · 103
200 · 103
100 · 103
Doba rozbhu / návratu
ms
7/3 - (12/4 citl.)
7/3 - (12/4 citl.)
7/3 - (12/4 citl.)
Napová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Napová pevnost rozepnutých kontakt V AC
1.000
1.000
1.000
–40…+85
–40…+85
–40…+85
RT II*
RT II*
RT II*
Teplota okolí
°C
Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) * viz str. 260 „Doporučení pro pájení na vln“
21
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A 40.61
40.xx.6
standardní výkonové relé do patice a do PS s velkými výkonovými rezervami a vtšinou značek zkušeben - cívky AC, DC a DC se zvýšenou citlivostí (500 mW) - bistabilní provedení s jednou cívkou - bezpečné oddlení podle ČSN EN 50178, 60204 a 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kV(1,2/50µs), vzdušná vzdálenost - 1P / 16 A i povrchová cesta 8 mm - rastr vývod 5 mm - vývody délky 5 mm pro spolehlivé spojení - do PS nebo do patice v patici - teplota okolí do +85 °C - patice se šroubovými nebo bezešroubovými (22) 12 14 (24) svorkami 12 11 14 A1 - 29 x 12,4 x 25 (d x š x v) mm A2
11 (21)
40.31.6...
A2
40.51.6...
22 21 24 A1
12.4
29
40.52.6...
3
20 29
5
1
=
7.5 6
12.4
40.61.6... zapojení a popis
=
1.5
25
5 5
0.4
- bistabilní, jedna cívka - rastr vývod jako základní typy 40.31/51/52/61
činnosti str. 25
* 120 A po dobu 5 ms pi AgSnO2 na Z pohled ze strany vývod Kontakty 1P
Počet kontakt A
16/30*
Jmenovité naptí / max. spínané naptí V AC
250/400
Max. trvalý proud / max. spínaný proud
viz relé
AC1 max. spínaný výkon
VA
4.000
40.31
AC15 max. spínaný výkon (230 V AC)
VA
750
40.51
AC3 zátž, 1 fázový motor (230 V AC)
kW
DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) Min. spínaný výkon
A
mW (V/mA)
0,55
40.52
16/0,3/0,12
40.61
500 (10/5)
Standardní materiál kontakt
AgCdO
Cívka Jmenovité naptí (UN)
V AC (50/60 Hz) 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240
5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110
*** jmenovitá naptí (UN):
5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110
5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 -
V DC
***viz vpravo
Jmenovitý píkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W
1,2/0,65/0,5
1,0/1,0/—
Pracovní rozsah
(0,8…1,1)UN
(0,8…1,1)UN
AC
(0,73…1,5)UN/(0,8…1,5)UN
(0,8…1,1)UN/—
Pídržné naptí
AC/DC
0,8 UN /0,4 UN
—
Naptí návratu
AC/DC
0,2 UN /0,1 UN
—
DC/DC citl.
Všeobecné údaje Mechanická životnost AC/DC
počet sepnutí
10 · 106/20 · 106
viz relé
Elektrická životnost AC1
počet sepnutí
100 · 103
40.31
Doba rozbhu / návratu
ms
7/3 - (12/4 citl.)
40.51
Napová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kV
6 (8 mm)
40.52
Napová pevnost rozepnutých kontakt V AC
1.000
40.61
–40…+85
min. délka pulsu≥ 20 ms
Teplota okolí
°C
Reléové krytí
RT II**
Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 22
* viz str. 260 „Doporučení pro pájení na vln“
24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 110 - 125 V DC
ada 40
Relé do PS, 8 - 10 - 16 A 40.11
40.11-2016
40.41
- 1P / 10 A - rastr vývod 3,5 mm - do PS ležaté, výška 12,7 mm
- 1P / 16 A - rastr vývod 3,5 mm - do PS ležaté, výška 12,7 mm
relé do PS - cívky DC se zvýšenou citlivostí (500 mW) - bezpečné oddlení dle ČSN EN 50178, 60204 a 60335 mezi cívkou a kontaktní sadou - 6 kV (1,2/50µs), vzdušná vzdálenost i povrchová cesta 8 mm - teplota okolí do +70 °C
A2
11
A2
12 14
12 14
11
0.5
12
A1
12 14
14
11
11 A2
40.11
4
A1
12 14
A1
A2
A1
12 14
A1
11 A1
A2
A2
1 28.5 20
3.5
4
0.4
1
3.5
3.5
1.3
3.5
3
7.5 20 28.5
6
12.3
=
7.5
40.41 1.3
3.5
1.5
2.9
7.5
18
26.7
26.3 3.3
2.9
=
28.5 20
12.3
18
28.5
26.3 3.3
3.5
11
26.3
12.7
28.5
- 1P / 10 A - rastr vývod 3,5 mm - do PS stojaté
3.5
pohled ze strany vývod
pohled ze strany vývod
pohled ze strany vývod
1P
1P
1P
Kontakty Počet kontakt Max. trvalý proud / max. spínaný proud
A
Jmenovité naptí / max. spínané naptí V AC
10/20
16/30
10/20
250/400
250/400
250/400
AC1 max. spínaný výkon
VA
2.500
4.000
2.500
AC15 max. spínaný výkon (230 V AC)
VA
500
750
500
AC3 zátž, 1 fázový motor (230 V AC)
kW
0,37
0,55
0,37
10/0,3/0,12
16/0,3/0,12
10/0,3/0,12
300 (5/5)
500 (10/5)
300 (5/5)
AgCdO
AgCdO
AgCdO
DC1 max. spínaný proud (30/110/220 V DC) Min. spínaný výkon
A
mW (V/mA)
Standardní materiál kontakt Cívka Jmenovité naptí (UN)
V AC (50/60 Hz) V DC
Jmenovitý píkon AC/DC/DC citl. VA (50 Hz)/W/W Pracovní rozsah
AC
—
—
—
6 - 12 - 24 - 48 - 60
6 - 12 - 24 - 48
6 - 12 - 24 - 48 - 60
—/—/0,5
—/—/0,5
—/—/0,5
—
—
—
—/(0,73…1,75)UN
—/(0,73…1,75)UN
—/(0,73…1,75)UN
Pídržné naptí
AC/DC
—/0,4 UN
—/0,4 UN
—/0,4 UN
Naptí návratu
AC/DC
—/0,1 UN
—/0,1 UN
—/0,1 UN
Mechanická životnost AC/DC
počet sepnutí
—/20 · 106
—/20 · 106
—/20 · 106
Elektrická životnost AC1
počet sepnutí
200 · 103
50 · 103
200 · 103
Doba rozbhu / návratu
ms
12/4
12/4
12/4
Napová pevnost cívka/kontaktní sada(1,2/50µs) kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Napová pevnost rozepnutých kontakt V AC
1.000
1.000
1.000
–40…+70
–40…+70
–40…+70
RT I
RT I
RT I
DC/DC citl.
Všeobecné údaje
Teplota okolí
°C
Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání)
23
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A
Objednací kód Píklad: ada 40, relé na DIN-lištu nebo do PS, 2P/8A, jmenovité naptí cívky 230 V AC A
4 0 . 5
2 . 8 . 2 3 0 . 0
ada typ 1 = vývody v rastru ležaté do PS 3 = vývody v rastru 4 = vývody v rastru stojaté do PS 5 = vývody v rastru 6 = vývody v rastru
3,5 mm, 3,5 mm 3,5 mm, 5 mm 5 mm
počet kontakt 1 = 1P nebo 1Z: 40.11, 10 A nebo16 A 40.31, 10 A 40.41, 10 A nebo 16 A 40.51, 10 A 40.61, 16 A 2 = 2P nebo 2Z 40.52, 8 A
B
C
D
0
0
0
A: materiál kontakt 0 = standard AgNi u 40.31/51/52 AgCdO u 40.61 2 = standard AgCdO u 40.11/41 4 = AgSnO2 5 = AgNi + Au (5 µm)
D: provedení 0 = tavidlm odolné (RT II) 1 = mytí odolné (RT III) 3 = teplota okolí 125 °C a mytí odolné (RT III) C: možnosti 0 = neobsazeno 16 = 16 A u 40.11
B: druh kontakt 0=P 3=Z
buzení cívky 6 = AC/DC, bistabilní 7 = DC, zvýšená citlivost, píkon 500 mW 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC, píkon 650 mW jmenovité naptí cívky
pednostní provedení tištna tučn všechna provedení jen výbrem A, B, C, D z jednoho ádku Typ 40.11 40.11 40.41 40.31/51 40.31/51 40.52 40.52 40.61 40.61 40.31/51/ 52/61
24
Cívka DC citlivá DC citlivá DC citlivá AC-DC citlivá DC AC-DC citlivá DC AC-DC citlivá DC bistabilní
A 2-4 2-4 0-2 0-20-20-20-20-4 0-4 0
5 5 5 5
B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-
3 3 3 3 3 3 3
C 0 16 0 0 0 0 0 0 0 0
D 0 / 0 0 0 0 0 0 0 0
-
1 1-3 1 1-3 1 1-3
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A
Všeobecné údaje Izolační vlastnosti dle ČSN EN 61810-1:2004 1P, 1Z
2P, 2Z
Jmenovité napájecí naptí (sí)
V AC
230 / 400
Zkušební naptí
V AC
250
400
250
400
3
2
3
2
Stupe znečištní
230 / 400
Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace
zesílená izolace (8 mm)
Kategorie peptí
III
III
6
6
4.000
4.000
Zkušební pulsní naptí
kV (1,2/50 µs)
Napová pevnost
V AC
Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace
-
základní izolace
Kategorie peptí
-
II
kV (1,2/50 µs)
-
2,5
V AC
-
2.000
mikrorozpojení
mikrorozpojení
1.000 / 1,5
1.000 / 1,5
BURST: (5…50)ns, 5 kHz, na A1 – A2
ČSN EN 61000-4-4
tída 4 (4 kV)
SURGE: (1,2/50 µs), na A1 – A2 (diferenciální mod)
ČSN EN 61000-4-5
tída 3 (2 kV)
Zkušební pulsní naptí Napová pevnost Izolace mezi rozepnutými kontakty Druh rozpojení Napová pevnost
V AC / kV (1,2/50 µs)
EMC – odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky)
Další údaje Doba odskakování pi spínání: Z/R
ms
Odolnost vibracím (5...55) Hz, max. ± 1 mm: Z/R Odolnost rázm Vyzaování tepla do okolí Doporučená vzdálenost mezi relé na PS
g/g
2/5 10/4 (1P)
g
13
bez proudu kontakty
W
0,6
pi proudu kontakty
W mm
1,2 (40.11/31/41/51)
15/3 (1P)
2 (40.61/52/40.11-2016)
≥5
25
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A
Kontakty
10
7
10
6
F 40 - elektrická životnost pi AC typ 40.52
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
počet sepnutí
počet sepnutí
F 40 - elektrická životnost pi AC typ 40.31/51/61
10
7
10
6
10
5
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
hranice trvalého proudu pro 40.31/51 5
0
8
4
F 40 - elektrická životnost pi AC typ 40.11/41
počet sepnutí
10
10
0
12 16 spínaný proud (A)
7
20
odporová zátž - cosϕ = 1 induktivní zátž - cosϕ = 0,4
6
10
5
10
4
hranice trvalého proudu pro provedení do 10 A
0
4
4
2
6 8 spínaný proud (A)
H 40 - spínací schopnost pi DC1
8
DC spínaný proud (A)
10
10 6 4
hranice trvalého proudu pro 40.61 hranice trvalého proudu pro 40.11/31/41/51 hranice trvalého proudu pro 40.52
2
2 kontakty sériov - 40.52
1
1 kontakt
0.2 0.1
12 16 spínaný proud (A)
20
60
100
140
180
220
DC-spínané naptí (V)
• pi ohmické zátži (DC1) a pro bod proudu a naptí pod kivkou mže být elektrická životnost ≥ 100.000 sepnutí • pi induktivní zátži (DC13) je zapojena ochranná dioda paraleln k zátži; upozornní: doba návratu se prodlužuje
26
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A
Cívka DC provedení (standardní, píkon 650 mW) – 40.31/51/52/61 Jmenovité naptí UN V 5 6 7 9 12 14 18 21 24 28 36 48 60 90 110 125
Kód cívky
9.005 9.006 9.007 9.009 9.012 9.014 9.018 9.021 9.024 9.028 9.036 9.048 9.060 9.090 9.110 9.125
Pracovní rozsah Umin V 3,65 4,4 5,1 6,6 8,8 10,2 13,1 15,3 17,5 20,5 26,3 35 43,8 65,7 80,3 91,2
Umax V 7,5 9 10,5 13,5 18 21 27 31,5 36 42 54 72 90 135 165 187,5
Odpor
Proud
R Ω
I mA 130 109 94 72 55 47 36 30 27 23 18 14 11 7,2 6,2 5,3
38 55 75 125 220 300 500 700 900 1.200 2.000 3.500 5.500 12.500 18.000 23.500
DC provedení (zvýšená citlivost, píkon 500 mW) – 40.31/51/52/61 Jmenovité naptí UN V 5 6 7 9 12 14 18 21 24 28 36 48 60 90 110 125
Kód cívky
Pracovní rozsah Umin* V 3,7 4,4 5,1 6,6 8,8 10,2 13,2 15,4 17,5 20,5 26,3 35 43,8 65,7 80,3 91,2
7.005 7.006 7.007 7.009 7.012 7.014 7.018 7.021 7.024 7.028 7.036 7.048 7.060 7.090 7.110 7.125
*Umin = 0,8 UN u 40.61
Umax** V 8,8 10,5 12,2 15,8 21 24,5 31,5 36,9 42 49 63 84 105 157 192 218,7
Odpor
Proud
R Ω
I mA 100 80 70 56 40 35 27,7 23,4 20 17,5 13,8 10 8,4 5,6 4,7 3,9
50 75 100 160 300 400 650 900 1.200 1.600 2.600 4.800 7.200 16.200 23.500 32.000
**Umax = 1,5 UN u 40.61
DC provedení (zvýšená citlivost, píkon 500 mW) – 40.11/41 Jmenovité naptí UN V 6 12 24 48 60
Kód cívky
7.006 7.012 7.024 7.048 7.060
Pracovní rozsah
Odpor
Proud
Umin V 4,4 8,8 17,5 35 43,8
R Ω 75 300 1.200 4.600 7.200
I mA 80 40 20 10,4 8,3
Umax* V 10,5 21 42 84 105
*Umax = 1,5 UN u 40.11-2016 AC provedení - 40.31/51/52/61 Jmenovité naptí UN V 6 12 24 48 60 110 120 230 240
Kód cívky
8.006 8.012 8.024 8.048 8.060 8.110 8.120 8.230 8.240
AC/DC bistabilní provedení - 40.31/51/52/61
Pracovní rozsah Umin V 4,8 9,6 19,2 38,4 48 88 96 184 192
Umax V 6,6 13,2 26,4 52,8 66 121 132 253 264
Odpor
Proud
R Ω
I (50 Hz) mA 168 90 45 21 16,8 9,4 8,4 5 4,1
21 80 320 1.350 2.100 6.900 9.000 28.000 31.500
Jmenovité naptí UN V 5 6 12 24 48 110
Kód cívky
6.005 6.006 6.012 6.024 6.048 6.110
Pracovní rozsah Umin V 4 4,8 9,6 19,2 38,4 88
Umax V 5,5 6,6 13,2 26,4 52,8 121
Odpor
Proud
R Ω
I mA 215 165 83 40 21 10
23 33 130 520 2.100 11.000
Demagnet. odpor** RDC Ω 37 62 220 910 3.600 16.500
** RDC = demagnetizační odpor pi DC, RAC = 1,3 x RDC, 1 W Popis funkce a zapojení na další stran.
27
ada 40
Relé do patice / do PS, 8 - 10 - 16 A
Cívka R 40 - pracovní rozsah DC cívek píkon 650 mW, typ 40.31/51/52/61
R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí píkon 500 mW, typ 40.31/51/52/61
U 2.0 UN
U 2.0 UN 1
40.61
1.5
1
1.5 40.31/51/52
1.0
1.0
2
2
40.61 40.31/51/52
0.5 -20
0
20
40
60 okolní teplota
80 (°C)
R 40 - pracovní rozsah DC cívek se zvýšenou citlivostí typ 40.11/41 U 2.0 UN
40.11-2016
1
0.5 -20
0
20
40
60 80 okolní teplota (°C)
R 40 - pracovní rozsah AC cívek
U 2.0 UN
40.11/41
1.5
1.5
1 1.0
1.0
2
0.5 -20
0
20
40
60 okolní teplota
0.5
80 (°C)
1 - max. pípustné naptí cívky 2 - naptí rozbhu pi teplot cívky rovné okolní teplot
2
-20
0
20
40
60 okolní teplota
80 (°C)
1 - max. pípustné naptí cívky 2 - naptí rozbhu pi teplot cívky rovné okolní teplot
Schéma zapojení bistabilního provedení relé ady 40 (bez znázornní kontakt relé) AC
DC RAC ~ 1.3 · RDC D = 1N4007
set
set
D
reset
reset
V DC V AC
RDC
RAC
Hodnotu demagnetizačního odporu RDC je teba vybrat v závislosti na AC/DC bistabilní cívce. Pi sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé pejde do pracovní polohy a zstane v ní i po odpojení buzení. Pi vypnutí spínače se relé pes pedadný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy.
Pi sepnutí spínače se magnetizuje relé. Relé pejde do pracovní polohy a zstane v ní i po odpojení buzení. Pi vypnutí spínače se relé proudem opačného smru pes pedadný odpor demagnetizuje. Relé se vrátí do výchozí polohy.
Min. délka pulsu pro pepnutí do pracovní/výchozí polohy je 20 ms. Relé mže pracovat se 100% dobou buzení (trvalým buzením) cívky
28
