Do škol investuje kraj 100 milionů

Věda a technika

Doprava

Zcela ojedinělá akce, která nemá v Plzeňském kraji obdoby, představí ve dnech 22.–23. září Vědu a technika v ulicích.

Dva nové mosty u obcí Svržno a Štítary na Domažlicku dostali o prázdninách do užívání motoristé.

SLOUPEK RADNÍHO

Vážení přátelé, jako náměstkovi hejtmana pro školství, mládež a sport mi připadla milá povinnost oslovit vás u příležitosti začátku nového školního roku. Prázdniny skončily, žákům, studentům a učitelům po dnech odpočinku začínají měsíce vyplněné prací. Stejně jako každý rok i letos usednou do školních lavic poprvé také noví žáci, aby se začali seznamovat s vědomostmi nutnými pro úspěšný start do života. Naše školství v současné době prochází zajímavým obdobím. Se schválením nového školského zákona v roce 2004 byla zahájena tzv. kurikulární reforma, tj. reforma obsahu a náplně vzdělávání. Podle nového systému by v budoucnu v každé škole mělo vzdělávání probíhat podle školních vzdělávacích programů. Na rozdíl od současného vzdělávacího systému se bude v učení podle vzdělávacích programů klást důraz především na výsledky vzdělávání ana kompetence, které má žák v průběhu vzdělávání získat. Každá škola si podle svých potřeb bude na základě obecných pravidel připravovat svůj vlastní vzdělávací program, který by měl zohledňovat její výjimečnost a specifické kvality, které může svým žákům nabídnout. Nový systém by měl více vybavit žáky a studenty dovednostmi a kompetencemi důležitými pro lepší uplatnění v životě i v práci. Dalším efektem by mělo být posílení prostupnosti vzdělávacího systému a možnost pružně reagovat na měnící se podmínky v jednotlivých regionech. Je jen škoda, že stát, zastupovaný zde ministerstvem školství, nenašel odvahu dotáhnout reformu až do konce. Ve financování školství zůstalo vše při starém, o významné položce rozpočtu škol – přímých výdajích – nadále rozhoduje ministerstvo. Ministerstvo školství navíc ještě v tomto rozpočtovém roce přistoupilo ve vyšší míře než v minulých letech kvyhlášení různých programů určených k podpoře kurikulární reformy v učebních plánech základních škol a gymnázií. Tímto krokem sleduje posílení vlivu centra při využití finančních prostředků ze státního rozpočtu na vzdělávání. Praktickým dopadem bude omezení vlivu krajů na školství v regionu. Závěrem bych chtěl všem dětem, rodičům i učitelům popřát, aby škola pro ně byla místem pohody a ne stresu, místem radosti a ne smutku. Škola jako celek je příležitost k růstu žáka, ale také učitele a nakonec i rodičů. Škola by neměla být jen kamennou institucí, ale cestou k osobnostnímu rozvoji všech zúčastněných. MVDR. VÁCLAV ČERVENÝ, 1. NÁMĚSTEK HEJTMANA (KDU-ČSL)

Pomozte lípě z Platoře stát se Stromem ČR 2006! Odborná porota vybrala finalisty z celkových 91 návrhů.

strana 6

strana 3

NÁKLAD

Strom roku

strana 8

Ročník 4 z číslo 8 z 4. 9. 2006 / Pro občany Plzeňského kraje ZDARMA Noviny jsou součástí projektu www.ceskydomov.cz

250 000 VÝTISKŮ OVĚŘEN AUDITORSKOU FIRMOU

Do škol investuje kraj 100 milionů

Hejtman obědval s velvyslancem

Nové studijní a učební obory, široká podpora vzdělávání od Plzeňského kraje, vysoká částka připravená na investice a řada dalších novinek čeká v letošním školním roce všechny školou povinné děti a mladé lidi v regionu. DAVID HRDINA

V

letošním roce bylo otevřeno několik nových studij„ ních a učebních oborů, například Obchodník na Středním odborném učilišti Domažlice, obory Cukrářské práce, Malířské, lakýrnické a natěračské práce, Zahradnické práce na Odborné škole v Horšovském Týně, obor Management potravinářských výrob na Střední škole zemědělské a potravinářské Klatovy, obor Laboratorní asistent na Střední zdravotnické škole a Vyšší zdravotnické škole Plzeň, Automatizační technika na Gymnáziu

a Střední odborné škole v Rokycanech a obor Mechanik instalatérských a elektrotechnických zařízení budov na Střední odborné škole a Středním odborném učilišti v Sušici,“ vypočítává 1. náměstek hejtmana pro školství, mládež a sport Václav Červený.

škol se v regionu může vzdělávat v technických oborech tolik žáků, kolik jich o to jen projeví zájem. Kapacity v těchto třídách však často bohužel zůstávají nenaplněné,“ vysvětluje V. Červený.

O technické obory není zájem

Plzeňský kraj se snaží vzdělávání v těchto oborech maximálně podporovat, mimo jiné zaváděním nových vzdělávacích modelů, investicemi do vybavení a zařízení pro praktický výcvik žáků. „Je ale také důležité, aby se snažili motivovat žáky a jejich rodiče také zaměstnavatelé. Pokračování na str. 3

Dostatek míst je také v technických oborech, jejichž absolventy v posledních letech shání stále více menších firem i velkých podniků. „Z hlediska Plzeňského kraje jako zřizovatele středních

Oceňte odvahu a statečnost! Znáte někoho, kdo bez ohledu na vlastní pohodlí pomáhá nezištně druhým? Setkali jste se s člověkem, který zachránil druhému život? Myslíte si, že právě takové lidi máte kolem sebe? Pak neváhejte a navrhněte je na Cenu hejtmana za občanskou statečnost. Toto prestižní ocenění každoročně uděluje Plzeňský kraj a vyhlašuje jej i letos. Občané mohou své návrhy a tipy s krátkým zdůvodněním zasílat s označením „Cena hejtmana“ na adresu: Krajský úřad Plzeňského kraje Škroupova 18, 306 13 Plzeň, e-mail: [email protected]

Děti potřebují motivaci

A

merický velvyslanec William J. Cabaniss společně s výkonným ředitele Americké obchodní komory v České republice Westone Staceym navštívil v druhé polovině srpna Plzeň. Nejprve se zúčastnili setkání s vedoucími představiteli firem z celého Plzeňského kraje. Tématem setkání byla kvalita podnikatelského prostředí v kraji a možnosti ekonomického rozvoje kraje. Poté následoval pracovní oběd s hejtmanem Petrem Zimmermannem a dalšími představiteli kraje a města. (HAD) FOTO ARCHIV

Gymnázium vytvoří odloučené pracoviště Odloučené pracoviště v Základní škole Přeštice rozšíří vzdělávací nabídku Gymnázia na Mikulášském náměstí v Plzni. V okrese Plzeň-jih tak od školního roku 2008/2009 vznikne jedna třída šestiletého gymnázia, tercie a kvarta nižšího stupně gymnázia a 1. a 2. ročník vyššího stupně gymnázia. Pokračování 3. a 4. ročníku vyššího stupně bude probíhat tradičně v Gymnáziu v Plzni.

G

ymnázium má za úkol připravovat žáky pro další „ studium. Tento úkol škola splnila v roce 2005 v maximální míře. Více než 90 procent absolventů bylo přijato k dalšímu studiu na vysokých školách a 7 procent ke studiu na vyšších odborných školách. Téměř polovina maturantů byla přijata na více vysokých škol a přibližně třetina

studentů bez přijímacích zkoušek. Škola se věnovala i rozvoji talentovaných žáků, což dokládají výsledky regionálních a celostátních soutěží. Gymnázium patří svými výsledky mezi nejlepší školy kraje a v tomto roce oslaví 100 let své existence,“ vysvětlil 1. náměstek hejtmana pro oblasti školství, mládeže a sportu Václav Červený.

Zřízení nových tříd gymnázia iniciovali přeštičtí radní s cílem rozšířit nabídku vzdělávacích možností v oblasti. Josef Trneček, ředitel plzeňského gymnázia, zdůraznil nutnost udržení vysokého standardu úrovně žáků a výuky, srovnatelnou s podmínkami v kmenové škole v Plzni. (LAM)

Kasejovičtí vybojovali titul Vesnice roku 2006 Vesnicí roku v Plzeňském kraji se stala obec Kasejovice. Ta zvítězila už ve 12. ročníku krajského kola soutěže, do které se letos přihlásilo 19 obcí.

C

ílem tohoto klání je povzbudit obyvatele ven„ kova k aktivní účasti na vývoji a rozvoji obce, ve které žijí, zveřejnit rozmanitost a pestrost uskutečňování programů obnovy vesnic a poukázat na význam venkova z celospolečenského pohledu,“ říká tisková mluvčí krajského úřadu Alena Šatrová. Nad soutěží převzal záštitu hejtman Petr Zimmermann, Plzeňský kraj soutěž zaštítil finanční částkou 180 tisíc korun. Peníze byly mimo jiné využity jako finanční ocenění vítězných obcí. Při hodnocení porota přihlížela nejen ke vzhledu obce, ale hlavně k péči

státního. V minulém roce titul Vesnice roku Plzeňského kraje získaly Kladruby na Tachovsku. Vítězná obec Kasejovice má 1300 obyvatel a leží zhruba 40 kilometrů od Plzně směrem na jihočeský Písek. Má bohatou historii a množství památek, jako je například židovská synagoga, hřbitov i renesanční radnice. Velké investice do infrastruktury v nedávné minulosti

výrazně zlepšily kvalitu života v obci (kanalizace, plynofikace, rekonstrukce náměstí, chodníků a další). Kasejovice jsou také centrem kulturně-společenského života. Je zde muzeum, kino, fungují různé spolky, pořádají se kulturní akce. Dále je možné využít velký sportovní areál pro 11 druhů sportu. Vše o Kasejovicích se dozvíte na webové stránce obce www.kasejovice.cz. (LAM)

VÝSLEDKY KRAJSKÉHO KOLA: a snaze radnice i občanů o zlepšení života. Soutěže se mohou účastnit všechny obce nebo jejich sídla vesnického charakteru, které

mají zpracován vlastní Program obnovy vesnice a podají přihlášku do soutěže s dokumentací svých výsledků. Vítězové krajských kol postupují do kola celo-

Kasejovice (okr. Plzeň-jih) Černíkov (okr. Domažlice) Rozvadov (okr. Tachov) Kozojedy (okr. Plzeň-sever) Němčovice (okr. Rokycany) Kostelec (okr. Tachov)

Vesnice Plzeňského kraje roku 2006 Cena hejtmana Plzeňského kraje Cena Rady Plzeňského kraje Modrá stuha (péče o spolkový život) Zelená stuha (péče o zeleň a životní prostředí) Bílá stuha (péče o mládež)

2 |Září

P LZEŇSKÝ

Informace z úřadu

KRAJ

Sociální pracovníci poskytnou lepší péči

P

rojekt, který má poskytovatele sociálních služeb připravit na poskytování kvalitnější péče, připravil Plzeňský kraj ve spolupráci s občanským sdružením Baculus. Jeho cílem je příprava na nový systém, který začne platit od ledna příštího roku a ukládá poskytovatelům sociálních služeb zaměřit se hlavně na zvýšení kvality poskytované péče, její dostupnost a transparentnost. „Do projektu, který jsme mohli uskutečnit díky podpoře Evropského sociálního fondu z operačního programu Rozvoj lidských zdrojů, jsou zařazeni vedoucí pracovníci sociálních zařízení, u nichž je kraj zřizovatelem,“ říká radní pro oblast zdravotnictví a sociálních věcí Pavel Karpíšek. V prvé fázi projektu byla zjišťována úroveň kvality poskytova-

ných služeb v jednotlivých zařízeních. Hodnotili ji odborníci – konzultanti, kteří mají mezinárodní zkušenosti. Největším problémem se ukázalo zajištění kvalitních pracovníků, vytváření podmínek pro naplňování lidských a občanských práv u uživatelů služeb, vytváření střednědobých plánů rozvoje a přípravy na zavádění standardů kvality. „V současné době probíhá druhá fáze, kdy jsou zajišťovány odborné semináře a konzultace s pracovníky, kteří připravovali nový zákon. Jedná se hlavně o témata, týkající se dostupnosti informací o poskytování sociálních služeb, o úhradách, o střetu zájmů mezi poskytovateli a uživateli sociálních služeb, o řešení oprávněných potřeb jejich uživatelů, o řešení individuálních cílů jednotlivých uživatelů a hlavně

dodržování všech sedmnácti standardů kvality sociálních služeb,“ vysvětluje P. Karpíšek. Ve třetí části, která proběhne v lednu a únoru příštího roku, odborníci zjistí posun v kvalitě poskytovaných služeb a zkontrolují připravenost jednotlivých zařízení k registraci. Závěrem se uskuteční konfe-

rence za přítomnosti poskytovatelů, uživatelů sociálních služeb, odborníků v tomto oboru i laické veřejnosti. Jejím úkolem bude informovat o problémech se zaváděním standardů kvality a stávající úroveň poskytování sociálních služeb v zařízeních Plzeňského kraje. (AFI)

Podnikatelům zjednoduší Šneček pomůže dětem rozjezd nová služba

Z

jednodušit vstup do podnikání a usnadnit začínajícím živnostníkům další kroky související s plněním administrativních povinností – s tímto záměrem byla na obecních živnostenských úřadech vytvořena takzvaná centrální registrační místa (CRM). Od 1. 8. 2006 zde mohou podnikatelé společně s ohlášením živnosti nebo žádostí o koncesi podat přihlášku k daňové registraci, důchodovému a nemocenskému pojištění, oznámení zahájení samostatné výdělečné činnosti, vzniku volného pracovního místa a podání oznámení podle zákona o veřejném zdravotním pojištění, a to prostřednictvím jednotného formuláře. Umožnila to nová právní úprava, která znamená především odbourání části byrokratické zátěže podnikatelů. Pokud se živnostník rozhodne služeb CRM nevyužít a chce komunikovat přímo, může tak i nadále činit jako doposud. Podle dosavadní právní úpravy musel podnikatel k ohlášení živnosti nebo žádosti o koncesi doložit výpis z rejstříku trestů, a pokud již na území ČR podniká nebo podnikal, také potvrzení o bezdlužnosti od FÚ a OSSZ. S účinností od 1. srpna 2006 si živnostenský úřad u příslušných orgánů tyto doklady, pokud nebudou k ohlášení živnosti doloženy, sám vyžádá. Po tuto dobu však neběží lhůta pro vydání živnostenského listu. V souvislosti se širším zjednodušením administrativy rovněž dochází ke zrušení povinnosti právnických osob ustanovovat odpovědného zástupce v případě volných živností. Dle přechodných ustanovení novely živnostenského zákona v případech, kdy bylo právnickým osobám sankčně pozastaveno provozování volné živnosti z důvodu, že neměly ustanoveného zástupce, pozbývá toto pozastavení dnem 1. 8. 2006 právních účinků. (LAM)

O

chranu dětem, vyžadujícím okamžitou pomoc, poskytne zařízení Šneček při Kojeneckém ústavu s dětským domovem v Plzni. Zařízení, které začalo pracovat 1. srpna letošního roku, je umístěno v areálu Kojeneckého ústavu v Plzni, Na Chmelnicích 6. „Na rozdíl od Delfínka v Trnové, který poskytuje pomoc ohroženým dětem ve věku od 1 roku do 10 let, je nově otevřené zařízení připraveno pomoci nejmenším dětem od narození do 3 let, v případě sourozenecké skupiny je možno přijmout i dítě starší. Výhodou zařízení je zvláště skutečnost, že je schopno zvládnout vysoké nároky spojené převážně s péčí o děti do jednoho roku, neboť kromě péče rodinného typu poskytuje dětem i vysoce odbornou zdravotnickou péči,“ vysvětluje radní pro oblast zdravotnictví a sociálních věcí Pavel Karpíšek. Šneček poskytuje ochranu a pomoc dětem, které se ocitly v tísni, bez jakékoliv péče, bez péče přiměřené věku, děti, jejichž

život, zdravotní stav, přiměřený vývoj či základní práva jsou vážně ohroženy. „Děti jsou přijímány na přechodnou dobu do vyřešení situace a na základě rozhodnutí soudu, žádosti obecního úřadu nebo zákonného zástupce,“ doplnil radní. Zařízení má nepřetržitý provoz a poskytuje dětem přímé zaopatření, výchovnou, zdravotní, sociální a poradenskou péči. (LAM)

Kontakt:

Kojenecký ústav s dětským domovem Plzeň – Šneček, Na Chmelnicích 6, 323 00 Plzeň 23 Telefon: sociální pracovnice 377 523 412, 724 888 807 lékaři 377 523 479, 377 523 474 ředitelka 377 521 250 Fax: 377 259 656 E-mail: [email protected] [email protected]

SLOVO ZASTUPITELE Vážení čtenáři, opětné zřízení krajů znamenalo významný zásah do veřejného života České republiky. V poslední době se velmi diskutuje jejich možnost využívat evropských fondů. Ostatně Zemanova vláda při jejich ustavení argumentovala i tím, že bez regionálních celků nebude možné evropských peněž náležitým způsobem využívat. Hodnotím-li jako právník současnou zákonnou úpravu týkající se postavení krajů, vidím řadu nedostatků. Pokud jde o okruh pravomocí a zařazení do systému veřejné správy, existuje řada mezer a chyb. Občané ostatně vidí problémy ve zdravotnictví, školství a dopravě, jak např. ukazuje současná krize v Ústeckém kraji. Tématu evropských fondů se ovšem týká zejména nedořešení zákona o rozpočtovém určení daní. Krajům i obcím tak chybí prostředky na spolufinancování. Současně tu působí fakt, že kraje nemají i potřebné informace. I na ně dopadá špatná součinnost úřadů ČR, nízká efektivita napojení ČR do evropských struktur. V minulých letech se úspěšnost našich projektů pohybovala na řádu 2/5. Máme méně než poloviční úspěšnost oproti Maďarsku. Nedávno zveřejnil 1. náměstek ministra financí E. Janota, že vysoká míra defícitu u veřejných rozpočtů by vedla k nemožnosti čerpat z evropských fondů vůbec. Česká republika by se tak dostala do postavení čistého plátce. Kraje se tak cítí nuceny vytvářet svá zastoupení v Bruselu. Má je i náš Plzeňský kraj.

O efektivitě těchto „výsadků“ ale veřejnost ví velmi málo. Vyznat se totiž v džungli evropských struktur, směrnic a nařízení je velmi komplikovaná věc. Už dnes překročil počet úředníků 30 tisíc a po rozšíření EU se počet lobbistů odhaduje na 12 tisíc. Pokud mají být kraje úspěšné, měla by být vytvořena podpůrná síť, která by jim pomáhala. To lze ale těžko očekávat, jestliže ani odstupující vláda, stejná jako její předchůdkyně, nevytvořily koncepci prosazování českého zájmu v EU. Takovou koncepci mají i jiné země naší velikosti. Musíme vytvořit platformu, která by umožnila soustředit síly a prostředky. Chaotické tříštění zájmů a prostředků nikam nevede. Nový rozpočtový výhled EU bude velice těžkým rámcem pro jakoukoliv rozumnou aktivitu a i vzdálený pozorovatel ví, že má-li evropský projekt přežít, čekají nás změny v institucích a celém systému práce EU. Soustředěné působení regionů tímto směrem má klíčový význam. JUDR. ZDEŇKA LIŠKOVÁ (KSČM)

Veletrh cestovního ruchu Plzeňského kraje ITEP 2006 12. – 14. října 2006 Zajímá Vás, kdo se zatím přihlásil? Pak si otevřete turistický portál Plzeňského kraje www.turisturaj.cz na této stránce pravidelně aktualizujeme informace pro vystavovatele i návštěvníky ITEP 2006.

Turisté získají informace o kraji už na hranicích Mezinárodní informační centrum na dálničním hraničním přechodu Rozvadov–Waidhaus zahájilo 3. července 2006 úspěšně svoji činnost.

N

yní v České republice pracuje na 200 informačních kanceláří, neposkytují však jednotné informace o celé zemi. „Tento nedostatek chceme odbourat a naopak jej využít ve prospěch našeho kraje,“ zdůrazňuje Olga Kalčíková, náměstkyně hejtmana Plzeňského kraje pro oblasti cestovního ruchu, marketingu a neziskových organizací. „Proto jsou v informačním centru k dispozici propagační materiály a mapy nejen Plzeňského kraje, ale jsou zde pro návštěvníky připraveny i materiály agentury CzechTourism, ve kterých najdou všeobecné informace o České republice. Do budoucna počítáme i s materiály z dalších krajů. Ty už o tuto službu projevily zájem,“ dodává O. Kalčíková. Mezinárodní informační centrum už navštívilo zhruba 300 turistů z nejrůznějších zemí Evropy i ze zámoří. Hlavní náplní činnosti rozvadovského centra je poskytovat ucelené informace o zajímavostech a atrakcích Plzeňského kraje, o ubytování, kulturních akcích, gastro-

nomii, ale i pomoc při konkrétních věcech týkajících se například dálničních známek či celních záležitostí. Nejčastějším návštěvním cílem je hlavní město naší republiky, které má v plánu při příjezdu k nám navštívit téměř 40 procent turistů. Ostatní směřují i do ostatních regionů, z toho přímo do našeho kraje jelo cíleně téměř 17 procent návštěvníků. Dalším poměrně častým místem pobytů byly kempy, zejména v Plzeňském, Středočeském a Jihočeském kraji a rovněž lázeňská města v Karlovarském kraji. Složení návštěvníků odpovídá

Provozní doba: pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle

zavřeno 9.00–16.00 9.00–16.00 9.00–16.00 9.00–16.00 9.00–14.00 zavřeno

poloze našeho státu. Převládali návštěvníci z Německa (115), stejnou měrou se podíleli Italové a Francouzi (37 a 36) - po několika prezentacích Plzeňského kraje ve Francii se projevil zvýšený počet francouzských turistů v kraji, dále Holanďané a Britové (obojí 21), turisté z Polska, Španělska, Japonska (6), USA, Slovenska, Belgie, ale cestu do infocentra našli i turisté z Mexika, Izraele, Estonska, Koreje a Austrálie. Návštěvníci mají k dispozici zdarma fax a internet. K nejčastějším dotazům patří dopravní informace, dotazy celní problematiky, místní informace a jiné. (AFI)

Kontakty: Mezinárodní informační centrum Rozvadov Dálniční hraniční přechod Rozvadov 348 06 Přimda tel: + 420 374 625 220 fax: + 420 374 621 199 e-mail: [email protected]

8. srpna se uskutečnilo další jednání pracovní skupiny pro cestovní ruch v rámci Stálé konference přeshraniční spolupráce. Zástupci Plzeňského kraje, Horní Falce a Dolního Bavorska jednali o Mezinárodním informačním centru na Rozvadově, o prezentaci na veletrhu ITEP 2006 v říjnu v Plzni, o přípravě projektu společných turistických informačních tabulí na všech hraničních přechodech a o přípravě výstavy, která bude dokumentovat FOTO ARCHIV a propagovat dosavadní spolupráci těchto tří regionů.

Informace z kraje

P LZEŇSKÝ

3 |Září

KRAJ

České hlavy potkáte v centru Plzně Nové technické objevy a zajímavosti si můžete vyzkoušet na vlastní kůži ním cirkusem a dozvědět se budete moci, i jak se rodí dinosauři.

DAVID HRDINA

Z

cela ojedinělá akce, která nemá v Plzeňském kraji obdoby, představí ve dnech 22.–23. září Věda a technika v ulicích. „Tato výstava, pořádaná v rámci projektu na podporu vědecké a technické inteligence Česká hlava, a spolufinancovaná Plzeňským krajem a Evropskou unií v rámci společného regionálního operačního programu, je určena pro širokou veřejnost,“ říká náměstkyně hejtmana Olga Kalčíková. Výstavu zahájí ve čtvrtek 21. září Vědecká kavárna se špičkovými vědci, které jste měli možnost vidět v seriálu České hlavy. V pátek a sobotu se pak návštěvníci mohou seznámit na náměstí Republiky s autem na vodíkový pohon, elektromobily a vyzkoušet si též simulátor stavu beztíže Aerotrim. Ten je používán pro výcvik pilotů a kosmonautů, bude možné usednout i do kokpitu formule A1 a stát se na chvíli jejím pilotem. Ti mladší jistě ocení, že si mohou i bez řidičského průkazu vyzkoušet řízení elektrovozítka Zubřík, jehož ovládání zvládne i předškolní dítě.

Historické autobusy nahradí MHD Mnozí jistě pamatují dnes již historické autobusy ŠKODA 706 RTO a KAROSA ŠL 11 Turist, které můžete renovované opět obdivovat v plné kráse. V sobotu se dokonce budete moci svézt některým z nich do trolejbusové vozovny v Cukrovarské ulici, kde se dozvíte spoustu zajímavostí z historie trolejbusové dopravy. Den otevřených dveří vozovny bude doplněn pro-

Jaká bude doprava budoucnosti? Odpovědi na tyto otázky můžete nalézt, zhlédnete-li vizualizace a filmy s dopravní tematikou v prostoru Hlavního nádraží. Podívejte se na pracoviště, kam se běžně cestující nedostane – do řídicího centra výpravčích. V pátek uvidíte parní lokomotivu přezdívanou „Kafemlejnek“ a motorovou jednotku 814 Regionova. V sobotu se můžete vydat na výlet parním vlakem do Klatov, kde bude probíhat Den železnice. Pro žáky základních a středních škol bude v pátek dopoledne od 8 do 14 h v aule ZČU v Jungmannově ulici probíhat pásmo vystoupení „Zábavná věda“, na které však bude nutno rezervovat si místa předem. mítáním filmů o historii výroby a provozu trolejbusů, prohlídkami, a budete si zde moci zakoupit místenku na sobotní noční a nedělní okružní jízdy po Plzni historickými trolejbusy.

Jaderná energie zblízka Lepší představu o alternativních zdrojích energie získáte, zavítáte-li do stanu ČEZ ve Smetanových sadech, kde zároveň uvidíte modely palivového cyklu uhelné elektrárny, větrné elektrárny, fluidního kotle, palivové kazety jaderné elektrárny, kontejneru na použité jaderné palivo, budete si moci vyzkoušet, jakou námahu dá vyrobit vlastní silou energii na šlapacím kole, či

nahlédnout do mlžné komory. Na tomto stanovišti se vám představí i zbrusu nové „parakolo“ pro osoby s ochrnutými dolními končetinami, jehož hnací silou jsou paže. Zajímá vás astronomie a rádi byste speciálním dalekohledem pozorovali erupce na Slunci? Přijďte a uvidíte různé typy dalekohledů.

rostlin ve městě s názvem „Po čem denně šlapeme“ a interaktivní dílnu „Voda pod mikroskopem,“ přibližující mikrosvět ve sladké vodě. Zejména děti ocení hravý program o vodních ptácích, vyskytujících se v rekreační oblasti Boleveckých rybníků.

Fyzika umí pobavit

Ve stanu Akademie věd v Křižíkových sadech si můžete vyrobit vlastní zemětřesení, změřit jeho sílu a zároveň získat informace o seizmické situaci u nás i ve světě. Nebo si popovídat s vědci o aktuálních tématech, která jsou předmětem jejich bádání. Střední průmyslová škola sdělovací techniky v Praze vás pobaví svým fyzikál-

Na přípravě výstavy se významnou měrou podílela i Západočeská univerzita v Plzni. Katedra obecné fyziky například připravila ve spolupráci s hvězdárnou interaktivní dílny, soutěže či trojrozměrné promítání, katedra biologie pak zajímavou expozici detailů běžných

Vyrobte si zemětřesení!

Sčítání dopravy ovlivní zimní údržbu

Řidiči dávají přednost moderním a kvalitním komunikacím.

V

ýsledky sčítání dopravy, které pomáhají při plánování dopravní koncepce v regionu, dostali na stůl radní

FOTO ARCHIV

Plzeňského kraje. Za povšimnutí stojí například nárůst počtu aut na nové čtyřproudé silnici z Koterovské ulice v Plzni směrem

k dálnici. Ta při posledním sčítání ještě nestála, dnes vykazuje zhruba 16 tisíc aut za 24 hodin. „Je vidět, že nové kvalitní silnice jsou magnetem pro auta, řidiči volí kvalitní, byť i delší spojení, kdy se neprojíždí obcemi. To se potvrzuje zejména od platnosti nového silničního zákona, který přísně trestá přestupky, zejména za rychlost v obcích,“ říká radní pro oblast dopravy Miroslav Jaroš. Trend budování silnic mimo obce nabere podle něj na významu v souvislosti s finančními prostředky, které bude moci kraj využívat z fondů Evropské unie naposledy v letech 2007– 2013. Sčítání dopravy provádí Ředitelství silnic a dálnic pravidelně každých pět let na celé silniční a dálniční síti v České republice,

na silnicích 2. a 3. tříd organizuje tuto akci kraj prostřednictvím jednotlivých silničních správ. „Výsledkem je dokument, který nám říká, jak se doprava v kraji pohybuje, jaká je četnost průjezdu aut, takže můžeme vyhodnocovat a předcházet případným problémům. Silnice máme rozděleny podle počtu vozidel, která projedou za 24 hodin, do několika kategorií, kde vidíme, jak jsou které vozovky namáhány, a těchto údajů chceme využít i v připravované koncepci dopravy Plzeňského kraje, která má být hotová do konce letošního roku,“ vysvětluje M. Jaroš. Podle vytíženosti silnic se řídí také zimní údržba, která začíná u nejfrekventovanějších silnic a plánování oprav. (AFI)

Do škol investuje kraj 100 milionů

Čečovice – Opravou prochází střecha kulturního zařízení v Čečovicích na Domažlicku. V polovině září se v obci uskuteční pouť, a do té doby mají být práce dokončeny. Oprava bude stát 435 tisíc korun, od Plzeňského kraje Čečovice dostaly dotaci ve výši 261 tisíc.

Hasiči ze Stoda vybojovali postup O postup na Mistrovství ČR ve hře Plamen 2005/2006 bojovali ve Stodě mladí hasiči z Plzeňského a Karlovarského kraje. Po dva dny jednotlivá družstva bojovala a sbírala body v jednotlivých disciplínách. „Závod požárnické všestrannosti prověřil družstva ve vytrvalosti. Nejlépe si vedli mladí hasiči ze Spáleného Pořičí. Ve štafetách 4x 60 metrů byli nejlepší MH ze Všerub, ve štafetě dvojic a štafetě CTIF si nejlépe opět vedli MH ze Spáleného Poříčí,“ vypočítává úspěchy našich mladých nadějí náměstkyně primátora Olga Kalčíková. Nakonec bude Plzeňský kraj na mistrovství v Liberci reprezentovat Spálené Poříčí, Karlovarský kraj pak Horní Slavkov. V rámci této soutěže bylo provedeno vyhodnocení Krajského kola výtvarné a literární soutěže Požární ochrana očima dětí, kde přední místa ve všech kategoriích obsadili děti z Plzeňského kraje. (AFI)

Řidiči se už Annína nebojí

O

pravená vozovka v úseku Annín–Radešov, která měla utrženou krajnici a hrozilo tu úplné odklonění dopravy, opět slouží řidičům. „Silnice v uvedeném úseku vykazovala značné podélné trhliny a na některých místech odtrženou krajnici. Provoz na silnici se musel částečně omezit. Příčinou byla nestabilita svahu silničního zemního tělesa, jehož výška nad patou svahu je zde 7 až 10 metrů,“ vysvětluje radní pro oblast dopravy Miroslav Jaroš. Dopravní omezení se odstranilo opravou opěrných zdí z prostého betonu s kamenným obkladem z líce zdiva, ukončených betonovou římsou se zábradlím. Součástí opravy byla obnova krytu vozovky v délce 170 metrů v celé její šíři. Celkové náklady na stavbu činily více než 26 milionů

P

Pokud budou mít lidé pocit, že v těchto oborech mají slušnou perspektivu a vyplatí se jim zde pracovat, situace se bude postupně zlepšovat,“ míní náměstek.

Kraj na školách nešetří Investicím se nevyhýbá ani Plzeňský kraj. Tomu se v letošním roce jen na investice podařilo zajistit z rozpočtu kraje 100 milionů korun, které budou použity především na opravy a rekonstrukce škol a školských zařízení. Vedle toho kraj pochopitelně hradí ještě další náklady spojené se vzděláním, provozní výdaje a další věci. Do prvních tříd základních škol bylo pro tento školní rok v rámci celého kraje zapsáno celkem 4944 žáků, z devátých tříd vycházelo 5577 dětí. Přijímacího řízení na střední školy se pak zúčastnilo celkem 7766 mladých lidí. Do středních škol v září nově nastoupí 7625 žáků, z toho na víceletá gymnázia 646, na obory nástavbové 928 a v jiné formě vzdělávání než denní bude studovat 394 žáků. „Všem žákům i studentům chci popřát, aby se ve škole dočkali mnoha úspěchů a radostí. Ať ke své práci přistupují s vědomím, že se učí především pro sebe a vzdělání je jednou z mála věcí, které člověku nikdy nikdo nevezme,“ uzavřel Václav Červený.

A jak vodní smršť, tornádo nebo cyklon? Víte, jak se zbavit zemské tíže? A jak fungují laviny? To a mnohem více se můžete dozvědět a hlavně si vyzkoušet v pracovních dílnách, které na Vás čekají v rámci francouzské expozice „Malá mozaika fyziky“. Připraven je i doprovodný program, v rámci kterého můžete potkat v ulicích tančící roboty v provedení dvojnásobného mistra světa a mistra Evropy v Electric Boogie Martina Pořízka a jeho taneční skupiny, nechat se uzavřít do obří bubliny či se v páteční podvečer nechat vynést vzhůru připoutaným balonem a s výšky shlédnout na Plzeň žijící vědou a technikou.

Dobřany – Přeštická ulice, která spojuje Dobřany s obcí Chlumčany se dočká rekonstrukce. Tato komunikace vede k nové rozvojové lokalitě ve městě, kde se nachází průmyslová zóna a navíc se zde v současné době staví šedesát rodinných domů, čtyři velké bytové domy a další řadové domy.

Nové opěrné zdi a cesta mezi Annínem a Radešovem můžou plně slouFOTO ARCHIV žit motoristům.

korun. Financování celého projektu zajistil Plzeňský kraj ze svých prostředků a fondů EU. (HAD)

Záchranka na Tachovsku je silnější

Dokončení ze strany 1

Prvňáčků je téměř 5 tisíc

Jak vzniká vlna tsunami?

STŘÍPKY Hartmanice – Ministerstvo kultury České republiky rozhodlo, že horská synagoga v Hartmanicích na Šumavě je kulturní památkou. Od návrhu na vyhlášení kulturní památkou z roku 1995 prošla památka rekonstrukcí, kterou zorganizovalo občanské sdružení Památník Hartmanice.

Koncem srpna bylo v Přešticích slavnostně uvedeno do provozu průlehové protipovodňové koryto pod silničním mostem směrem na Nepomuk. Jedná se o jedno z mnoha protipovodňových opatření realizovaných po zkušenostech s povodněmi v roce 2002. „Vybudované koryto slouží při velké vodě ke zvýšení a zrychlení odtoku vody pod silničním mostem. Je to jedna z mnoha akcí v této oblasti, které Plzeňský kraj finančně podpořil. Zde jsme uvolnili z krajské pokladny 1,5 milionu korun,“ říká náměstek hejtmana a poslanec Vladislav Vilímec (uprostřed), který se zúčastnil slavnostního otevření spolu se svým parlamentním kolegou Jiřím Papežem (vpravo) a starostou (HAD) FOTO ARCHIV Přeštic Antonínem Kmochem.

řípad uzavřené plánské nemocnice i po mnoha letech stále budí vášně mezi částí veřejnosti. Přesto díky Plzeňskému kraji byla zdravotní péče v této části regionu rozšířena a rozhodně zkvalitněna. „Snaha o zkvalitnění a zlepšení dostupnosti zdravotnických služeb se promítá zejména v zabezpečení zdravotnické záchranné služby. Uzavřením provozu nemocnice v Plané, jejíž součástí záchranná služba byla, hrozil její kolaps. Proto byla na území Tachovska zásadně posílena tato přednemocniční neodkladná péče a zřízena další výjezdová místa záchranky a současně je nepoměrně k jiným územím kraje podporován provoz lékařské služby první pomoci z rozpočtu Plzeňského kraje,“

vysvětluje radní pro oblast zdravotnictví Pavel Karpíšek. Podle něj je třeba zabezpečit, aby pacientovi kdekoliv na území Plzeňského kraje byla poskytnuta rychlá lékařská pomoc a byl bezpečně dopraven do existenceschopné nemocnice, poskytující dobrou odbornou péči.„Po uzavření Nemocnice Planá proběhla jednání iniciovaná zástupci Plzeňského kraje, kde byla dohodnuta spádová území nemocnic, které jsou určené k převzetí pacienta i přes naplněný lůžkový fond. Tato dohoda však neupírá svobodnou volbu lékaře a zdravotnického zařízení, pouze garantuje, že v případě potřeby hospitalizace bude postaráno o všechny pacienty Plzeňského kraje,“ uzavírá radní. (LAM)

4 |Září

P LZEŇSKÝ

Aktuality

KRAJ

Obce musejí hledat protějšky v Bavorsku Kraj podaroval policisty Na žadatele i po skončení INTERREGu čekají další peníze z Evropské unie

několik zásadních změn. „K těm příjemnějším změnám patří více než zdvojnásobení dotačních prostředků na zhruba 200 milionů korun ročně a zvýšená dotační sazba, která se bude blížit 90 procentům. Z těch méně potěšitelných zpráv je to další zvýšení administrativy, které i přes neustálé ujišťování o boji proti byrokracii přichází v nařízeních evropské komise,“ doplňuje J. Kalista.

MARKÉTA LADMANOVÁ

Jen poslední tři projekty z deseti podaných v rámci programu INTERREG 3A budou uspokojeny, byť se sníženou dotací. Rozhodlo o tom poslední zasedání Monitorovacího a Řídícího výboru iniciativy INTERREG IIIA Česká republika – Bavorsko, které se uskutečnilo v Chebu a Marktredwitz. Pro české žadatele to bylo zřejmě poslední zasedání, neboť prostředky vyčleněné na individuální projekty přeshraniční spolupráce byly tímto kolem vyčerpány.

Podpora jen neziskovým akcím „Tento program Evropské unie pomáhá překonávat nevýhody plynoucí z příhraniční polohy regionů a podporuje jejich spolupráci. Na území Česka je takovýchto přeshraničních regionů celkem pět. Náš česko-bavorský region, tvořený Jihočeským, Karlovarským a Plzeňským krajem na české straně a příhraničními okresy Horních Franků, Horní Falce a Dolního Bavorska, je tím

nejmenším. Podporovány jsou zde výhradně neziskové aktivity partnerů dvou sousedních zemí, jako jsou vzájemná setkávání, vzdělávání či společná infrastruktura – například přes hranice vedoucí cyklostezky,“ vysvětluje radní Jiří Kalista, radní pro oblast regionálního rozvoje, zemědělství a podpory fondů EU.

Plzeňský kraj získal nejvíce Od vstupu naší země do EU až do současnosti tak bylo v rámci této česko-bavorské spolupráce jednotlivým žadatelům rozděle-

no téměř 355 milionů korun, ze 160 podaných projektů získali plzenští žadatelé téměř 181 milionů na 57 projektů, Karlovarský kraj 103 milionů na 29 projektů a Jihočeši 71 milionů na 19 projektů. „Výrazný úspěch našich žadatelů nesmíme v žádném případě přeceňovat, máme totiž s Bavorskem nejdelší společnou hranici,“ upozorňuje radní.

Dotace se zdvojnásobí Již dnes se připravuje podobný program na rozvoj příhraničí pro příštích sedm let. Ten však dozná

Partnerství bude podmínkou Žadatelé nejenže budou muset předkládat své žádosti dvojjazyčně, navíc budou muset průběžně prokazovat partnerskou spolupráci vybranými kritérii. Význam partnerství a spolupráce s bavorskými sousedy tak bude nezbytným předpokladem a podmínkou na účasti v tomto programu a naši žadatelé, zejména obce, by se na to měli dobře a včas připravit. Zdaleka ne všechny totiž mají na bavorské straně partnerskou obec, neboť v Bavorsku je statutárních obcí podstatně méně.

N

ové a kvalitní materiální vybavení si za půl druhého milionu korun od Plzeňského kraje pořídí policisté ze správy Západočeského kraje. „Tyto finanční prostředky jsou určeny k zabezpečení přípravy a řešení mimořádných událostí a krizových situací a k zajištění plnění úkolů policistů Zásahové a Pořádkové jednotky a vyjednavačů Policie ČR správy Západočeského kraje. Tato částka přispěje též k realizaci úkolů vyplývajících ze zařazení Policie ČR do Integrovaného záchranného systému Plzeňského kraje,“ vysvětluje náměstek hejtmana pro oblast ekonomiky Vladislav Vilímec.

Finanční dar umožní policii Západočeského kraje zvýšit úroveň materiální vybavenosti a pořídit například mobilní monitorovací systém, notebooky, mobilní agregáty a čerpadla, digitální fotoaparáty, lana pro slaňování, ochranné pomůcky a prostředky, motorové pily, přenosné zábrany, osvětlovací halogenová světla, třídílný hliníkový žebřík, exotermický řezací systém, automatický manuální externí defibrilátor, trhací kufry pro otevírání dveří, termoprádlo a bundy pro vyjednavače a záchranáře, potápěčské obleky, hardware a software a řadu dalších věcí. (AFI)

Cestující dostanou novou Bruselské okénko Plzeňský region získá zahraničního partnera železniční zastávku Více než půl druhé miliardy korun bude v letošním roce proinvestováno na výstavbě III. tranzitního koridoru Praha–Plzeň–Cheb, respektive jeho první části nazvané Optimalizace trati Plzeň–Stříbro. Rozsahem ji lze zařadit mezi největší investice zahajované v letošním roce v Plzeňském kraji. „Na stavbě pracuje v současnosti zhruba 500 lidí od 16 stavebních nebo specializovaných firem. Pracují v prodloužených směnách i o sobotách, nedělích, svátcích a někdy i v noci. Na stavbě se pohybuje téměř 300 kusů těžké stavební techniky,“ říká M. Jaroš. Práce probíhá pod širým nebem za vedra, deště i větru a dalších negativních vlivů počasí. Zatímco na konci května byly přívalové deště i záplavy, tak v červnu a červenci pracovali lidé v obrovském vedru. Netrpěli jen lidé, ale vlastní práce musely být prováděny se zvýšeným dohledem, aby byla dodržena kvalita. Betonové konstrukce z důvodu zajištění hydratace betonu musely být zakrývány textiliemi napuštěnými vodou. Některé speciální práce se realizovaly jen zrána nebo k večeru. (LAM)

Mladé z dětských domovů podpoří Šance

P

roblém mládeže ze znevýhodněného sociálního prostředí, kam mladí lidé odcházející z dětských domovů bezesporu patří, řeší projekt Plzeňského kraje Šance pro budoucnost. Jeho hlavním cílem je zlepšení uplatnění těchto lidí na trhu práce spojené se sociální integrací. Projekt je financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. „Mládež z dětských domovů, která se bude chtít sama zúčastnit programu, projde nejdříve speciálními vzdělávacími programy už v domovech pod vedením pedagogů. Zde se naučí dovednostem potřebným pro samostatnou existenci, hledání a udržení zaměstnání,“ vysvětluje radní pro oblast sociální péče Pavel Karpíšek. Při odchodu z dětského domova pak péči o mladé

Partneři projektu Dětský domov DOMINO a Školní jídelna, Plzeň Dětský domov a Školní jídelna, Horšovský Týn Dětský domov a Školní jídelna, Kašperské Hory Dětský domov a Školní jídelna, Nepomuk Dětský domov a Školní jídelna, Planá

zájem o výměnu na úrovni odborných středních škol. „Myšlenka je nesoustředit se pouze na výuku jazyka, neboť pro Brity není čeština na úrovni středních škol příliš atraktivní, nýbrž začít s výměnou učitelů středních odborných, nejlépe business škol tak, aby byl proces oboustranný,“ vysvětluje K. Lizerot. Ten dále navštívil Northamptonshire University a informoval se o možnostech spolupráce se Západočeskou univerzitou. Vzhledem k tomu, že tamní univerzita je placená instituce, jednalo by se spíše o studium britských posluchačů v Plzni. „Konkrétní projekt bude realizovatelný v krátkodobém horizontu, a to sdílení zkušeností z prostorového a územního pláFOTO ARCHIV nování. Britská strana je připravena projekt na podzim 2006 uskutečnit,“ doplňuje Karel Lizerot, který také pozval na veletrh cestovního ruchu v Plzni ředitele turistické centrály Davida Randalla. (HAD)

Karel Lizerot, Délégué de la Région de Pilsen C/O East Midlands European Office 22-28 avenue d´Auderghem-Oudergemse laan, 1040 Bruxelles/Brussel, T: 00420 377 195 583 T: 0032 (2) 280 44 18, M: 0032 (0) 473 530 951 www.pilsenregion.eu

inzerce

lidi přeberou komunitní pracovníci, kteří jim pomohou začít samostatně bydlet ve startovacích bytech. „Pro komunitní asistenty je zásadní věcí poznat své budoucí klienty již v době jejich pobytu v dětském domově a vybudovat si s mladými lidmi vztah vzájemné důvěry,“ doplňuje P. Karpíšek. Mladí lidé opouštějí dětský domov po nabytí zletilosti nebo po ukončení přípravy na budoucí povolání. Při propuštění dostanou peněžitý příspěvek, který může dosáhnout nejvýše 15 tisíc korun. I když se způsob života v dětských domovech mění tak, aby se co nevíce přiblížil životu v běžných rodinách, po ukončení ústavní výchovy nastává mezi životem dětí z rodin a dětí z ústavní péče značný rozdíl a dosud záleželo jen na nich, jak se s tím dokázaly vyrovnat.

Dětský domov a Školní jídelna, Staňkov Dětský domov a Školní jídelna, Tachov Úřad práce v Domažlicích Úřad práce v Klatovech Úřad práce Tachov Úřad práce Plzeň-jih Úřad práce v Plzni, Město Blovice Město Horažďovice Město Horšovský Týn

(AFI)

Obec Chanovice Město Kašperské Hory Město Nepomuk Město Planá Město Staňkov Město Sušice Město Tachov Statutární město Plzeň Západočeská univerzita v Plzni Regionální rozvojová agentura Plzeňského kraje

SC-60485/1

S

tavba optimalizace trati v délce zhruba 30 kilometrů „ poskytne cestujícím vyšší standard služeb a také zajistí zvýšení efektivnosti, pohodlí cestujících a jízdní rychlosti do 140 km/h pro vozidla s naklápěcí technikou a do 110 km/h pro klasické soupravy. Podle projektu dojde i ke zdvoukolejnění úseku trati mezi Kozolupy a Pňovany,“ vysvětluje radní Miroslav Jaroš. Občanům zatím poněkud komplikuje cestování výluka koleje č. 1 mezi Plzní, Křimicemi až k vjezdu do Kozolup, která potrvá až do konce listopadu 2006. Za tu dobu by tu měly vzniknout čtyři nové železniční mosty a tři budou zrekonstruovány, stavební firmy postaví novou železniční zastávku v Zadních Skvrňanech a další projde rekonstrukcí a nově se objeví podél trati také čtyři kilometry protihlukových stěn.

D

eklaraci o spolupráci, jež propůjčí vzájemným vztahům novou dimenzi, podepíší hejtman Plzeňského kraje Petr Zimmermann a jeho northamptonský protějšek z regionu East Midlands Jim Harker. Dohodu signují 11. října 2006 v Bruselu. „Místo podpisu je symbolické, jako neutrální půda v hlavním městě Evropské unie. Deklarace posune vzájemné vztahy do roviny praktické, kde oba regiony budou moci realizovat společné aktivity. Pozornost by měla být věnována zejména projektům financovatelným z evropských fondů – INTERREG. Britské hrabství Northamptonshire se tak vedle bavorských hraničních okresů Horní Falc a Dolní Bavorsko stává privilegovaným partnerem Plzeňského kraje,“ Sídlo Evropského parlamentu v Bruselu. říká vyslanec regionu v Bruselu Karel Lizerot. Ten podpis dohody předjednal na své pracovní návštěvě hrabství Northamptonshire v regionu East Midlands, který odpovídá svojí strukturou českému Regionu soudržnosti, tedy poněkud umělé struktuře vytvořené především pro účel příjmu pomoci evropské regionální politiky. Těžištěm jeho návštěvy bylo hrabství Northamptonshire, s nímž pojí Plzeňský kraj užší pracovní vztahy. Organizátor pobytu Haydn Rees z regionální rozvojové agentury Invest Northamptonshire představil Karlu Lizerotovi regionální úřad a všechny důležité ředitele sektorových odborů. Zejména šéf odboru školství Harry Darby projevil

5 |Září

KRAJ

Chcete si přivydělat 10.000,- Kč měsíčně? Časově nenáročná činnost obchodního zástupce. Vhodné pro komunikativní osoby s živnostenským listem a mobilním telefonem. V místě Vašeho bydliště.

SC-60452/1

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz

www.ceskydomov.cz www.ceskydomov.cz

Zavolejte nám na 800 169 169 a dozvíte se více.

Provident Financial s.r.o.

MIMOSEZÓNNÍ SLEVY Bazény, bazénové zastřešení, jímky, vodoměrné a kanalizační šachty, ČOV, lapoly, pramice, zahradní skluzavky a tobogány DOPRAVA ZDARMA Chotíkov u Plzně, tel/fax: 377 821 199, mobil: 608 220 014 SC-60554/1 www.renoplast.cz

SC-60582/1

SC-51887/3

P LZEŇSKÝ

SC-60537/1

Inzerce

SC-60139/1

SC - 60586

SC- 60585

6 |Září

P LZEŇSKÝ

Odmítli vás v Bruselu? Požádejte Nory!

P

rojekty, nezajímavé pro úředníky Evropské unie, mohou podpořit takzvané Norské fondy. Žadatelé, kteří se svou žádostí v Bruselu neuspějí, nemusí věšet hlavu. Ministerstvo financí České republiky vyhlásilo 2. kolo výzvy k předkládání žádostí o grant z Finančních mechanismů EHP/Norsko. „Norové sice nejsou členy EU, a proto nepřispívají do unijních fondů, ale využívají jednotného evropského trhu. Nabízejí proto finanční podporu novým členským zemím obdobnou evropské strukturální pomoci,“ vysvětluje radní pro oblast regionálního rozvoje, zemědělství a podpory fondů EU Jiří Kalista. Peníze z těchto finančních mechanismů jsou proto určeny na projekty, které nejsou Unií podporovány. Jde tedy o jakýsi dodatečný zdroj finančních prostředků pro Českou republiku. Celková částka k rozdělení pro 2. kolo je 800 milionů korun. Výše dotace se bude pohybovat od 60 do 90 procent celkových nákladů projektu podle typu žadatele o grant. Předkládání žádostí ve druhé výzvě je možné až do 26. října 2006, a to na odboru Fondů a programů EU Krajského úřadu Plzeňského kraje. Zájemce o grant by se při zpracování žádosti měl řídit příručkou Postupy pro žadatele a také Manuál pro implementaci, které jsou návodem. Může také kontaktovat Ladislavu Khaurovou z odboru Fondů a programů EU, která je v této věci kontaktní osobou pro Plzeňský kraj. Projektové žádosti budou na Krajském úřadě zkontrolovány po formální stránce a bude vyhodnoceno, zda je projekt vhodný k financování z FM EHP/Norska. (LAM)

Projekty mohou být zpracovány v následujících prioritách:

1. Uchování evropského kulturního dědictví 30 % 2. Ochrana životního prostředí 20 % 3. Rozvoj lidských zdrojů 20 % 4. Zdravotnictví a péče o dítě 23 % 5. Udržitelný rozvoj 5 % 7. Implementace Schengenského acquis a posilování justice 2 % Žádosti o grant pro kompletní individuální projekty v prioritní oblasti 6. Vědecký výzkum a vývoj mohou být předloženy v rámci vyhlášených prioritních oblastí 1,2,3,4,5,7.

Dva nové mosty u obcí Svržno a Štítary na Domažlicku dostali o prázdninách do užívání motoristé. Stavba většího, 34 m dlouhého betonového mostu u obce Svržno, byla spojena i s výstavbou 638 m dlouhé přeložky silnice.

S

tavební práce v celkovém objemu 35 milionů korun „ začaly v srpnu 2005. Finanční náklady hradil ze čtvrtiny Plzeňský kraj a zbývajících 75 procent částky jistila ze Společného regionálního operačního programu fondů Evropská unie.

O tyto prostředky se žádá po úspěšném dokončení stavby, včetně uzavřeného kolaudačního řízení,“ uvedlradní Miroslav Jaroš. Menší most ve Štítarech za 4,5 milionu korun se podařilo vybudovat v rekordně krátké době dvou měsíců.

Kraj znovu otevřel peněženku s granty

D

Řidiči na Domažlicku dostali nové mosty

Tři čtvrtiny financí potřebných k výstavbě nového mostu ve Svržně poskytla FOTO ARCHIV Evropská unie.

Informace z kraje

KRAJ

va staronové granty, určené pro malé a střední podnikatele a na opravu a budování místních komunikací, opět otevřel Plzeňský kraj. Je v nich celkem připraveno zhruba 11 milionů korun. „V obou případech jde o znovuotevření již uzavřených grantových schémat, tedy o mimořádnou situaci,“ uvedl Jiří Kalista, radní pro oblast regionálního rozvoje, zemědělství a podpory fondů EU. Všech 40 milionů určených na rekonstrukce a budování místních komunikací v rámci grantového schématu bylo rozděleno již během prvního kola výzvy. Z těchto peněz bylo podpořeno 23 projektů na území kraje. Důvodem vyhlášení 2. kola výzvy je nevyčerpání prostředků, které byly původně určené na pokrytí nákladů řízení samotného grantového schématu. Jde celkem o 1 244 tisíc korun. Uzávěrka žádostí je 29. září 2006. „Vzhledem k nízkému objemu finančních prostředků určených k přerozdělení budou pravidla pro schválení projektů zpřísněna. O dotaci budou moci žádat pouze obce a města na území Plzeňského kraje, přičemž podmínkou ke schválení dotace bude doložení pravomocného stavebního povolení ke dni podání žádosti,“ informuje radní. Další informace poskytuje Michaela Reiserová na tel.: 377 195 319, případně na e-mailu: [email protected]. O grantové schéma pro malé a střední podnikatele na projekty podporující rozvoj infrastruktury cestovního ruchu měly malé a střední podniky velký zájem a během 1. kola bylo na jejich projekty schváleno všech téměř 50 milionů korun. Důvodem vyhlášení 2. kola je neúspěch jednoho z žadatelů prvního kola, který kvůli problémům s předfinancováním akce nebyl schopen projekt realizovat. K dispozici je připraveno 9 803 tisíc korun a žádosti o dotaci budou přijímány do 2. října 2006. Další informace poskytuje Jan Přibáň na tel.: 377 195 667, případně na e-mailu: [email protected]. Všechny požadavky a náležitosti jsou pro jednotlivá grantová schémata sepsány do „Pokynů pro žadatele“. Jejich verze jsou k dispozici ke stažení na www.plzensky-kraj.cz /Fondy a programy EU/ SROP Grantová schémata Plzeňského kraje. V obou případech musí zájemce odevzdat projekt osobně na (AFI) Krajský úřad Plzeňského kraje.

Zcela novou technologií, která znamená výraznou úsporu financí, byl vybudován most ve Štítarech. Spodní část jeho konstrukce je z ocelových korozi odolných vlnitých plechů, má tubusovitý tvar a je zajímavé, že se zpevní tak, že se kolem plechů udělá zhutnění ze zeminy a není téměř vůbec potřeba beton. Tato novinka se zatím používá především u malých vodotečí. Slavnostního otevření se za Plzeňský kraj zúčastnili radní Miroslav Jaroš FOTO ARCHIV a náměstek hejtmana Vladislav Vilímec (uprostřed zleva).

„Stejně jako v předešlém případě, i zde ve Štítarech byl starý most odstraněn a postaven nový. Tento most je svého druhu prvním takto postaveným v okrese Domažlice. Jeho spodní část pro potok, který pod mostem protéká, je tvořená a smontovaná ze speciálních oce-

Užitečné internetové odkazy Vážené čtenářky, vážení čtenáři, vítejte u dalšího čísla Užitečných internetových odkazů. Po prázdninové přestávce se rubrika bude objevovat v nové podobě. Oproti dřívějšku se zaměříme vždy pouze na jeden odkaz, ale s větší podrobností. Věřím, že většina z vás má již po dovolené, a také doufám, že ti z vás, kteří cestovali po vlastní ose, přežili dovolenou bez dopravních nehod a všichni jste si z dovolené přivezli zpátky domů i svůj řidičský průkaz. Pokud ale přece jen někoho z vás nepříjemnost v podobě odebrání řidičského oprávnění postihla, může se vám snadno stát, že budete znovu skládat řidičskou zkoušku. Od 1. 7. 2006 vstoupil v platnost zákon, který ukládá složení zkoušky pro získání řidičského oprávnění výhradně elektronicky, tedy na počítači. Na tuto novinku jsem vás upozorňoval již v jednom z předchozích čísel hlavně v souvislosti, jak se naučit pracovat na počítači, abyste takovou zkoušku vůbec uměli složit. Dnes se blíže podíváme na samotné elektronické testy. Jen podotýkám, že téma se týká i nových zájemců o řidičské oprávnění, případně řidičů, kteří si chtějí oživit své znalosti získané před drahnými lety v autoškole. Ministerstvo dopravy zprovoznilo pro občany na adrese http://etesty.mdcr.cz/ veřejně přístupnou aplikaci „eTesty – autoškola“, pomocí které se můžete učit nová pravidla a nebo cvičně zkusit zkoušku.

lových dílů z vlnitého plechu. Stavbu mostu zcela hradil Plzeňský kraj,“ upřesnil M. Jaroš. Obě nové stavby vyřešily dosavadní nevyhovující stavební stav objektů, nosnost i upravení šířkových a směrových poměrů silnice i napojení na (AFI) stávající silniční síť.

V

Domově klidného stáří v Žinkovech slavili „stovku“. Té se v srpnu dožila Marie Hermanová (na fotografii), která je klientkou domova zřizovaného Plzeňským krajem od letošního ledna. S pobytem v domově je Marie Hermanová spokojena, pochvaluje si zejména personál, který se podle ní chová výborně. K životnímu (HAD) FOTO ARCHIV jubileu ji popřál také radní kraje Pavel Karpíšek.

Čím začít? Určitě si nejdříve přečtěte krátký návod k ovládání (Popis ovládání) a poté se můžete pustit rovnou do výuky. Jednotlivé otázky lze studovat buď všechny najednou nebo si vybrat oblast, ve které máte největší mezery ve znalostech. Myší označíte správnou odpověď a pokračujete na další otázku. Chybná odpověď se vám vyznačí červeně, správná zeleně.

Když si myslíte, že už vše umíte, můžete cvičně složit zkoušku. Nejdříve si vyberete skupinu, pro kterou chcete test zkusit. Vybírat můžete ze všech možných, tedy A, B, B+E, C, C+E, D, D+E. Poté vám je předložen test o 25 otázkách. Ti kdo si pamatují různé taháky z autoškoly, na ně mohou klidně zapomenout, protože tady jim nejsou nic platné. Každý test je totiž unikátně sestaven. Po dokončení testu se ihned dozvíte svůj výsledek. Zajímavá může být i volba Zobrazit výsledek elektronického testu. Ti z vás, kteří již elektronickým způsobem zkoušku složili, obdrželi od zkušebního komisaře protokol, na kterém je uveden přístupový kód. Po zadání tohoto kódu, si znovu a znovu můžete prohlížet váš dosažený výsledek. Myslím, že tyto cvičné elektronické testy vám napomohou k vaší lepší přípravě pro získání řidičského oprávnění nebo k seznámení s novými pravidly. Tím přispějete k vyšší bezpečnosti silničního provozu a současně uchráníte svůj bodový příděl před hubnutím. Jako vždy platí, že vítám každý váš názor na tuto rubriku, případně váš vlastní tip na internetový odkaz, vše na adresu [email protected]. VÁCLAV KOUDELE, VEDOUCÍ ODBORU INFORMATIKY

Kultura

P LZEŇSKÝ

7 |Září

KRAJ

Představujeme kulturní organizace zřizované Plzeňským krajem

Západočeská galerie v Plzni

Z

ápadočeská galerie v Plzni vznikla v roce 1954 v rámci budování galerijní sítě na tehdejším československém území. Navazovala však na předchozí více než padesátiletou práci plzeňského uměleckoprůmyslového muzea. Na počátku dostala do vínku několik set uměleckých děl, dnes náleží do její sbírky přibližně deset tisíc sbírkových předmětů, především českého výtvarného umění. Současné spektrum jejího sběratelského zájmu se však rozšiřuje i na evropskou tvorbu 20. století. V letech 1954–1972 byla veškerá práce Západočeské galerie spojena s budovou plzeňského muzea, kde bylo nejen pracovní zázemí, ale také společně užívaný výstavní sál. V březnu roku 1972 byla slavnostně otevřena výstavní síň Masné krámy. Historická budova, postavená v roce 1392, sloužila svému středověkému účelu masné tržnice až do 50. let 20. století. Pak následovalo její uzavření a chátrání. Náročná rekonstrukce zachovala původní dispozici, byly podtrženy dominantní architektonické články a trvalou součástí objektu se stala východní gotická městská hradební zeď. Vznikl tak specifický výstavní prostor, jenž náleží k nejzajímavějším výstavním síním v Čechách. Od roku 1975 slouží galerijnímu zázemí budova v sousedství Masných krámů, která se však postu-

Výstavní síň Masné krámy.

FOTO INTERNET

pem času stala nedostačující. Pro galerijní účely bylo nutné najít další objekt. Záměr se naplnil rekonstrukcí goticko-renesančního domu v samé blízkosti stávajících objektů galerie. Zde byla v červnu 1997 otevřena výstavní síň „13“ a své zázemí našlo rovněž ředitelství i ostatní oddělení galerijní práce. Sbírkový fond Západočeské galerie v Plzni je soustředěn na české výtvarné umění od středověku po současnost. Lze jej zhruba rozdělit na čtyři zásadní celky: sbírka starého umění (14.–18. století), česká tvorba 19. století, umění 1. poloviny (HAD) a umění 2. poloviny 20. století.

Čtenáři projdou předválečnou Šumavou

P

ředválečnou Šumavou je název fotografické knihy, která volně navazuje na obdobnou publikaci „Tenkrát na Šumavě“, jež vyšla před dvěma lety a stala se jednou z nejprodávanějších knih s touto tematikou. Nová kniha vyšla v květnu 2006 a obsahuje 250 originálních snímků, většinou nepublikovaných. Novinkou je malý posun do šumavského vnitrozemí. Milovníci staré Šumavy tak nově uvidí snímky z Nýrska, Vimperku, Pra-

chatic, Hořic, Rožmberku a z Českého Krumlova.

Fotografická kniha „Předválečnou Šumavou“, která vychází pod záštitou hejtmana Plzeňského kraje Petra Zimmermanna a hejtmana Jihočeského kraje Jana Zahradníka, je jedním z nejvýznamnějších titulů přibližujících společnou česko-německou historii. Její uvedení na trh je spojené s výstavou fotografií, které jsou až do konce září k vidění v galerii Muzea Šumavy v Kašperských Horách. (AFI)

Dotisku se dočká kniha Spolužáci, která mapuje osudy židovských studentů gymnázia na Mikulášském náměstí v Plzni za 2. světové války. Plzeňský kraj uvolnil na dotisk 500 kusů knihy částku 30 tisíc korun. Publikaci získají školy a instituce, které vyučují o holocaustu. V budoucnu se Spolužáci dočkají ještě překladu (HAD) do angličtiny.

Krajský úřad Plzeňského kraje

• Galerie Klatovy/Klenová • Hvězdárna v Rokycanech • Muzeum a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici • Muzeum Dr. Bohuslava Horáka v Rokycanech • Muzeum Českého lesa v Tachově • Muzeum Chodska v Domažlicích • Muzeum jižního Plzeňska v Blovicích • Muzeum Šumavy Sušice • Stálá divadelní scéna Klatovy • Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje • Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše v Klatovech • Západočeská galerie v Plzni • Západočeské muzeum

P. O. BOX 313, Škroupova 18, 306 13 Plzeň elektronická adresa: [email protected]

telefon spojovatelka: 377 195 111 provolba: 377 195; fax: 377 195 078

úřední hodiny pondělí 8.00–17.00, středa 8.00–17.00 ORGANIZAČNÍ SCHÉMA ÚŘADU:

Ředitel KÚPK

Otevírací doba

Mgr. Jiří Leščinský

po zavřeno út – pá 10.00 - 18.00 so 12.00 - 18.00 ne 10.00 - 18.00

odbor kancelář hejtmana vedoucí odboru Bc. Alena Šatrová e-mail: [email protected]

Adresa:

odbor kancelář ředitele pověřena řízením

Západočeská galerie v Plzni, Pražská 13 301 00 Plzeň Tel.: +420 377 223 759, Fax: +420 377 322 970 e-mail: [email protected], www.zpc-galerie.cz

Mgr. Drahomíra Janoušková e-mail: [email protected]

Foťte Nepomucko a vyhrajte!

F

otosoutěž o nejlepší panoramatickou fotografii města a okolí vyhlásili radní v Nepomuku. Vítěz klání, které nese název Nepomucko malebné, získá digitální fotoaparát a mnoho dalších cen. Svoje dílka přineste do 29. září do 13 hodin do podatelny Městského úřadu Nepomuk či pošlete poštou. Svoje panoramatické fotografie zašlete v elektronické verzi na CD, případně mailem na [email protected]. Fotografie můžete přiložit rovněž vyvolané z minilabu, ale není to podmínkou účasti v soutěži. V hodnotící komisi bude zástupce fotoklubu Nepomuk, zástupce města a zástupci partnerů soutěže. Slavnostní vyhlášení vítězů a výstava všech přihlášených snímků proběhne v sobotu 21. 10. v rámci akce Podzim pod Zelenou horou. Fotografií od jednoho autora není omezené množství, přihlásit jich tedy můžete klidně několik. Proto vezměte svůj foťák, vyjeďte na výlety a pokuste se vytvořit třeba své první panoramatické fotky Nepomucka! Všechny podrobnosti k soutěži také na www.nepomucko.cz. .

(AFI)

Adresa pro zaslání poštou: Město Nepomuk, Bc. Petr Brož Nám. A. Němejce 63, 335 01 Nepomuk

P

odbor informatiky vedoucí odboru Bc. Václav Koudele e-mail: [email protected]

odbor ekonomický vedoucí odboru Ing. Roman Reiser e-mail: [email protected]

odbor regionálního rozvoje vedoucí odboru Ing. arch. Miloslav Michalec e-mail: [email protected]

odbor životního prostředí pověřen zastupováním Ing. Václav Liška e-mail: [email protected]

JUDr. Jaroslava Havlíčková e-mail: [email protected]

odbor kultury a památkové péče vedoucí odboru Mgr. Vlasta Frouzová e-mail: [email protected]

odbor sociálních věcí a zdravotnictví vedoucí odboru Bc. Erika Kunešová

Už čtvrtý ročník charitativní akce s názvem Večer pro klášter Chotěšov se letos v srpnu uskutečnil na jihu Plzeňského kraje. Záštitu nad akcí převzala náměstkyně hejtmana Plzeňského kraje Olga Kalčíková spolu se senátorem Jiřím Šnebergrem.

D

e-mail: [email protected]

odbor školství mládeže a sportu pověřena řízením

umění Reiner R. Schmidt, první předseda Neuer Kunstverein Regensburg a Marcel Fišer, ředitel Galerie Klatovy/Klenová. Nad výstavou převzal záštitu Martin Baxa, radní Plzeňského kraje pro kulturu a památkovou péči. „Jedná se o jeden z projektů přeshraniční kulturní spolupráce, která probíhá v rámci činnosti pracovní skupiny Kultura. Cílem je podporovat vzájemné kulturní kontakty Plzeňského kraje s Horním Falckem a Dolním Bavorskem,“ uvedl M. (AFI) Baxa. Výstava potrvá do 22. října 2006.

kého kroužku nízkoprahového klubu Vzduch-loď Salesiánského střediska mládeže Plzeň pod vedením Ilony Hartmannové. Toto amatérské představení se shledalo se značným zájmem návštěvníků. V jižní zahradě kláštera se divákům představilo několik plzeňských hudebních skupin a všechny kapely se vzdaly svého honoráře ve prospěch benefiční akce. „I když déšť se v odpoledních hodinách nevyhnul ani chotěšovskému klášteru, prodalo se rekordních 1324 vstupenek,“ upřesnil S. Tomanec. Poděkování si zaslouží několik organizací a dobrovolníků, bez jejichž pomoci by se tato akce nemohla uskutečnit – Salesiánské středisko mládeže

odbor cestovního ruchu a propagace vedoucí odboru Bc. Tomáš Kotora

Ing. Alena Hemrová e-mail: [email protected]

Dobrovolníci pomohli chotěšovskému klášteru obrovolníci z občanského sdružení Chotěšovská vlna benefiční akci uspořádali a pomáhali spolu s dobrovolníky z Plzně i při údržbě velkolepé barokní památky. „Při vyklízecích pracích, na kterých se podílelo celkem deset brigádníků po dobu 5 dnů, jsme vyvezli 461 koleček stavebního rumu a sedimentu. Tyto práce umožní přístup k narušeným částem odvodňovacích štol v podzemí a po jejich opravě budou tyto prostory napojeny na kdysi funkční a důmyslný systém kanálů a odvodňovacích štol,“ říká Stanislav Tomanec, předseda občanského sdružení Chotěšovská vlna. Letošní novinku – oživené prohlídky kláštera, nastudovali členové Dramatic-

Ing. Jan Nový e-mail: [email protected]

odbor majetku vedoucí odboru

Bílý jednorožec představí české a německé umělce rvní ročník výstavy X + X začal v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech. Expozice s podtitulem Deset + deset nejzajímavějších výtvarníků Horní Falce a Plzeňského kraje pro rok 2006, bude vždy umístěna střídavě v Galerii U Bílého jednorožce v Klatovech a v Oberpfälzer KünstlerHaus ve Schwandorfu. Dva vybraní kurátoři z obou zemí nyní v klatovském jednorožci ukazují v osobním výběru nejzajímavější představitele současného umění obou regionů. Jako první prezentují svůj výběr historici

odbor vnitřních věcí a krajský živnostenský úřad vedoucí odboru

e-mail: [email protected]

odbor dopravy a silničního hospodářství vedoucí odboru Ing. Jaroslav Vejprava e-mail: [email protected]

odbor krizového řízení vedoucí odboru Ing. Milan Řihošek e-mail: [email protected]

odbor právní vedoucí odboru JUDr. Blanka Žižková e-mail: [email protected]

útvar interního auditu vedoucí Záštitu nad 4. Večerem pro klášter Chotěšov převzala náměstkyně hejtmana Olga KalFOTO ARCHIV číková.

Plzeň, Krizová služba Diecézní charity Plzeň, občanské sdružení Klášter Chotěšov, Osvětová beseda Chotěšov

a mnoho dalších. Akce Večer pro klášter Chotěšov IV se uskutečnila za finanční (LAM) podpory Plzeňského kraje.

Ing. Martin Zaoral e-mail: [email protected]

odbor fondů a programů EU vedoucí odboru Ing. Eva Jindrová e-mail: [email protected]

8 |Září

P LZEŇSKÝ FOTOHÁDANKA

Zajímavosti

KRAJ

Tip na výlet po kraji – Vodní hamr Dobřív

S

právnou odpovědí na minulou hádanku byly Vejprnice. Jednalo se o barokní kostel sv. Vojtěcha z roku 1746, postavený na místě bývalé tvrze, přes jejíž příkop je spojen dřevěnou krytou lávkou s renovovanou barokní farou. První zmínky o tomto krytém přechodu se datují z roku 1744. Lávka byla restaurována v roce 1973. Je dlouhá přes 18 m, výška nade dnem příkopu je 8,1 m. Je podchycena třemi pilíři z lomového zdiva, na nichž jsou uloženy prahy pro usazení nosného zazubeného roštu. Po délce je lávka rozdělena sloupky na pět polí. Stavebním materiálem je dřevo, zejména modřín, střecha je krytá řezaným šindelem. Na zábradlí a krovy jsou použity namísto hřebíků dřevěné kolíky. Z vašich odpovědí jsme vybrali tři výherce, kteří obdrží pozornost od Krajského úřadu Plzeňského kraje. Jsou jimi: Stanislava Zámostná, Tlučná; Libuše Rozumová, Plzeň; Petr Neřiva, Plzeň. Dnes chceme znát jméno obce, ve které stojí objekt na fotografii. Odpovědi se zpáteční adresou posílejte na adresu: Plzeňský kraj – redakce Husova 29, 301 00 Plzeň, e-mail: [email protected]

V

Dobřívě se železo vyrábělo od počátku 14. do poloviny 20. století. Existovaly zde prvotní výhně na přímou výrobu železa z rud, vysoké pece (1614–1817), zkujňovací hamry (do 60. let 19. stol.), pudlovna a válcovna v období technické revoluce (do r. 1903) a konečně i nářaďový hamr (v provozu do roku 1949). Horní hamr je největší a nejvýznamnější památka svého druhu v ČR s expozicí přístupnou v turistické sezoně. Dnešní zděná budova byla postavena začátkem 19. století na místě starších dřevěných hamrů z let 1658 a 1701. Bohaté strojní vybavení pochází z 19. století, z roku 1901 a z části i z pozdější doby. Původně se v hamru zkujňovalo vysokopecní surové železo a z něj se vykovávaly tyčové polotovary. Po rozšíření modernější ocelářské technologie přešel hamr koncem 60. let 19. století na výrobu těžkého kovaného nářadí. Otevřeno: 1. 4.–31. 10. 2006 středa až neděle 9–12 a 12,30–17 hodin. Zavírací den: pondělí a úterý (Pokladna je u vodního hamru, odborný výklad zajistí průvodce v hamru) * Zájezdy je možno objednávat na e-mailové adrese: [email protected] nebo na telefonu 371 722 160 či faxem 371 723 548.

Pomozte lípě z Platoře stát se Stromem ČR 2006!

J

FOTO ARCHIV

asan, hruška, tři duby a sedm lip se letos probojovaly do finále celostátní soutěže o nejsympatičtější strom, kterou již pátým rokem pořádá Nadace Partnerství. Plzeňský kraj ve finále reprezentuje zhruba 200 let stará lípa z Platoře, kouzelné vesničky ztracené v šumavských lesích. Odborná porota vybrala finalisty z celkových 91 návrhů, které přihlásili lidé z celé České republiky. O tom, který z nich se stane Stromem České republiky roku 2006, rozhodne veřejnost hlasováním. „Lidé mohou posílat dárcovské SMS na telefonní číslo 87777 ve tvaru DMS STROM3 (v případě platořské lípy), dále mohou hlasovat na hromadných hlasovacích arších a třetím způsobem je hlasování prostřednictvím

kuponů, které budou vycházet ve vybraných časopisech, místních zpravodajích a novinách. Stav hlasování, informace o anketě a o veřejné sbírce budou mít

zájemci možnost sledovat na internetových stránkách www. stromzivota.cz. Hlasování je zpoplatněné a výtěžek poputuje do veřejné sbírky na výsadbu stromů a péči o ně. Proto každý, kdo se rozhodne poslat svůj hlas, současně přispěje na zkrášlení české krajiny,“ vysvětluje Klára Slámová, koordinátorka ankety. Svůj strom může každý podpořit až do 11. října, kdy má hlasování uzávěrku. Lípu z platořské návsi do soutěže přihlásilo občanské sdružení Spolek pro obnovu a rozvoj Platoře. „Věříme, že začne-li se o tak malém, turisty nedotčeném místě díky lípě hovořit, může to napomoci spolupráci a dobrým sousedským vztahům zdejších obyvatel. Může to zvýšit zájem lidí o návštěvu tohoto kouzelné-

ho místa a probudit zájem lidí o stromy a životní prostředí. Krásná lípa, o které zatím ví jen málokdo, si více pozornosti určitě zaslouží,“ říká Lucie RyntováSuchochlebová, která lípu do ankety přihlásila. (LAM)

Podpisová místa: Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje Západočeské muzeum v Plzni Informační centrum v Plzni Informační centrum v Sušici Muzeum Šumavy v Sušici hrad Rabí hrad Kašperk Cena jedné DMS je 30 Kč, přičemž 27 Kč putuje do veřejné sbírky Strom života na výsadbu nových stromů a péči o ně. Službu DMS zajišťuje Fórum dárců.

Turisté opět chodí přes Modrý sloup

Z

novuotevření se dočkal po mnoha letech historický hraniční přechod Modrý sloup pod Luzným v západočeské části Šumavy. Udělením výjimky ze zákona to na svém zasedání v polovině srpna umožnila česká vláda. „Výjimka byla udělena pouze za dodržení velmi přísných ochranářských podmínek, kdy je vstup umožněn pouze o víkendech

O

prázdninách brázdili hladinu Berounky kromě tisíců vodáků také regionální politici. Hejtman Plzeňského kraje Petr Zimmermann s náměstkyní Olgou Kalčíkovou (na snímku) a radním Jiřím Kalistou vyrazili na společnou dvoudenní plavbu po této řece se Středočeským hejtmanem Petrem Bendlem. (HAD)

v termínu od 19. 8. do 17. 9. 2006 v době od 10.00 do 16.00 hodin. Vstup je umožněn jen formou exkurzí doprovázených pracovníky Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava. Výjimka platí pouze pro pěší. Vstup se psy a jízdními koly není povolen,“ uvedla náměstkyně hejtmana Olga Kalčíková. Osoby překračující státní hranici v uvede-

ném úseku musí dodržovat právní předpisy a mít u sebe platné cestovní doklady. V omezeném režimu mohou návštěvníci Národního parku Šumava spatřit jednu z nejkrásnějších scenerií šumavské přírody a krajiny, a seznámit se tak se samotnou podstatou a filozofií ochrany přírody v národních parcích Česka a Bavorska. (LAM)

Dýšina ožije folklorním festivalem Česká náves přitáhla i letos řadu známých hudebníků z Česka i Evropy

DAVID HRDINA

P

lzeňsku lidovou hudbou ožije druhý zářijový víkend staročeská náves v Dýšině na Plzeňsku. Ve dnech 8.–10. září 2006 tu proběhne už druhý ročník mezinárodního festivalu Česká náves, který navazuje na zdejší bohatou tradici lidových slavností, muzik, májů a masopustů. Dramaturgie přehlídky využívá jedinečného prostředí malé vsi: posezení pod lipami, zápraží barokních statků či atmosféru kostelíka sv. Šimona a Judy. Na hlavní scéně se představí folklorFOTO OÚ DÝŠINA ní soubory z jihozápadních Takhle si užívaly návštěvnice minulého ročníku festivalu. Čech, Prahy a Brna, ze zahraničí přijaly pozvání skupiny z Maďar- boru Ondráš vycházeli z hudeb- mohou obdivovat sváteční kroje, ska, Srbska a Itálie. Na Návsi ní tradice zdejšího regionu nebude chybět pohoštění a samozřejmě hudba a tanec,“ předstabude dostatek prostoru i pro severního Plzeňska. Sobotní nabídka začíná úsmě- vuje nejzajímavější části progražánry, jejichž kořeny tkví v lidové hudbě (world music, folk vnou jevištní stylizací výročního mu dramaturg festivalu Zdeněk a rodinného zvykosloví z Čech Vejvoda. a country). Strom života Zuzany Lapčíko„Z bohatého programu bych s názvem Narodil se dudáček, kromě přehlídkových pořadů oženil se… chudáček a odpoledne vé je název sobotního podvečerčeského a evropského folkloru pokračuje mimo jiné rekonstruk- ního recitálu cimbalistky, výrazrád upozornil na páteční celove- cí svatebního obřadu z horního né osobnosti moravské word černí představení s názvem Čer- Chodska na zápraží statku music, v dýšinském kostele. Tentovinky. Při přípravě této velmi v podání postřekovského Náro- tokrát vystoupí spolu s jazzovým úspěšné inscenace tanečního dopisného souboru. Diváci v roli kontrabasistou Josefem Fečem. divadla na lidové motivy tvůrci svatebních hostů navštíví zákuli- Oba se představí i v nočním konz Vojenského uměleckého sou- sí přípravy starobylého obřadu, certu „tolerance (nejen hudeb-

ní)“ s názvem Vandrovala písnička (dále účinkují rokycanská folkjazzová formace Koukol & spol., dechový kvartet Prima vera z Třemošné, soubor historických nástrojů Gutta z Dýšiny a duo Josef Fiala–Martin Kaplan z Plzně). Nedělní program je věnován především dětskému folkloru a našim zahraničním hostům. Vystoupí soubory Jiskřička, Mladinka a Plzeňáček z Plzně, Sluníčko z Rokycan, lidová muzika ZUŠ z Chrástu a Prácheňáček ze Strakonic. „Dýšinský festival Česká náves nabízí alternativu k velkým městským festivalům regionu jihozápadních Čech. Usilujeme o prezentaci tradiční kultury v prostředí jí nejvlastnějším, v širokém spektru barev, nálad, stylů, inscenačních prostředků, s ambicí zaujmout náročného a poučeného diváka, stejně jako náhodného posluchače, který se k lidové hudbě teprve přibližuje prostřednictvím hraničních žánrů. Přiďte ,pobejt‘ na naší Návsi, přijměte upřímné pozvání dýšinských hostitelů a využijte příležitost pocítit zdravou sílu tradice v životě každého z nás,“ uzavírá Z. Vejvoda.

z Noviny Krajského úřadu Plzeňského kraje z vydává Plzeňský kraj ve vydavatelství Strategic Consulting, s. r. o. z vydavatel Jan Čížek (777 311 436, [email protected]) z šéfredaktor David Hrdina (377 322 972, [email protected]) z Krajský úřad Plzeňského kraje nenese zodpovědnost za obsah placené inzerce z Redakční rada: Bc Alena Šatrová (377 195 230); Mgr. Olga Kalčíková, Doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc., Mgr. Jiří Leščinský, Bc. Tomáš Kotora, Mgr. Jana Filípková z DTP Pavel Huml (224 816 821, [email protected]) z inzerce Marta Trnková, Husova 29, 301 00 Plzeň, e-mail: [email protected] gsm: 723 201 960 tel.: 377 322 973 fax: 377 322 972 z adresa redakce: Husova 29; 301 00 Plzeň, tel./fax: 377 322 972, e-mail: [email protected] z adresa vydavatele: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel: 224 816 821, tel/fax: 224 816 818 z distribuce výtisků zdarma z tiskne VLTAVA-LABE-PRESS, a. s. z náklad 250 000 výtisků ověřen auditorskou společností ABC z Registrováno pod číslem MK ČR E 14873 z