do Francie od 2.590, 7x ubytování 6-denní skipas ZIMA 2012 ITÁLIE FRANCIE RAKOUSKO

do 31. 10.

PRAHA •Myslíkova 10

120 00 Praha 2 tel.: 296 220 022 fax: 222 211 408 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

Francie od

BRNO

2.590,–

7x ubytování 6-denní skipas

• Cejl 87, 602 00

Brno tel.: 545 213 101 fax: 545 243 718 po–pá: 8.30–17.30 • Náměstí Svobody 10 602 00 Brno (Dům u Mamlasů)

tel.: 542 215 367 fax: 542 215 368 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

OSTRAVA • Purkyňova 6

702 00 Ostrava tel.: 596 115 597 fax: 596 110 392 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

OLOMOUC • Palackého 3

772 00 Olomouc tel.: 585 224 275 fax: 588 519 416 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

PŘEROV • Wilsonova 11

750 02 Přerov tel./fax: 581 217 221 po–pá: 9.00–13.00, 14.00–18.00

LIBEREC • Dům kultury

Soukenné nám. 613 460 01 Liberec tel.: 485 107 766 fax: 485 101 622 po–pá: 9.00–13.00, 14.00–18.00

ZIMA 2012

ve všech pobočkách

www.victoria-ck.cz Člen asociace českých cestovních kanceláří

e-mail: [email protected] Člen Klubu desátníků

ITÁLIE • FRANCIE • RAKOUSKO

Úvod

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY âlánek I ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. V‰eobecné smluvní podmínky Cestovní kanceláfie Ing. Ladislav Jar˘ – VICTORIA se sídlem Cihláfiská 26, 602 00 Brno, IâO 163 12 520 (dále jen CK VICTORIA) upravují vzájemné smluvní vztahy mezi CK VICTORIA a zákazníkem, kter˘m mÛÏe b˘t jak fyzická tak právnická osoba (dále jen zákazník), v souladu s pfiíslu‰n˘mi ustanoveními obecnû závazn˘ch právních pfiedpisÛ âeské republiky, jako je Obãansk˘ zákoník, Obchodní zákoník zákon ã. 159/99 Sb. aj. 2. V‰eobecné smluvní podmínky Cestovní kanceláfie Ing. Ladislav Jar˘ – VICTORIA jsou platné pro v‰echny zájezdy a jiné sluÏby cestovního ruchu poskytované cestovní kanceláfií a tvofií nedílnou souãást smlouvy uzavfienou mezi zákazníkem a CK VICTORIA. CK VICTORIA si vyhrazuje právo uvést v prodejních materiálech (katalog, nabídkov˘ list apod.) odli‰né podmínky, které mají pfiednost pfied tûmito smluvními podmínkami. 3. CK VICTORIA poskytuje své sluÏby bez omezení, pouze osoby mlad‰í 18 let mohou uÏívat sluÏeb jen se souhlasem svého zákonného zástupce. Osoby mlad‰í 15 let mohou vyuÏívat sluÏby CK VICTORIA jen v doprovodu osoby star‰í 18 let.

Milí lyÏafii a snowboardisté! Po roce opût nastává okamÏik, na kter˘ se v‰ichni tû‰íme. OkamÏik, kdy vyráÏíme za dobrodruÏstvím na bílé stránû, naãerpat energii, napumpovat adrenalin do Ïil, obdivovat vysokohorská panoramata, uÏívat si sluníãka a povzná‰ející volnosti pfii pohledu na svût shora. Tento krátk˘ v˘ãet pocitÛ není zajisté v‰e, co nás, lyÏafie a snowboardisty, na horách fascinuje a neustále pfiitahuje. Bude nám ctí, ãinit Vám v tomto úÏasném svûtû skromného prÛvodce. Na stánkách tohoto katalogu najdete nabídku atraktivního lyÏování v renomovan˘ch stfiediscích Itálie, Francie a Rakouska. Tuto mozaiku stfiedisek, termínÛ a ubytování jsme sestavovali s mottem „pro Vás to nejlep‰í“, s pfiáním nadchnout srdce lyÏafiÛ a pfiitom dodrÏet tradiãní, maximálnû pfiízniv˘ pomûr kvality a ceny. Dûkujeme Vám za dÛvûru, kterou nám svou úãastí na na‰ich zájezdech jiÏ 18 let projevujete a tû‰íme se na dal‰í setkání. Krásné poãasí, spoustu snûhu a skvûlé lyÏafiské záÏitky Vám jiÏ nyní pfiejí

âlánek II SMLUVNÍ VZTAH

Ing. Ladislav Jar˘, MUDr. Jitka Jará a cel˘ t˘m pracovníkÛ, fiidiãÛ i delegátÛ cestovní kanceláfie Victoria

Tým zaměstnanců cestovní kanceláře Victoria

PRAHA

OLOMOUC

BRNO

PŘEROV

●

●

Cejl 87, 602 00 Brno tel.: 545 213 101 fax: 545 243 718

●

Náměstí Svobody 10 602 00 Brno (Dům U Mamlasů)

tel.: 542 215 367 fax: 542 215 368 Zadní řada zleva: ing. Jaromír Matějka, Martina Masná, Jiří Olbert, Bc. Markéta Čihánková, ing. Libor Sušánka, Jana Skalková, ing. Peter Bodák, Miroslava Jemelková, Zdeněk Petrželka Dis., Alena Cidrychová, Jakub Dostál, ing. Iveta Ullmannová, Štěpán Kučírek, Eva Židlíková, Petr Novotný, Mgr. Šárka Studená, Leoš Hemerka, Mgr. Jana Vastlová, Lucie Pohanková, Pavel Ruban; sedící zleva: Jaroslava Rychnovská, Markéta Doležalová, Karolína Bezděková Dis., Zuzana Honejsková, Eva Rozsypalová, Karolína Jelínková Dis., Petra Mazalová, Veronika Oborny.

●

Myslíkova 10 120 00 Praha 2 tel.: 296 220 022 fax: 222 211 408

OSTRAVA ●

Purkyňova 6, 702 00 Ostrava tel.: 596 115 597 fax: 596 110 392

●

Palackého 3 772 00 Olomouc tel.: 585 224 275 fax: 588 519 416 Wilsonova 11 750 02 Přerov tel./fax: 581 217 221

LIBEREC ●

Dům kultury Soukenné nám. 613 460 01 Liberec tel.: 485 107 766 fax: 485 101 622

âlánek III CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

e-mail: [email protected] www.victoria-ck.cz

Náš stánek najdete na veletrzích cestovního ruchu GO Brno a Holiday World Praha

9.–12. 2. 2012 12.–15. 1. 2012 a na všech důležitých regionálních výstavách po celé ČR.

Katalogy pro kolektivy jsou k dispozici v našich pobočkách nebo vám je rádi zdarma zašleme poštou

Jarní prázdniny 2012 Termín

Okresy a obvody 6. 2.–12. 2. Praha 1–5, Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břeclav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, Louny, Prostějov, Karviná 13. 2.–19. 2. Praha 6–10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk, Jindřichův Hradec, Litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek 20. 2.–26. 2. Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha-východ, Praha-západ, Mělník, Rakovník, Plzeň-město, Plzeň-sever, Plzeň-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín 27. 2.–4. 3. Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál 5. 3.–11. 3. Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nad Kněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník 12. 3.–18. 3. Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Český Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-město

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

2

PROSINEC 2011 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

LEDEN 2012 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

ÚNOR 2012 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

BŘEZEN 2012 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

www.victoria-ck.cz

DUBEN 2012 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

KVĚTEN 2012 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

1. Úãastníkem smluvního vztahu je na jedné stranû CK VICTORIA, a to buì pfiímo prostfiednictvím sítû vlastních prodejních míst nebo nepfiímo, prostfiednictvím autorizovan˘ch prodejcÛ, se kter˘mi má CK VICTORIA uzavfienou smlouvu o provizním prodeji. Na stranû druhé je zákazník. 2. Pfiedmûtem smluvního vztahu, ve kterém jsou práva a povinnosti smluvních stran upravovány tûmito Podmínkami, je prodej a) tuzemsk˘ch nebo zahraniãních zájezdÛ, tj. pfiedem sestavené nabízené a prodávané kombinace sluÏeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu (dále jen zájezd) b) kombinace sluÏeb cestovního ruchu v tuzemsku ãi zahraniãí na základû individuálního poÏadavku zákazníka tj. na objednávku (dále jen sluÏby na objednávku) c) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jin˘ch sluÏeb cestovního ruchu, které CK VICTORIA zaji‰Èuje zákazníkÛm dodáním vlastních sluÏeb, nebo jejich zprostfiedkováním u jin˘ch dodavatelÛ v tuzemsku i zahraniãí (dále jen jednotlivé sluÏby cestovního ruchu) 3. a) Smluvní vztah mezi zákazníkem a CK VICTORIA, s pfiedmûtem dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek, vzniká uzavfiením CESTOVNÍ SMLOUVY tj. podpisem zákazníka, pfiípadnû podpisem jeho zákonného zástupce na cestovní smlouvû a jejím potvrzením cestovní kanceláfii. b) Smluvní vztah mezi zákazníkem a CK VICTORIA, s pfiedmûtem dle ãlánku II odst. 2, písm. b)c) tûchto Podmínek, vzniká podáním podepsané OBJEDNÁVKY SLUÎEB zákazníkem, nebo jeho zákonn˘m zástupcem a jejím potvrzením cestovní kanceláfií. 4. Pfiedáním podepsané cestovní smlouvy nebo pfiedáním podepsané objednávky sluÏeb zákazník stvrzuje, Ïe je mu znám pln˘ obsah smlouvy a souhlasí s ním, Ïe obdrÏel v‰echny pfiílohy tvofiící nedílnou souãást smlouvy a Ïe v‰echny smluvní podmínky uznává a souhlasí s nimi. 5. Potvrzením cestovní smlouvy, nebo potvrzením objednávky sluÏeb se CK VICTORIA zavazuje zákazníkovi zabezpeãit sluÏby v dohodnutém rozsahu a kvalitû v souladu se sjednan˘mi podmínkami. 6. Smluvní vztah, kter˘ vznikl na základû uzavfiené Cestovní smlouvy nebo potvrzené Objednávky sluÏeb, mezi zákazníkem a cestovní kanceláfií, je platn˘ pro v‰echny dal‰í zúãastnûné osoby uvedené v Cestovní smlouvû nebo Objednávce sluÏeb, tzn. pro objednavatele sluÏeb i spolucestující. Za smluvní závazky spolucestujících ruãí objednavatel jako za své vlastní.

28 29 30 31

1. CK VICTORIA má právo na zaplacení zájezdu nebo jednotliv˘ch sluÏeb pfied jejich poskytnutím a zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu nebo cenu jednotliv˘ch sluÏeb pfied jejich ãerpáním. 2. Ceny zájezdÛ a jednotliv˘ch sluÏeb jsou cenami sjednan˘mi dohodou mezi CK VICTORIA a zákazníkem. 3. Cena za dohodnuté sluÏby je vÏdy uvedena v CESTOVNÍ SMLOUVù, jedná-li se o sluÏby dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek, nebo je uvedena na OBJEDNÁVCE SLUÎEB, jedná-li se o sluÏby dle ãlánku II. odst. 2 písm. c) tûchto Podmínek. 4. V˘‰e záloh a ãasov˘ rozvrh plateb je sjednán takto: Záloha ve v˘‰i 50 % ze stanovené celkové ceny zájezdu nebo celkové ceny objednan˘ch sluÏeb je splatná ihned pfii vzniku smluvního vztahu (pfii platbû v hotovosti) nebo do doby splatnosti vystaveného zálohového dokladu (zálohová faktura, zálohová sloÏenka apod.) Nedojde-li ve stanovené lhÛtû k úhradû zálohy, stává se smlouva, nebo objednávka neplatnou a objednan˘ zájezd nebo objednané sluÏby jsou bez upozornûní zákazníka stornovány. Doplatek do celkové ceny zájezdu nebo objednan˘ch sluÏeb je zákazník povinen uhradit bez vyzvání CK VICTORIA, nejpozdûji 6 t˘dnÛ pfied zaãátkem plnûní sjednan˘ch sluÏeb. Neuãiní-li tak, má CK VICTORIA právo odstoupit od smlouvy a zru‰it zákazníkovi úãast na objednan˘ch sluÏbách. Úhrada, která jiÏ byla zákazníkem prokazatelnû CK VICTORIA poukázána, se po odeãtení odstupného, viz ãlánek VII a ãlánek VIII tûchto Podmínek, zákazníkovi neprodlenû vrátí. 5. Vznikne-li smluvní vztah mezi CK VICTORIA a zákazníkem ve lhÛtû krat‰í neÏ 42 dnÛ pfied dnem zaãátku plnûní první objednané sluÏby, je zákazník povinen uhradit 100 % stanovené ceny sluÏeb ihned pfii vzniku smluvního vztahu, nebo do doby splatnosti vystaveného dokladu. Neuãiní-li tak, stává se smlouva neplatnou a objednané sluÏby jsou bez upozornûní stornovány. 6. ZpÛsoby úhrady – hotovû v síti prodejen CK VICTORIA nebo u autorizovan˘ch prodejcÛ – sloÏenkou CK VICTORIA, nebo sloÏenkou autorizovan˘ch prodejcÛ – bankovním pfievodem, ale pouze na základû vystavené faktury CK VICTORIA nebo faktury vystavené autorizovan˘m prodejcem. Jako variabilní symbol je nutné vÏdy uvádût ãíslo vystavené faktury. 7. U sluÏeb na objednávku dle ãlánku II odst. 2 písm. b) je CK VICTORIA oprávnûna pfii podání objednávky úãtovat zákazníkovi poplatek ve v˘‰i 300 Kã a zákazník je povinen tento poplatek uhradit. V pfiípadû, Ïe po zpracování objednávky dojde k uzavfiení smlouvy je CK VICTORIA povinna zapoãíst plnou v˘‰i úãtovaného poplatku do zálohy, resp. do celkové ceny objednan˘ch sluÏeb. Nedojde-li ke vzniku smluvního vztahu z titulu nemoÏnosti potvrzení objednávky zákazníka, je CK VICTORIA povinna úãtovan˘ poplatek v plné v˘‰i neprodlenû vrátit. 8. Zmûny ceny sluÏeb: CK VICTORIA má právo jednostrann˘m úkonem zv˘‰it cenu sluÏeb uvedenou v cestovní smlouvû nebo v objednávce sluÏeb v pfiípadû, Ïe dojde ke zv˘‰ení a) ceny pohonn˘ch hmot a s tím související zv˘‰ení ceny za dopravu b) plateb spojen˘ch s dopravou c) smûnného kursu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny sluÏeb v prÛmûru o více neÏ 10 % Zv˘‰ení ceny u zájezdÛ a sluÏeb je moÏné, pokud k nûmu dojde do 21. dne pfied dnem zahájení plnûní. Cenu zájezdu nebo sluÏeb, uvedenou v cestovní smlouvû (objednávce sluÏeb), je CK VICTORIA oprávnûna zv˘‰it o ãástku, o kterou se zv˘‰í cena nebo platba dle odst. 8 písm. a)b) tohoto ãlánku Podmínek. V pfiípadû zv˘‰ení smûnného kursu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny zájezdu nebo sluÏeb v prÛmûru o 10 % a více je CK VICTORIA oprávnûna zv˘‰it cenu zájezdÛ nebo sluÏeb maximálnû o ãástku odpovídající procentní v˘‰i zmûny kursu. Rozhodn˘ den, kdy byla stanovena cena zájezdu nebo sluÏby cestovního ruchu je uveden v nabídkovém katalogu nebo v nabídkov˘ch listech. U sluÏeb na objednávku, není-li cena sluÏby uvedena v nabídkovém katalogu, se za rozhodn˘ den povaÏuje den potvrzení objednávky. Písemné oznámení o zv˘‰ení ceny je CK VICTORIA povinna zákazníkovi odeslat doporuãen˘m dopisem do místa bydli‰tû/sídla uvedeného v cestovní smlouvû/objednávce sluÏeb nejpozdûji 21. den pfied zahájením plnûní první objednané sluÏby. Zákazník je povinen do 5 dnÛ od oznámení o zv˘‰ení ceny uhradit rozdíl v cenû zájezdu nebo sluÏby. Pfii poru‰ení tohoto závazku ze strany zákazníka má CK VICTORIA právo od smlouvy odstoupit, ãímÏ není dotãeno její právo na úhradu ‰kody. 9. CK VICTORIA má právo pfied zahájením zájezdu, nebo pfied zahájením ãerpání sluÏeb, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II tûchto Podmínek, upravit cenu sluÏeb a vyhlásit nové ceníky, je-li k tomu nucena i z jin˘ch objektiv-

ních dÛvodÛ, neÏ které jsou uvedeny v odst. 1 tohoto ãlánku, zejména v pfiípadû zv˘‰ení cen sluÏeb dodavatelÛ. Takto upravené ceny sluÏeb jsou platné ode dne vyhlá‰ení a vztahují se na v‰echny zájezdy, sluÏby na objednávku i na jednotlivé sluÏby cestovního ruchu u nichÏ nebyla do tohoto dne zahájena jejich realizace. CK VICTORIA i zákazník postupují v tomto pfiípadû dle ãlánku VI odst. 2 tûchto Podmínek. âlánek IV PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K právÛm zákazníka patfií zejména a) právo na fiádné poskytnutí smluvnû sjednan˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb, b) právo vyÏadovat od CK VICTORIA informace o v‰ech skuteãnostech, které se dot˘kají smluvnû sjednan˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb, c) právo b˘t seznámen s pfiípadn˘mi zmûnami ve smluvnû sjednan˘ch sluÏbách, d) právo kdykoliv pfied zahájením ãerpání sluÏeb odstoupit od smlouvy dle ãl. VII tûchto Podmínek, e) právo na reklamaci vad a jejich vyfie‰ení v souladu s ustanovením ãlánku X, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy pfied nepovolan˘mi osobami, g) právo, nejpozdûji 7 dnÛ pfied zahájením zájezdu na poskytnutí dal‰ích písemn˘ch podrobn˘ch informací, o skuteãnostech, které jsou pro zákazníka dÛleÏité, a které jsou CK VICTORIA známy, pokud nejsou jiÏ obsaÏeny v cestovní smlouvû nebo v katalogu, kter˘ byl zákazníkovi pfiedán. Mezi tyto informace patfií zejména: – informace o platbách za sluÏby, jejichÏ cena není zahrnuta v cenû zájezdu nebo cenû objednan˘ch sluÏeb, ale tvofií souãást zájezdu nebo objednan˘ch sluÏeb, – informace o poloze ubytování, jeho kategorii a stupnû vybavenosti, je-li ubytování souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o kategorii dopravního prostfiedku a o trase cesty, je-li doprava souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o stravování, jeho zpÛsobu a rozsahu, je-li strava souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o moÏnosti kontaktu s nezletilou osobou, nebo zástupcem CK VICTORIA v místû pobytu nezletilé osoby, jde-li o zájezd, jehoÏ úãastníkem je nezletil á osoba, – informace o jménu, adrese a telefonním ãísle osoby, na kterou se mÛÏe zákazník v pfiípadû nesnází v prÛbûhu pobytu obrátit a informace o adrese a telefonním ãísle zastupitelského úfiadu. h) právo poÏadovat zmûnu v cestovní smlouvû nebo objednávce sluÏeb. Zmûny smluvních podmínek na pfiání zákazníka se fiídí ustanovením ãlánku VI odst. 4 tûchto Podmínek. 2. K základním povinnostem zákazníka patfií: a) poskytnout CK VICTORIA souãinnost, která je nutná k zabezpeãení a poskytnutí sluÏeb, pfiedev‰ím pravdivû a úplnû uvádût cestovní kanceláfii poÏadované údaje v cestovní smlouvû nebo objednávce vãetnû jak˘chkoliv zmûn, b) zajistit u osob mlad‰ích 15 let doprovod a dohled dospûlého úãastníka, obdobnû zajistit doprovod a dohled osob, jejichÏ zdravotní stav to vyÏaduje, c) pfiedloÏit souhlas zákonného zástupce v pfiípadû, Ïe zákazník star‰í 15 let a mlad‰í 18 let ãerpá sluÏby bez jeho doprovodu, d) nahlásit úãast cizích státních pfiíslu‰níkÛ, e) zaplatit sjednanou cenu zájezdu, nebo sluÏeb v souladu s ãlánkem III tûchto Podmínek, f) pokud je souãástí sluÏeb pobyt, nebo zájezd do zahraniãí, mít u sebe platn˘ cestovní doklad, pfiípadnû vízum, pokud je vyÏadováno, g) dodrÏovat platné pfiedpisy zafiízení a subjektÛ, jejichÏ sluÏby vyuÏívá, stejnû jako zákonné pfiedpisy âeské republiky ãi nav‰tíveného státu, h) uposlechnout pokynÛ vedoucího zájezdu nebo delegáta v místû pobytu, nenaru‰ovat prÛbûh zájezdu, neobtûÏovat ostatní úãastníky zájezdu a poãínat si tak, aby nedocházelo ke ‰kodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníkÛ, dodavatelÛ sluÏeb nebo CK. CK VICTORIA si vyhrazuje právo vylouãit z pfiepravy osoby v podnapilém stavu, které sv˘m chováním obtûÏují ostatní úãastníky pfiepravy nebo pÛsobí ‰kody na majetku ostatních zákazníkÛ, dodavatelÛ sluÏeb nebo CK i) v pfiípadû odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takové odstoupení oznámit v prodejním místû, kde uzavfiel smluvní vztah s CK VICTORIA a to buì zasláním písemného oznámení, nebo sepsáním a podepsáním záznamu o odstoupení v pfiíslu‰ném prodejním místû. âlánek V PRÁVA A POVINNOSTI CK VICTORIA 1. K právÛm a povinnostem zákazníkÛ se vztahují odpovídající práva a povinnosti CK VICTORIA. 2. CK je povinna pravdivû a fiádnû informovat zákazníka o v‰ech skuteãnostech, t˘kajících se sjednan˘ch sluÏeb, které jsou pro zákazníka dÛleÏité a které jsou CK VICTORIA známé. 3. CK VICTORIA není povinna poskytnout zákazníkovi plnûní nad rámec pfiedem potvrzen˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb. 4. CK VICTORIA je povinna v pfiípadû Ïe nabízí a prodává zájezdy dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek mít uzavfienou pojistnou smlouvu, na základû níÏ vzniká zákazníkovi, s nímÏ CK uzavfiela cestovní smlouvu dle ãlánku II odst. 3 písm. a) právo na plnûní v pfiípadech, kdy CK v dÛsledku svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraniãí do âR, pokud je tato doprava souãástí zájezdu, b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd neuskuteãnil nebo, c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou ãásteãnû poskytnutého zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd uskuteãnil pouze z ãásti. CK VICTORIA je povinna v tûchto pfiípadech pfiedat zákazníkÛm souãasnû s cestovní smlouvou doklad poji‰Èovny, kter˘ obsahuje informace o uzavfieném poji‰tûní, zejména oznaãení poji‰Èovny, podmínky poji‰tûní a zpÛsob oznámení pojistné události. Pfievzetí tohoto dokladu stvrzuje zákazník podpisem cestovní smlouvy. 5. Je-li souãástí objednan˘ch sluÏeb ubytování a splnil-li zákazník povinnosti dle ãlánku IV odst. 2 písm. e) tûchto Podmínek, je CK VICTORIA povinna nejpozdûji 7 dnÛ pfied zahájením plnûní vystavit zákazníkovi ubytovací poukaz (tzv. VOUCHER), kter˘ pfiedá, popfi. za‰le na adresu/sídlo zákazníka. Zákazník se uveden˘m VOUCHEREM prokazuje pfii uplatÀování nárokÛ na ãerpání objednan˘ch sluÏeb. Pfii ubytování ve stanech, karavanech, chatkách nebo mobilhomech se samostatn˘ ubytovací poukaz nevystavuje a zákazník se prokazuje cestovní smlouvou (objednávkou sluÏeb) a doklady o zaplacení. âlánek VI ZRU·ENÍ A ZMùNY DOHODNUT¯CH SLUÎEB 1. Zru‰ení zájezdu z titulu nedosaÏení min. poãtu zákazníkÛ: a) CK VICTORIA má právo zru‰it zájezd, jestliÏe do 21 dnÛ pfied jeho zahájením nebude dosaÏeno minimálního poãtu zákazníkÛ. Minimální poãet zákazníkÛ je pro v‰echny zájezdy, není-li v katalogu uvedeno jinak, stanoven poãtem 30. V pfiípadû, Ïe CK VICTORIA zru‰í zájezd z dÛvodu nedosaÏení minimálního poãtu zákazníkÛ, je povinna tuto skuteãnost zákazníkovi oznámit doporuãen˘m dopisem, nejpozdûji v‰ak ve lhÛtû do 7 dní pfied jeho zahájením. b) JestliÏe CK VICTORIA zájezd podle písm. a) tohoto odstavce Podmínek zru‰í, má zákazník právo poÏadovat, aby mu byl na základû nové cestovní smlouvy poskytnut jin˘ zájezd, nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní cestovní smlouvû, mÛÏe-li CK VICTORIA takov˘ zájezd nabídnout. Nedojde-li ale k uzavfiení nové cestovní smlouvy, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny zájezdu podle zru‰ení cestovní smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit CK odstupné. JestliÏe dojde k uzavfiení nové cestovní smlouvy, platby, uskuteãnûné na základû pÛvodní cestovní smlouvy, se povaÏují za platby uskuteãnûné podle nové cestovní smlouvy. c) CK VICTORIA má právo zru‰it zájezd nebo sluÏby cestovního ruchu, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II tûchto Podmínek i v dÛsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit, ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí, které lze od ní rozumnû poÏadovat. d) JestliÏe CK VICTORIA zru‰í zájezd z jin˘ch dÛvodÛ, neÏ které jsou uvedeny pod písm. a) a c) tohoto odstavce ve lhÛtû krat‰í neÏ 20 dnÛ pfied termínem jeho zahájení je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve v˘‰i 10 % ceny zájezdu. 2. Zmûny dohodnut˘ch sluÏeb pfied zahájením zájezdu ze strany CK VICTORIA: Nastanou-li okolnosti, které CK brání poskytnout sluÏby dle smluvnû dohodnut˘ch podmínek a je-li tak CK VICTORIA nucena z objektivních dÛvodÛ pfied zahájením

ãerpání sluÏeb zmûnit podmínky smlouvy, je CK VICTORIA povinna takové zmûny oznámit zákazníkovi doporuãen˘m dopisem a navrhnout mu zmûnu smlouvy. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se zmûnou smlouvy bude souhlasit, ãi zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhÛtû do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, Ïe s její zmûnou souhlasí. JestliÏe zmûna smlouvy vede ke zv˘‰ení ceny sluÏeb, je zákazník povinen uhradit CK rozdíl v cenû sluÏeb do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy. Pfii poru‰ení tohoto závazku má CK VICTORIA právo od smlouvy odstoupit, ãímÏ není dotãeno právo CK VICTORIA na úhradu ‰kody. JestliÏe zmûna smlouvy vede ke sníÏení ceny sluÏeb, je CK povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû sluÏeb v pfiípadû, Ïe zákazník uhradil jiÏ celkovou cenu sluÏeb, nebo sníÏit doplatek celkové ceny, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen. b) JestliÏe zákazník nesouhlasí se zmûnou smlouvy a ve lhÛtû do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo poÏadovat, aby mu CK VICTORIA na základû nové smlouvy poskytla jiné sluÏby cestovního ruchu nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní smlouvû, mÛÏe-li CK VICTORIA takové sluÏby nabídnout. Nedojde-li ale v takovém pfiípadû k uzavfiení nové smlouvy je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu sluÏeb podle zru‰ené smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit odstupné. JestliÏe dojde k uzavfiení nové smlouvy, platby uskuteãnûné na základû pÛvodní smlouvy se povaÏují za platby podle nové smlouvy. 3. Zmûny dohodnut˘ch sluÏeb v prÛbûhu zájezdu: a) JestliÏe po zahájení zájezdu CK VICTORIA neposkytne zákazníkovi sluÏby nebo jejich podstatnou ãást fiádnû a vãas, nebo zjistí, Ïe mu v‰echny sluÏby nebo jejich podstatnou ãást nebude moci fiádnû a vãas poskytnout, tfiebaÏe se k tomu smluvnû zavázala, je povinna bez zbyteãného odkladu a bezplatnû provést takové opatfiení, aby mohl zájezd pokraãovat, zejména je povinna zabezpeãit náhradní program a sluÏby v rozsahu a kvalitû shodné nebo se pfiibliÏující pÛvodnû dohodnut˘m podmínkám b) Pokud nelze pokraãování zájezdu ãi ãerpání sluÏeb zajistit jinak neÏ prostfiednictvím sluÏeb niωí kvality, neÏ jako jsou uvedené ve smlouvû, je CK VICTORIA povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. c) Pokud nelze pokraãování zájezdu, ãi ãerpání sluÏeb zajistit ani prostfiednictvím sluÏeb niωí kvality, neÏ je uvedené ve smlouvû, nebo zákazník toto náhradní fie‰ení nepfiijme, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. V pfiípadû, Ïe souãástí zájezdu je i doprava, je CK povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpût na místo odjezdu, nebo jiné místo návratu s nímÏ zákazník souhlasí, vãetnû nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskuteãnûna jin˘m dopravním prostfiedkem, neÏ kter˘m mûla b˘t uskuteãnûna podle smlouvy, je CK VICTORIA povinna: – v pfiípadû, Ïe je doprava uskuteãnûna za niωí náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû – v pfiípadû, Ïe je doprava uskuteãnûna za vy‰‰í náklady, rozdíl v cenû uhradit z vlastních zdrojÛ 4. Zmûny smluvních podmínek na základû pfiání zákazníka: a) zákazník má právo nejpozdûji 3 dny pfied zahájením zájezdu oznámit, Ïe se místo nûho zúãastní zájezdu jiná osoba. Oznámení o zmûnû úãastníka musí provést vÏdy písemnû a zaslat nebo doruãit na prodejní místo, kde uzavfiel smluvní vztah. K oznámení je nutné pfiiloÏit prohlá‰ení nového zákazníka, Ïe souhlasí s uzavfienou cestovní smlouvou a splÀuje podmínky stanovené pro úãast na zájezdu. PÛvodní a nov˘ zákazník spoleãnû a nerozdílnû odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladÛ, pokud v souvislosti se zmûnou CK VICTORIA vzniknou. Za zmûnu provedenou v cestovní smlouvû dle odst. 4 písm. a) tohoto ãlánku Podmínek je oprávnûna úãtovat manipulaãní poplatek ve v˘‰i 100 Kã, nebo 300 Kã, je-li oznámení o zmûnû pfiijato CK ve lhÛtû krat‰í neÏ 8 dnÛ pfied zahájením plnûní. b) CK VICTORIA na pfiání zákazníka provádí, pokud je to nutné, zmûny podmínek sjednan˘ch ve smlouvû. Provedení takov˘ch zmûn podléhá zaplacení manipulaãního poplatku ve v˘‰i a za podmínek níÏe uveden˘ch. Poplatky se úãtují vÏdy za kaÏdou osobu ba) zmûna a doplnûní osobních údajÛ zákazníka pfied zahájením ãerpání sluÏeb: 8 a více dní – 50 Kã; 7 a ménû dní – 100 Kã bb) zmûna termínu zájezdu, místa pobytu nebo typu ubytování 42 a více dní – 300 Kã. V pfiípadû zmûny ve lhÛtû krat‰í neÏ 41 dní do zahájení ãerpání sluÏeb je tato zmûna povaÏována za odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka a zákazník je povinen uhradit CK VICTORIA odstupné dle ãlánku VIII tûchto Podmínek. bc) zmûna místa odjezdu, nebo typu dopravy 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã bd) sníÏení poãtu osob v ubytovací jednotce Zmûna je posuzována jako odstoupení od smlouvy jedné ãi více osob, které jsou povinny uhradit odstupné dle ãlánku VIII tûchto Podmínek. Dojde-li v dÛsledku sníÏení poãtu osob v ubytovací jednotce ke zmûnû ceny za ubytování, jsou neodstupující zákazníci povinni tento rozdíl uhradit. be) zv˘‰ení poãtu osob v ubytovací jednotce 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã Dojde-li v dÛsledku zv˘‰ení poãtu osob v ubytovací jednotce ke zmûnû ceny za ubytování, je CK VICTORIA povinna tento rozdíl zákazníkÛm vrátit. bf) jiné zmûny v cestovní smlouvû nebo objednávce sluÏeb 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã âlánek VII ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. CK VICTORIA je oprávnûna pfied zahájením ãerpání sluÏeb, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu od smlouvy odstoupit z dÛvodu: a) poru‰ení povinnosti zákazníkem b) z dÛvodu zru‰ení zájezdu Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dÛvodu zasílá CK VICTORIA doporuãen˘m dopisem do místa bydli‰tû/sídla zákazníka uvedeného ve smlouvû. 2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoliv pfied zahájením ãerpání sluÏeb: a) bez udání dÛvodÛ b) jestliÏe nedojde k uzavfiení nové smlouvy dle ustanovení ãlánku VI odst 1 písm. b) nebo dle ãlánku VI odst. 2 písm. b) tûchto Podmínek. Oznámení o odstoupení od smlouvy a v pfiípadû odstoupení dle písm. b) tohoto odstavce s uvedením dÛvodu, je moÏno provést pouze písemnû v prodejním místû, kde sluÏby zakoupil, nebo oznámení zaslat doporuãenou po‰tou na prodejní místo. Úãinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doruãení písemného oznámení do prodejního místa, kde si zákazník sluÏby zakoupil. 3. Není-li dÛvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru‰ení povinnosti CK VICTORIA stanovené smlouvou, nebo odstoupí-li CK VICTORIA od smlouvy pfied zahájením ãerpání sluÏeb z dÛvodu poru‰ení povinností zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit CK VICTORIA odstupné ve v˘‰i stanovené v ãlánku VIII tûchto Podmínek. CK VICTORIA je po odeãtení odstupného (stornopoplatku) a pfiípadného poji‰tûní povinna vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny sluÏeb dle zru‰ení smlouvy. 4. Je-li dÛvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru‰ení povinností CK VICTORIA stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavfiení nové smlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto ãlánku Podmínek, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny sluÏeb podle zru‰ení smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit CK VICTORIA odstupné. âlánek VIII ODSTUPNÉ 1. Odstoupí-li CK VICTORIA od smlouvy uzavfiené se zákazníkem dle ãlánku II odst. 2 písm. a), b), c) tûchto Podmínek pfied zahájením ãerpání sluÏeb z dÛvodu poru‰ení povinností zákazníkem, je CK VICTORIA oprávnûnna poÏadovat odstupné a zákazník je povinen toto odstupné uhradit. 2. Odstoupí-li zákazník od smlouvy s pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II odst. 2 písm. a) b) nebo c) tûchto Podmínek je zákazník povinen zaplatit odstupné. 3. Odstupné se úãtuje z celkové ceny v‰ech objednan˘ch sluÏeb po odeãtení pfiípadného poji‰tûní. V˘‰e odstupného je závislá na dni doruãení písemného oznámení o odstoupení do CK VICTORIA a ãiní: 300 Kã/os. pfii odstoupení 43 a více dnÛ pfied zahájením ãerpání sluÏeb cestovního ruchu;

15 % pfii odstoupení ve lhÛtû 42–31 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu. Minimálnû v‰ak 300 Kã/os. 30 % pfii odstoupení ve lhÛtû 30–21 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 60 % pfii odstoupení ve lhÛtû 20–11 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 90 % pfii odstoupení ve lhÛtû 10–3 dny pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 100 % pfii odstoupení ve lhÛtû 2 a ménû dnÛ pfied dnem zahájením ãerpání sluÏeb cestovního ruchu. 4. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, ãi neãerpá-li sluÏby cestovního ruchu bez pfiedchozího odstoupení od smlouvy, nebo z dÛvodu, Ïe nesplnil povinnost dle ãlánku IV odst. 2 písm. f), hradí 100 % pfiedem stanovené ceny. 5. CK VICTORIA má právo odeãíst odstupné od sloÏené zálohy, nebo zaplacené ceny. 6. Pfii urãení poãtu dnÛ pro v˘poãet odstupného se do stanoveného poãtu dnÛ zapoãítává i den, kdy nastaly úãinky odstoupení od smlouvy. Do poãtu dnÛ se nezapoãítává den odjezdu, nebo nástupu na pfiíslu‰n˘ zájezd nebo sluÏbu. 7. Odstoupí-li zákazník od smlouvy z dÛvodÛ kvalifikovan˘ch v pojistné smlouvû a má-li takovou smlouvu uzavfienou, má nárok na ãásteãnou úhradu odstupného. âlánek IX REKLAMAâNÍ ¤ÁD 1. Tento reklamaãní fiád upravuje zpÛsob uplatÀování nárokÛ zákazníkÛ vypl˘vajících z odpovûdnosti CK VICTORIA za vady poskytnut˘ch sluÏeb a jejich vyfiízení. 2. Tento reklamaãní fiád se vztahuje na sluÏby poskytované CK VICTORIA pfiímo nebo prostfiednictvím jin˘ch dodavatelÛ sluÏeb v rámci uzavfieného smluvního vztahu. 3. Zákazník je povinen pfiípadnou vadu reklamovat bez zbyteãného odkladu u zástupce CK VICTORIA v místû pobytu nebo u zástupce zafiízení poskytujícího sluÏby tak, aby mohla b˘t vãas uskuteãnûna náprava v místû samém. Jedinû tak mÛÏe b˘t závadn˘ stav odstranûn, sluÏba doplnûna, nebo poskytnuta znovu. 4. Rozhodne-li se zákazník uplatÀovat reklamaci po skonãení pobytu u CK VICTORIA, je povinen jiÏ v místû pobytu sepsat zápis o zji‰tûn˘ch vadách, udat jméno pracovníka, kterému byly tyto závady na místû hlá‰eny a uvést zpÛsob, jak˘m byly/nebyly vady odstranûny. Tento zápis nechá podepsat pracovníkem, u kterého vady v místû pobytu reklamoval a pfiipojí svÛj podpis. 5. Reklamaci podává zákazník v prodejním místû, kde do‰lo k uzavfiení smluvního vztahu bez zbyteãného odkladu, nejpozdûji v‰ak do 3 mûsícÛ od skonãení zájezdu nebo poskytnutí poslední sluÏby. Nezbytnou souãástí reklamace je zápis o zji‰tûn˘ch vadách dle odst. 4 tohoto ãlánku Podmínek. 6. V˘sledek reklamaãního fiízení bude zákazníkovi oznámen nejpozdûji do 30 dnÛ od data podání reklamace. 7. NepovaÏuje-li zákazník vyfiízení reklamace za uspokojivé, je oprávnûn poÏádat o pfiezkoumání správnosti postupu, popfi. pfiehodnocení vûcného vyfiízení reklamace. Pfiezkoumání je provedeno v termínu do 30 dnÛ. âlánek X POJI·TùNÍ 1. V cenách zájezdÛ a sluÏeb cestovního ruchu CK VICTORIA není zahrnuto poji‰tûní léãebn˘ch v˘loh v zahraniãí, poji‰tûní úrazové, poji‰tûní zavazadel a poji‰tûní odpovûdnosti, stejnû jako v cenách zájezdÛ a sluÏeb cestovního ruchu není zahrnuto poji‰tûní nákladÛ souvisejících s odstoupením od smlouvy. 2. V‰ichni zákazníci CK Victoria mají moÏnost uzavfiít Základní poji‰tûní (léãebné v˘lohy v zahraniãí, aktivní asistence 24 hod. dennû), Roz‰ífiené poji‰tûní (úraz, zavazadla, odpovûdnost za ‰kodu zpÛsobenou tfietí osobû, storno zájezdu) nebo oba druhy poji‰tûní tzn. Základní + Roz‰ífiené u EVROPSKÉ CESTOVNÍ POJI·ËOVNY, a.s. ve v‰ech prodejních místech CK Victoria a u autorizovan˘ch prodejcÛ, se kter˘mi má CK Victoria uzavfienou smlouvu o provizním prodeji zájezdÛ pofiádan˘ch CK Victoria. Ve‰keré nároky vypl˘vající z eventuální pojistné události uplatÀuje zákazník u pojistitele (EVROPSKÁ CESTOVNÍ POJI·ËOVNA, a.s., KfiiÏíkova 237/36a, 186 00, Praha 8). 3. V‰ichni úãastníci zájezdÛ pofiádan˘ch CK VICTORIA jsou po celou dobu ãerpání objednan˘ch sluÏeb poji‰tûni pro pfiípad úpadku cestovní kanceláfie v souladu s ustanovením zákona ã. 159/99 Sb. âlánek XI ZVLÁ·TNÍ USTANOVENÍ Pfiedáním podepsané cestovní smlouvy nebo objednávky sluÏeb zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby CK VICTORIA v souladu s ustanovením § 5, odst. 2 zákona ã. 101/2000 Sb. zpracovávala chránûná osobní data zákazníka, vãetnû rodného ãísla. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je CK VICTORIA oprávnûna zpracovávat za úãelem nabízení poskytovan˘ch sluÏeb a pro akviziãní ãinnost. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat kdykoliv písemnû odvolat. CK VICTORIA nenese odpovûdnost za ‰kodu zpÛsobenou poru‰ením právních povinností, pokud prokáÏe, Ïe ‰kodu nezpÛsobila ona, ani jiní dodavatelé sluÏeb v rámci uzavfieného smluvního vztahu, ale ‰kodu zpÛsobil – zákazník – tfietí osoba, která není spojena s poskytováním zájezdu – neodstranitelná událost, které nemohlo b˘t zabránûno ani vynaloÏením ve‰kerého úsilí, které lze poÏa-dovat. CK VICTORIA si vyhrazuje právo na eventuální odli‰nosti v katalogu oproti skuteãnostem v prÛbûhu zájezdu, které není schopna ovlivnit a které nastaly po uzávûrce katalogu. CK VICTORIA si vyhrazuje právo na úpravu programu, nebo ãasového harmonogramu zájezdu z dÛvodu tzv. vy‰‰í moci (nepfiíznivé poãasí, silniãní kalamity, hraniãní blokády, politické nepokoje, Ïivelné pohromy apod.) CK VICTORIA neodpovídá za moÏné zpoÏdûní dopravních prostfiedkÛ, jakoÏ i následky z toho plynoucí. CK VICTORIA nehradí ‰kody, které pfiípadn˘m zpoÏdûním dopravních prostfiedkÛ mohou zákazníkovi nastat. Pozdní nástup na ubytování zdÛvodu zpoÏdûní dopravních prostfiedkÛ, nezadává právo na pozdní vyklizení ubytovacího zafiízení v den odjezdu. Katalog CK VICTORIA nabízí základní popisy jednotliv˘ch ubytovacích zafiízení zpÛsobem odpovídajícím skuteãnosti. Na vyÏádání je moÏno poskytnout i dal‰í informace. Ubytování zákazníka v místû pobytu probíhá v plné kompetenci ubytovatele – poskytovatele sluÏeb. CK nemá ve vût‰inû pfiípadÛ pfiím˘ vliv na urãení konkrétního pokoje nebo apartmánu. PoÏadavky zákazníkÛ na ubytování v konkrétním pokoji, apartmánu, karavanu, chatce nebo stanu mÛÏe CK VICTORIA zajistit pouze v rámci sv˘ch moÏností po pfiedchozí dohodû. Fakultativní sluÏby uvádûné v nabídkovém katalogu CK VICTORIA nejsou pfiedmûtem smluvního vztahu. Jedná se o sluÏby doplÀkové, hrazené v místû pobytu, na kter˘ch je úãast dobrovolná a CK VICTORIA nenese odpovûdnost za jejich prÛbûh. NemoÏnost ãerpat nûkterou z nabízen˘ch fakultativních sluÏeb z dÛvodu sezónnosti, malé obsazenosti apod., nezadává v Ïádném pfiípadû právo na zmûnu podmínek cestovní smlouvy, ani na moÏnost odstoupení od uzavfiené smlouvy ze strany zákazníka bez povinnosti hradit odstupné. Reklamace fakultativních sluÏeb je moÏná pouze v místû pobytu u jejich poskytovatele. V pfiípadû ztráty nebo odcizení cestovních dokladÛ v prÛbûhu zájezdu je zákazník povinen si na vlastní náklady obstarat potfiebné náhradní doklady. CK VICTORIA je povinna mu b˘t pfiitom nápomocna. Pfii zakoupení zájezdu, jehoÏ organizátorem je jiná cestovní kanceláfi v síti prodejen CK VICTORIA, pfiijímá zákazník v‰eobecné smluvní podmínky organizující CK. âlánek XII P¤ECHODNÁ A ZÁVùREâNÁ USTANOVENÍ Tyto podmínky vstupují v platnost a úãinnost dne 1. 12. 2007. Dnem 1. 12. 2007 pozb˘vají platnost V‰eobecné smluvní podmínky CK VICTORIA ze dne 1. 11. 2006. Zákazník sv˘m podpisem na Cestovní smlouvû – Objednávce sluÏeb stvrzuje, Ïe tûmto Podmínkám rozumí a v plném rozsahu je respektuje. Ing. Ladislav Jar˘ CK Victoria

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 3

Obsah a slevy

SLEVY

Úvod, kontakty, jarní prázdninový kalendář. Obsah, slevy . . . . . . . . . . . . . . . . . Důležité informace . . . . . . . . . . . . . Doprava, orientační mapa středisek . . . . Předvánoční lyžování + jaro na ledovcích . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . 2 . . 3 . 4–5 . 6–7 . . 8

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

Passo Tonale . . . . . . . . . . . . . . . . . Ponte di Legno . . . . . . . . . . . . . . . . Val di Fassa/Sella Ronda . . . . . . . . . . . Kronplatz – Plan de Corones . . . . . . . . . Cervinia/Zermatt + Courmayeur + Monte Rosa

. . . .

16–17 18–19 20–21 . . 22 . . 23

ZA VâASNÉ ROZHODNUTÍ do 31. 10. 2011 sleva aÏ 15 % do 31. 12. 2011 sleva aÏ 10 %

FRANCIE Risoul/Vars . . . . . . . . . Les Orres . . . . . . . . . . . Chamrousse . . . . . . . . . Alpe d’Huez/Oz en Oisans . Les 2 Alpes/La Grave . . . . Les Arcs/La Plagne . . . . . Les Menuires/Les 3 Vallées .

. . . . . . .

. . . . . . . . (NOVINKA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 10 11 12 13 14 15

pfii zaknihování a zaplacení zálohy ve v˘‰i 30 %

Sleva pro stálé zákazníky: 200 Kã Slevová poukázka 200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu z katalogu ZIMA 2011.

ITÁLIE

RAKOUSKO Kitzbühel . . . . . . . . . . . . . . Saalbach . . . . . . . . . . . . . . Schladming . . . . . . . . . . . . . Zillertal Arena/Zillertal . . . . . . . Ledovec Hintertux . . . . . . . . . . Ledovec Pitztal . . . . . . . . . . . Ledovec Stubai . . . . . . . . . . . Ledovec Kaprun . . . . . . . . . . . Hochkar, Stuhleck, Ski team Victoria Adventní zájezdy 2011 . . . . . . . Evropská cestovní pojišťovna . . . . Všeobecné smluvní podmínky . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Dûtské, juniorské a seniorské slevy jsou uváděny u příslušných středisek a jejich cenových tabulek.

Akce pro dvojice:

Ve vybraných termínech mohou minimálně dvě osoby cestovat za nejvýhodnější cenu, aniž by sdílely svou ubytovací jednotku s jinými klienty. Tudíž CENA POBYTU JE NEZÁVISLÁ NA POČTU PLATÍCÍCH OSOB! V cenových tabulkách vyznačeno zelenou barvou.

10 20 30 40

platících osob platících osob platících osob platících osob

Slevy pro skupiny:

– – – –

sleva sleva sleva sleva

2% 3% 4% 5%

Jednotliví účastníci skupinového zájezdu mají ceny stanoveny z platných katalogových ceníků, snížené o uvedené procento. Všichni účastníci skupinového zájezdu musí cestovat autobusem CK Victoria a ve stejném termínu. Skupinové slevy již nelze kombinovat se slevami za včasný nákup a slevami pro stálé zákazníky.

CESTUJTE LETOS JE·Tù V¯HODNùJI!

www.victoria-ck.cz

3

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 4

Důležité informace Informace DÉLKA A ROZSAH ZÁJEZDU Délka zájezdu je v tomto katalogu vyjádřena počtem noclehů a lyžařských dnů. Pobyt 7/6 (Francie + Itálie – Cervinia/Zermatt): odjezd většinou v pátek odpoledne či pozdě večer, v sobotu odpoledne příjezd do střediska a ubytování. Lyžování od neděle do pátku, v sobotu ráno vyklizení apartmánů, odjezd. Příjezd do ČR v neděli. Pobyty 5/5, 4/4 a 3/3 (Itálie a Rakousko): 1. den – cesta do střediska, večer příjezd a ubytování, 2. až 4., příp. 5. nebo 6. den lyžování. Poslední den po lyžování odjezd, noční přejezd, příjezd do ČR následující den v ranních hodinách. Pobyty 2/3, 3/3,5 (Rakousko): Noční odjezd a cesta, příjezd do střediska v ranních/poledních hodinách, celodenní/půldenní lyžování, poté ubytování a večeře. 2. a 3. (příp. 4.) den lyžování. Odjezd ze střediska po celodenním lyžování, noční přejezd, příjezd do ČR následující den v časných ranních hodinách.

UBYTOVÁNÍ CK zajišťuje ubytování v apartmánových domech, rezidencích či penzionech. Pro ohodnocení kvality ubytování používáme mezinárodně rozšířenou symboliku hvězdiček * (1–5). Pokud ubytovací zařízení toto hodnocení nemá nebo je nepoužívá, dovolili jsme si použít našeho subjektivního ohodnocení symbolem ✌ (též 1–5). Typologie ubytovacích zařízení: FRANCIE Studio St. 2 (pro 2 osoby): obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“), WC + sprcha, většinou balkón Studio St. 3, 4 (pro 2–4 osoby): obytná místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“), předsíň s palandou nebo samostatným lůžkem, sprcha + WC, většinou balkón Studio St. 4 kabina (pro 2–4 osoby): obytná místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“), malá místnost, většinou bez okna, s palandou oddělená zasouvacími dveřmi nebo závěsem, sprcha + WC, většinou balkón Apartmán Ap. 4, Ap. 5 (pro 2–5 osob): obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“) a příp. dalším lůžkem, ložnice se 2 lůžky, koupelna, WC, většinou balkon Apartmán Ap. 6, 7, 8 (pro 5–8 osob): obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“), ložnice se 2 (3) lůžky, předsíň s palandou, druhá místnost s palandou, koupelna, WC, většinou balkon. Kuchyňské kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory pro příslušný počet osob, mnohdy mikrovlnku a myčku na nádobí, ložnice jsou vybaveny lůžkovinami (povlečení jen výjimečně – viz pokyny na cestu). Utěrky, ručníky, čisticí a hygienické prostředky a toaletní papír je třeba mít vlastní. ITÁLIE St. 3, 4 (MONO) pro 1–4 osoby: 1 obytná místnost s kuchyňským koutem, jedním příp. dvěma dvoulůžky (rozkládací, možno i tzv. „šuplík“ nebo palanda), WC + sprcha, někdy i balkón Ap. 4, 5 (BILO) pro 2–5 osob: obytná místnost s kuchyňským koutem a rozklád. dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“) + rozkládací lůžko, ložnice s manželskou postelí, sprcha + WC, někdy i balkón Ap. 6 (TRILO) pro 5–6 osob: obytná místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“), ložnice s manželskou postelí, pokoj s palandou nebo dvěma samostatnými lůžky, sprcha + WC, někdy i balkón Apartmány jsou jednoduše a účelně zařízeny, kuch. kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory pro příslušný počet osob, ložnice jsou vybaveny lůžkovinami (povlečení nutno mít vlastní). Utěrky, ručníky, čisticí a hygienické prostředky a toaletní papír je třeba též mít vlastní. RAKOUSKO, ITÁLIE (PLAN DE CORONES) So. 2–6: pokoje v penzionech či hotelech, se sprchou a WC (někdy společné na patře), ve vícelůžkových pokojích většinou palandy. Utěrky, ručníky, čisticí a hygienické prostředky je třeba mít vlastní. Povlečení je k dispozici (mimo Pitztal), klient ale většinou povléká sám.

ZAVĚREČNÝ ÚKLID V naprosté většině případů si klienti provádějí závěrečný úklid sami (Itálie, Francie). Za provedení závěrečného úklidu je někdy možno na místě zaplatit (40–60 € za apartmán), ale je nutné zanechat především kuchyňskou linku v absolutním pořádku včetně vynesených odpadků a umytého nádobí. Na zajištění náhradního úklidu může být použita kauce, složená klientem. V rakouských penzionech (a v italském Plan de Corones) provádí závěrečný úklid ubytovatel.

KAUCE ZA APARTMÁN/STUDIO Jako jistina za nepoškození ubytovacího zařízení se v Itálii

a Francii skládá vratná kauce v různé výši v závislosti od konkrétní lokality. Skládá se v eurech, výjimečně v Kč delegátovi; ve Francii většinou však musí být uhrazena prostřednictvím mezinárodní platební karty (VISA, MasterCard) blokací částky. Upozornění: Za škodu je považováno i odevzdání neuklizeného ubytovacího zařízení po skončení pobytu! Kauce může být zabavena i za porušování ubytovacího řádu!

STRAVOVÁNÍ Stravování je zajištěno formou polopenze v rakouských střediscích a v italském Plan de Corones, jinak si klienti vaří sami. V Tonale je možno doobjednat večeře v italské restauraci. Polopenze obsahuje snídani (kontinentální nebo bufet), večeři o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo, desert, někde čaj nebo sirup). Stravovací služby jsou zajišťovány v samoobslužných restauracích (v Plan de Corones servírovaná jídla) přímo v objektech ubytování. Ve středisku Pitztal je zřízena česká kuchyně z dovezených surovin. Stravovací služby začínají večeří v den příjezdu a končí snídaní.

SKIPAS U všech zájezdů jsou základní skipasy zahrnuty v ceně. Při objednání zájezdu je třeba uvést, zda požadujete také jejich rozšíření či prodloužení, změna na místě již není většinou možná. K vyřízení zlevněných dětských, juniorských a seniorských skipasů je nutno mít k dispozici doklad k ověření data narození. U školních zájezdů seznam účastníků s razítkem školy. Mnohdy vzniká nárok na dětský skipas jen v případě zakoupení stejného skipasu pro jednoho z rodičů nebo doprovodu (1+1). Ve většině středisek umožňují skipasy čerpání dalších služeb – skibusy, vstupy do některých místních sportovních a rekreačních zařízení (zlevněné nebo zdarma). Postupně jsou ve většině středisek zaváděny skipasy formou přenosných magnetických karet (keycard – bez nutnosti manipulace v turniketech). Na tyto karty je vybírána vratná kauce 2–5 € v závislosti na středisku. V některých případech je nutné mít foto. Upozorňujeme, že jakákoliv místní změna v provozu přepravních zařízení či sjezdovek nezakládá nárok na jakoukoliv náhra-

du od CK. Stejně tak se děje i v případě onemocnění, zranění či jiného nevyčerpání služeb ze strany klienta. Přesné informace obdržíte v pokynech na cestu, příp. na místě od delegáta.

SJEZDOVÉ TRATĚ A PŘEPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ Obtížnost sjezdových tratí je označována téměř výhradně barvou: černá označuje sjezdovky nejobtížnější, z nichž řada není upravována (Francie) nebo jen zřídka; červené sjezdovky jsou pro středně pokročilé lyžaře a snowboardisty, modré a zelené jsou určeny pro začátečníky nebo jsou tak označeny propojovací koridory. Úprava sjezdovek je prováděna v naprosté většině mimo jejich provozní dobu, která je zpravidla od 8.30 do 17.00 (v závislosti na sněhových či klimatických podmínkách). Je třeba respektovat místní nařízení a obecná pravidla bezpečnosti na sjezdových tratích. Případné kolize jsou vyšetřovány místní policií na lyžích stejně jako dopravní nehody (pozor na alkohol v krvi)! Proto doporučujeme pojistit se proti škodám způsobeným třetí osobě. Základní cestovní pojištění se rovněž nevztahuje na volné lyžování mimo vyznačené tratě, které řada středisek ve Francii umožňuje. V Itálii platí povinné nošení přilby u dětí do 14 let (v ostatních zemích jsou přilby jen doporučené).

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ není zahrnuto do cen zájezdů. Ve všech našich pobočkách a u autorizovaných prodejců Vám nabízíme možnost uzavření tohoto pojištění u Evropské cestovní pojišťovny a. s. Základní pojištění – Evropa (léčení v zahraniční, asistence, převoz, repatriace) Cena za osobu a pobyt do 24 dnů 220,– Kč (dítě do 12 let 50% sleva – rozhoduje věk dítěte v den nástupu na zájezd). Rozšířené pojištění – Evropa (úraz, zavazadla, odpovědnost za škodu, storno zájezdu – nezahrnuje Základní pojištění) Cena za osobu a pobyt do 24 dnů 330,– Kč (dítě do 12 let 50% sleva – rozhoduje věk dítěte v den nástupu na zájezd). Základní nebo rozšířené pojištění lze uzavřít samostatně nebo dohromady formou

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 5

Důležité informace Informace Komplexního pojištění – Evropa které je součtem služeb Základního a Rozšířeného cestovního pojištění za zvýhodněnou cenu. Cena za osobu a pobyt do 24 dnů je 490,– Kč (dítě do 12 let 50% sleva – rozhoduje věk dítěte v den nástupu na zájezd). • Pojištění se rozhodně nevztahuje na lyžování ve volném terénu, extrémní lyžování a účast na sportovních soutěžích. • Jako doklad o uzavření cestovního pojištění slouží uzavřená cestovní smlouva/objednávka služeb s uvedením typu cestovního pojištění. • Nedílnou součástí uzavřeného cestovního pojištění jsou Všeobecné pojistné podmínky pro Základní, Rozšířené nebo Komplexní cestovní pojištění, upravující smluvní vztah a podmínky plnění mezi pojištěným (klientem CK) a Evropskou cestovní pojišťovnou a. s. • Veškeré plnění vyplývající z uzavřeného pojištění vyřizuje pojištěný s Evropskou cestovní pojišťovnou a. s. se sídlem Křižíkova 36a, 186 00 Praha 8 (zákaznické centrum – tel.: 221 860 860, fax: 221 860 800). CK poskytne nutné podklady pro řešení pojistné události.

ZÁKONNÉ POJIŠTĚNÍ CK PROTI ÚPADKU Je již zahrnuto v katalogové ceně zájezdů. V souladu se zákonem je CK Victoria – Ing. Ladislav Jarý pojištěna proti úpadku u Evropské cestovní pojišťovny a. s., číslo pojistné smlouvy 1180000027. Na základě tohoto smluvního pojištění vzniká klientům právo na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí zpět do ČR, pokud je tato doprava součástí zájezdu, nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil nebo nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze zčásti.

ZDRAVOTNÍ ZAJIŠTĚNÍ Ve všech pobytových místech je v blízkosti zdravotní zařízení nebo ordinace s lékařem. Léky a ošetření se hradí na místě z vlastních zdrojů. Ve vlastním zájmu si každý účastník vozí s sebou základní zdravotní materiál pro první pomoc, osobní

léky a finanční rezervu na krytí lékařských úkonů – delegát pouze zprostředkuje lékařskou pomoc. Doporučujeme účinné ochranné krémy proti intenzivnímu slunečnímu záření, sluneční brýle a ochrannou přilbu nejen pro děti! Při pohybu na sjezdových tratích mějte u sebe vždy doklady prokazující vaši totožnost, kartičku pojištění v ČR i v zahraničí a mobilní telefon!

DELEGÁT V MÍSTĚ POBYTU Ve všech pobytových místech je k dispozici česky mluvící zástupce naší CK, který se stará o hladký průběh vašeho pobytu (ubytování, vyřízení skipasů, místní informace apod.) a řešení mimořádných situací. Výjimečně se může stát, že delegát je k dispozici jen v určitou předem stanovenou dobu, bude však k zastižení na mobilním telefonu. Krátkodobé zájezdy do Rakouska jsou doprovázeny technickým původcem.

VÝBĚR POBYTU, REZERVACE A OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU Než si objednáte svůj pobyt na horách, zvažte důkladně, co je pro Vaši zimní dovolenou nejdůležitější, na co kladete důraz – zdali je to cena, kvalita a rozsah lyžařských tratí, množství vleků a lanovek, kvalita ubytování nebo možnosti vyžití po lyžování. Cenu zájezdu ovlivňuje několik faktorů – úroveň střediska, kvalita a poloha ubytování a sezónnost. Podle počtu nocí a dnů lyžování, které uvádíme u každé cenové tabulky, zvažte, kolik dní strávíte ve středisku a zda Vám vyhovuje systém střídání a typ ubytování. Náš katalog jsme koncipovali jako výběr nejvýhodnějších termínů v renomovaných střediscích Itálie, Francie a Rakouska s cílem uspokojit „lyžaře-srdcaře“, mezi které se sami počítáme. Nebudete-li si s výběrem zájezdu vědět rady, zavolejte k nám do CK, rádi Vám poradíme a pomůžeme zvolit nejvýhodnější variantu.

POSTUP PŘI REZERVACI A OBJEDNÁNÍ ZÁJEZDU 1) Vybraný pobyt si včas zarezervujte, nezapomeňte, že oblíbená střediska v atraktivních termínech bývají rychle vyprodána. Rezervovat zájezd můžete telefonicky, elektronicky prostřednictvím našich www-stránek nebo osobně v CK ve všech našich pobočkách či u autorizovaných prodejců. Při rezervaci obdržíte rezervační číslo a také datum, do kterého je rezervace platná. Upozorňujeme, že po uplynutí tohoto termínu je rezervace naším systémem automaticky zrušena. 2) Při vyřizování objednávky elektronicky Vám bude zaslána elektronická přihláška (cestovní smlouva) e-mailem. 3) Cestovní smlouvu pozorně vyplňte a před podepsáním se seznamte se Všeobecnými smluvními podmínkami, uvedenými v katalogu nebo jako příloha cestovní smlouvy. 4) Vyplněnou cestovní smlouvu pošlete zpět od CK, nejpozději do doby skončení Vaší rezervace. Smlouvu je možné uzavřít i na našich prodejnách či u autorizovaných prodejců. 5) Smluvní vztah vzniká potvrzením cestovní smlouvy ze strany CK a uhrazením první zálohy ve výši min. 30 % z celkové ceny zájezdu klientem. Zájezd musí být plně uhrazen nejpozději 43 dnů před zahájením čerpání služeb. Při uzavření cestovní smlouvy ve lhůtě kratší než 43 dnů před zahájením čerpání služeb je klient povinen uhradit 100 % ceny již při uzavření cestovní smlouvy. 6) Veškeré platby za zájezd mohou být prováděny: – v hotovosti ve všech pobočkách CK nebo u autorizovaných prodejců, kde byl zájezd zakoupen; – platební kartou ve všech pobočkách CK nebo u autorizovaných prodejců, kteří akceptují přijem platebních karet; – bankovním převodem na základě faktury nebo složenky vystavené cestovní kanceláří; – složením hotovosti na účet cestovní kanceláře v pobočkách Komerční banky. Při úhradě bankovním převodem nebo při vkládání hotovosti na účet CK nezapomeňte uvést variabilní symbol nebo prodejní číslo, které obdržíte v okamžiku uzavření cestovní smlouvy. Bez uvedení variabilního symbolu nebo prodejního čísla není možné Vaši platbu identifikovat a správně přiřadit. 7) Nejpozději 5 dnů před zahájením čerpání služeb obdrží OBJEDNATEL na adresu uvedenou ve smlouvě „Pokyny na cestu“ a ubytovací poukaz, tzv. „voucher“ (u některých zájezdů slouží jako ubytovací poukaz pouze uzavřená cestovní smlouva). Neobdržíte-li v uvedeném termínu tyto dokumenty, kontaktujte ihned cestovní kancelář! 8) Prostudujte pozorně „Pokyny na cestu“ a dostavte se v uvedený den a hodinu k odjezdu. Nezapomeňte si vzít cestovní smlouvu a cestovní doklady. Přejeme příjemný pobyt!

ZÁVĚREČNÉ UPOZORNĚNÍ Veškeré informace vycházejí ze skutečností a informací našich partnerů platných v době přípravy katalogu (srpen 2011). Rovněž uváděné vzdálenosti i polohy jednotlivých služeb a ubytovacích kapacit v rámci středisek jsou pouze orientační. Nemůžeme také zachytit změny pro novou sezónu (např. v provozu skibusů, počtu a délce dopravních zařízení či sjezdovek, v kaucích na skipasy apod.). Navíc se mnohdy oficiálně uváděné hodnoty z různých zdrojů vzájemně liší. Aktuální informace najdete na www.victoria-ck.cz a posléze v pokynech na cestu či v místě pobytu od delegáta.

Asistenční služba – non-stop telefon

00420 - 606 370 203 www.victoria-ck.cz

5

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 6

Doprava

DOPRAVA AUTOBUSEM Dopravu zajišťujeme převážně vlastními autobusy CK, výjimečně i vozy jiných osvědčených dopravců. Jedná se vždy o moderní autokary, které dle výbavy dělíme do dvou kategorií: LUX – zahraniční autobus v luxusní úpravě: WC, klima, video, bar, ski-box nebo vlek (upozornění: funkčnost WC je v zimním období limitována klimatickými podmínkami). MINI – minibus v luxusní úpravě: klima, DVD, lednice na nápoje, skibox nebo vlek na zavazadla. Hlavním odjezdovým a příjezdovým místem v ČR je pro zájezdy do Itálie a Rakouska BRNO a pro zájezdy do Francie BRNO a PRAHA. Kategorie autobusů, uvedená u jednotlivých cenových tabulek, je garantována z hlavních odjezdových a příjezdových míst. K dopravě „z“ a „do“ jiných odjezdových míst organizujeme svozy, při kterých může být použit i jiný dopravní prostředek (minibus, mikrobus nebo osobní vozidlo). Počítejte s možností přestupů po trase přepravy! Minimální počet klientů, nutný pro uskutečnění svozu jsou 4 osoby, v případě menšího počtu Vám CK nabídne náhradní řešení. ● V průběhu cesty vždy po 3–4 hodinách jízdy následuje cca 30-minutová bezpečnostní a hygienická zastávka pro řidiče a cestující. V době zastávek si můžete u řidičů zakoupit teplé nebo studené nápoje. V průběhu jízdy máte možnost sledovat filmy na DVD. ● Zasedací pořádek je připravován těsně před odjezdem a je plně v kompetenci CK, i když se snažíme v rámci možností vyhovět individuálním požadavkům. CK v zájmu udržení příznivé ceny dopravy využívá celou kapacitu autobusu. ● Přeprava při pobytových zájezdech má charakter autobusové linky, kde průvodce není součástí přepravních služeb. U některých zájezdů je autobus doprovázen technickým delegátem. ● Každá osoba musí mít vlastní sedadlo a tudíž i zakoupenou jízdenku. ● Autobusy nejsou vybaveny upínacími pásy na dětské autosedačky. ● V případě zakoupení samostatné jízdenky (bez ubytovacích služeb) je cena jízdného za osobu stanovena dle následujících pravidel: a) obousměrná jízdenka – cena dle tabulky + 20 % b) jednosměrná jízdenka – cena dle tabulky + 50 %. ● Po domluvě, za příplatek 50 Kč/os., je možno přistoupit na trase autobusu i na jiných než pravidelných nástupních místech. ● Skupinám a kolektivům zajišťujeme přistavení autobusu na vyžádanou adresu v rámci celé ČR za smluvní příplatek. ● Přistavení autobusu ve výjezdovém nástupním místě je vždy 15 min. před stanovenou dobou odjezdu. Max. čekací doba na opozdilce je 15 minut. Příjezd autobusu do nástupních míst na trase je cca 15 min před stanovenou hodinou odjezdu. Čekání na opozdilce v daném případě není možné. ● CK si vyhrazuje právo na změnu hodiny odjezdu, popř. na změnu trasy přepravy. Pokud má změna trasy za následek nemožnost nástupu nebo výstupu na předem potvrzeném místě, hradí CK náhradní dopravu do nejbližšího možného nástupního nebo výstupního místa autobusovou linkou nebo vlakem 2. třídy. ● CK nenese odpovědnost za případné zpoždění dopravních prostředků a za následky z toho vyplývající, pokud k tomuto zpoždění došlo zásahem vyšší moci nebo některou skutečností, již CK nemohla ovlivnit nebo jí zabránit. ZAVAZADLA Objem zavazadlových prostorů v autobusech je limitován a autobusy ani vleky nesmějí být přetěžovány. Proto je omezen počet a velikost přepravovaných zavazadel každého účastníka zájezdu na rozumnou potřebu. Povolené limity na osobu: A) jedna sportovní taška, kufr nebo batoh bez konstrukce na oblečení a věci osobní potřeby o max. hmostnosti 15 kg

B) taška s jídlem o max. hmostnosti 10 kg C) jeden pár lyží nebo jeden snowboard (v obalu) D) lyžařské boty v obalu E) malé příruční zavazadlo do autobusu o max. hmotnosti 2 kg Nadměrná zavazadla: např. druhý pár lyží nebo snowboard, padák apod. – předem objednaná – za poplatek 300 Kč/každých 10 kg navíc – předem neobjednané nadlimitní zavazadlo, zjištěné při odjezdu nebo v průběhu zájezdu bude přepravováno pouze v případě volných úložných prostor, a to za poplatek 600 Kč. V opačném případě nebude přepravováno! Všechna zavazadla musí být označena štítkem se jménem klienta a místem pobytu!

VLASTNÍ DOPRAVA Cestovat vlastním vozidlem je možné do většiny středisek z nabídkového katalogu, s výjimkou zájezdů do Cervinie a Pitztalu (viz tabulkové ceny u jednotlivých zájezdů). ● Den nástupu na ubytování je zpravidla o jeden den později a den odjezdu o jeden den dříve oproti termínům, uváděným v katalogových tabulkách. Dny, uváděné v tabulkách, jsou dny odjezdů a příjezdů autobusů „z“ a „do“ ČR. Sledujte informace uváděné v katalogu u příslušných cenových tabulek! ● Odjezdový den je v některých případech dnem lyžařským (Itálie, Rakousko). Cestu vlastním vozem u těchto zájezdů nedoporučujeme! ● Po příjezdu do střediska kontaktujte delegáta nebo technického průvodce CK, který vám vydá skipasy a zařídí ubytování. ● Nástup na ubytování je v den příjezdu vždy až v odpoledních hodinách, cca po 16. hodině. Nezapomeňte na „Zelenou kartu“ – pojištění odpovědnosti za škody způsobené provozem motorového vozidla v zahraničí, mezinárodní řidičský průkaz, sněhové řetězy a dálniční známku pro průjezd Rakouskem, příp. Švýcarskem. V Itálii a Francii se platí mýtné.

Přejeme příjemnou cestu a bezpečný návrat!

Asistenční služba CK – non-stop telefon

00420 - 606 370 203

yy

Autobusy a minibus CK Victoria

6

www.victoria-ck.cz

y y

y

yy yy y y y yy yy yy y

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 7

Doprava ITÁLIE/FRANCIE

LETOVICE BOSKOVICE BLANSKO OSTRAVA FR¯DEK-MÍSTEK NOV¯ JIâÍN P¤EROV OLOMOUC PROSTùJOV VY·KOV UHERSKÉ HRADI·Tù ZLÍN KROMù¤ÍÎ BRNO MIKULOV PLZE≈

–

–

– 19.15 2.400,–

3.30

JABLONEC N. NISOU – Horní náměstí, zastávka pro zájezdovou dopravu u kostela

3.45

TURNOV

– autobusové nádraží, stanoviště č. 4, ulice Žitavská

+500,– 20.15* +450,– 20.45*

4.15 +400,–

21.45*

Trasa A

Trasa A

20.00*

– centrální parkoviště vedle hlavního autobusového nádraží ČSAD

MLADÁ BOLESLAV – parkoviště u Hypernovy (v blízkosti čerpací stanice Hypernova)

5.15

PRAHA

– Wilsonova ul., nástupiště u magistrály naproti budovy hlavního nádraží ČD

6.45

JIHLAVA

7.30

VELKÁ BÍTEŠ

– čerpací stanice ÖMV (motorest Pávov) směr Brno (Itálie, Rakousko), směr Praha (Francie), 110. km D1, exit 112 – čerpací stanice u sjezdu z dálnice

4.45 5.00

HRADEC KRÁLOVÉ – zastávka nepravidelné autobusové dopravy naproti vlakovému nádraží, budova VČE PARDUBICE – zastávka autobusů před budovou hlavního vlakového nádraží

5.30

VYSOKÉ MÝTO

– parkoviště pro autobusy u autobusového nádraží

SVITAVY

– autobusové nádraží, u budovy České pojišťovny

6.45

LETOVICE

– čerpací stanice Shell (na příjezdu od Svitav)

7.00

BOSKOVICE

– ulice Nádražní, pod vlakovým nádražím

7.15

BLANSKO

– parkoviště pod kinem

4.30

OSTRAVA

– parkoviště za Divadlem Antonína Dvořáka

5.00

FRÝDEK-MÍSTEK

– parkoviště u obchodního centra TESCO

5.30

NOVÝ JIČÍN

– čerpací stanice LUKOIL (před sjezdem do města, směr Brno)

PŘEROV

– parkoviště za kinem Hvězda na ulici Šířava

6.45

OLOMOUC

– staré autobusové nádraží naproti tržnice, třída Svobody

7.00

PROSTĚJOV

– autobusové nádraží, stanoviště H před budovou ČD

7.15

VYŠKOV

– u vlakového nádraží ČD

6.15

UHERSKÉ HRADIŠTĚ – parkoviště u kina Hvězda, Sokolovská ulice

Trasa A

+350,– 23.15* +150,– 00.00 +50,– 21.15* +300,– 21.30* +250,– 22.00* +200,– 6.15

22.45* +150,– 23.15*

Trasa B

Trasa E

Trasa A

Pravidelná nástupní místa LIBEREC

+100,– 23.30* +100,– 23.45* +50,– 21.00* +350,– 21.30* +300,– 22.00* +250,– 22.45*

6.15 +150,–

23.15*

Trasa C

SVITAVY

ODJEZDOVÉ ČASY, CENY JÍZDNÉHO A NÁSTUPNÍ MÍSTA

3.15

+150,– 23.30* +100,– 23.45* +50,– 22.30* +200,– 6.45

23.00* +200,–

7.15

23.30*

Trasa D

VYSOKÉ M¯TO

odjezd 8.00

Kitzbühel (1, 2 A-KITZ) Saalbach (1, 2 A-SAA) Zillertal (1, 2 A-ZILL) Hintertux (2, 3 A-TUX) Pitztal (1, 2 A-PITZ)

+500,–

Trasa B

PARDUBICE

19.45*

Trasa C

HRADEC KRÁLOVÉ

16.00 2.600,– 16.15 2.600,– 16.30 2.550,– 17.00 2.500,– 18.00 2.400,– 16.30 2.400,– 15.45 2.400,– 16.30 2.600,– 16.00 2.650,– 12.30 2.600,– 13.00 2.550,– 13.30 2.500,– 13.45 2.500,– 14.00 2.450,– 11.00 2.750,– 11.30 2.700,– 12.00 2.650,– 13.00 2.550,– 13.30 2.550,– 13.45 2.500,– 14.15 2.450,– 13.00 2.600,– 13.30 2.600,– 14.00 2.550,– 15.00 2.400,–

Trasa D

VELKÁ BÍTE·

Trasa B

JIHLAVA

Trasa C

PRAHA

1.15 3.100,– 1.30 3.100,– 1.45 3.050,– 2.15 3.000,– 3.15 2.900,– 4.45 2.700,– 5.30 2.600,– 2.45 2.850,– 3.00 2.800,– 3.30 2.750,– 4.15 2.700,– 4.45 2.650,– 5.00 2.650,– 5.15 2.600,– 2.30 2.900,– 3.00 2.850,– 3.30 2.800,– 4.15 2.700,– 4.45 2.700,– 5.00 2.650,– 5.15 2.600,– 4.00 2.750,– 4.30 2.750,– 5.00 2.700,– 6.00 2.550,– 6.45 2.550,–

Trasa D

MLADÁ BOLESLAV

Trasa A

TURNOV

Trasa B

JABLONEC N. NISOU

1.15 2.550,– 1.30 2.550,– 1.45 2.500,– 2.15 2.450,– 3.15 2.350,– 4.45 2.150,– 5.30 2.050,– 2.45 2.300,– 3.00 2.250,– 3.30 2.200,– 4.15 2.150,– 4.45 2.100,– 5.00 2.100,– 5.15 2.050,– 2.30 2.350,– 3.00 2.300,– 3.30 2.250,– 4.15 2.150,– 4.45 2.150,– 5.00 2.100,– 5.15 2.050,– 4.00 2.200,– 4.30 2.200,– 5.00 2.150,– 6.00 2.000,– 6.45 2.000,–

Trasa C

LIBEREC

Les Arcs, Les Orres, Passo Tonale, Val di Fassa Les Menuires, Chamrousse, Ponte di Legno, (6–8 I-FS), Val di Fassa Plan de Corones Les 2 Alpes, Alpe d’Huez, Risoul, Cervinia (1 I-FS)

Trasa D

Odjezdová místa

RAKOUSKO odjezd 0.30 Kitzbühel (3–6 A-KITZ) Saalbach (3–5 A-SAA) Schladming (1–6 A-SCH) Hintertux (1 A-TUX) Stubai (1, 2 A-STUB) Kaprun (1 A-KA)

ZLÍN

– parkoviště vedle Velkého kina, náměstí Práce (pod konečnou trolejbusů)

KROMĚŘÍŽ

– autobusové nádraží, odstavné parkoviště

BRNO

– ulice Rooseveltova, u restaurace Bohéma (Janáčkovo divadlo)

MIKULOV

– předposlední benzinová stanice vpravo před st. hranicí (motorest Nonstop)

PLZEŇ

– parkoviště za autobusovým nádražím v Plzni

+150,– 0.30

8.00 v cenû zájezdu 8.45 1.15 v cenû zájezdu –

*) Odjezd autobusu je v den pfiedcházející dnu uvedenému v tabulce zájezdu.

Orientační vzdálenosti v km při cestě osobním vozidlem

Upozornění: Cest do středisek existuje zpravidla víc. Uváděná vzdálenost při cestě vlastním vozidlem a vyznačená trasa se nemusí shodovat s trasou autobusu. Trasu přepravy autobusem určuje vždy cestovní kancelář!

Středisko Risoul Les Orres Chamrousse Alpe d’Huez/Oz Les 2 Alpes Les Arcs Les Menuires Passo Tonale Ponte di Legno Val di Fassa Plan de Corones Cervinia Kitzbühel Saalbach Schladming Zillertal Hintertux Pitztal Stubai Kaprun Hochkar Stuhleck

www.victoria-ck.cz Plan de Corones

z Brna 1.250 1.320 1.400 1.420 1.420 1.300 1.300 830 845 770 710 1.185 499 530 415 600 620 695 650 530 290 240

z Prahy 1.320 1.365 1.200 1.220 1.220 1.100 1.100 770 770 695 635 1.110 518 470 410 540 560 550 600 460 430 440

7

zima12/1nove

12.9.2011 22:23

Stránka 8

Předvánoční lyžování a jaro na ledovcích ...jízda v čerstvém prašanu či na perfektně upravených a téměř liduprázdných sjezdovkách, „manchester“ i odpoledne a až neuvěřitelně výhodné cenové nabídky ... to vše nemusí být snem, to vše můžete zažít při

PŘEDVÁNOČNÍM LYŽOVÁNÍ! Dříve než ostatní...

Ledovec PITZTAL 27. 10.–31. 10. 2011

Ledovec STUBAI 17. 11.–21. 11. 2011

Ledovec HINTERTUX 9. 12.–11. 12. 2011

6.700,– Kč od 6.900,– Kč od 5.900,– Kč od

3x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním autobusem, služby, technického průvodce

Více na str.

3x ubytování s polopenzí, 3,5-denní Více skipas, doprava luxusním autobusem, služby, technického průvodce na str. 2x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním autobusem, služby, technického průvodce

Více na str.

29 30 28

VICTORIA START a SUPERPREMIERE...

PASSO TONALE 17. 12.–22. 12. 2011

SELLA RONDA

13. 12.–18. 12. 2011

od

od

3.990,– Kč

4x ubytování, 4-denní skipas, doprava lux. busem od 2.000,–, služby technického průvodce

5.400,– Kč

4x ubytování, 4-denní skipas DOLOMITI SUPERSKI, Více doprava lux. busem od 2.000,–, na str. služby technického průvodce

19 21

2x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním busem, služby technického průvodce...

Více na str.

26

6.900,– Kč

3x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním busem, služby technického průvodce

Více na str.

24

7.900,– Kč

3x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním busem, služby technického průvodce

Více na str.

25

Více na str.

Místo stresu relax...

SCHLADMING

16. 12.–18. 12. 2011

od

6.700,– Kč

Francouzské Francouzské ABSOLUTNÍ ABSOLUTNÍ CENOVÉ BOMBY!

RISOUL 9. 12.–18. 12. 2011

od

6. 4.–15. 4. 2012

LES ORRES 9. 12.–18. 12. 2011 6. 4.–15. 4. 2012

od

2.590,– Kč

7x ubytování, 6-denní skipas, Více služby delegáta, doprava lux. na str. autobusem od 2.400,–

9

2.590,– Kč

7x ubytování, 6-denní skipas, Více služby delegáta, doprava lux. na str. autobusem od 2.400,–

10

Vánoční svátky a Silvestr na horách

KITZBÜHEL

26. 12.–29. 12. 2011 29. 12. 2011–1. 1. 2012

od

SAALBACH

26. 12.–29. 12. 2011 29. 12. 2011–1. 1. 2012

od

Rozkvetlé louky v údolích, téměř stále azurová obloha a oslňující, bíle zářící ledovcové svahy, to jsou kontrasty, které umožní JARNÍ LYŽOVÁNÍ NA LEDOVCÍCH...

Velikonoce a jaro na ledovcích

Ledovec STUBAI

7.300,– Kč Ledovec PITZTAL od 6.700,– Kč 12. 4.–16. 4. 2012 Ledovec KAPRUN od 5.900,– Kč 20. 4.–22. 4. 2012 Ledovec HINTERTUX 28. 4.–1. 5. 2012 od 5.900,– Kč 5. 5.–8. 5. 2012 6. 4.–10. 4. 2012 Velikonoce

8

od

www.victoria-ck.cz

3x ubytování s polopenzí, 3,5-denní skipas, doprava luxusním autobusem, služby technického průvodce

Více na str.

3x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas doprava luxusním busem, služby technického průvodce

Více na str.

2x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním busem, služby technického průvodce 3x ubytování s polopenzí, 3-denní skipas, doprava luxusním autobusem, služby technického průvodce

30

29 Více na str. 31 Více na str. 28

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 9

Risoul/Vars

1.650–2.750 m

5% do 31.10. 3% do 31.12.

(vyjma 1, 15 F-RI)

SPECIÁLNÍ TERMÍNY

NEPŘEKONATELNÝ POMĚR KVALITA/CENA

za SUPER CENY

7x ubytování + 6-denní skipas od NEUVĚŘITELNÝCH 2.590 Kč/os.

Risoul/Vars

Risoul/Vars Lyžařská oblast pod názvem Bílý les (La For et Blanche) leží v srdci Vysokých Alp (Les Hautes Alpes), asi 40 km jižně od

1.650–2.750 m n. m.

^

Brianconu. Vznikla spojením středisek Risoul (1.850 m n.m.) a Vars (1.650 m n.m.). Oblast o rozloze 600 ha nabízí asi 185 km sjezdovek a platí zde společný skipas. Lyžaři tu najdou krásné a dokonale upravené terény, vyhovující jak začátečníkům, tak i zkušeným (sjezdovka La Coni se sklonem 43°). Nejoblíbenější ale stále zůstává červená sjezdovka Olympique. Rozsáhlé jsou i možnosti lyžování ve volném terénu. Díky nadmořské výšce, třem stovkám slunečných dnů v roce, severním svahům a výjimečným cenám se i nadále řadí mezi alpská střediska, nejvíce navštěvovaná českými lyžaři. Snowboardisty potěší jeden z největších snowparků – Surfland s U-rampou a vlekem, běžkaři mohou využít 26 km značených běžeckých tratí. Výborné lyžařské podmínky po celou sezónu zaručuje, spolu s převážně severně orientovanými svahy, systém umělého zasněžování. Standardní nabídku polyžařských aktivit obohatila nová kovová sáňkařská dráha, která je celoročně využitelná. Ubytování ^ Constellation For et Blanche*** je ubytovací komplex složený z 10 budov s názvy souhvězdí, umístěný v jižní části střediska, nedaleko sjezdovek, vleků a samotného centra. V jedné z budov (Melezes) je relaxační centrum, nabízející aktivní odpočinek (bazén 30 m2, 2x sauna, pára, relaxační koutek s lehátky, masáže – vše za poplatek). Pozn: CK nemůže ovlivnit přidělenou rezidenci, ani polohu apartmánu nebo studia. Studio St. 4 (2–4 osoby): obytná místnost s rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv. „šuplík“) a kuchyňským koutem, kabina s palandou, ev. kabina s rozkládacím dvoulůžkem (tzv. „šuplík“), koupelna + WC, většinou balkón. Cca 22m2. Apartmán Ap. 6 (5–6 osob): obytná místnost s rozkládacím dvoulůžkem (možno i tzv „šuplík“) a kuchyňským koutem, kabina s palandou ev. kabina s rozkládacím 2-lůžkem (tzv. „šuplík“), předsíň s palandou, koupelna + WC, většinou i balkón. Cca 28m2. Kuchyňské kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory, mnohdy minitroubu a myčku nádobí, ložnice povlečení. Utěrky, ručníky a čisticí prostředky je třeba mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami. Stravování Vlastní. Ve středisku obchody i restaurace.

185 km

10 x

35 x

46 x

118 x

32 x

18 x

2x

19 x

speciálně pro snowboarding: 3x snowpark (2x v Risoulu, 1x ve Varsu)

další nabídka střediska: kluziště, paragliding, celoroční sáňkařská dráha, mezi Risoulem a Varsem jezdí autobusová linka^ (za poplatek) V rezidenci Mélézes (Constellation Foret Blanche) menší relaxační centrum (za poplatek).

celková délka běžeckých tratí: 45 km

^

Constellation Foret Blanche

Interiér rezidence

Doprava Autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). CK v návaznosti na počet klientů z jednotlivých odjezdových míst určuje trasu přepravy: Brno–Praha–Rozvadov–dále do střediska; čas. harmonogram viz str. 7, nebo Praha–Brno–Mikulov–dále do střediska; čas. harmonogram dle „Pokynů na cestu“, při současném zachování tab. cen jízdného. Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu je nutné cca do 9 hodin. Ve střídací den možnost uložení zavazadel do úschovny za cca 2 €/zavazadlo. Skipas V ceně zájezdu 6-denní skipas Risoul-Vars (185 km) – foto nutné. Za příplatek 16 € je možno rozšířit skipas o 7. den lyžování. V případě autobusové dopravy nelze garantovat celodenní lyžování v závislosti na hodině odjezdu autobusu zpět do ČR.

Nástupní stanice vleků v Risoulu ^

(vyjma zájezdů 1, 15 F-RI): Tab. 1 Rezidence Constellation For et Blanche*** – studia a apartmány do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny RISOUL 1.850 do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO •Sleva pro stálé zákazníky: Katalog. N/S Cena za 1 osobu dle obsazenosti –200 Kč pro loňského objednavatele ãíslo noci/ski vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA Ap. 6 St. 4 TERMÍN 2011 (nelze uplatnit u 1, 15 F-RI). 6 osob 5 osob 4 osoby 4 osoby 3 osoby 2 osoby •Dětská, seniorská a nelyžařská sleva: dítě do 5 l., senior nad 75 l. a nelyžař *1 F-RI Pá 9. 12.–18. 12. Ne 7/6 2.590,– 2.990,– 3.390,– 2.590,– 3.090,– 3.990,– 1, 15 F-RI – 900 Kč 6 F-RI Pá 3. 2.–12. 2. Ne 7/6 12, 13. 14 F-RI – 1.600 Kč Ne 7/6 5.900,– 6.500,– 7.200,– 5.900,– 6.900,– 8.700,– 6, 7, 11 F-RI – 1.900 Kč 7 F-RI Pá 10. 2.–19. 2. Ne 7/6 •Slevy pro skupiny: viz str. 3 (nelze 11 F-RI Pá 9. 3.–18. 3. uplatnit u zájezdů 1, 15 F-RI). 12 F-RI Pá 16. 3.–25. 3. Ne 7/6 13 F-RI Pá 23. 3.– 1. 4. Ne 7/6 4.900,– 5.500,– 6.200,– 4.900,– 5.900,– 7.400,– 14 F-RI Pá 30. 3.– 8. 4. Ne 7/6 – Zájezdy v tab. 1 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. 15 F-RI Pá 6. 4.–15. 4. Ne 7/6 2.590,– 2.990,– 3.390,– 2.590,– 3.090,– 3.990,– – První datum v tab. 1 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 1 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hodinách. DOPRAVA: LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7). – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt vždy v sobotu po 17. hodině a končí opět v sobotu do cca 9 hodin. Cena v tab. 1 zahrnuje: ubytování na 7 nocí vč. spotřeby vody a energie • pobytovou taxu • 6-denní skipas pro oblast Risoul/Vars • služby delegáta CK • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 1 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené n. Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • vratnou kauci 250 €/Ap. n. St. (platba na místě hotově n. kartou VISA/MasterCard) Příplatky: •Doprava autobusem:

Odjezdová místa, časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. •Vlastní doprava: U zájezdů 1, 15 F-RI povinný příplatek 500 Kč/os. •7. den lyžování: 16 €/os. (v příp. zájmu, platba na místě, nelze garantovat v příp. busové dopravy) •Povlečení 2 prostěradla, polštář 5 €/postel 2 prostěradla, 2 polštáře 8 €/postel (v příp. zájmu, platba na místě) •Závěrečný úklid: 55 €/Apt. n. St. (v příp. zájmu, platba na místě) Slevy: •Sleva za včasný nákup

www.victoria-ck.cz

* Zájezd 1 F-RI se uskuteční v kalendářním roce 2011.

INFO (Jarní prázdniny) ABSOLUTNÍ CENOVÁ BOMBA (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY) (Pha 6-10, PR, FM, KV) (OV, PU, SY, âB, UO) SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY VELIKONOâNÍ PRÁZDNINY ABSOLUTNÍ CENOVÁ BOMBA viz str. 6–7.

9

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 10

Les Orres

1.550–2.703 m MODERNÍ A PROSTORNÉ APARTMÁNY S BAZÉNEM A SAUNOU V CENĚ

5% do 31.10. 3% do 31.12.

(vyjma 1, 15 F-OR)

SPECIÁLNÍ TERMÍNY

za SUPER CENY

7x ubytování + 6-denní 6 denní skipas skipas od NEUVĚŘITELNÝCH 2.590 Kč/os.

Les Orres

1.550–2.703 m n. m.

Les Orres Lyžařské středisko Les Orres se nachází v blízkosti národního parku des Ecrins. Má nepřelidněné a dobře upravované sjezdovky o délce cca 90 km, v nižších polohách vedené lesy, z okolních vrcholků se nabízejí výhledy na přehradní nádrž Terre Poncon. Toto „menší“ středisko je ideální pro rodinnou dovolenou, ne však pro úplné lyžaře-začátečníky. Nezklame však ani zkušené a sportovní lyžaře, díky vysokému procentu kvalitních červených tratí. Je tu dobré zázemí i pro snowboardisty (snowpark Espace New Gliss i freeridové zóny). Díky umělému zasněžování (60 %) je umožněno lyžování od začátku prosince do poloviny dubna. Dále středisko nabízí 40 km upravovaných běžeckých tratí, sáňkařskou dráhu, večer pak zábavu v příjemných barech, restauracích nebo při bowlingu. Les Orres se v poslední době rozvíjí nejvíce v části Préclaux/Bois Mean, kde se budují nové nadstandardně vybavené rezidence s relaxačním zázemím, vzdálené do 80 m od sjezdovek. Ubytování ^ • Apartmánový komplex La For et d’Or*** (termíny 1, 6, 7, 11, 12, 15 F-OR) je tvořen 3 rezidencemi, které jsou od sebe vzdáleny max. 100 m (Mélezes d’Or, Monts du Bois d’Or a Terrasses du Soleil d’Or). Skiareál přímo u rezidence. Klienti mají zdarma vstup do sauny a venkovního vyhřívaného bazénu. • Rezidence Le Parc des Airelles*** (termíny 12, 13, 14 F-OR). Nedávno postavená, s možností využití krytého bazénu a sauny v protější rezidenci (zdarma). Nachází se u sjezdovek a vleků, poblíž jsou obchody a restaurace. WiFi na recepci zdarma. Oba dva komplexy se nacházejí v části Preclaux/Bois Méan. S ostatními osmi částmi Les Orres jsou spojeny skibusy (zdarma). Studia a apartmány jsou moderně vybavena tak, aby splnila očekávání náročnějších klientů. V blízkosti ubytování najdete restaurace i supermarket. Venkovní parkování je možné pod rezidencemi, kryté parkování za poplatek cca 39 €/týden. Studio St. 3 (2–3 osoby) 25–28 m2: obytná místnost s rozkl. dvojlůžkem, vysouvací postel („šuplík“), vybavený kuchyňský kout (zpravidla i myčka nádobí, trouba či mikrovlnka), koupelna/WC, balkón. Studio St. 4 (2–4 osoby) cca 28 m2: obytná místnost s rozkládacím dvojlůžkem, manželská postel (někdy palanda/2x samostatné lůžko), vybavený kuchyňský kout (zpravidla i myčka nádobí, trouba či mikrovlnka), koupelna/WC, balkón. Apartmán Ap. 6 (5–6 osob) cca 33–35 m2: 1 ložni-

ce s manželskou postelí či dvěma samostatnými lůžky oddělená roletou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i tzv. „šuplík“) či 2 samostatnými lůžky, vstupní místnost se 2 samostatnými lůžky či palandou, koupelna/WC, balkón. Stravování Vlastní. Ve středisku obchody i restaurace. Doprava Autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). CK v návaznosti na počet klientů z jednotlivých odjezdových míst určuje trasu přepravy: Brno – Praha – Rozvadov – dále do střediska; čas. harmonogram viz str. 7, nebo Praha – Brno – Mikulov – dále do střediska; čas. harmonogram dle „Pokynů na cestu“, při současném zachování tab. cen jízdného. Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu je nutné cca do 9 hodin.

88 km

3x

19 x

70 %

15 x

8x

4x

7x

speciálně pro snowboarding: 1x snowpark (quarters, tables, slides, big airs)

další nabídka střediska: sáňkařská dráha, bary, restaurace, bowling, bruslení, paragliding

celková délka běžeckých tratí: 40 km Komplex Le Parc des Airelles

Relaxační centrum pro rezidenci Le Parc des Airelles

^

Komplex La For et d’Or Interiér rezidence Le Parc des Airelles

Skipas • 6-denní skipas pro oblast Les Orres (88 km) v základ. ceně zájezdu. Kauce za skipas 5 €. Skibus po středisku zdarma. Za přípl. 15 € je možno rozšířit skipas o 7. den lyžování. V případě autobusové dopravy nelze garantovat celodenní lyžování v závislosti na hodině odjezdu autobusu zpět do ČR. ^

do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny Tab. 2 Rezidence La For et d’Or***, Le Parc des Airelles*** – studia a apartmány do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny * Zájezd 1 F-OR se uskuLES ORRES teční v kalendářním roce •Sleva pro stálé zákazníky: 2011. SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO –200 Kč pro loňského objednavatele Katalog. N/S Cena za 1 osobu dle obsazenosti vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA ãíslo noci/ski INFO 2011 (nelze uplatnit u 1, 15 F-OR). Ap. 6 St. 4, St. 3 (Jarní prázdniny) TERMÍN •Dětská, seniorská a nelyžařská sleva: 6 osob 5 osob 4 osoby 4 osoby 3 osoby 2 osoby dítě do 5 l., senior nad 75 l. a nelyžař 7/6 2.590,– 2.990,– 3.390,– 2.590,– 3.090,– 3.990,– ABSOLUTNÍ CENOVÁ BOMBA *1 F-OR Pá Ne 9. 12.–18. 12. 1, 15 F-OR – 900 Kč 12 F-OR – 1.400 Kč 6 F-OR Pá 3. 2.–12. 2. (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY) Ne 7/6 13, 14 F-OR – 1.300 Kč 7/6 5.700,– 6.300,– 6.900,– 5.700,– 6.600,– 8.400,– (Pha 6-10, PR, FM, KV) 7 F-OR Pá Ne 10. 2.–19. 2. 6, 7, 11 F-OR – 1.700 Kč (OV, PU, SY, âB, UO) Ne 7/6 •Slevy pro skupiny: viz str. 3 (nelze 11 F-OR Pá 9. 3.–18. 3. Slevy: 7/6 4.700,– 5.300,– 5.900,– 4.700,– 5.600,– 7.100,– SPECIÁLNÍ TERMÍNY uplatnit u zájezdů 1, 15 F-OR). Pá Ne 12 F-OR 16. 3.–25. 3. •Sleva za včasný nákup (vyjma zájezdů 1, 15 F-OR): ZA SUPER CENY Ne 7/6 13 F-OR Pá 23. 3.– 1. 4. 4.300,– 4.700,– 5.300,– 4.300,– 5.000,– 6.400,– VELIKONOâNÍ PRÁZDNINY Ne 7/6 14 F-OR Pá 30. 3.– 8. 4. – Zájezdy v tab. 2 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. Ne 7/6 2.590,– 2.990,– 3.390,– 2.590,– 3.090,– 3.990,– ABSOLUTNÍ CENOVÁ BOMBA 15 F-OR Pá 6. 4.–15. 4. – První datum v tab. 2 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 2 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hodinách. viz str. 6–7. DOPRAVA: LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7). – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt vždy v sobotu po 17. hodině a končí opět v sobotu do cca 9 hodin. Cena v tab. 2 zahrnuje: ubytování na 7 nocí vč. spotřeby vody a energie • pobytovou taxu • 6-denní skipas pro oblast Les Orres • služby delegáta CK • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 2 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené n. Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • vratnou kauci 250–260 €/Ap. n. St. (platba na místě pouze kartou VISA/MasterCard) Příplatky: •Doprava autobusem:

10

Odjezdová místa, časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. •Vlastní doprava: U zájezdů 1, 15 F-OR povinný příplatek 500 Kč/os. •7. den lyžování: 15 €/os. (v příp. zájmu, platba na místě, nelze garantovat v příp. busové dopravy) •Povlečení 2 prostěradla, polštář cca 8 €/postel (v příp. zájmu, platba na místě) •Závěrečný úklid: 55 €/Apt. n. St. (v příp. zájmu, platba na místě)

www.victoria-ck.cz

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 11

Chamrousse

1.420–2.250 m

JARNÍ PRÁZDNINY PRAHA+BRNO za SUPER CENY

5% do 31.10. 3% do 31.12.

7x ubytování + 6-denní skipas již od 4.900 Kč/os.

OLYMPIJSKÉ SVAHY, MODERNÍ A PROSTORNÉ APARTMÁNY S BAZÉNEM A SAUNOU V CENĚ

Chamrousse

Chamrousse Chamrousse leží na strmém výběžku masivu Belledonne, po velkou část roku zasněženým, s nádherným výhledem na Grenoble. To byly důvody, že zdejší sjezdové tratě byly vybrány pro pořádání závodů v alpském lyžování při OH v Grenoblu 1968. Od té doby popularita tohoto střediska neklesá, neboť je průběžně modernizováno a jsou stavěny nové rezidence. Jeho výhodná poloha spolu s kvalitním umělým zasněžováním umožňuje totiž protáhnout sezónu až do jarních měsíců. Středisko je vhodné pro všechny kategorie milovníků zimních sportů, neboť část Roche Béranger je vhodná spíše pro začínající lyžaře a rodiny s dětmi, kdežto část Le Recoin je naopak vhodná pro náročnější sportovce. Ty určitě uspokojí obtížnější a olympijské sjezdovky (např. Couloir Casserousse s délkou 4 km a převýšením 850 m). Snowboardisté si přijdou na své nejen ve snowparku Infernet, ale i na okolních svazích, kde jsou pro ně připraveny boardercrossová dráha, big air a slope-style zóna. Upravované běžecké tratě se rozbíhají do zalesněného okolí střediska. Po lyžování můžete navštívit bazén, saunu, bary, restaurace a nákupní střediska. Další sportovní aktivity můžete zkusit na sáňkařské dráze, bruslařské ploše nebo při paraglidingu. Ubytování Rezidenční komplex Le Domaine de l’Arselle*** se skládá z osmi satelitů se 4–6 třípatrovými budovami s apartmány a studii, vzdálených od sebe 50–100 m. Komplex, který se nachází v části zvané „Bachat-Bouloud 1700“, disponuje centrální recepcí, restaurací s WiFi, minimarketem a obchodem se sportovním oblečením, venkovním vyhřívaným bazénem, vířivkou a saunou (zdarma). Skiareál je vzdálen cca 150 m. Apartmán Ap. 4 (2–4 osoby): 26–30 m2, obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“), ložnice s manželskou postelí či dvěma samostatnými lůžky, koupelna/WC, většinou balkón. Apartmán Ap. 5 (3–5 osoby): 30–36 m2, obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem, ložnice s manželskou postelí či dvěma samostatnými lůžky, v předsíni zbylé jedno lůžko. koupelna/WC, většinou balkón. Apartmán Ap. 6 (4–6 osob): 32–38 m2, obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“), ložnice s manželskou postelí či dvěma samostatnými lůžky, předsíň nebo samostatná kabina s palandou, koupelna/WC, balkón. Kuchyňské kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory, mikrovlnou troubu, kávovar a myčku nádobí. Povlečení, utěrky, ručníky a čisticí prostředky je nutné mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami. Pozn: CK nemůže ovlivnit typ či polohu přiděleného apartmánu. Stravování Vlastní. Ve středisku je mnoho obchodů, pekáren a restaurací. Doprava Autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu je nutné cca do 9 hodin. Skipas • 6-denní skipas pro oblast Chamrousse (92 km) v základní ceně zájezdu. Foto nutné. Skibus po středisku zdarma. Tab. 3

Jednotlivé budovy komplexu Le Domaine de l’Arselle

N/S

TERMÍN 6 F-CHA Pá DOPRAVA:

3. 2.–12. 2. Ne

Ap. 6 5 osob 4 osoby

5 osob

19 x

25 x

12 x

10 x

1x

8x

speciálně pro snowboarding: 4x snowpark – boarder-cross, Big Air, Slope-style...

další nabídka střediska:

● venkovní vyhřívaný bazén (19x9 m), venkovní vířivka

pro 5 osob, finská sauna (zdarma)

Chamrousse

Interiér apartmánu

Bazén u Residence Domaine de l’Arselle

Ap. 5 Ap. 4 4 osoby 3 osoby 4 osoby 3 osoby 2 osoby

INFO (Jarní prázdniny)

7/6 4.900,– 5.100,– 5.900,– 4.900,– 5.500,– 6.500,– 5.100,– 5.900,– 7.900,– (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY)

LUX od 2.400,– Kã/os.

15 x

lení, sáňkařská dráha

Cena za 1 osobu dle obsazenosti

6 osob

7x

celková délka běžeckých tratí: 41 km

CHAMROUSSE SAMOSTATN¯ APARTMÁN

noci/ski

92 km

● sněžnice, skútry, potápení pod ledem, paragliding, brus-

Rezidence Le Domaine de l’Arselle*** – apartmány

Katalog. ãíslo

1.420–2.250 m n. m.

Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7).

viz str. 6–7.

Cena v tab. 3 zahrnuje: ubytování na 7 nocí včetně spotřeby vody a energie • pobytovou taxu • 6-denní skipas pro oblast Chamrousse • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 3 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5)• ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • vratnou kauci cca 300 € na apartmán (platba na místě kreditní kartou Visa/MasterCard nebo v hotovosti) Příplatky: •Doprava autobusem: Odjezdová místa, časy odjezdů, cena za pře-

pravu – viz str. 7. •Závěrečný úklid: vlastní nebo za příplatek cca 26 €/Apt. (v případě zájmu, platba na místě) •Povlečení cca 4 €/os., ručníky cca 4 €/os., (v případě zájmu, platba na místě) Slevy: •Sleva za včasný nákup do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny •Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská, seniorská a nelyžařská sleva: děti do 5 let, senioři nad 75 let a nelyžaři – 1.500 Kč •Slevy pro skupiny: viz str. 3

– Zájezdy v tab. 3 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 3 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 3 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hodinách. – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt v sobotu po 17. h. a ukončí pobyt v sobotu do cca 9 h.

www.victoria-ck.cz

11

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 12

Alpe d’Huez/Oz en Oisans

1.100–3.330 1.100–3.338 m SPECIÁLNÍ TERMÍNY

LA SARENNE + LE TUNNEL NEJDELŠÍ A NEJPROSLULEJŠÍ „ČERNÉ“ SJEZDOVKY EVROPY

za SUPER CENY

7x ubytování + 6-denní skipas již od 4.700 Kč/os.!

5% do 31.10. 3% do 31.12.

Alpe d’Huez/Oz en Oisans 1.100–3.330 m n. m.

Alpe d’Huez/Oz en Oisans Alpe d’Huez, známé jako místo dojezdu „Královské etapy“ Tour de France, leží v Savojských Alpách v pohoří Grandes Rousses v oblasti přezdívané „Sluneční ostrov“. Je desátým největším střediskem v Evropě a kvalitou lyžování je na tom jistě ještě lépe. Středisko s 250 km tratí, dokonalým zázemím a nabídkou programů mimo svah, rozprostírající se hlavně na jižně orientovaných svazích pod Pic Blanc (3.330 m n.m.), si jistě získá i ty nejnáročnější lyžaře a snowboardisty. Velká nadmořská výška, ledovec Sarenne a dostatek sněhových děl umožňují lyžování do pozdního jara. Velkým zážitkem pro zdatné bude jistě zdolávání jedné z nejtěžších sjezdovek Evropy – Le Tunnel, procházející 200 m dlouhým osvětleným tunelem ve skále, nebo 16 km dlouhé černé sjezdovky La Sarenne, začínající pod Pic Blanc a překonávající výškový rozdíl 1.600 m. Většina z vás si oblíbí rychlé červené sjezdovky, vedoucí do Oz en Oisans a do Vaujany. Snowboardisté ocení čtyři krásné snowparky. Pro ubytované v Alpe d’Huez doporučujeme skipas Ski + Premium, umožňující bohaté polyžařské aktivity. Ubytování Ubytování zajišťujeme buď v Alpe d’Huez (14 F-AH) v lokalitě Bergers (200 m od sjezdovek, 600 m od centra) v rezidenci Couleurs Soleil*** (dříve Ecrin d’Huez) s typologií Ap. 5 nebo v Oz en Oisans (3–13 F-AH), v rezidenci Couleurs Soleil*** (St. 4 kab., Ap. 5, Ap. 6) – 150 m od sjezdovek. Mezi Alpe d’Huez a Oz en Oisans nejezdí skibus! Studio St. 4 kabina (2–4 os.) obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i „šuplík“), kabina s palandou, sprcha + WC, většinou balkón. Cca 25 m2. Apartmán Ap. 5 (4–5 os.) ložnice s palandou a jedním vysouvacím lůžkem, obyt. místnost s rozkl. gaučem pro 2 osoby (možno i „šuplík“), kuchyňským koutem, sprcha + WC, většinou balkón. Cca 28 m2. Apartmán Ap. 6 (5–6 os.) ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuch. koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby (možno i „šuplík“), chodba s palandou, sprcha + WC, většinou balkón. Cca 31 m2. Apartmány jsou účelně a vkusně zařízeny, kuch. kouty mají sporák, lednici, většinou myčku, minitroubu, nádobí a příbory, ložnice lůžkoviny. Povlečení, utěrky, ručníky a čisticí prostředky je třeba mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami.

Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu je nutné cca do 9 hodin. Skipas V ceně je 6-denní skipas Grandes Rousses (Alpe d’Huez, Auris en Oisans, Oz en Oisans, Vaujany, Villard Reculas + 2 dny lyžování ve středisku Les 2 Alpes). Skibus za poplatek cca 9 € (pouze z Alpe d’Huez) nebo helikoptéra cca 65 € (z obou středisek). Vratná kauce na skipas 2 €. • Skipas Ski+ (základní skipas + vstup do venkovního vyhřívaného bazénu, na kluziště, noční lyžování a sáňkování, stolní tenis v Paláci sportů – vše v Alpe d’Huez). • Skipas Ski + Premium (skipas Ski+ a navíc permanentka, opravňující ke vstupu do Paláce sportů v Alpe d’Huez (26 různých činností – např. krytý bazén, posilovna, golfový simulátor, tenis, squash, badminton, fotbal, basketbal, lekce aerobiku, pilates..., horolezecká stěna, zdarma půjčování sportovního náčiní). Vhodné jen pro ubytované v Alpe d’Huez!

250 km

16 x

40 x

34 x

780 ks

43 x

25 x

18 x

41 x

speciálně pro snowboarding: 4x snowpark (halfpipe, jumpy, tables, boardercross)

další nabídka v Alpe d’ Huez:

● Palác sportů (26 různých sportovních aktivit), venkovní

bazén, kluziště, bary, diskotéky.

● 2-denní lyžování v Les 2 Alpes – přeprava skibusem cca

9 €, přeprava vrtulníkem cca 65 €

další nabídka v Oz en Oisans:

● kluziště, bary, restaurace, diskotéka, hotel. bazén (popl.) ● 2-denní lyžování v Les 2 Alpes – přeprava vrtulníkem

cca 65 € nebo vlastním vozem

celková délka běžeckých tratí: 50 km Relaxace na svahu

Stravování Vlastní. Ve středisku obchody i restaurace. Doprava Autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). •skipas Ski+ + 200 Kč •skipas Ski+Premium + 1.200 Kč (vhodné pouze pro ubytované v Alpe d’Huez) •Závěrečný úklid: 42–71 €/apartmán nebo studio (v případě zájmu – platba na místě) Cena v tab. 4 nezahrnuje: Couleurs Soleil – Oz en Oisans Sportovní vyžití v Alpe d’Huez Couleurs Soleil – Alpe d’Huez dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Zá- Slevy: •Sleva za včasný nákup: kladní, Rozšířené nebo Komplexní Tab. 4 Rezidence Couleurs Soleil*** – apartmány a studia pojištění (viz str. 4–5) • povlečení, do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny ručníky, čisticí a hygienické prostředOZ EN OISANS ALPE D’HUEZ ky • průběžný a závěrečný úklid • •Sleva pro stálé zákazníky: Katalog. N/S SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO – cena za 1 osobu dle obsazenosti vratnou kauci 200 €/studio-apart- –200 Kč pro loňského objednavatele ãíslo noci/ski mán (platba na místě kreditní kartou vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA Ap. 6 Ap. 5 St. 4 kab Ap. 5 Visa/MasterCard nebo v hotovosti) • 2011. TERMÍN 6 osob 5 osob 5 osob 4 osoby 4 osob 3 osoby 2 osoby 5 osob 4 osoby 3 osoby 2 osoby kauce na skipas 2 € •Dětská, seniorská a nelyžařská sle3 F-AH Pá 13. 1.–22. 1. Ne 7/6 – – – – va: dítě do 5 let, senior nad 72 let a 4.900,– 5.300,– 5.100,– 5.500,– 5.300,– 5.800,– 6.800,– Příplatky: 7/6 nelyžař 4 F-AH Pá Ne – – – – 20. 1.–29. 1. •Doprava autobusem: všechny termíny – 2.700 Kč 5 F-AH Pá 27. 1.– 5. 2. Ne 7/6 – – – – Odjezdová místa s časy odjezdů •Slevy pro skupiny: viz str. 3. a cena za přepravu – viz str. 7. 6 F-AH Pá 3. 2.–12. 2. Ne 7/6 5.300,– 5.700,– 5.500,– 5.900,– 5.700,– 6.400,– 7.600,– – – – – 12 F-AH Pá 16. 3.–25. 3. Ne 7/6 – – – – – Zájezdy v tab. 4 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. 23. 3.– 1. 4. 4.700,– 5.100,– 4.900,– 5.300,– 5.100,– 5.500,– 6.400,– 13 F-AH Pá Ne – – – – 7/6 – První datum v tab. 4 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 4 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hod. 14 F-AH Pá 30. 3.– 8. 4. Ne 7/6 – – – – – – – 5.700,– 6.100,– 6.800,– 8.300,– – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt vždy v sobotu po 17. hodině DOPRAVA: LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7). a končí pobyt opět v sobotu cca do 9 hodin. Cena v tab. 4 zahrnuje: ubytování v apartmánech n. studiích na 7 nocí vč. spotřeby vody a energie • pobytovou taxu • 6-denní skipas Grandes Rousses • služby delegáta CK • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb.

12

www.victoria-ck.cz

INFO (Jarní prázdniny) SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY POLOLETNÍ PRÁZDNINY (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY) SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY VELIKONOâNÍ PRÁZDNINY viz str. 6–7.

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 13

Les 2 Alpes/La Grave

1.650–3.568 m SPECIÁLNÍ TERMÍNY

za SUPER CENY

7x ubytování + 6-denní skipas již od 4.900 Kč/os.!

5% do 31.10. 3% do 31.12.

LEDOVEC, EXTRÉM, FREESTYLOVÁ SLIDE ZÓNA AA 2-DENNÍ LYŽOVÁNÍ V ALPE D’HUEZ

Tip pro snowboardisty

Les 2 Alpes/La Grave 1.650–3.568 m n.m.

Les 2 Alpes/La Grave Vynikající alpské středisko, řadící se do absolutní světové špičky. Spojením oblastí Vénéon a Romanche s ledovcem Montde-Lans vznikl největší areál ledovcového lyžování v Evropě. Lanovkami a podzemním metrem se lze dostat až do 3.421 m n.m., kde můžete navštívit ledovcovou jeskyni, zalyžovat si na ledovci nebo pokračovat do nadmořské výšky 3.568 m, kde se velmi zdatným lyžařům otvírá výjimečný zážitek – 9-km sjezd volným terénem do La Grave s převýšením 2.150 m. Mimořádné jsou i terény na carving a jízdu mimo sjezdovky. Freestylové lyžaře a snowboardisty osloví tzv. „Slide zóna“ – 200 ha ve výšce 2.600–3.200 m s kaňony, průrvami, vodopády a dalšími atrakcemi. Díky ledovci a umělému zasněžování se zde kvalitně lyžuje až do konce dubna. Středisko Les 2 Alpes a skipas Grande Galaxie nabízí další skvělé možnosti: 2-denní lyžování v Alpe d’Huez (250 km sjezdovek), do něhož zajíždí 2x týdně skibus (za poplatek) a jednodenní lyžování ve střediscích Serre Chevalier, Puy St. Vincent nebo v oblasti tzv. „Mléčné dráhy“ – Montgen`evre a italské Sestri`ere (vlastní doprava). Vynikající je i nabídka tzv. „apr`es-ski“: vyhřívaný venkovní bazén a kluziště (v ceně skipasu), bowling, squash, sauna, vířivky, horolezecká stěna, diskotéky, bary, restaurace i mnoho obchodů. Les 2 Alpes má zkrátka co nabídnout. Ubytování Ubytování zajišťujeme v několika rezidencích France Location***, ležících v lokalitě Le Village s místním obchodním centrem. Centrum Les 2 Alpes cca 2 km, spojení skibusem. Skiareál do 250 m, dle polohy rezidence. Typologie ubytování: Studio St. 4, St. 4/5 (2–5 os.) obytná místnost s kuchyňským koutem, rozkládacím dvojlůžkem (možnost i tzv. „šuplík“), u St. 4 v předsíňce palanda a u St. 4/5 palanda s výsuvným lůžkem, koupelna/WC. Apartmán Ap. 5/6 (5–6 os.) obytná místnost s kuch. koutem, rozkládacím dvoulůžkem (možno i „šuplík“), ložnice se dvěma lůžky nebo manželskou postelí, předsíň s palandou, koupelna + WC, většinou balkón. Kuch. kouty mají elektr. vařič, lednici, nádobí a příbory, většinou minitroubu. Povlečení, utěrky, ručníky a čisticí prostř. nutno mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami. Pozn.: CK nemůže ovlivnit polohu přidělené ubytovací jednotky.

Stravování Vlastní. Ve středisku spousta obchodů i restaurací. Doprava Autobusem (viz s. 6–7) nebo vlastním vozem (viz s. 6–7). Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá po 17. hodině. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu cca do 9 hodin. Skipas 6-denní skipas „GRANDE GALAXIE“ (225 km) v ceně zájezdu. Platí pro oblast Les 2 Alpes, La Grave a 2x lyžování v Alpe d’Huez. Spojení s Alpe d’Huez skibusem 2x týdně (cca 9 €/den). (La Grave – otevřená od konce ledna a jen ve všední dny za příznivých klimatických podmínek). Kauce na skipas 2 €.

225 km

13 x

19 x

47 x

21 x

115 x

20 x

23 x

7x

1x

speciálně pro snowboarding: 3x snowpark (boardercross, U-rampa)

další lyžařské možnosti v rámci skipasu:

● večerní lyžování v Les 2 Alpes ● extrémní lyžování v La Grave (připojištění extrém nutné!).

Můžeme doporučit jen pro velmi zdatné a vybavené lyžaře (pípáky, lopatky, lavinové sondy), nejlépe v doprovodu místního průvodce, který potřebnou výbavu zajistí ● 2-denní lyžování v Alpe d’Huez – přeprava skibusem cca 9 €, přeprava vrtulníkem cca 65 € ● 1-denní lyžování v Serre Chevalier, Montgen` evre a Sestri`ere (pouze vlastní doprava)

celková délka běžeckých tratí: 25 km

další nabídka střediska:

● vyhřívaný venkovní bazén – na skipas zdarma ● kluziště – v rámci skipasu zdarma (brusle cca 4 €/hod),

vířivka (cca 5 €/hod), bowling (cca 6 €/hod), squash (cca 15 €/hod), sauna (cca 7 €/hod) Rezidence France Location – typové foto

Les 2 Alpes – v popředí část Le Village

Ranní lyžování na ledovci Tab. 5

Rezidence France Location*** – studia a apartmány

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN 3 F-2ALP 4 F-2ALP 5 F-2ALP 11 F-2ALP 12 F-2ALP 13 F-2ALP 14 F-2ALP

LES 2 ALPES 1.800 SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO – cena za 1 osobu dle obsazenosti

Pá Pá Pá Pá Pá Pá Pá

DOPRAVA:

Ap. 5/6

6 osob

13. 1.–22. 1. 20. 1.–29. 1. 27. 1.– 5. 2. 9. 3.–18. 3. 16. 3.–25. 3. 23. 3.– 1. 4. 30. 3.– 8. 4.

Ne Ne Ne Ne Ne Ne Ne

5 osob

5 osob

St. 4/5

4 osoby

3 osoby

2 osoby

4 osoby

St. 4

3 osoby

INFO (Jarní prázdniny) 2 osoby

7/6 4.900,– 5.100,– 4.900,– 5.300,– 5.700,– 6.700,– 5.100,– 5.500,– 6.500,– 7/6 5.500,– 5.700,– 5.500,– 5.900,– 6.700,– 7.900,– 5.700,– 6.500,– 7.700,– 7/6 5.900,– 6.100,– 5.900,– 6.400,– 7.200,– 8.900,– 6.100,– 6.900,– 8.400,– 7/6 6.100,– 6.300,– 6.100,– 6.600,– 7.500,– 9.300,– 6.300,– 7.200,– 8.800,– 7/6 5.900,– 6.100,– 5.900,– 6.400,– 7.200,– 8.900,– 6.100,– 6.900,– 8.400,– 7/6 5.300,– 5.500,– 5.300,– 5.700,– 6.400,– 7.600,– 5.500,– 6.100,– 7.300,– 7/6 5.500,– 5.700,– 5.500,– 5.900,– 6.700,– 7.900,– 5.700,– 6.500,– 7.700,–

LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7).

SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY POLOLETNÍ PRÁZDNINY (OV, PU, SY, âB, OU) SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY VELIKONOâNÍ PRÁZDNINY viz str. 6–7.

www.victoria-ck.cz

Cena v tab. 5 zahrnuje: ubytování v apt. nebo st. na přísl. počet nocí vč. spotřeby vody a energií • pobytovou taxu • 6-denní skipas Grande Galaxie • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 5 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • stravu • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hyg. prostředky • průběžný a závěr. úklid • vratnou kauci za apt./st. cca 200 € (platba na místě v hotovosti nebo kartou VISA/MasterCard) • kauci na skipas 2 € Příplatky: •Doprava autobusem: Odjezdová místa s časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7.

•Závěrečný úklid 42 až 46 €/apt. (v případě zájmu, platba v místě pobytu). •Povlečení 6 €/os. (v případě zájmu, platba v místě pobytu). •Uložení zavazadel ve střídací den 5 € na osobu (v případě zájmu, platba na místě). Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny zájezdu do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny zájezdu •Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro loňského objednav. vícedenního záj. CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská, seniorská a nelyžařská sleva: pro děti do 5 let, seniory nad 72 let a nelyžaře (všechny termíny) – 2.600 Kč

– Zájezdy v tab. 5 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 5 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 5 je den návratu autobusu do ČR v odpol. hodinách. – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt vždy v sobotu po 17. hodině a ukončí pobyt v sobotu cca do 9 hodin.

13

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 14

Les Arcs/La Plagne

1.200–3.226 m

SPECIÁLNÍ TERMÍNY

Les Arcs

za SUPER CENY

La Plagne

7x 7x ubytování ubytování ++ 6-denní 6-denní skipas skipas již již od od 6.500 Kč/os. Kč/os.

PARADISKI – GIGANTICKÁ LYŽAŘSKÁ OBLAST

5% do 31.10. 3% do 31.12.

Les Arcs 1.200–3.226 m n. m.

Les Arcs/La Plagne Les Arcs leží v prestižním francouzském resortu v oblasti Savojských Alp. Se sousedním, neméně vyhlášeným střediskem La Plagne, vytváří gigantickou lyžařskou oblast, nazývanou Paradiski, šalamounsky vzájemně propojenou dvoupatrovou lanovkou „Vanoise Express“. Dvě stovky kilometrů převážně severně orientovaných sjezdových tratí, z nichž celou šestinu tvoří černé „padáky“, řadí Les Arcs jednoznačně do kategorie sportovně laděného střediska. Tomu odpovídá i značená černá sjezdovka z vrcholu Aiguille Rouge (3.226 m n.m.) do Le Pré (1.200 m n. m.), s největším převýšením v Evropě – 2.026 m na délce 7 km. Ti nejodvážnější se za příznivých klimatických podmínek (za poplatek) mohou blýsknout na ojedinělé atrakci – speciální trati pro rychlostní sjezdové závody, kde se na 1,7 km dlouhém měřeném úseku dosahuje rychlosti přes 200 km/h (svět. rekord na lyžích je 250,6 km/h a na kole 222 km/h). Zapůjčení speciální výbavy je již v ceně. Snowboardisté mají v Les Arcs dva kvalitní snowparky, jeden v Les Arcs 2000 s umělým osvětlením, druhý v Les Arcs 1600. Na tradiční lyžaře čeká v Les Arcs dostatečné množství kvalitních tratí od červených slalomových tratí a širokých carvingových svahů po modré a zelené sjezdovky pro děti a začátečníky. Pojeďte se o kvalitách střediska přesvědčit sami – nebudete litovat. Ubytování zajišťujeme v části Vallandry 1.600 v rezidencích Le Praz de l’Ours**, Le Cret de l’Ours**, Les Michailles** nebo jiných, poblíž sjezdovek, vleků a stanice lanovky Vanoise Express. Typologie ubytování: Studio St. 4 (2–4 os.): obytná místnost s kuch. koutem a rozkl. 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“), předsíň s palandou, sprcha + WC. Cca 21–25 m2. Apartmán Ap. 5 (pro 4–5 osob): obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“), pokoj se 2 postelemi (samostatné nebo manželské 2-lůžko nebo palanda), 1 lůžko v předsíni, WC + sprcha, balkon nebo terasa. Cca 25–40 m2. Apartmán Ap. 6 (pro 5–6 osob): obyt. místnost s kuch. koutem a rozkládacím 2-lůžkem (možno i tzv. „šuplík“ nebo palanda), 2 pokoje se 2 postelemi (samostatné nebo manželské 2-lůžko nebo palanda), WC + sprcha, balkon nebo terasa. Cca 40–50 m2. Kuch. kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory, minitroubu a někdy myčku. Povlečení, utěrky, ručníky a čisticí prostředky je nutné mít vlastní. Úklid

provádějí klienti sami. Pozn: V rezidencích mohou být i typově jiné apartmány a studia. CK nemůže ovlivnit druh ani polohu přiděleného apartmánu nebo studia. Stravování Vlastní. Ve středisku jsou obchody, pekárna a restaurace. Doprava Autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska v odpoledních hodinách. Příjezd do ČR druhý den odpoledne. Skipas • 6-denní skipas pro oblast Les Arcs (200 km) v ceně zájezdu. • Skipas „Paradiski Illimitée“ – neomezeně pro oblast Les Arcs + La Plagne za příplatek.

Vanoise Express

200 km

19 x

32 x

53 x

185 x

16 x

31 x

8x

1x

speciálně pro snowboarding: 2x snowpark – boarder-cross, U-rampa

další nabídka střediska:

● letmý kilometr (cca 15 €/os./jízda, 20 €/os./2 jízdy

včetně zapůjčení spec. lyží a helmy)

● kluziště (cca 6 €/os., včetně zapůjčení bruslí) ● paragliding (od 50 €/os.) ● bazén v Bourg St. Maurice (zdarma na skipas Paradiski,

doprava vlastní)

● ledová jeskyně (cca 4 €)

celková délka běžeckých tratí: 30 km

Paradiski (Les Arcs + La Plagne) 425 km

29 x

66 x 132 x 12 x

450 x

77 x

66 x

17 x

speciálně pro snowboarding: 6x snowpark (boarder-cross, U-rampa)

další možnosti skipasu:

● 1-denní lyžování v Espace Killy (300 km tratí) nebo Les 3

Vallées (600 km). Doprava vlastní.

Rezidence Le Praz de l’Ours

Cena v tab. 6 zahrnuje: ubytování na 7 nocí včetně spotřeby vody a energie • pobyt taxu • 6-denní skipas pro oblast Les Arcs • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 6 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5)• ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygien. prostředky • průběžný a závěrečný úklid • vratnou kauci cca 300 € apartmán n. studio (platba na místě pouze kartou Visa či

MasterCard) • kauci na skipas 3 € ba na místě). Slevy: Příplatky: •Sleva za včasný nákup: •Doprava autobusem: Odjezdová do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny místa, časy odjezdů, cena za pře- do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny pravu – viz str. 7. •Sleva pro stálé zákazníky: •Rozšíření skipasu –200 Kč pro loňského objednavaskipas Paradiski Illimitée (6-denní tele vícedenního zájezdu CK Victolyžování v Les Arcs + La Plagne ria ZIMA 2011. Tab. 6 Rezidence bez omezení) + 600 Kč/os. •Dětská, seniorská a nelyžařská DOPORUČUJEME! sleva: děti do 5 let, senioři nad – 2.800 Kč Katalog. •Povlečení cca 10 €/os., ručníky 72 let a nelyžaři cca 6 €/os., závěrečný úklid 40 až •Slevy pro skupiny: viz str. 3 ãíslo 60 €/apt (v případě zájmu – plat-

– Zájezdy v tab. 6 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 6 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 6 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hodinách. – Účastníci s vlast. dopravou zahajují pobyt v sobotu po 17. hod. a ukončí pobyt v sobotu do 9 hod.

14

Svahy nad Peisey-Vallandry

Le Praz de l’Ours**, Le Cret de l’Ours**, Les Michailles** aj. – studia a apartmány N/S noci/ski

LES ARCS – VALLANDRY 1.600 SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO Cena za 1 osobu dle obsazenosti

Ap. 6 TERMÍN 6 osob 5 osob 5 osob 12 F-ARC Pá 16. 3.–25. 3. Ne 7/6 6.900,– 7.300,– 6.900,– 13 F-ARC Pá 23. 3.– 1. 4. Ne 7/6 6.500,– 6.900,– 6.500,– DOPRAVA:

LUX od 2.400,– Kã/os.

www.victoria-ck.cz

INFO Ap. 5 St.4 4 osoby 3 osoby 4 osoby 3 osoby 2 osoby 7.500,– 8.700,– 7,100,– 7.900,– 9.900,– SPECIÁLNÍ TERMÍNY 7.100,– 7.900,– 6.700,– 7.400,– 8.900,– ZA SUPER CENY

Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7).

viz str. 6–7.

zima12/1nove

12.9.2011 22:24

Stránka 15

Les Menuires/Les 3 Vallées

1.450–3.230 m SPECIÁLNÍ TERMÍNY

LES 3 VALLÉES NEJVĚTŠÍ SKIAREÁL SVĚTA

za SUPER CENY

7x ubytování + 6-denní skipas od neuvěřitelných 3.890 Kč/os.

Les Menuires

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1 F-LM)

Les Menuires

1.450–2.850 m n. m.

Les Menuires/Les 3 Vallées Les Menuires leží v oblasti severních Alp, v pohoří Savoie, v údolí Belleville a patří k nejvyhledávanějším střediskům nejen ve Francii. Je součástí největší lyžařské oblasti světa – Les 3 Vallées. Samotné Les Menuires nabízí 160 km sjezdových tratí a s okolními středisky Val Thorens, Mottaret-Méribel a Courchevel-Tania je propojeno nepřeberným množstvím vleků a lanovek. Dohromady tvoří olympijskou oblast známou jako „3 údolí“ (Les Trois Vallées) se 600 km sjezdovek. Poloha střediska zaručuje dostatek sluníčka na všech svazích a sjezdovkách a díky nadmořské výšce a rozsáhlému systému umělého zasněžování i sněhovou pokrývku během celé sezóny. Středisko je moderně vybaveno a nabízí i po lyžování společenské vyžití v podobě barů, restaurací či nočních klubů. Je zde venkovní vyhřívaný bazén, kluziště a relaxační centrum s krytým bazénem, posilovnou, saunou, hydromasážemi a jacuzzi. Skibusy ve středisku jsou v provozu do pozdních nočních hodin. Ubytování Ubytování v rezidenci Median*** (3, 13 F-LM) a v rezidenci Les ^ Cotes d’Or*** (1 F-LM), obě v části Reberty 1850. Typologie ubytování: Studio St. 4 kabina (2–4 os.) obyt. místnost s kuch. koutem a rozkl. dvoulůžkem (možno i „šuplík“), kabina s palandou, WC + sprcha, někdy balkón. Apartmán Ap. 5 (4–5 os.): obytná místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem (možno i „šuplík“), ložnice se dvěma lůžky, výsuvné 5. lůžko, WC + sprcha, někdy balkón. Apartmán Ap. 6, 8 (pro 2–8 osob): obytná místnost s kuch. koutem a vysouvacím dvoulůžkem, pokoj se dvěma lůžky nebo palandami (4 lůžka – Ap. 8), předsíň s palandou, WC, koupelna, někdy balkón. Kuchyňské kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory, mnohdy minitroubu a myčku na nádobí. Povlečení, utěrky, ručníky, čisticí prostředky a toaletní papír je třeba mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami. Typologie se může mírně lišit. Stravování – vlastní. Ve středisku obchody i restaurace. Doprava – autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd i odjezd ze střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu je nutné cca do 9 hodin. Skipas • 6-denní skipas Les Menuires/St. Martin de Belleville (160 km) v ceně. Další možnosti: – 1-denní lyžování ve Val Thorens (cca +22,5 €) – 1-denní lyžování v Les 3 Vallées (cca +24 €) (obojí se doplácí na místě) • Skipas Les 3 Vallées (600 km): Courchevel/Tania + Méribel/Mottaret + Les Menuires/Val Thorens za příplatek. DOPORUČUJEME!

15 x

17 x

7x

speciálně pro snowboarding: 1x snowpark v Les Menuires

další nabídka střediska:

Les 3 Vallées

1.300–3.230 m n. m. Vyhřívaný bazén v Les Bruyéres

600 km

30 x 108 x 129 x 51 x

1819 x

85 x

68 x

42 x

speciálně pro snowboarding: 9 x snowpark

další možnosti skipasu Les 3 Vallées:

Rezidence Median

● 1-denní lyžování v Espace Killy (300 km tratí) nebo

Paradiski (425 km). Doprava není garantována ani CK ani skibusy!

LES MENUIRES – REBERTY 1.850 SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO

* Zájezd 1 F-LM se uskuteční v kalendářním roce 2011.

Cena za 1 osobu dle obsazenosti

INFO Ap. 8 Ap. 6 TERMÍN 8 osob 7 osob 6 osob 6 osob 5 osob 4 osoby 3 osoby 2 osoby *1 F-LM Pá 9. 12.–18. 12. Ne 7/6 3.890,– 4.090,– 4.290,– 3.890,– 4.090,– 4.490,– 4.990,– 5.990,– ABSOLUTNÍ CENOVÁ BOMBA Ap. 5 St. 4 kabina 5 osob 4 osoby 3 osoby 4 osoby 3 osoby 2 osoby SPECIÁLNÍ TERMÍNY 3 F-LM Pá 13. 1.–22. 1. Ne 7/6 5.900,– 6.300,– 6.900,– 5.900,– 6.500,– 7.900,– ZA SUPER CENY 13 F-LM Pá 23. 3.– 1. 4. Ne 7/6 DOPRAVA:

411 x

12 x

celková délka běžeckých tratí: 28 km

Rezidence Median***, Les Cotes d’Or*** – apartmány a studia

noci/ski

34 x

● 1-denní lyžování ve Val Thorens (cca +22,5 €) ● 1-denní lyžování v Les 3 Vallées (cca +24 €)

^

N/S

24 x

další lyžařské možnosti:

^

Katalog. ãíslo

6x

venkovní bazén a kluziště v Les Bruyéres, víceúčelové sportovní centrum s bazénem, saunou a vířivkami v La Croisette (vše za poplatek)

Les Menuires – La Croisette

Rezidence Les Cotes d’Or Tab. 7

160 km

LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7).

viz str. 6–7.

Cena v tab. 7 zahrnuje: ubytování na 7 nocí včetně spotřeby vody a energie • pobytovou taxu • 6-denní skipas Les Menuires/St. Martin • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 7 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • vratnou kauci cca 200 až 250 €/za st. či apt. – platba na místě kredit. kartou Visa/MasterCard nebo hotově.

Příplatky: •Doprava autobusem: odjezdová místa, časy odjezdů, cena za přepravu – viz str. 7. •Vlast. doprava: U zájezdu 1 F-LM povinný příplatek 500 Kč/os. •Rozšíření skipasu Les 3 Vallées (6 dní): 1 F-LM + 1.300 Kč 3, 13 F-LM + 1.500 Kč DOPORUČUJEME! •Závěrečný úklid: vlastní nebo za příplatek cca 44–56 €/Apt. nebo St. (v případě zájmu, platba na místě) •Povlečení cca 6 €/os., ručníky cca 6 €/os., (v případě zájmu, platba na místě)

Slevy: •Sleva za včasný nákup (vyjma zájezdu 1 F-LM): do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny •Sleva pro stálé zákazníky (vyjma zájezdu 1 F-LM): –200 Kč pro loňského objednavatele vícedeního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská, seniorská a nelyžařská sleva: děti do 5 let, senioři nad 75 let a nelyžaři 1 F-LM – 2.000 Kč 3, 13 F-LM – 2.800 Kč •Slevy pro skupiny (vyjma 1 FLM): viz str. 3.

– Zájezdy v tab. 7 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 7 je den odjezdu autobusu z ČR v odpoledních hodinách. – Poslední datum v tab. 7 je den návratu autobusu do ČR v odpoledních hodinách. – Účastníci s vlastní dopravou zahájí pobyt vždy v sobotu po 17. hodině a ukončí pobyt opět v sobotu do cca 9 hodin.

www.victoria-ck.cz

15

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 16

Passo Tonale

1.121–3.016 m

SPECIÁLNÍ SYSTÉM STŘÍDÁNÍ

● cesta tam bez nočního přejezdu – na svah odpočatí ● ubytování ihned po příjezdu – bez nepříjemného čekání ● apartmán k dispozici až do odjezdu – i po lyžování

15% do 31.10. 10% do 31.12. (mimo 16, 17 I-PT)

VÍCE KOMFORTU ZA NIŽŠÍ CENU

Rezidence Gran Baita

Adamello Ski

1.121–3.016 m n. m.

Nejoblíbenější středisko s termíny jarních prázdnin

Passo Tonale + ledovec Presena/Ponte di Legno/Temú Tato lyžařská oblast se rozkládá na severozápadním okraji údolí Val di Sole. Leží v nadmořské výšce 1 880 m a propojuje dva regiony – Trentino a Lombardii. Středisko je proslaveno ledovcem Presena, který umožňuje téměř celoroční lyžování ve výšce až 3 016 m n. m. Tonale spolu s níže položenými Ponte di Legno (1 257 m n. m.) a Temú (1 155 m n. m.) tvoří ski-areál, disponující 70 km kvalitních sjezdových tratí se stoprocentním umělým zasněžováním. Tonale nabízí lyžování jak na širokém jižním svahu, kde si svou trať zalitou sluncem najde snad každý, tak i na severním svahu, který upoutá především díky vynikající černé sjezdovce, doslova padající od ledovce Presena až do údolí Tonale a dále až do střediska Ponte di Legno. Délka tohoto mimořádného sjezdu je téměř 10 km s úctyhodným převýšením 1 700 m. Ponte di Legno je třetí lyžařskou oblastí tohoto regionu s řadou náročných, sportovně laděných a vždy výborně upravených tratí s převýšením až 900 m. Čtvrtý skiareál této oblasti se nachází nad vesničkou Temú a nabízí 10 km sjezdovek propojených s Ponte di Legno. Od sezóny 2007 je v provozu telekabina z Ponte di Legna do střediska Passo Tonale, která zajišťuje propojenost obou středisek bez použití skibusu. Vytváří se tak ucelený skiregion se sjezdovkami o délce několika desítek kilometrů s rozmanitými lyžařskými terény od 1 100 m n.m. až do ledovcové oblasti ve výšce nad 3 000 m n.m. Abnormálně příznivé sněhové podmínky podporuje navíc dokonalý, 100 % plochy areálu pokrývající, systém umělého zasněžování. Pestrá je i paleta polyžařského vyžití, zahrnující restaurace, pizzerie, obchody, bary, herny, diskotéky či kluziště s večerním provozem nebo půjčovnu sněžných skútrů s nabídkou adrenalinových večerních túr. Mimořádně oblíbené se i mezi našimi klienty staly místní ski-bary, které v tanečním rytmu nabízejí příjemné zakončení lyžařského dne – tzv. „Happy-hours“. Ubytování Ubytování zajišťujeme v Tonale, v rezidenci Gran Baita✌✌✌. Rezidence leží na východním okraji střediska, asi 200 m od skiareálu Tonale (skibus 30 m, centrum asi 300 m). Disponuje apartmány a studii: MONO (St. 4) pro 2–4 osoby: obytná místnost s kuch. koutem a 4 lůžky (palanda + rozkl. dvoulůžko, ev. 2x rozkl. 2-lůžko, možný je i tzv. „šuplík“), WC, sprcha, TV, většinou balkón. Někde možnost přistýlky. BILO (Ap. 4) pro 4 osoby: obytná místnost se dvěma lůžky a kuchyňským koutem, ložnice s manž. postelí, event. s palandou, WC, sprcha, TV, u některých apartmánů balkón a možnost 1–2 přistýlek. TRILO (Ap. 6) pro 6 osob: obytná místnost s kuch. koutem a skládacím dvoulůžkem, ložnice s manželskou postelí, kabina s palandou, WC, sprcha, TV, u některých apartmánů balkón a možnost 1–2 přistýlek. Všechny apartmány či studia jsou jednoduše a účelně zařízeny, poskytují standardní ubytování odpovídající cenové kategorii. Kuch. kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory, někde mikrovlnné trouby. Povlečení, utěrky, čisticí prostředky, ručníky a toaletní papír je třeba mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami dle pokynů delegáta. Parkování je bezplatné, před rezidencí. Ubytování dvojic a jednotlivců ● Dvojicím a jednotlivcům nabízíme dvě možnosti ubytování: – v samostatném studiu typu MONO, cena viz tab. 8, – ve společném apartmánu typu BILO, resp. TRILO, kde zbývající lůžka obsazuje CK dalšími klienty.

Cena za osobu se u dvojic stanovuje dle tab. 8, Ap. 4 sloupec 4 osoby, u jednotlivců dle tab. 8, Ap. 4 – sloupec 2 osoby. CK nemůže zaručit výběr spolubydlících ani bezproblémový společný pobyt. Stravování – vlastní – možnost přiobjednání večeří v restauraci Palla di Neve, vzdálené cca 200 m od rezidence Gran Baita. Večeře se skládá z předkrmu (výběr ze 3 druhů těstovin), hlavního jídla (výběr ze 3 druhů: maso, ryby apod.), příloha (výběr z bufetu) a zákusku. Nápoje nejsou v ceně. V příjezdový a odjezdový den večeře nezajišťujeme! Doprava – autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozidlem (viz str. 6–7). Střídání turnusů ● Příjezdový den: – U všech pobytů 4/4 a 5/5 je odjezd autobusu z ČR v den uvedený v tab. 8 v časných ranních hodinách. Příjezd do střediska je plánován mezi 18. a 19. hodinou. Ubytování probíhá bezprostředně po příjezdu. Příjezdový den je nelyžařský. Účastníci s vlastní dopravou mají možnost rozšíření skipasu o 1 den – lyžování v den příjezdu. Upozorňujeme však, že ubytování je možné až mezi 17. a 19. hodinou. Do této doby není možné zajistit v rezidenci Gran Baita žádný apartmán, studio či jiný náhradní prostor!

AKCE PRO DVOJICE

V˘hodná cena pfii obsazení apartmánu/studia min. dvûma osobami (viz s. 3)

16

www.victoria-ck.cz

Rezidence Gran Baita

70 km

6x

25 x

10 x

70 km

7x

19 x

2x

další platnost skipasu: zvýhodněné vstupné do bazénu v Ponte di Legno (dostupnost pouze v době provozu telecabiny nebo vlastní dopravou), kluziště, skibus po Tonale, skibus v Ponte, se skipasem SKIRAMA též skibus mezi Tonale a Marillevou

speciálně pro snowboarding: 2x snowpark

další lyžařské možnosti: 39 km sjezdů volným terénem, tzv. skitoury, které je možno pokořit na běžných sjezdových lyžích; v rámci skipasu SKIRAMA ADAMELLO BRENTA možnost jednodenních návštěv i všech dalších skiareálů Val di Sole

celková délka běžeckých tratí:

43 km

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 17

Passo Tonale

1.121–3.016 m

SKVĚLÉ LYŽOVÁNÍ ZA SUPER CENU 5x ubytování + 5-denní skipas

již od 5.600 Kč/os.

Rezidence Gran Baita

Panorama střediska Passo Tonale ● Odjezdový

den: – U všech pobytů 4/4 a 5/5 je odjezdový den lyžařský, se skipasem v ceně zájezdu. Přebírání uklizených apartmánů a studií probíhá až po lyžování, kolem 17. hodiny. Odjezd autobusu ze střediska je po 20. hodině, příjezd do ČR je druhý den (viz tab. 8) po 9. hod. ranní (Brno) a dále dle jednotlivých výstupních míst. Upozornění: Turnus 17 I-PT předává uklizené apartmány a studia v den odjezdu do 10 hodin! Odjezd je kolem 18. hodiny. Skipas Skipas ADAMELLO SKI je zahrnut v ceně všech pobytů a umožňuje neomezeně lyžovat v oblasti Tonale/Ponte di Legno/Presena/Temú příslušný počet dnů. Držitele opravňuje využívat skibusy v Tonale. Skipas SKIRAMA ADAMELLO BRENTA umožňuje nejen lyžování ve středisku, kde byl zakoupen, ale navíc i kterýkoliv den v některém dalším středisku Val di Sole: Marilleva-Folgarida, Madonna di Campiglio, Andalo-Molveno, Pinzolo, Peio, Monte Bondone – v každém však jen 1 den! Vzhledem ke vzdálenostem mezi středisky a k tomu, že doprava místními skibusy je organizována pouze mezi některými z nich a jen v určité dny, doporučujeme tento skipas pouze klientům s vlastní dopravou. Fotografie pasového formátu je nutná na všechny skipasy. Ty jsou recyklovatelné, proto se hradí kauce 5 €, vratná poslední den po lyžování. Skipas SUPER SKIRAMA ADAMELLO BRENTA umožňuje neomezené lyžování v celé oblasti Val di Sole libovolný počet dnů v rámci platnosti skipasu.

Cena v tab. 8 zahrnuje: ubytování v apartmánech a studiích vč. spotřeby vody a energie • skipas ADAMELLO SKI na příslušný počet dnů • skibusy ve středisku • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999Sb. Cena v tab. 8 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • Základní, Rozšířené nebo Komplexní cestovní pojištění (viz str. 4–5) • stravu • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • kauci 1500 Kč/Ap.-St. (vratná po předání uklizeného a nepoškozeného apartmánu) • kauci na skipas 5 € (vratná poslední den po lyžování) Příplatky: •Večeře v restauraci Palla di Neve: – pobyty na 4 noci (3x večeře) + 1.110 Kč – pobyty na 5 nocí (4x večeře) + 1.480 Kč •Rozšíření skipasu o 1 den: (pouze pobyty s vlastní dopravou – lyžování v den příjezdu) – ze 4- na 5-denní + 550 Kč – z 5- na 6-denní + 450 Kč V CK lze objednat nejpozději 5 dnů před odjezdem. Ve středisku CK toto rozšíření již nezajišťuje. Tab. 8

Jižní svahy v Passo Tonale

•Skipas SKIRAMA ADAMELLO BRENTA – použitelný pro klienty s vlastní dopravou: – 5-denní + 950 Kč – 6-denní + 1.000 Kč Pro kratší pobyty tento skipas nezajišťujeme.

•Juniorská sleva na skipas: Junioři do 16 let (nar. po 30. 11. 1995) – pro 4-denní skipasy – 400 Kč – pro 5-denní skipasy – 500 Kč – pro 6-denní skipasy – 600 Kč •Seniorská sleva na skipas: Senioři nad 65 let (nar. před 30. 11. 1946) – pro všechny typy skipasů – 100 Kč •Sleva pro nelyžaře a běžkaře: Shodná jako dětská sleva na skipas. •Slevy pro skupiny: viz str. 3 – Zájezdy uvedené v tab. 8 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 8 je den odjezdu autobusu z ČR v časných ranních hodinách a poslední datum v tab. 8 je den návratu autobusu do ČR v dopoledních hodinách – viz str. 7. – Účastníci všech zájezdů s vlastní dopravou zahajují pobyt v den uvedený v tab. 8 po 17. hodině a ukončí pobyt v den před dnem uvedeným v tab. 8 do 17 hodin (u turnusu 17 I-PT do 10 hodin). – U všech zájezdů je den zahájení pobytu (příjezdový den) nelyžařský a den ukončení pobytu (odjezdový den) lyžařský s celodenním skipasem v ceně zájezdu.

•Doprava autobusem: Odjezdová místa s časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. Slevy: •Sleva za včasný nákup (mimo termíny 16, 17 I-PT): do 31. 10. 2011: – 15 % z tabulkové ceny zájezdu! do 31. 12. 2011: – 10 % z tabulkové ceny zájezdu! •Sleva pro stálé zákazníky (mimo termíny 16, 17 I-PT): –200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská sleva na skipas: Děti do 8 let (nar. po 30. 11. 2003) – pro 4-denní skipasy – 2.300 Kč – pro 5-denní skipasy – 2.700 Kč – pro 6-denní skipasy – 3.100 Kč Sleva je platná v případě, že si rodič zakoupí zájezd se skipasem a má dítě zapsané ve vlastním pase. Jeden rodič může uplatnit pouze 1 dětskou slevu.

Černá sjezdovka Paradiso pod ledovcem Presena

Rezidence Gran Baita ✌✌✌ – apartmány a studia PASSO TONALE

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN 6 I-PT 7 I-PT 8 I-PT 9 I-PT 10 I-PT 11 I-PT 12 I-PT 13 I-PT 14 I-PT 15 I-PT 16 I-PT 17 I-PT

SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO

So ât Po So ât Po So ât Po So ât Po

DOPRAVA:

28. 1.– 3. 2. 2. 2.– 7. 2. 6. 2.–12. 2. 11. 2.–17. 2. 16. 2.–21. 2. 20. 2.–26. 2. 25. 2.– 2. 3. 1. 3.– 6. 3. 5. 3.–11. 3. 10. 3.–16. 3. 15. 3.–20. 3. 19. 3.–25. 3.

Pá Út Ne Pá Út Ne Pá Út Ne Pá Út Ne

5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5

INFO (Jarní prázdniny)

cena za 1 osobu dle obsazenosti apartmánu/studia

Ap. 6 (TRILO) 6 osob 5 osob 5.900,– 4.900,– 6.900,– 6.900,– 5.500,– 6.900,– 6.900,– 5.500,– 6.900,– 5.900,– 4.600,– 5.600,–

6.200,– 5.200,– 7.200,– 7.200,– 5.800,– 7.200,– 7.200,– 5.800,– 7.200,– 6.200,– 4.600,– 5.600,–

Ap. 4 (BILO) + 1 4 osoby 3 osoby 2 osoby

4 osoby

St. 4 (MONO) + 1 3 osoby 2 osoby 1 osoba

Pfiist˘lka

6.200,– 5.200,– 7.200,– 7.200,– 5.800,– 7.200,– 7.200,– 5.800,– 7.200,– 6.200,– 4.900,– 5.900,–

5.900,– 4.900,– 6.900,– 6.900,– 5.500,– 6.900,– 6.900,– 5.500,– 6.900,– 5.900,– 4.600,– 5.600,–

6.500,– 5.500,– 7.500,– 7.500,– 6.200,– 7.500,– 7.500,– 6.200,– 7.500,– 6.500,– 4.600,– 5.600,–

4.900,– 3.900,– 5.900,– 5.900,– 4.600,– 5.900,– 5.900,– 4.600,– 5.900,– 4.900,– 3.900,– 4.900,–

6.800,– 5.800,– 7.800,– 7.800,– 6.500,– 7.800,– 7.800,– 6.500,– 7.800,– 6.800,– 4.900,– 5.900,–

7.800,– 6.800,– 8.800,– 8.800,– 7.200,– 8.800,– 8.800,– 7.200,– 8.800,– 7.800,– 4.900,– 5.900,–

LUX od 2.000,– Kã/os. Trasy A, B, C, D (viz str. 6–7).

7.500,– 6.500,– 8.500,– 8.500,– 6.900,– 8.500,– 8.500,– 6.900,– 8.500,– 7.500,– 4.600,– 5.600,–

10.700,– 9.700,– 11.700,– 11.700,– 9.700,– 11.700,– 11.700,– 9.700,– 11.700,– 10.700,– 9.700,– 10.700,–

Pololetní prázdniny (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY) (Pha 6-10, PR, FM, KV) ProdlouÏen˘ víkend (Pha zá.-v˘., KM, HK, NJ) (JN, LI, JI, ZR, SM) ProdlouÏen˘ víkend (OL, MB, OP, SU, JE, UL) (OV, PU, SY, âB, UO) AKCE PRO DVOJICE viz str. 6–7.

www.victoria-ck.cz

17

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 18

Ponte di Legno

1.121–3.016 m

SPECIÁLNÍ SYSTÉM STŘÍDÁNÍ

● cesta tam bez nočního přejezdu – na svah odpočatí ● ubytování ihned po příjezdu – bez nepříjemného čekání ● apartmán k dispozici až do odjezdu – i po lyžování

15% do 31.10. 10% do 31.12. (mimo 2, 3, 16, 17 I-PL)

VÍCE KOMFORTU ZA NIŽŠÍ CENU

Rezidence Adamello Resort

SKVĚLÉ LYŽOVÁNÍ ZA SUPER CENY 5x ubytování + 5-denní skipas

Adamello Ski

již od 4.900 Kč/os.

1.121–3.016 m n. m.

s termíny jarních prázdnin celé ČR

Ponte di Legno/Passo Tonale + ledovec Presena/Temú

Ponte di Legno leží na SZ okraji údolí Val di Sole v nadmořské výšce 1.256 m. Společně s Temú, Passo Tonalem a ledovcem Presena tvoří dynamicky se rozvíjející ski-areál, nabízející 70 km kvalitních sjezdových tratí se 100% umělým zasněžováním a více než různorodou a na rozdíl od let minulých i kompletně propojenou lyžařskou oblast. Co nenajdete v Tonale, najdete v Ponte a naopak: – široký a sluncem stále zalitý jižní svah v Tonale, nabízející spíše středně a méně náročné tratě; – severně orientované, stále poloprázdné, přesto však výborné, sportovně laděné tratě v Ponte di Legno a nově i v Temú; – jistotu kvalitního sněhu a opalování v jarním období na ledovci Presena s nadmořskou výškou až 3.016 m n.m.; – naprosto ojedinělou, fantastickou a téměř 10 km dlouhou černou sjezdovku z Passo Paradiso do Tonale a dál do Ponte di Legna. Vysoká kapacita stále modernizovaných přepravních zařízení, nadstandardní snowpark, skialpinistické trasy, sportovní i začátečnické svahy, denodenní „manšestr“ a abnormálně příznivé sněhové podmínky dokreslují kvality, šíři a komplexnost místní ski-nabídky. Malebné centrum Ponte di Legna versus lyžařským turismem pulsující Tonale nabízejí i kompletní infrastrukturu služeb a pestrou škálu polyžařského vyžití včetně bazénu, ski-barů, diskoték, půjčoven sněžných skútrů apod. Ubytování Ubytování zajišťujeme v moderní, velmi pěkné a ideálně položené rezidenci ADAMELLO RESORT****. Leží přímo u sjezdovky, asi 100 m od nástupní stanice lanovek. Malebné centrum městečka Ponte di Legno, stejně jako jeho plavecký bazén, jsou vzdáleny asi 500 m od rezidence. Ta disponuje apartmány a studii typu: MONO (St. 3) pro 1–3 osoby (25–30 m2): obyt. místnost s kuch. koutem a rozkl. dvoulůžkem (150x190 cm) a pohovkou, WC/sprcha + fén, trezor, TV, zpravidla balkón. BILO (Ap. 4/5) pro 2–5 osob (38–45 m2): obytná místnost s kuchyňským koutem, rozkládacím dvoulůžkem (150x190 cm) či rozkládací palandou pro 2 osoby a případně pohovkou pro 1 osobu, ložnice s manželskou postelí, WC/sprcha + fén, trezor, TV, balkón či terasa. TRILO (Ap. 6) pro 5–6 osob (55–60 m2): jako Ap. 4/5, navíc místnost s palandou. Všechny apartmány a studia mají kuchyňské kouty vybavené sporákem, lednici, nádobím, příbory a mikrovlnnou troubou. Povlečení, utěrky, čisticí prostředky, ručníky vč. toaletního papíru je třeba mít vlastní. Úklid provádějí klienti sami dle pokynů delegáta. V rezidenci je k dispozici recepce, společenská místnost, bar, internetpoint (za poplatek), dětský koutek, herna pro děti s pingpongovým stolem, úschovna lyží a bot, místnost pro úschovu zavazadel v den střídání turnusů, relaxační centrum – vířivka a sauny (za poplatek). Ubytování dvojic a jednotlivců ● Dvojicím a jednotlivcům nabízíme dvě možnosti ubytování: – v samostatném studiu typu MONO, cena viz tab. 9, – ve společném apartmánu typu BILO, resp. TRILO, kde zbývající lůžka obsazuje CK dalšími klienty. Cena za osobu se u dvojic stanovuje dle tab. 9, Ap. 4 sloupec 4 osoby, u jednotlivců dle tab. 9, Ap. 4 – sloupec 2 osoby. CK nemůže zaručit výběr spolubydlících, ani bezproblémový společný pobyt. Stravování – vlastní, v rezidenci je možné objednat si snídaně (cca 5 €/den). V blízkosti, asi 150 m, restaurace a pizzerie. Doprava – autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozidlem (viz str. 6–7). Střídání turnusů ● Příjezdový den: – U všech pobytů 4/4 a 5/5 je odjezd autobusu z ČR v den uvedený v tab. 9 v časných ranních hodinách. Příjezd do střediska je plánován po 19. hodině. Ubytování probíhá bezprostředně po příjezdu. Příjezdový den je nelyžařský. Účastníci s vlastní dopravou mají možnost rozšíření skipasu o 1 den o lyžování v den příjezdu. Upozorňujeme však, že ubytování je možné až po lyžování, tzn. mezi 17. a 19. hodinou. Do doby ubytování je možné využít prostor určený k uložení zavazadel, ale bez možnosti zajistit hlídání. ● Odjezdový den: – U všech pobytů 4/4 a 5/5 je odjezdový den lyžařský, se skipasem v ceně zájezdu. Obytná místnost St. 3, Ap. 4/5, Ap. 6

18

Přebírání uklizených apt. a st. probíhá až po lyžování, zpravidla mezi 16. a 18. hod. Odjezd autobusu ze střediska je po 19. hodině, příjezd do ČR je druhý den (viz tab. 9) kolem 9. hod. ranní (Brno) a dále dle jednotlivých výstupních míst. Upozornění: Turnusy *2 I-PL, 17 I-PL a některé apt./st. 14 I-PL předávají uklizené ubyt. jednotky v den odjezdu do 10 hodin! Zavazadla je do doby odjezdu možno uložit v místnosti k tomu určené v rezidenci. Odjezd ze střediska je kolem 18. hodiny.

70 km

6x

25 x

10 x

70 km

7x

19 x

2x

další platnost skipasu: zvýhodněné vstupné do bazénu v Ponte di Legno, kluziště v Ponte di Legno, skibusy

speciálně pro snowboarding: 2x snowpark

další lyžařské možnosti: 39 km sjezdů volným terénem, tzv. skitoury, které je možno pokořit na běžných sjezdových lyžích; v rámci skipasu SKIRAMA ADAMELLO BRENTA možnost jednodenních návštěv i všech dalších skiareálů Val di Sole

celková délka běžeckých tratí:

43 km Rezidence Adamello Resort****

LUXUSNÍ REZIDENCE**** PŘÍMO U SJEZDOVKY

Adamello Resort – atrium Obytná místnost St. 3, Ap. 4/5

Ložnice Ap. 4/5, Ap. 6

www.victoria-ck.cz

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 19

Ponte di Legno

1.121–3.016 m Kabinová lanovka do Tonale

Dojezd sjezdovek

Sedačková lanovka

Rezidence Adamello Resort

Náš tip!!! Ledovec Presena Skipas Skipas ADAMELLO SKI je zahrnut v ceně všech pobytů a umožňuje neomezeně lyžovat v oblasti Tonale/Ponte di Legno/Presena/Temú příslušný počet dnů. Držitele opravňuje využívat skibusy v Tonale. Skipas SKIRAMA ADAMELLO BRENTA umožňuje nejen lyžování ve středisku, kde byl zakoupen, ale navíc i kterýkoliv den v některém dalším středisku Val di Sole: Marilleva-Folgarida, Madonna di Campiglio, Andalo-Molveno, Pinzolo, Peio, Monte Bondone – v každém však jen 1 den! Vzhledem ke vzdálenostem mezi středisky a k tomu, že doprava místními skibusy je organizována pouze mezi některými z nich a jen v určité dny, doporučujeme tento skipas pouze klientům s vlastní dopravou. Skipas SUPER SKIRAMA ADAMELLO BRENTA umožňuje neomezené lyžování v celé oblasti Val di Sole libovolný počet dnů v rámci platnosti skipasu. Na všechny skipasy je nutné foto pasového formátu. Hradí se kauce 5 €. SKISTART VICTORIA a AKCE 5 = 4 Účastníci zájezdu *2 I-PL, 3 I-PL dostávají jako bonus od CK Victoria 1 den lyžování se skipasem Adamello Ski zdarma. Cena v tab. 9 zahrnuje: ubytování v apartmánech a studiích na příslušný počet nocí vč. spotřeby vody a energie • skipas ADAMELLO SKI na příslušný počet dnů • skibusy v Tonale • služby delegáta CK • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 9 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • Základní, Rozšířené nebo Komplexní cestovní pojištění (viz str. 4–5) • stravu • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • kauci 3000 Kč/Ap. nebo St. (vratná po předání uklizeného a nepoškozeného apartmánu) • kauci na skipas 5 € Příplatky: •Rozšíření skipasu o 1 den (jen pobyty s vlast. dopr. – lyžování v den příjezdu) – ze 4- na 5-denní +550 Kč – z 5- na 6-denní +450 Kč V CK lze objednat nejpozději 5 dnů před odjezdem. Ve středisku již toto rozšíření nezajišťujeme.

Tab. 9

•Skipas SKIRAMA ADAMELLO BRENTA (použitelný jen klienty s vlastní dopravou) – 5-denní +950 Kč – 6-denní +1.000 Kč Pro kratší pobyty tento skipas nezajišťujeme. •Doprava autobusem: Odjezdová místa s časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. Slevy: •Sleva za včasný nákup: (Nelze uplatnit u 2, 3, 16, 17 I-PL.) do 31. 10. 2011: –15 % z tabulkové ceny! do 31. 12. 2011: –10 % z tabulkové ceny! •Sleva pro stálé zákazníky: (Nelze uplatnit u 2, 3, 16, 17 I-PL.) –200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská sleva na skipas: Dětem do 8 let (nar. po 30. 11. 2003) – pro Skistart Victoria –1.700 Kč – pro 4-denní skipasy –2.300 Kč

SKISTART VICTORIA LyÏuj 4, zaplaÈ 3 dny!

AKCE 5 = 4

LyÏuj 5, zaplaÈ 4 dny!

AKCE PRO DVOJICE

V˘hodná cena pfii obsazení apartmánu/studia min. dvûma osobami (viz str. 3)

– pro 5-denní skipasy –2.700 Kč – pro 6-denní skipasy –3.100 Kč Sleva je platná v případě, že si rodič zakoupí zájezd se skipasem a má dítě zapsané ve vlastním pase. Jeden rodič může uplatnit pouze 1 dětskou slevu. •Juniorská sleva na skipas: Junioři do 16 let (nar. po 30. 11. 1995) – pro Skistart Victoria –400 Kč – pro 4-denní skipasy –400 Kč – pro 5-denní skipasy –500 Kč – pro 6-denní skipasy –600 Kč Upozornění: dětské a juniorské slevy u zájezdů s označením AKCE 5 = 4 se poskytují ze 4-denních skipasů. •Seniorská sleva na skipas: Senioři nad 65 let (nar. před 30. 11. 1946) – pro všechny typy skipasů –100 Kč •Sleva pro nelyžaře a běžkaře: Shodná jako dětská sleva na skipas. •Slevy pro skupiny: viz str. 3, vyjma 2, 3, 16, 17 I-PL.

– Zájezdy je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – 1. datum v tab. 9 je den odjezdu autobusu z ČR v časných ranních hodinách a poslední datum v tab. 9 je den návratu autobusu do ČR v dopoledních hodinách. – Den zahájení pobytu (příjezdový den) je nelyžařský a den ukončení pobytu (odjezdový den) je lyžařský s celodenním skipasem v ceně. – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt v den uvedený v tab. 9 po 17. hodině a ukončí pobyt v den před dnem uvedeným v tab. 9 do 17 hodin (u zájezdů *2 I-PL, 17 I-PL a u některých ubytovacích jednotek 14 I-PL do 10 hodin).

Rezidence Adamello Resort**** – apartmány a studia PONTE DI LEGNO

Katalog. ãíslo

So So ât Po So ât Po So ât Po So ât Po So ât Po

17. 12.–22. 12. 14. 1.–20. 1. 19. 1.–24. 1. 23. 1.–29. 1. 28. 1.– 3. 2. 2. 2.– 7. 2. 6. 2.–12. 2. 11. 2.–17. 2. 16. 2.–21. 2. 20. 2.–26. 2. 25. 2.– 2. 3. 1. 3.– 6. 3. 5. 3.–11. 3. 10. 3.–16. 3. 15. 3.–20. 3. 19. 3.–25. 3.

DOPRAVA:

ât Pá Út Ne Pá Út Ne Pá Út Ne Pá Út Ne Pá Út Ne

4/4 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5 5/5 4/4 5/5

* Zájezd 2 I-PL se uskuteční v kalendářním roce 2011.

SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO

N/S noci/ski

TERMÍN *2 I-PL 3 I-PL 4 I-PL 5 I-PL 6 I-PL 7 I-PL 8 I-PL 9 I-PL 10 I-PL 11 I-PL 12 I-PL 13 I-PL 14 I-PL 15 I-PL 16 I-PL 17 I-PL

Na jižním svahu v Tonale

cena za 1 osobu dle obsazenosti apartmánu/studia

Ap. 6 (TRILO) 6 osob 5 osob 3.990,– 4.900,– 4.900,– 5.900,– 6.600,– 5.600,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 6.600,– 4.900,– 5.900,–

4.390,– 5.300,– 5.300,– 6.300,– 6.900,– 5.900,– 7.900,– 7.900,– 6.500,– 7.900,– 7.900,– 6.500,– 7.900,– 6.900,– 4.900,– 5.900,–

5 osob 3.990,– 4.900,– 4.900,– 5.900,– 6.600,– 5.600,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 6.600,– 4.900,– 5.900,–

Ap. 4/5 (BILO) 4 osoby 3 osoby 4.490,– 5.400,– 5.400,– 6.400,– 7.100,– 6.100,– 8.100,– 8.100,– 6.700,– 8.100,– 8.100,– 6.700,– 8.100,– 7.100,– 4.900,– 5.900,–

5.490,– 6.400,– 6.400,– 7.400,– 7.900,– 6.900,– 8.900,– 8.900,– 7.400,– 8.900,– 8.900,– 7.400,– 8.900,– 7.900,– 4.900,– 5.900,–

LUX od 2.000,– Kã/os. Trasy A, B, C, D (viz str. 6–7).

2 osoby 6.990,– 7.900,– 7.900,– 8.900,– 9.900,– 8.600,– 10.900,– 10.900,– 8.900,– 10.900,– 10.900,– 8.900,– 10.900,– 9.900,– 4.900,– 5.900,–

St. 3 (MONO) 3 osoby 2 osoby 1 osoba 3.990,– 4.900,– 4.900,– 5.900,– 6.600,– 5.600,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 7.600,– 6.200,– 7.600,– 6.600,– 4.900,– 5.900,–

4.990,– 5.900,– 5.900,– 7.500,– 7.900,– 6.900,– 8.900,– 8.900,– 7.300,– 8.900,– 8.900,– 7.300,– 8.900,– 7.900,– 4.900,– 5.900,–

7.990,– 8.900,– 8.900,– 9.900,– 10.900,– 9.600,– 11.900,– 11.900,– 9.900,– 11.900,– 11.900,– 9.900,– 11.900,– 10.900,– 8.900,– 9.900,–

INFO (Jarní prázdniny) SKISTART VICTORIA AKCE 5 = 4 SPECIÁLNÍ TERMÍNY ZA SUPER CENY Pololetní prázdniny (Pha 1–5, BM, ZN, PV, VY) (Pha 6-10, PR, FM, KV) ProdlouÏen˘ víkend (Pha záp-v˘ch, KM, HK, NJ) (JN, LI, JI, ZR, SM) ProdlouÏen˘ víkend (OL, MB, OP, SU, JE, UL) (OV, PU, SY, âB, UO) AKCE PRO DVOJICE viz str. 6–7.

www.victoria-ck.cz

Sjezdovky v Ponte di Legno

19

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 20

Val di Fassa/Sella Ronda

1.320–2.950/3.243 m SPECIÁLNÍ SYSTÉM STŘÍDÁNÍ

Marmolada

● ● cesta tam bez nočního přejezdu – na svah odpočatí ● ● ubytování ihned po příjezdu – bez nepříjemného čekání ● ● apartmán k dispozici až do odjezdu – i po lyžování

Sella Ronda

VÍCE KOMFORTU ZA NIŽŠÍ CENU

Rezidence Ciampac, Marmolada a Fraines

5% do 31.10. 3% do 31.12. (mimo *1 I-FS)

Val di Fassa

1.320–2.950 m n. m. Skipas DOLOMITI SUPERSKI jiÏ v základní cenû!

Val di Fassa e Carezza/Sella Ronda Údolí VAL DI FASSA leží v centrální části Dolomit mezi majestátním masivem Gruppo del Sella s vrcholem Piz Boé (3.151 m n.m.) a nej-

124 km

5x

44 x

24 x

vyšší horou Dolomit Marmoladou (3.342 m n.m.). Předkládá neopakovatelné přírodní scenérie a nádherná panoramata (Dolomity byly 102 km 16 x 26 x 11 x v červnu 2009 zařazeny do seznamu přírodního dědictví UNESCO). Skiareál Val di Fassa e Carezza se řadí k nejlepším nejen v oblasti další lyžařské možnosti: Dolomiti Superski, ale i v celé Itáli. Tento lyžařský ráj je vyhlášen soustavou nejmodernějších přepravních zařízení, systémem umělénoční lyžování v Pozza di Fassa (jen s vlastní dopravou), skialpinistické i extrémní volné ho zasněžování, dokonalým značením a úzkostlivou starostlivostí místních pracovníků o bezpečnost a upravenost sjezdových tratí. lyžování ze Sass Pordoi Jednotlivá lyžařská střediska ve Val di Fassa e Carezza: Alba/Ciampac – Canazei/Pecol – Campitello/Col Rodella – Pera – Pozza di Fasdalší nabídka střediska: sa/Buffaure – Vigo di Fassa a Passo Costalunga spojují místní skibusy. Pravidelné a časté spojení je však jen mezi středisky Alba – bazén v Canazei (cca 7 €/os.); relaxační proCanazei – Campitello. Od r. 2005 je otevřeno lyžařské propojení skiareálu Alby/Ciampac s areálem Buffaure v Pozza di Fassa. gram (cca 19 €/2,5 hod.); krytý zimní stadión v Albě (cca 6 €/os.); sjezd na pneumatiNapojení Val di Fassa na SELLA RONDU umožňují lanovky Pecol v Canazei a Col Rodella v Campitellu. V rámci Sella Rondy se nabízí kách v Albě (cca 6 €/jízda) také snadný přístup ke špičkovému lyžování v oblasti Arabby, Val Gardeny, Alta Badii nebo k ledovcovému lyžování na Marmoladě. speciálně pro snowboarding: Ubytování Ubytování zajišťujeme v Alba di Canazei ve třech apartmánových domech, umístěných v těsné blízkosti skiareálu Ciampac. Vzdálenost Alby od Canazei, s napojením na Sella Rondu je necelé 2 km. Pravidelné spojení zajišťují místní skibusy. Rezidence CIAMPAC✌✌✌ leží cca 100 m od nástupní stanice stejnojmenné kabinové lanovky a zastávky skibusu. Disponuje apartmány typu BILO. Rezidence MARMOLADA✌✌✌ leží též cca 100 m od stanice skibusu a disponuje apartmány typu BILO a MONO. Rezidence FRAINES✌✌✌ leží v blízkosti rezidence Ciampac, asi 100 m od skiareálu a zastávky skibusu. Disponuje apartmány MONO: MONO (St. 2) pro 2 osoby: obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím dvoulůžkem, WC, sprcha. MONO (St. 3) pro 3 osoby: obytná místnost s kuch. koutem,

palandou a rozkl. pohovkou, WC, sprcha, většinou balkón. BILO (Ap. 4) pro 4 osoby: obytná místnost s kuchyňským koutem a rozkládacím dvoulůžkem, ložnice s manželskou postelí event. dvěma samost. lůžky, WC, sprcha, balkón. BILO (Ap. 5) pro 4–5 osob: obytná místnost s kuch. koutem a rozkládacím dvoulůžkem, ložnice s manželskou postelí a kabina s palandou a jedním lůžkem, WC, sprcha, balkón. Všechny apartmány jsou vkusně zařízeny a poskytují slušný standard ubytování. Kuchyňské kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory. Povlečení, utěrky, čisticí prostředky, ručníky a toaletní papír je třeba mít vlastní. Úklid apartmánu provádějí klienti sami dle pokynů delegáta. Stravování – vlastní. V Albě, v blízkosti všech apartmánových domů se nachází obchod s potravinami a restaurace s pizzerií. Další možnosti v Canazei.

Ubytování dvojic a jednotlivců ● Dvojicím nabízíme dvě možnosti ubytování: – v samostatném apartmánu typu MONO, cena viz tab. 10 – ve společném apartmánu typu BILO, kde zbývající lůžka obsazuje CK dalšími klienty. Cena za osobu se stanovuje dle tab. 10, sloupec Ap. 4 – 4 osoby. CK však nemůže zaručit výběr spolubydlících, ani bezproblémový společný pobyt. ● Jednotlivcům nabízíme možnost ubytování: – ve společném apartmánu typu BILO, kde zbývající lůžka obsazuje CK. Cena se stanovuje podle tab. 10, sloupec St 3 – 2 osoby. Doprava – autobusem (viz str. 6–7) nebo vlastním vozem (viz str. 6–7). Střídání turnusů U všech termínů 4/4 a 5/5 je příjezdový den nelyžařský. Příjezd do střediska je plánován kolem 18. hodiny. Ubytování probíhá bezprostředně po příjezdu. Odjezdový den je den lyžařský, předávání uklizených apartmánů je po lyžování mezi 16. a 18. hodinou, odjezd je plánován po 20. hodině. Návrat do ČR je druhý den kolem 9. hodiny ranní (Brno), a dále dle jednotlivých výstupních míst. U turnusů 1 a 8 I-FS probíhá předání uklizených apartmánů v den odjezdu již do 10 hodin. Odjezd ze střediska po lyžování mezi 17. a 18. hodinou.

Interiér – rezidence Marmolada

Rezidence Marmolada

20

Rezidence Fraines

www.victoria-ck.cz

Rezidence Ciampac

3x snowpark

celková délka běžeckých tratí:

48 km

Dolomiti Superski 975–3.243 m n. m.

Nejrozsáhlejší lyžařská oblast Evropy

1159 km 73 x 326 x 348 x 1034 km 135 x 221 x 87 x Zahrnuje 12 středisek Dolomitů: Val di Fiemme/Obereggen, San Martino/Passo Rolle, Tre Valli, Val di Fassa e Carezza, Arabba/Marmolada, Val Gardena/Alpe di Siusi, Alta Badia, Valle Isarco, Kronplatz (Plan de Corones), Sextner Dolomiten, Cortina d’Ampezzo, Civetta

speciálně pro snowboarding: 23 x snowpark

celková délka běžeckých tratí: 940 km

Interiér – rezidence Ciampac

zima2012/2nove

12.9.2011 23:21

Stránka 21

1.320–2.950/3.243 m

Val di Fassa/Sella Ronda Alta Badia

Val Gardena

SELLA RONDA

1.060–3.243 m n. m.

Val di Fassa e Carezza + Arabba/ledovec Marmolada + Val Gardena/Alpe di Siusi + Alta Badia 493 km

23 x 160 x 130 x

416 km

60 x 115 x 39 x

ORANŽOVÁ TRASA

celková délka 42 km překonané převýšení 8 300 m 10 sjezdovek v délce 25,5 km

ZELENÁ TRASA

celková délka 39 km překonané převýšení 7717 m 13 sjezdových tratí v délce 24 km

Pro oblast SELLA RONDA nutný

skipas DOLOMITI SUPERSKI, nově již zahrnutý do základní ceny zájezdu!

SVĚTOVĚ PROSLULÁ SELLA RONDA a jarní prázdniny PRAHA + BRNO

Val di Fassa

Arabba – Marmolada

Skipas ● Skipas DOLOMITI SUPERSKI je celoplošný univerzální skipas, nově již zahrnutý do základní ceny zájezdu. Platí v celé oblasti Dolomit, slučující 12 lyžařských středisek s neuvěřitelnými 1 159 km sjezdových tratí. Pro klienty s ubytováním v oblasti Val di Fassa umožňuje tento skipas nejen lyžování ve Val di Fasse, ale především snadný přístup na Sella Rondu a s tím spojenou možnost lyžovat ve všech střediscích, napojených na tento okruh: Arabba/Marmolada, Val Gardena/Alpe di Siusi a Alta Badia (493 km propojených sjezdových tratí). Pro klienty s vlastní dopravou navíc možnost lyžování i v ostatních střediscích, ve kterých platí skipas Dolomiti Superski.

... 2009 Dolomity zafiazeny mezi pfiírodní dûdictví UNESCO ...

SUPERPREMIERE 4 = 3 LyÏuj 4, zaplaÈ 3 dny!

Tab. 10

Rez.✌✌✌ Ciampac, Marmolada, Fraines – apartmány a studia VAL DI FASSA – ALBA DI CANAZEI

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN *1 I-FS 6 I-FS 7 I-FS 8 I-FS

Út 13. 12.–18. 12. So 28. 1.– 3. 2. ât 2. 2.– 7. 2. 6. 2.–12. 2. Po

DOPRAVA:

Ne Pá Út Ne

ev. LUX

MINI

* Zájezd 1 I-FS se uskuteční v kalendářním roce 2011.

SAMOSTATN¯ APARTMÁN NEBO STUDIO

cena za 1 osobu dle obsazenosti apartmánu nebo studia

Ap. 5, Ap. 4 (BILO) 5 osob 4 osoby 3 osoby

4/4 5.400,– 5.600,–

6.600,– 9.600,– 4/4 7.200,– 7.400,– 8.400,– 5/5 9.100,– 9.300,– 10.300,– 5/5 8.400,– 8.600,–

St. 3, St. 2 (MONO) 3 osoby 2 osoby

INFO (Jarní prázdniny)

5.600,– 6.800,– SUPERPREMIERE 4 = 3 8.600,– 9.800,– Pololetní prázdniny 7.400,– 8.600,– 9.300,– 10.500,– (Pha 1–5, BM, ZN, PV, VY)

Trasy A, B, C, D od 2.000,– Kã/os. zájezd 1 I-FS*. od 2.550,– Kã/os. zájezdy 6, 7, 8 I-FS. (viz str. 6–7).

viz str. 6–7.

Cena v tab. 10 zahrnuje: ubytování v apartmánech nebo studiích na přísl. počet nocí vč. spotřeby vody a energie • skipas Dolomiti Superski na příslušný počet dnů • skibus ve středisku • služby delegáta CK • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 10 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • stravu • Základn, Rozšířené nebo Komplexní cestovní pojištění (viz str. 4–5) • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • průběžný a závěrečný úklid • kauci 3000 Kč/Ap. (vratná po předání uklizeného a nepoškozeného apartmánu) Příplatky: •Rozšíření skipasu o 1 den – Superpremiere (*1 I-FS) + 800 Kč – ze 4- na 5-denní (7 I-FS) + 850 Kč – z 5- na 6-denní (6, 8 I-FS) + 800 Kč Rozšíření je možné pouze při použití vlastní dopravy a znamená lyžování

v den příjezdu. Ubytování je možné ale až mezi 17. a 19. hodinou. Do této doby nelze zajistit žádný prostor na převlečení a úschovu zavazadel. •Doprava autobusem: Odjezdová místa s časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. Slevy: •Sleva za včasný nákup (Nelze uplatnit u *1 I-FS.) do 31. 10. 2011: –5 % z tabulkové ceny do 31. 12. 2011: –3 % z tabulkové ceny •Sleva pro stálé zákazníky: (Nelze uplatnit u *1 I-FS.) –200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská sleva na skipas: Děti do 8 let (nar. po 27. 11. 2003) – Superpremiere (*1 I-FS) – 2.600 Kč – 4-denní skipasy (7 I-FS) – 3.900 Kč

– 5-denní skipasy (6, 8 I-FS) – 4.400 Kč Platí v případě, že si rodič zakoupí zájezd se skipasem a má dítě zapsané ve vlastním pase. Jeden rodič může uplatnit pouze jednu slevu. •Juniorská sleva na skipas: Junioři do 16 let (nar. po 27. 11. 1995) – Superpremiere (*1 I-FS) – 750 Kč – 4-denní skipas (7 I-FS) – 1.150 Kč – 5-denní skipas (6, 8 I-FS) – 1.300 Kč – 6-denní skipas (6, 8 I-FS) – 1.500 Kč •Seniorská sleva na skipas: Senioři nad 65 l. (n. před 27. 11. 1946) – Superpremiere (*1 I-FS) – 250 Kč – 4-denní skipas (7 I-FS) – 400 Kč – 5-denní skipas (6, 8 I-FS) – 450 Kč – 6-denní skipas (6, 8 I-FS) – 500 Kč •Sleva pro nelyžaře a běžkaře: Je shodná s dětskou slevou na skipas. •Slevy pro skupiny: Viz str. 3. Nelze uplatnit u zájezdu 1 I-FS.

– První datum v tab. 10 je den odjezdu autobusu z ČR v časných ranních hodinách – viz str. 7. – Poslední datum v tab. 10 je den návratu autobusu do ČR v dopoledních hodinách. – Účastníci s vlastní dopravou zahajují pobyt v den uvedený v tab. 10 po 17. hodině a ukončí pobyt den před dnem uvedeným v tab. 10 do 17 hod (u pobytů *1 a 8 I-FS do 10 hod). – Den zahájení pobytu je nelyžařský, den ukončení pobytu je lyžařský s celodenním skipasem v ceně.

www.victoria-ck.cz

21

zima2012/2nove

12.9.2011 23:22

Stránka 22

Plan de Corones (Kronplatz)

975–2.275 m

MEKKA LYŽAŘSKÝCH FANATIKŮ

v penzionu s polopenzí, saunou a kuželnou

5% do 31.10. 3% do 31.12.

Plan de Corones 975–2.273 m n. m.

Termíny jarních prázdnin

PRAHA + BRNO

105 km

7x

14 x

33 x

105 km

6x

6x

20 x

Plan de Corones (Kronplatz) Pro toto jihotyrolské středisko je typická, z dálky viditelná „homole“ Plan de Corones (2.275 m n.m.), z níž lze obdivovat jedno z nejhezčích panoramat italských Dolomit. Masiv tohoto vrcholu, na němž se ve velké restauraci dříve nebo později sejdou všichni lyžaři, obepínají téměř ze všech stran skvěle upravené sjezdovky, obsluhované nejmodernějšími dopravními zařízeními. Převaha kabin a stoprocentní zasněžování umožňuje kvalitní lyžování i za méně příznivých klimatických podmínek a řadí toto středisko mezi nejmodernější nejen italská, ale i evropská lyžařská centra. Dlouhé sjezdy do Valdaory, Riscone a San Vigilia di Marebbe, možnost vybrat si světovou stranu podle kvality sněhu nebo pohybu slunce bez zdržujících přejezdů, umožňují efektivní využití celého lyžařského dne. Nedávno vybudovaný druhý snowpark dále rozšířil možnosti vyžití i pro snowboardisty, nadstandardem pro běžkaže je také více než 200 km upravovaných stop. Nejen vrchol Plan des Corones, ale i všechna výchozí místa jsou dobře vybavena restauracemi s typickou tyrolskou kuchyní, ve které se mísí italské a středoevropské vlivy. Ubytování Rodinný Hotel–penzion Sportkegelbar*** se nachází v centru Kiensu (cca 10 km od Plan de Corones) a nabízí ubytování ve 2-, 3- a 4-lůžkových pokojích s koupelnou, balkónem a sat-TV. Penzion nabízí saunu, typický tyrolský výčep, za poplatek je možno využít automatické 4-dráhové kuželny. Ve středisku jezdí skibusy (za poplatek), CK zajišťuje 1x denně dopravu ke sjezdovkám (mimo klienty s vlastní dopravou). Stravování – polopenze – snídaně: formou bufetu; večeře: servírované menu o 3 chodech, salátový bufet. Nápoje za poplatek. Doprava – autobusem nebo minibusem (viz str. 6–7).

Střídání turnusů Příjezdový den není lyžařský. Příjezd do střediska je v odpoledních hodinách a ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Odjezdový den je lyžařský. Po snídani následuje vyklizení a předání pokojů, odjezd na sjezdovky a celodenní lyžování. Po lyžování odjezd do ČR, noční přejezd Rakouskem, návrat do ČR v ranních hodinách. Skipas Skipas PLAN DE CORONES (KRONPLATZ) je zahrnut v ceně. Skipas DOLOMITI SUPERSKI umožňuje nejen lyžování ve středisku Plan de Corones (Kronplatz), ale platí neomezeně ve všech 12 střediscích Dolomiti Superski (viz str. 20/21). Doprava vlastní.

Vrchol Plan de Corones

další možnosti střediska: noční lyžování, dva kryté bazény (v San Vigilia di Marebbe a Riscone), kluziště, skibusy – několik linek (za poplatek)

speciálně pro snowboarding: 2x snowpark

celková délka běžeckých tratí:

200 km

Dolomiti Superski 975–3.243 m n. m.

1159 km 73 x 326 x 348 x 1034 km 135 x 221 x 87 x Zahrnuje 12 středisek: Val di Fiemme/Obereggen, San Martino/Passo Rolle, Tre Valli, Val di Fassa e Carezza, Arabba/Marmolada, Val Gardena/Alpe di Siusi, Alta Badia, Valle Isarco, Kronplatz (Plan de Corones), Sextner Dolomiten, Cortina d’Ampezzo, Civetta

speciálně pro snowboarding: 23 x snowpark

celková délka běžeckých tratí: 940 km

Lyžování na Plan de Corones

3-lůžkový pokoj

dopravu); CK nezajišťuje, nutno řešit individuálně na místě nákupem 1-, ev. půldenního skipasu. •Doprava autobusem nebo minibusem: Odjezdová místa s časy odjezdů a cena za přepravu – viz str. 7. Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: –5 % z tabulkové ceny do 31. 12. 2011: –3 % z tabulkové ceny •Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro loňského objednavatele vícePříplatky: denního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Rozšíření skipasu na DOLOMITI SUPERSKI •Dětské, juniorské a seniorské slevy: (pouze pro klienty s vlastní dopravou) – Dítě 0–2 roky ZDARMA – 4-denní skipas + 350 Kč – Další dětské, juniorské a seniorské slevy – 3-denní skipas + 250 Kč viz tabulka 11. •Rozšíření skipasu o 1 den: – Dětská sleva 3–8 let je platná v případě, lyžování v den příjezdu (pouze pro vlastní že si rodič zakoupí zájezd se stejným skipaCena v tab. 11 zahrnuje: ubytování na 3/4 noci • polopenzi • průběžný a závěrečný úklid • povlečení a ručníky • použití sauny • 3-/4-denní skipas Plan de Corones (Kronplatz) • služby delegáta CK • dopravu ke sjezdovkám (1x denně, pouze pro klienty s autobusovou dopravou) • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 11 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • Základní, Rozšířené nebo Komplexní cest. pojištění (viz str. 4–5)

22

sem (pravidlo 1+1). Jinak je nutno uplatnit cenu ze sloupce 9–11 let. •Sleva pro nelyžaře a běžkaře: – dospělý: 11 I-KRO –3.800 Kč 12 I-KRO –3.000 Kč Hotel-penzion Sportkegelbar – senior: 11 I-KRO –3.500 Kč 12 I-KRO –2.700 Kč – dítě 9–16 let: 11 I-KRO –2.700 Kč Tab. 11 Hotel-penzion Sportkegelbar*** – pokoje s polopenzí 12 I-KRO –2.100 Kč PLAN DE CORONES – KIENS – dítě 3–8 let: viz tabulková cena •Slevy pro skupiny: viz str. 3 – Zájezd v tab. 11 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 11 je den odjezdu autobusu z ČR v brzkých ranních hodinách. – Poslední datum v tab. 11 je den návratu autobusu do ČR v ranních hodinách.

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN

Dospûl˘

Cena za 1 osobu s polopenzí Pokoje So. 2; So. 3; So. 4 Dítû a junior 3–8 let 9–11 let 12–16 let

Senior nad 65 let

INFO (Jarní prázdniny)

1.–4. lÛÏko (2004–2009) (2001–2003) (1996–2000) pfied 27. 11. 1946

11 I-KRO So 4. 2.– 9. 2. ât 4/4 9.600,– 3.600,– 6.800,– 8.200,– 9.100,– (Pha 1-5, BM, ZN, PV, VY) 12 I-KRO St 8. 2.–12. 2. Ne 3/3 7.300,– 2.600,– 5.200,– 6.300,– 7.000,– DOPRAVA:

LUX, ev.

www.victoria-ck.cz

MINI od 2.550,– Kã/os. Trasy A, B, C, D (viz str. 6–7).

viz str. 6–7.

zima2012/2nove

12.9.2011 23:22

Stránka 23

Courmayeur Cervinia/Zermatt –– Monte Rosa

1.224–3.883 m Bonus Valle d’Aosta

4x Cervinia/Zermatt 1x Courmayeur (Mont Blanc) 1x Monte Rosa 4 špičková střediska s jedním skipasem a dopravou autobusem CK v ceně zájezdu

Skipas Cervinia

LYŽOVÁNÍ POD MATTERHORNEM na úbočích čtyřtisícovek

5% do 31.10. 3% do 31.12.

Cervinia

Valle d’Aosta: Cervinia/Zermatt + Courmayeur (Mont Blanc) + Monte Rosa

Lyžařský komplex Cervinia/Zermatt leží ve Walliských Alpách, táhnoucích se od údolí Aosty až do švýcarského kantonu Wallis. V okolí se tyčí množství čtyřtisícovek včetně světoznámého Matterhornu (4.478 m n.m.) a Monte Rosy (4.634 m). Sníh zde je většinou až do konce května a lyžařské terény ve vysokých nadmořských výškách jsou nejlepší zárukou vynikajících sněhových podmínek a kvalitního lyžování i v jarních měsících. Lze bez obav říci, že oblast nadchne lyžaře a snowboardisty všech výkonnostních stupňů, ale je absolutním lyžařským rájem pro lyžaře – experty. Síť lanovek, vleků a závratných 350 km vzájemně propojených sjezdovek spojuje tři regiony: Breuil-Cervinia s Valtournenche na italské straně a švýcarský Zermatt. Vytváří tak celek, kde si na své přijdou začátečníci, pokročilí i nejnáročnější lyžaři. Sjezdová trať z Malého Matterhornu do Valtournenche, dlouhá na 22 km a další z téhož místa do švýcarského Zermattu (7 km) patří k nejdelším na světě. Zdejší terény nabízejí množství příležitostí pro skialpinismus, skiparagliding a v Evropě naprosto unikátní heliski. Vysokohorské scenérie s dominantou Matterhornu jen dokreslují ojedinělost této lyžařské oblasti. Jednodenní lyžování pod vrcholem Mont Blanc (4.810 m) v Courmayeuru (36 km sjezdovek) a jednodenní lyžování v oblasti masivu Monte Rosa se 180 km sjezdových tratí je naší třešničkou na dortu! Ubytování Ubytování zajišťujeme v Antey Saint André, lokalita Fiernaz (cca 8 km od Valtournenche a 17 km od Cervinie) v rezidenci Bellevue**. Leží na okraji střediska, dopravu k lanovkám ve Valtournenche zajišťuje autobus CK. Větší vzdálenost ubytování od sjezdovek vyvažuje příznivá cena vzhledem k proslulosti této lyžařské oblasti. K ubytování jsou k dispozici studia: MONO (St. 2) – 2 os.: obytná místnost s kuch. koutem a manžel. postelí (20 m2), WC, sprcha, zpravidla vstup z terasy. MONO (St. 3, St. 4) – 3 až 4 os.: obytná místnost s kuch. koutem, manželskou postelí a jedním samostatným lůžkem či palandou (25 m2), WC, sprcha, zpravidla balkón či terasa. Studia disponují TV-sat, trezorem a fénem, poskytují slušný standard ubytování s příjemnou atmosférou. Kuchyň. kouty mají sporák, lednici, nádobí a příbory. Povlečení, utěrky, čisticí prostředky, ručníky a toal. papír je třeba mít vlastní. V rezidenci je recepce, bar, společenská místnost, lyžárna, výtah. Stravování Vlastní Doprava – autobusem (viz str. 6–7). CK v návaznosti na počet klientů z jednotlivých odjezdových míst určuje trasu pře-

pravy: Brno – Praha – Rozvadov a dále do střediska – časový harmonogram viz str. 7, nebo Praha – Brno – Mikulov a dále do střediska – časový harmonogram dle „Pokynů na cestu“, při současném zachování tabulkových cen jízdného. Střídání turnusů U termínů 7/6 není příjezdový ani odjezdový den lyžařský. Příjezd do střediska je v odpoledních hodinách. Ubytování probíhá mezi 17. a 19. hodinou. Předání uklizených apartmánů v den odjezdu cca do 9 hodin, pak odjezd. Skipas Skipas CERVINIA je zahrnutý v tabulkové ceně pobytů. Platí pro skiareál Breuil-Cervinia a Valtournenche včetně 2-denního lyžování v rámci celého Valle d’Aosta. Na místě je možnost rozšíření skipasu Cervinia o libovolný počet dní lyžování v Zermattu (CH): 30 €/den). Skipas INTERNAZIONALE platí neomezeně pro skiareály Cervinia a Zermatt (CH) a je za příplatek – viz příplatky. Neumožňuje ale lyžování v jiných střediscích Valle d’Aosta! Klienti s tímto skipasem nemohou tudíž využít bonusové výlety k Mont Blanc a do oblasti Monte Rosa a v den jejich konání musí použít k dopravě do Valtournenche a zpět místní dopravu (za poplatek). Kauce na skipasy 5 €, vratná poslední den po lyžování.

1.524–3.458 m n. m. 150 km

5x

35 x

17 x

67 km

5x

13 x

5x

Cervinia/Zermatt

1.524–3.883 m n. m. 350 km 29 x

76 x

26 x

15 x

21 x

24 x

133 km

Monte Rosa

1.579–2.971 m n. m. 180 km 20 km 95 km 65 km

Mt. Blanc: Courmayeur 1.224–2.755 m n. m.

Rezidence Bellevue

Pohled na Matterhorn

36 km 4 km 22 km 10 km speciálně pro snowboarding: 1x snowpark Cervinia, 2x Zermatt

další možnosti střediska: bazén, restaurace, bary, obchody ve Valtournenche (místní doprava za poplatek)

Rezidence Bellevue – interiér MONO 2

Zubačka na Gornergrat, 3.089 m n.m. Tab. 12

Rezidence Bellevue** – studia

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN 6 I-CER 7 I-CER 8 I-CER 10 I-CER 11 I-CER

CERVINIA – ANTEY SAINT ANDRÉ SAMOSTATNÉ STUDIO

Pá 3. 2.–12. 2. Ne Pá 10. 2.–19. 2. Ne Pá 17. 2.–26. 2. Ne Pá 2. 3.–11. 3. Ne Pá 9. 3.–18. 3. Ne

DOPRAVA:

Cena za 1 osobu dle obsazenosti

St. 4 (MONO) 4 osoby

3 osoby

2 osoby

St. 3 (MONO) 3 osoby

St. 2 (MONO)

2 osoby

2 osoby

INFO (Jarní prázdniny)

1 osoba

(Pha 1–5, BM, ZN, PV, VY) 7/6 (Pha 6–10, PR, FM, KV) 7/6 7.900,– 8.500,– 9.900,– 8.300,– 9.400,– 8.900,– 11.900,– (Pha zá.–v˘., BKM, HK, NJ) 7/6 (OL, MB, OP, SU, JE, UL) 7/6 (OV, PU, SY, âB, UO) 7/6

LUX od 2.400,– Kã/os. Trasy A, C, D, E (viz str. 6–7).

Cena v tab. 12 zahrnuje: ubytování ve studiích na 7 nocí vč. spotř. vody a energie • závěr. úklid (mimo kuch. koutu) • 6-denní skipas Cervinia • doprava 1x denně ke sjezdovkám • bonusová doprava do oblasti Mont Blanc a Monte Rosa • služby tech. průvodce CK • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 12 nezahrnuje: dopravu (viz str. 6–7) • Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění • stravu • ložní prádlo, ručníky, čisticí a hygienické prostředky • kauci cca 100 €/St. (vratná po předání uklizeného, nepoškozeného studia, platba na místě hotově • kauci na skipas 5 € (vratná poslední den po lyžování)

www.victoria-ck.cz

– Zájezdy v tab. 12 je možno zakoupit pouze s autobusovou dopravou. – První datum v tab. 12 je den odjezdu autobusu z ČR v nočních hodinách. – Poslední datum v tab. 12 je den návratu autobusu do ČR v brzkých ranních hodinách.

vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská, juniorská a nelyžařská sleva na skipas: 0–8 let (nar. po 31. 10. 2003) – 4.500 Kč (Rozšíření lze provést dle zájmu na mís- 9–14 let (nar. po 31. 10. 1997) – 1.800 Kč tě na libovolný počet dnů dle povětr- nelyžař – 4.500 Kč nostních podmínek – DOPORUČUJEME.) (Sleva pro dítě do 8 let platí v případě, že rodič zakoupí zájezd se stejným •Doprava autobusem: skipasem. Jeden rodič může uplatnit Odjezdová místa s časy odjezdů pouze jednu dětskou slevu.) a cena za přepravu – viz str. 7. •Seniorská sleva na skipas: Slevy: nad 65 let (narozen před 1. 11. 1946) •Sleva za včasný nákup: – 900 Kč do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny nad 80 let (narozen před 1. 11. 1931) do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny – 4.500 Kč •Sleva pro stálé zákazníky: •Slevy pro skupiny: viz str. 3 –200 Kč pro loňského objednavatele Příplatky: •Skipas Internazionale – 6-denní (Cervinia + Zermatt) + 1.680 Kč •1-denní Zermatt (dospělý/junior) + cca 30/18 €

23

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 24

Kitzbühel

800–2.000 m

VIP STŘEDISKO ss nejslavnějším nejslavnějším aa nejtěžším nejtěžším sjezdem sjezdem světa věta

HAHNENKAMMEM

již od 5.900 Kč/os.

ubytování s polopenzí + skipas + doprava v ceně

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1, 2 A-KITZ)

Kitzbühel

800–2.000 m n. m.

Kitzbühel Nejprestižnější rakouské zimní středisko na úpatí Kitzbüheler Hornu láká celebrity z celé Evropy, zvláště v týdnu, kdy se zde pořádá světoznámý závod SP ve sjezdu mužů „Hahnenkamm“ na jedné z nejobtížnějších sjezdových tratí světa – legendárním Streifu. Množství lanovek a sedaček spojuje Kitzbühel s Kirchbergem a Aschau na jedné straně hřebenu a s Aurachem, Jochbergem a průsmykem Thurn na druhé straně v rámci tzv. Skisafari. Kromě „lyžařské turistiky“ se ale můžete věnovat opravdovému sportovnímu lyžování na špičkových tratích např. na sjezdovce SP Hahnenkamm (6,8 km). Další červené tratě najdete na Jochbergu, modré v Aschau a Kirchberg uspokojí méně náročné lyžaře. Na své si přijdou i snowboardisté v areálu Kitzbühlerhorn s boardercrossem, halfi quarterpipe a slidy. Nabídka střediska zahrnuje i večerní lyžování, osvětlené běžkařské tratě nebo možnost vyzkoušet si sáňkařskou dráhu. Z bohatých možností polyžařské zábavy si můžete vybrat např. lety balónem, curling, návštěvu Aquaarény s krytým bazénem a tobogánem nebo tenisové, příp. squashové haly. Samozřejmostí je množství restaurací a barů, v samotném Kitzbühelu též značkových prodejen nejen sportovního zboží. Ubytování Mládežnický hotel Kaiser** leží nedaleko centra, 10 min. chůze od nástupu na lanovky a krytého bazénu. Nabízí 2- až 6-lůžkové pokoje s koupelnou a WC s jednoduchým a účelným zařízením. Hotel disponuje společnou jídelnou a barem s kulečníkovým stolem a stolním hokejem k večernímu posezení. Stravování Polopenze. Snídaně kontinentální, večeře o 3 chodech (polévka, hlavní jídlo, dezert). Nápoje se hradí zvlášť. Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky za svoz viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 2/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 13 v 0.30 (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop s hygienickými přestávkami, ráno příjezd do Kitzbühelu, převléknutí, lyžování cca 9.30–16.30 hod, ubytování po 17. hodině, večeře, nocleh. 2. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře, nocleh. 3. den: snídaně asi v 7.30 hod., ukončení ubytování, celodenní lyžování do 16.30, odjezd do ČR cca v 17.00 hod., příjezd do Brna v den uvedený v tab. 13 okolo půlnoci a jedné hodiny ranní následujícího dne, dále dle jednotlivých výstupních míst. PROGRAM ZÁJEZDU 3/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 13 v 8.00 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop, příjezd na ubytování okolo 17. hodiny, ubytování, večeře, nocleh. 2. a 3. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře, nocleh. 4. den: program stejný jako 3. den u zájezdu 2/3. Skipas 3-denní skipas „Kitz Ski ruft“ včetně skibusů v ceně zájezdu. Platí pro celý skiareál Kitzbühel, Kirchberg, Reith, Aurach, Jochberg, Pass Thurn a skiareál Kitzbüheler Horn. Kauce za skipas 2 €, foto není nutné. Cena v tab. 13 zahrnuje: ubytování s polopenzí na příslušný počet dnů vč. pobytové taxy • ložní prádlo a úklid • skipas na uvedený počet dnů • dopravu busem z Brna • skibusy ve středisku • služby tech. průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 13 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hygienické prostředky • kauci za keycard 2 €

24

14 x

99 km

27 x

9x

speciálně pro snowboarding: 2x snowpark (halfpipe, boardercross, jumpy, quarterpipe, slidy)

další možnosti střediska: Aquaaréna, kluziště, diskotéky, bary, restaurace, tenisové haly, curling

celk. délka běžeckých tratí: 120 km

Kitzbühel

•Dětské a juniorské slevy: – Zájezdy uvedené v tab. 13 je – dítě do 0–6 let (nar. 2006 a ml.) možno zakoupit s autobusozájezd 2/3 (3–6 A-KITZ) –2.500 Kč vou nebo vlastní dopravou. zájezd 3/3 (*1, *2 A-KITZ) –2.800 Kč – První datum v tab. 13 je – dítě 7–16 let (nar. 1996–2005) den odjezdu autobusu z ČR zájezd 2/3 a 3/3 –1.200 Kč v nočních, resp. ranních – junior 17–19 let (nar. 1993–95) hodinách. zájezd 2/3 a 3/3 –400 Kč – Poslední datum v tab. 13 je den návratu autobusu do •Sleva pro nelyžaře a běžkaře ČR kolem půlnoci nebo zájezd 2/3 (3–6 A-KITZ) –2.500 Kč •Sleva pro stálé zákazníky: následující den do cca 1.00 zájezd 3/3 (*1, *2 A-KITZ) –2.800 Kč –200 Kč pro objednavatele vícedenníhod (Brno) a dále dle jedno•Sleva pro vlastní dopravu: –500 Kč ho zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. tlivých výstupních míst. •Sleva pro skupiny viz str. 3. Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa, časy odjezdů a příplatky viz str. 6–7. Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: –5 % z tab. ceny do 31. 12. 2011: –3 % z tab. ceny (Na zájezdy *1, *2 A-KITZ se vztahuje pouze sleva do 31. 10. 2011.)

170 km 23 km 78 km 69 km

Hotel Kaiser** 2-lůžkový pokoj

Společenská místnost

Tab. 13

Hotel Kaiser** – pokoje s polopenzí KITZBÜHEL

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

Po ât Pá Pá Pá Pá

DOPRAVA:

www.victoria-ck.cz

26.12.–29. 12. 29.12.– 1. 1. 13. 1.–15. 1. 3. 2.– 5. 2. 24. 2.–26. 2. 9. 3.–11. 3.

So. 6

So. 4

So.2

(sprcha+WC) (sprcha+WC) (sprcha+WC)

TERMÍN *1 A-KITZ *2 A-KITZ 3 A-KITZ 4 A-KITZ 5 A-KITZ 6 A-KITZ

Cena za 1 osobu ve 2- aÏ 6-lÛÏkov˘ch pokojích

* Zájezdy 1, 2 A-KITZ se uskuteční v kalendářním roce 2011.

INFO

5–6 osob 3–4 osoby 2 osoby

ât Ne Ne Ne Ne Ne

3/3 3/3

6.900.– 7.200.– 7.900.–

2/3 2/3 2/3

5.900,– 6.200,– 6.900,–

Vánoãní svátky Silvestr v Kitzbühelu Pfiedveãer Hahnenkammu Pololetní prázdniny Víkendové lyÏování

2/3 Dal‰í odj. místa

LUX ev. MINI z Brna v cenû zájezdu. za pfiípl. - viz s. 7

viz str. 6–7.

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 25

Saalbach

1.003–2.100 m

SKI CIRKUS Světové špičkové středisko již od 6.600,– Kč/os kvalitní ubytování s polopenzí + skipas + doprava v ceně

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1, 2 A-SAA)

Saalbach

Saalbach/Hinterglemm/Leogang Špičkové středisko rakouských Alp, ležící v Salzbursku, asi 20 km severozápadně od Zell am See. Oblast známá též jako Skicirkus byla pořadatelem MS ve sjezdovém lyžování r. 1991 a je považována za jednu z nejkvalitnějších lyžařských oblastí v Rakousku. Dvě údolí a deset vzájemně propojených vrcholů umožňuje jízdu na perfektně upravených sjezdovkách všech stupňů obtížnosti bez opakování jízdy na téže sjezdovce během dne. Vrcholem pro náročné jsou pak závodní FIS tratě z hřebenu Zwölferkogel, prověřené závody Světového poháru. Fantastické, široké carvingové svahy do Leogangu, liduprázdné sjezdovky pod nejvzdálenějším vrcholem Spieleckkogel nebo přes 100 km freeridových sjezdů v hlubokém sněhu a 4 snowparky, to je jen malý výčet superlativů tohoto střediska. Široká je i nabídka polyžařské zábavy a relaxace – bruslařská dráha, 5 osvětlených sáňkařských drah nebo bazén v Hinterglemmu. Ubytování •Mládežnický penzion Müllauerhof✌✌✌ leží asi 2 km před centrem Saalbachu, 1 km od lanovky Schönleitenbahn a 100 m od zastávky skibusu. Poskytuje komfortní ubytování ve 2- až 6-lůžkových pokojích vždy se sprchou a WC. Má k dispozici velké společenské místnosti s TV, kino, diskosál, stolní tenis a sportovní halu pro míčové hry. V objektu je možné navštívit saunu s odpočinkovou zónou (popl. 6 €/os.) a zdarma užívat internetovou místnost. Povlečení je k dispozici, klient povléká sám. Ručníky a hygienické potřeby je nutné mít vlastní. Stravování Bohatá polopenze v samoobslužné jídelně. Snídaně bufetovým způsobem, večeře tři chody + salátový bufet, k jídlu navíc jeden nápoj (čaj, voda nebo „skiwasser“). Alkoholické nápoje na baru za poplatek. Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky za svoz – viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 2/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 14 v 0.30 hod., cesta nonstop, příjezd do Saalbachu v ranních hodinách, převléknutí, cca od 9.00 do 16.30 hod lyžování, od 17.00 hod ubytování, večeře, nocleh. 2. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře 3. den: snídaně asi v 7.30 hod, ukončení ubytování, lyžování do 16.30, v cca 17.00 hod odjezd ze Tab. 14

N/S

TERMÍN *1 A-SAA *2 A-SAA 3 A-SAA 4 A-SAA 5 A-SAA

Po 26. 12. –29. 12. ât 29. 12. – 1. 1. Pá 13. 1. –15. 1. Pá 2. 3.– 4. 3. 9. 3.–11. 3. Pá

DOPRAVA:

LUX ev.

ât Ne Ne Ne Ne

3/3 3/3

18 x

15 x

snowtubingová dráha, noční lyžování, osvětlené sáňkařské dráhy, bruslařská dráha, krytý bazén v Hinterglemmu (místní doprava za poplatek)

další možnosti střediska:

celk. délka běžeckých tratí: 12 km

Mládežnický penzion Müllauerhof Jídelna

2-lůžkový pokoj

Saalbach

Lyžování v Saalbachu

* Zájezdy 1, 2 A-SAA se uskuteãní v kalendáfiním roce 2011.

So. 6

So. 4, So. 3

(sprcha/WC)

5 osob

So. 2

(sprcha/WC)

4 osoby

3 osoby

(sprcha/WC)

INFO

2 osoby

2 osoby

7.900,– 8.200,– 8.200,– 8.900,– 9.900,–

8.900,–

Vánoãní svátky Silvestr v Saalbachu

6.600,– 6.900,– 6.900,– 7.600,– 8.900,–

7.600,–

Víkendové lyÏování

2/3 2/3

22 x

speciálně pro snowboarding:

PROGRAM ZÁJEZDU 3/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 14 v 8.00 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop, příjezd na ubytování okolo 17. hodiny, ubytování, večeře, nocleh. 2. a 3. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře, nocleh. 4. den: program stejný jako 3. den u záj. 2/3. Skipas: 3-denní skipas „Skicirkus“ s platností: Saalbach-Hinterglemm-Leogang včetně skibusů ve středisku. Kauce na keycard 2 €.

Cena za 1 os. ve 2- aÏ 6-lÛÏkov˘ch pokojích

6 osob

180 km

3x snowboard park

SAALBACH noci/ski

200 km 15 km 95 km 90 km

střediska, příjezd do Brna mezi půlnocí a 1.00 hod. ranní následujícího dne, dále dle jednotlivých výstupních míst.

Mládežnický a rodinný penzion Müllauerhof✌✌✌ – pokoje s polopenzí

Katalog. ãíslo

1.003–2.100 m n. m.

2/3

MINI z Brna v cenû zájezdu. Dal‰í odjezdová místa za pfiípl. - viz s. 7

viz str. 6–7.

Cena v tab. 14 zahrnuje: ubytování s polopenzí na příslušný počet nocí včetně pobytové taxy • ložní prádlo a denní úklid • skipas na příslušný počet dnů • dopravu busem z Brna • skibusy ve středisku • služby technického průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 14 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hygienické prostředky • kauci za keycard 2 €

•Dětské a juniorské slevy na skipas: Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa s pří- – dítě 0–6 let (2006 a ml.) zájezd 2/3 (3–5 A-SAA) –2.400 Kč platky za svoz viz s. 7. zájezd 3/3 (1 a 2 A-SAA) –2.800 Kč – dítě 7–16 let (1996–2005) –1.200 Kč Slevy: – junior 17–19 l. (1993–1995) –600 Kč •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny. •Sleva pro nelyžaře a běžkaře: do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny. – zájezd 2/3 (3–5 A-SAA) –2.400 Kč (Na zájezdy *1, *2 A-SAA se vztahuje – zájezd 3/3 (1 a 2 A-SAA) –2.800 Kč pouze sleva do 31. 10. 2011.) •Sleva pro vlastní dopravu: –500 Kč •Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro loňského objednavatele •Slevy pro skupiny: viz str. 3. vícedenního záj. CK Victoria ZIMA 2011.

– Zájezdy uvedené v tab. 14 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 14 je den odjezdu autobusu z ČR v nočních nebo ranních hodinách (viz program zájezdů). – Poslední datum v tab. 14 je den návratu autobusu do ČR okolo půlnoci nebo následující den do cca 01.00 hod – Brno a dále dle výstupních míst.

www.victoria-ck.cz

25

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 26

Schladming

750–2.100 m

TOP 5 ÖSTERREICH Světové špičkové středisko již od 6.700,– Kč/os.

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1 A-SCH)

kvalitní ubytování s polopenzí + skipas + doprava v ceně

Schladming

750–2.100 m n. m. Schladming/Dachstein Tauern Světoznámé středisko zimních sportů, řadící se mezi TOP-5 nejlepších skiareálů v Rakousku, vzniklo spojením devíti štýrských středisek v údolí řeky Enns. Oblasti dominuje dokonale lyžařsky propojená „čtyřhoupačka“ spojující areály na vrcholech Hauser Kaibling (2.015 m), Planai (1.894 m), Hochwurzen (1.850 m) a Raiteralm (1.860 m). Je to celkem 115 km sjezdových tratí, v čele se 4 km dlou- 173 km 16 km 98 km 59 km hou FIS sjezdovkou, na které se pravidelně pořádají závody Světového poháru (super-G žen a noční slalom mužů). Nejdelší trať v oblasti vede z vrcholu Hochwurzen a měří bezmála 9 km. Zbývající skiareály, včetně ledovcového Dachstein-Gletscher a běžkařského ráje Ramsau, spojují zdarma a spolehlivě jezdící skibusy. S jejich pomocí se celá oblast rozrůstá na 173 km sjezdových a 472 km běžec9x kých tratí. Tradičním centrem lyžování i zábavy je město Schladming, s pěkným historickým centrem s řadou restaurací a barů, dis- 170 km 66 x 29 x speciálně pro snowboarding: kotékou i bazénem, ležící ve středu „čtyřhoupačky“, přímo pod vrcholem Planai. Ubytování Rodinný a mládežnický penzion JUFA✌✌✌ se nachází pouhých 100 m od lanovky na Planai v blízkosti pěkného centra městečka Schladming. Poskytuje ubytování ve 2- až 5-lůžkových pokojích s WC + sprchou. Většina pokojů má palandy. Povlečení je k dispozici (klient povléká sám). Ručníky, hygienické potřeby a přezůvky nutno mít vlastní. V objektu je dále jídelna, recepce, bar, společenská místnost s TV, internet, místnost pro stolní tenis a sauna (pouze pro skupiny za poplatek). Penzion prošel v r. 2002 celkovou rekonstrukcí a poskytuje ubytování na velmi dobré úrovni. Stravování Polopenze v samoobslužné jídelně. Snídaně bufet, večeře tři chody: polévka, hlavní jídlo, dezert, čaj nebo sirup. Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky za svoz – viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 2/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 15 v 0.30 (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop s hygienickými přestávkami, ráno příjezd do Schladmingu, převléknutí, lyžování cca 9.30–16.30 hod, ubytování po 17. hodině, večeře, nocleh. 2. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře, nocleh. 3. den: snídaně asi v 7.30 hod., ukončení ubytování, celodenní lyžování do 16.30, odjezd do ČR cca v 17.00 hod., příjezd do Brna v den uvedený v tab. 15 okolo půlnoci a jedné hodiny ranní následujícího dne, dále dle jednotlivých výstupních míst. Skipas: 3-denní skipas Ski Amadé s platností Dachstein Tauern, Salzburger Sportwelt, Gastein, Hochkönig, Großarltal – cca 860 km sjezdovek. U autobusové dopravy využívaný pouze v oblasti Dachstein Tauern/Schladming. U vlastní dopravy využitelnost neomezená v rámci celé oblasti SKI-AMADÉ. Opravňuje též k využívání všech skibusů ve středisku. Kauce na keycard 3 €. Cena v tab. 15 zahrnuje: ubytování s polopenzí na 2 nocí vč. pobytové taxy • ložní prádlo a závěrečný úklid • 3denní skipas Ski Amadé • dopravu busem z Brna • skibusy ve středisku • služby technického průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 15 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hygienické prostředky • kauci na keycard 3 € Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa s příplatkem za svoz viz strana 7.

26

3x funpark, 2x boardercross, 5x halfpipe

Pohled na čtyři vrcholy „čtyřhoupačky“

další možnosti střediska: ● ●

bazén, sauna ve Schladmingu noční lyžování, sáňkařské dráhy (není v ceně skipasu)

celk. délka běžeckých tratí: 472 km

Pod lanovkou na Planai

Interiér penzionu

Penzion JUFA v centru Schladmingu, u lanovky na Planai

•Sleva pro nelyžaře a běžkaře: –2.600 Kč Slevy: •Sleva za včasný nákup: •Sleva pro vlastní dopravu: –500 Kč do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny. •Slevy pro skupiny: viz str. 3. do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny. (Na zájezd 1 A-SCH se vztahuje pouze sleva do 31. 10. 2011.) – Zájezdy uvedené v tab. 15 je možno za•Sleva pro stálé zákazníky: koupit s autobusovou nebo vlastní dopra–200 Kč pro loňského objednavatele víceden- vou. ního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. – První datum v tab. 15 je den odjezdu autobusu z ČR v nočních hodinách. •Dětské a juniorské slevy na skipas: dítě 0–6 let (nar. 2006 a mladší): – 2.600 Kč – Poslední datum v tab. 15 je den návratu dítě 7–16 let (nar. 1996–2005): – 1.200 Kč autobusu do ČR okolo půlnoci nebo náslejunior 17–19 let (n. 1993–1995): – 400 Kč dující den do cca 01.00 hod – Brno a dále dle výstupních míst.

Tab. 15

Mládežnický a rodinný penzion JUFA✌✌✌ – pokoje s polopenzí

Katalog. ãíslo *1 A-SCH 2 A-SCH 3 A-SCH 4 A-SCH 5 A-SCH 6 A-SCH

Jídelna penzionu

Pá Pá Pá Pá Pá Pá

DOPRAVA:

* Zájezd 1 A-SCH SCHLADMING se uskuteční v kalenN/S Cena za os. ve 2- aÏ 5-lÛÏkov˘ch pok. (sprcha/WC) dářním roce 2011. noci/ski So. 4/5 So. 2/3 INFO TERMÍN 5 osob 4 osoby 3 osoby 2 osoby 16. 12.–18. 12. Ne 2/3 6.700,– 6.900,– 7.200,– 7.400,– Pfiedvánoãní lyÏování 20. 1.–22. 1. Ne 2/3 6.700,– 6.900,– 7.200,– 7.400,– 27. 1.–29. 1. Ne 2/3 17. 2.–19. 2. Ne 2/3 6.900,– 7.200,– 7.500,– 7.700,– Víkendové lyÏování 24. 2.–26. 2. Ne 2/3 16. 3.–18. 3. Ne 2/3 6.700,– 6.900,– 7.200,– 7.400,–

LUX ev.

www.victoria-ck.cz

odjezd. místa MINI z Brna v cenû zájezdu. Dal‰í za pfiípl. - viz s. 7

viz str. 6–7.

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 27

1.500–3.250 m

Zillertal Arena/Zillertal

5% do 31.10. 3% do 31.12.

„Zillertal Safari“

Zillertal

1.550–3.250 m n. m.

3- nebo 4-denní Super-Skipas 3 super skiregiony Hochzillertal Hochzillertal (192 (192 km) km) ++ Zillertal Zillertal Arena Arena (222 (222 km) km) ++ Zillertal Zillertal 3000/Hintertux 3000/Hintertux (245 (245 km) km) Kč/os. Celkem Kč/os. Celkem 659 659 km km sjezdovek sjezdovek již již od od Ubytování s polopenzí + skipas + doprava ke sjezdovkám Ubytování s polopenzí + skipas + doprava ke sjezdovkám vv ceně! ceně!

659 km 83 km 410 km 166 km

7.300,–

Zillertal Arena/Zillertal + ledovec Hintertux Zillertalské údolí, vyúsťující u dálnice Salzburg–Innsbruck, v sobě ukrývá jednu z největších rakouských lyžařských oblastí s více než

364 km

67 x

28 x

7x funpark

další možnosti střediska:

650 km sjezdových tratí všech stupňů náročnosti a bezpočet kilometrů volného lyžařského terénu. Oblast Zillertalského údolí se dělí do čtyř základních lyžařských subregionů: Hochzillertal – Hochfüngen/Spieljoch + Zillertal Arena (Ziller-Gerlos-Königstein) + Zillertal 3000 (Mayrhofen-Penken-Lanersbach)/ledovec Hintertux. Moderní přepravní zařízení, hustá a precizně fungující síť skibusů, doplněná navíc o údolní železnici, zajišťuje plně funkční propojení celé oblasti. Zájezd „Zillertal Safari“ s ubytováním v oblasti Zillertal Arény je koncipován tak, že během 3, resp. 4 dnů máte možnost navštívit naším autobusem nebo místními skibusy tři skiregiony a poznat tak tuto gigantickou lyžařskou oblast pyšnící se titulem „nejsportovnější údolí světa“. Ubytování Gasthaus Kühle Rast✌/✌✌ leží v klidném prostředí, asi 5 km před Gerlosem, v části zvané Gmünd. Přímo před ním je zastávka skibusů (zdarma) s možností i nočních spojů (za poplatek – do 02.00 hod). Moderní lyžařský areál Zillertal Arena, vzdálený cca 5 km skibusem, se řadí k absolutně nejlepším v celém Rakousku. Světově proslulé jsou i aprés-ski party v Gerlosu. Penzion nabízí skromnější, ale vzhledem k mimořádné atraktivnosti oblasti cenově výhodné ubytování v 1- až 4-lůžkových pokojích. Pokoje v hlavní budově mají WC a sprchy na patře, v novější vedlejší budově jsou vybaveny sprchou a WC. V hlavní budově se nachází jídelna, recepce a lyžárna. Stravování Polopenze v Gasthausu. Snídaně formou bufetu, večeře menu (polévka, hlavní jídlo, dezert + salát. bufet). Doprava Autobusem. Odjezd. místa s časy odjezdů a příplatky viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 4/4: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 16 v 8.00 hod. (z ostatních nást. míst viz str. 7), cesta nonstop, příjezd do Gerlosu kolem 17. hodiny, ubytování, večeře, nocleh. 2.–4. den: snídaně asi v 7.30 hod, celý den lyžování v oblastech Zillertalu s podporou busu (každý den jiné středisko), návrat na ubytování kolem 18. hod., večeře, nocleh. 5. den: snídaně asi v 7.30 hod, ukončení ubytování, celodenní lyžování do 16.00, odjezd ze střediska. Příjezd do Brna v den uvedený v tab. 16 okolo půlnoci až 2. hodiny ranní následujícího dne a dále dle jednotlivých výstupních míst. PROGRAM ZÁJEZDU 3/3: První a poslední den programu shodný se zájezdem 4/4. 2.–3. den: program stejný jako u zájezdu 4/4, ale o den kratší.

98 x

speciálně pro snowboarding: 2x aquapark: Füngen a Mayrhofen osvětlené sáňkařské dráhy celk. délka běžeckých tratí: 323 km

Jídelna Dvoulůžkový pokoj ve vedlejší budově

Gasthaus Kühle Rast Zillertal

Skipas Zillertaler Super Skipas na příslušný počet dnů je v ceně zájezdu. Platí pro celou oblast Zillertalu ve všech jeho skiareálech včetně skibusů a místní železnice. Kauce na keycard 2 €. – Zájezdy uvedené v tab. 16 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 16 je den odjezdu autobusu z ČR v ranních hodinách. – Poslední datum v tab. 16 je den návratu autobusu do ČR kolem půlnoci až 2. hod ráno následujícího dne a dále dle jednotlivých výstupních míst. Tab. 16

Gasthaus Kühle Rast ✌ / ✌✌ – pokoje s polopenzí ZILLERTAL – GMÜND U GERLOSU Cena za 1 osobu v 1- aÏ 4-lÛÏkov˘ch N/S pokojích dle obsazenosti

Katalog. ãíslo

noci/ski (sprcha+WC ãást. na pokojích, ãást na patfie)

So. 4 So. 2, So. 3 So. 1 TERMÍN 4 osoby 2–3 osoby 1 osoba 1 A-ZILL So 17. 3.–21. 3. St 4/4 8.900,– 9.300,– 9.500,– 2 A-ZILL St 21. 3.–24. 3. So 3/3 7.300,– 7.700,– 7.900,– DOPRAVA:

ev.

Dal‰í odjezd. místa

z Brna v cenû záj. za pfiípl. - viz s. 6–7.

INFO

Skisafari Zillertal viz str. 6–7.

Cena v tab. 16 zahrnuje: ubytování s polopenzí na příslušný počet dnů vč. pobytové taxy • ložní prádlo a úklid • skipas na uvedený počet dnů • dopravu busem z Brna • skibusy ve středisku mimo noč. spojů • služby technického průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 16 nezahrnuje: Základní, Rozšířené n. Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hyg. prostředky • kauci za keycard 2 € Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa, časy

odjezdů a příplatky viz str. 6–7. Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny. do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny. •Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětské a juniorské slevy: – dítě 0–6 let (nar. 2006 a mladší): zájezd 3/3 – 2.600 Kč zájezd 4/4 – 3.300 Kč – dítě 7–15 let (nar. 1997–2005): zájezd 3/3 – 1.400 Kč

www.victoria-ck.cz

zájezd 4/4 – 1.800 Kč – junior 16–19 let (nar. 1993–1996): zájezd 3/3 – 400 Kč zájezd 4/4 – 600 Kč •Sleva pro nelyžaře a běžkaře zájezd 3/3 – 2.600 Kč zájezd 4/4 – 3.300 Kč •Sleva při ubytování v pokoji se sprchou a WC na patře zájezd 3/3 – 150 Kč zájezd 4/4 – 200 Kč •Sleva pro vlastní dopravu – 500 Kč •Sleva pro skupiny viz str. 3.

27

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 28

Ledovec Hintertux

1.500–3.250 m

Ledovec Hintertux Nekorunovaný král ledovcových oblastí v Rakousku se nachází asi 40 km jihovýchodně od Innsbrucku nad údolím řeky Ziller, pod vrcholem Olpereru (3.476 m n. m.). Nabízí špičkové lyžování na 86 km perfektně preparovaných sjezdových tratí a jako jediný ledovec Rakouska se může pochlubit celoročním provozem! Disponuje moderními přepravními zařízeními s hodinovou kapacitou 36.500 osob, které lyžaře vyvezou až do výše 3.250 m. Díky ideálním podmínkám v jarních a podzimních měsících se ledovec Hintertux stal oficiálním tréninkovým střediskem mnoha národních lyžařských týmů. Nabídka tratí je taková, že si vyberou jak vyznavači rychlé jízdy, carvingového oblouku, tak i příznivci volného lyžování či snowboardisté, kteří zde mají snowpark se třemi stupni obtížnosti a nejvyšší U-rampou v Rakousku. Zillertalské údolí nabízí i mnohem víc než jen skvělé podmínky pro lyžaře. Samozřejmostí je množství restaurací, obchodů, barů, půjčoven sportovního vybavení a to i přímo u sjezdovek. Milovníky relaxu po dni stráveném na sjezdovkách zajisté potěší aquapark ve Fügenu. Ubytování •Mládežnický a rodinný penzion Finsingerhof✌✌ se nachází v horské vesničce Uderns, asi 35 km od ledovce. Penzion s příjemnou rodinnou atmosférou nabízí jednoduché 2- až 6-lůžkové pokoje většinou s vlastním soc. zařízením (umyvadlo, sprcha, WC). Všude jsou patrové postele. Povlečení je k dispozici, ručníky a další hygienické potřeby je třeba mít vlastní. V budově se dále nachází místnost pro uložení lyží, jídelna a společenská místnost (k dispozici stolní tenis a fotbal, sat-TV, internet, hrací automaty). Stravování Polopenze. Snídaně je formou bufetu, k večeři se podává menu o 3 chodech. Nápoje k večeři se hradí zvlášť. Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky za svoz viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 2/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 17 v 0.30 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop s hygienickými přestávkami, ráno příjezd do oblasti ledovce, převléknutí, lyžování cca 9.30–16.30 hod, odjezd na ubytování, večeře, nocleh. 2. den: snídaně asi v 7.30 hod., odjezd na ledovec, celodenní lyžování, cca v 17.00 odjezd zpět na ubytování, večeře, nocleh. 3. den: snídaně asi v 7.30 hod., ukončení ubytování, odjezd na ledovec, celodenní lyžování do 16.30, odjezd do ČR cca v 17.00 hod., příjezd do Brna v den uvedený v tab. 17 okolo půlnoci až 2. hodiny ranní následujícího dne a dále dle jednotlivých výstupních míst. PROGRAM ZÁJEZDU 3/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 17 v 8.00 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop, příjezd na ubytování okolo 17. hodiny, ubytování, večeře, nocleh. 2. a 3. den: snídaně, celodenní lyžování, večeře, nocleh. 4. den: program stejný jako 3. den u záj. 2/3. Skipas 3-denní Zillertaler Super Skipas je v ceně zájezdu. Platí nejen pro ledovec Hintertux, ale zároveň pro celou oblast Zillertalu (659 km sjezdovek) – viz skimapa str. 27, čehož lze v případě příznivých sněhových podmínek využít v předvánočním termínu k lyžování ve všech skiregionech Zillertalu, s využitím skibusů nebo místní železnice – na skipas zdarma!! V jarních termínech je lyžovaání možné jen v oblasti ledovce Hintertux. Kauce na keycard 2 €.

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1 A-TUX)

Zillertal Super-Skipas vv ceně ceně všech všech zájezdů zájezdů 659 659 km km sjezdovek sjezdovek již Kč/os. Kč/os. již od od

5.900,–

Ledovec Hintertux

1.500–3.250 m n.m. 86 km 16 km 47 km 23 km

10 x

6x

5x

speciálně pro snowboarding: 1x snowboard „Betterpark“ Hintertux

další možnosti střediska: zrenovované „Erlebnistherme“ ve Fügenu (aquapark, sauna/wellness)

Penzion Finsingerhof

Jídelna v penzionu Finsingerhof

Klienti CK

Pokoj v penzionu Finsingerhof

Cena v tab. 17 zahrnuje: ubytování s polopenzí na příslušný počet dnů včetně pobytové taxy • ložní prádlo a úklid • skipas na uvedený počet dnů • dopravu lux. busem z Brna včetně denní dopravy k ledovci • skibusy, místní železnice ve středisku • služby tech. průvodce • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 17 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hyg. prostředky • kauci za keycard 2 € Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: – 5 % z tabulkové ceny do 31. 12. 2011: – 3 % z tabulkové ceny (Na zájezdy 1 A-TUX se vztahuje pouze sleva do 31. 10. 2011.)

zájezd 1 a 2 A-TUX – 2.600 Kč zájezd 3 A-TUX – 2.100 Kč dítě 7–15 let (nar. 1997–2005) zájezd 1 a 2 A-TUX – 1.400 Kč zájezd 3 A-TUX – 1.200 Kč junior 16–19 let (nar. 1993 až 1996) zájezd 1 a 2 A-TUX – 400 Kč zájezd 3 A-TUX – 300 Kč •Sleva pro nelyžaře a běžkaře zájezd 1 a 2 A-TUX – 2.600 Kč zájezd 3 A-TUX – 2.100 Kč •Sleva pro vlastní dopravu –500 Kč •Sleva pro skupiny viz str. 3.

– Zájezdy uvedené v tab. 17 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 17 je den odjezdu autobusu z ČR v nočních nebo ranních hodi•Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč loňský objednavatel vícedenního nách. – Poslední datum v tab. 17 je den návratu zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. autobusu do Brna mezi půlnocí a 2. hod. •Dětské a juniorské slevy na skipas: ranní následujícího dne a dále dle výstupdítě 0–6 let (nar. 2006 a mladší) ních míst. Tab. 17

Mládežnický penzion Finsingerhof ✌✌ – pokoje s polopenzí HINTERTUX – UDERNS

Katalog. ãíslo

noci/ski

TERMÍN *1 A-TUX Pá 2 A-TUX So 3 A-TUX So Kabinová lanovka na ledovec Hintertux

28

DOPRAVA:

www.victoria-ck.cz

Zájezd 1 A-TUX se uskuteční v kalen-

dářním roce 2011. N/S Cena za 1 osobu ve 2-, 3-, 4- a 6-lÛÏk. pokojích dle obsazenosti (sprcha/WC)

9. 12.–11. 12. Ne 28. 4.– 1. 5. Út 5. 5.– 8. 5. Út ev.

So. 6

So. 4

So. 2, 3

5–6 osob

4 osoby

2–3 osoby

INFO

2/3 5.900,– 6.200,– 6.700,– Pfiedvánoãní lyÏování 3/3 6.600,– 6.900,– 7.500,– 3/3 5.900,– 6.200,– 6.700,– Dal‰í odjezd. místa

z Brna v cenû záj. za pfiípl. - viz s. 6–7.

Májové svátky na ledovci viz str. 6–7.

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 29

Ledovec Pitztal

1.600–3.440 1.600–3.440 m m OTVÍRÁNÍ LYŽAŘSKÉ SEZÓNY

5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1 A-PITZ)

ubytování ubytování ss polopenzí polopenzí ++ skipas skipas ++ doprava doprava

již od 6.700 Kč

Ski Team Victoria Brno trénuje na Pitztalském ledovci

Pitztal Gletscher

2.840–3.440 m n.m.

Ledovec Pitztal Lyžařská oblast Pitztal leží asi 60 km jihozápadně od Innsbrucku v oblasti Ötztalských Alp, na úpatí nejvyšší hory Tyrolska Wildspitze (3.768 m). Nabízí vynikající sněhové podmínky od října až do konce května, čehož hojně využívají k tréninkům i závodníci Světového poháru. Spojení mezi údolím (1.740 m n.m.) a úpatím ledovce (2.840 m) zajišťuje „Pitztalexpres“ – nejrychlejší podzemní dráha svého druhu na světě. Kabinová lanovka PitzPanoramabahn Vás následně dopraví na nejvýše položenou horní stanici v Rakousku, až do výšky 3.440 m n.m. Odtud se lyžařům nabízí 37 km perfektně upravených, převážně červených sjezdových tratí. Pro snowboardisty jsou připraveny dva snowparky. Milovníci jarního slunce mohou ke slunění využít terasu ve výšce 2.850 m, nabízející příjemné posezení s možností občerstvení v samoobslužné restauraci či ve venkovním baru. Ubytování Prázdninové domy ve vesničce Piösmes, 12 km od stanice Pitztalexpresu a asi 50 m od zastávky skibusu. •Dům SABRINA✌✌✌: ubytování ve 2–6-lůžkových pokojích se sprchou a WC. Všechny 4–6-lůžkové pokoje mají palandy; povlečení, ručníky a hygienické potřeby je třeba mít vlastní. V objektu je dále kuchyně a jídelna, která slouží i jako společenská místnost. •Dům ALPENROSE✌✌✌: ubytování ve 4–6-lůžkových apartmánech se 2, ev. 3 dvoulůžkovými ložnicemi, kuchyňkou a koupelnou s WC. Polopenze v místě ubytování s donáškou! Povlečení je v ceně pobytu, ručníky a hygienické potřeby je nutné mít vlastní; úklid si provádějí klienti sami. Stravování Polopenze. Česká kuchyně z dovezených surovin. Snídaně – kontinentální. Večeře – polévka, hlavní jídlo, ovoce nebo dezert, čaj nebo šťáva. Možnost dokoupení piva nebo nealko nápojů za Kč. Cena v tab. 18 zahrnuje: ubytování s polopenzí na 3 noci včetně pobytové taxy • 3-denní skipas • povlečení (pouze Alpenrose) • dopravu lux. busem z Brna vč. denní dopravy k ledovci • skibusy ve středisku • služby tech. průvodce • pojištění CK dle zák. č. 159/1999 Sb.

Slevy: •Sleva za včasný nákup (vyjma 1 A-PITZ): do 31. 10. 2011: – 5 % z tabulkové ceny. do 31. 12. 2011: – 3 % z tabulkové ceny.

Tab. 18

4 km

30 km

3 km

3x

1x

2x

1x

speciálně pro snowboarding: 1x fun park, 1x halfpipe celková délka běžeckých tratí na ledovci: 7 km

Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 3/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 18 v 8.00 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop, příjezd do místa ubytování cca v 18.00 hod., večeře, nocleh 2. a 3. den: snídaně cca v 7.30 hod., odjezd na ledovec, celodenní lyžování, odjezd do místa ubytování cca v 17 hodin, večeře, nocleh 4. den: snídaně cca v 7.30 hod., ukončení pobytu, odjezd na ledovec, celodenní lyžování, odjezd do ČR cca v 16.00 hod., příjezd do Brna mezi 2. a 3. hodinou ranní a dále dle jednotlivých nástupních míst. Skipas: Skipas Innerpitztal: Pitztal Gletscher + Rifflsee na příslušný počet dnů vč skibusů. Upozornění: Pitztalexpresem (metro) lze cestovat jen 1x denně! V Riffelsee nejisté sněhové podmínky! Kauce na keycard 5 €.

•Sleva pro stálé zákazníky: –200 Kč pro loňského objednavatele vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětská a juniorská sleva na skipas: – dítě 0–9 let s dospělou osobou se skipasem – 2.300 Kč – dítě 10–15 let – 800 Kč

Cena v tab. 18 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění •Sleva pro nelyžaře a běžkaře (viz str. 4–5) • úklid, lož. prádlo (Sabrina), ručníky, čisticí a hygienické prostředky • vratnou •Sleva pro skupiny viz str. 3 kauci za keycard 5 € Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa, časy odjezdů a příplatky viz str. 7.

37 km

Ferienhaus Sabrina

Alpincentrum 2.840

– 2.300 Kč

– Zájezdy uvedené v tab. 18 je možno zakoupit pouze s autobusovou dopravou! – První datum v tab. 18 je den odjezdu autobusu z ČR v ranních hodinách. – Poslední datum v tab. 18 je den návratu busu do Brna mezi 2. a 3. hod. ráno a dále podle výstupních míst.

Prázdinové domy ✌✌✌ – pokoje s českou polopenzí PITZTAL – PIÖSMES

* Zájezd 1 A-PITZ se uskuteční v kalendář-

ním roce 2011. N/S Cena za 1 osobu ve 2-, 4- a 6-lÛÏkov˘ch pokojích dle obsazenosti (sprcha/WC)

Katalog. ãíslo

noci/ski

TERMÍN

So. 5/6

So. 4

So. 2/3

5–6 osob

4 osoby

2–3 osoby

INFO

*1 A-PITZ ât 27. 10.–31. 10. Po 3/3 6.700,– 6.900,– 7.500,– Otvírání lyÏ. sezóny 2 A-PITZ ât 12. 4.–16. 4. Po 3/3 6.700,– 6.900,– 7.500,– Jaro na ledovci DOPRAVA:

ev.

Dal‰í odjezdová místa

Terasa Alpincentra 2.840

z Brna v cenû zájezdu. za pfiíplatek - viz str. 6–7.

www.victoria-ck.cz

29

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 30

Ledovec Stubai 5% do 31.10. 3% do 31.12. (vyjma 1 A-STUB)

1.750–3.150 m

STUBAI – LEDOVCOVÝ KRÁL

Stubai Gletscher 1.750–3.150 m n.m. 110 km 28 km 39 km 43 km

8x

6x

5x

speciálně pro snowboarding: 4x snowboard park

další možnosti střediska: ● ●

skiklub Micky Maus pro děti Freizeitzentrum v Innsbrucku

celková délka běžeckých tratí na ledovci: 5 km Turistická ubytovna

Velikonoce již od 7.300 Kč ubytování s polopenzí + skipas + doprava v ceně

Ledovec Stubai Patří k nejznámějším a nejvyhledávanějším ledovcům Rakouska. Leží v Tyrolsku v oblasti Stubaiských Alp, asi 45 km od olympijského města Innsbrucku. Kolotoč sjezdovek kolem Schaufelspitze (3.333 m) s úhrnnou délkou 110 km sjezdových tratí, perfektní sněhové podmínky v podzimních a jarních měsících a 20 moderních přepravních zařízení korunují Stubai Gletscher na absolutního krále rakouských ledovců. Neopakovatelným zážitkem může být značený desetikilometrový sjezd neupravovaným terénem, zvaný „Wilde Grub’n“, vedoucí z třítisícových vrcholů až ke spodní stanici gondoly o 1.500 m níže. Snowboardový funpark, speciální carvingové tratě, dětský skiklub Micky Maus a členité sjezdovky pro klasiky dotvářejí bohatou lyžařskou nabídku ledovce. Milovníci jarního slunce mohou ke slunění využít nádhernou terasu ve výšce 2.900 m nebo nejvýše položenou restauraci v Rakousku – Jochdohle (3.150 m). Večery lze trávit prohlídkou olympijského města Innsbrucku s pěkným historickým centrem, navštívit panoramatickou restauraci v atraktivní konstrukci olympijských skokanských můstků či městské Freizeitzentrum s bazény a saunou. Je též možné projet se na in-linech Innskou cyklostezkou, která prochází blízko ubytovny. Ubytování Turistická ubytovna JHA✌ / ✌ ✌ v Innsbrucku je umístěna na okraji města, asi 3 km od centra. K dispozici jsou skromné 2- a 4-lůžkové pokoje s jednoduchou výbavou, sloužící především na přespání. 2lůžkové pokoje mají vlastní WC a sprchu, 4-lůžkové pokoje mají WC a sprchu umístěnou naproti každého pokoje. 4-lůžkové pokoje mají palandy. Povlečení je k dispozici, klient si povléká sám. Ručníky, čisticí a hygienické potřeby je nutno mít vlastní. V ubytovně je dále jídelna, hala s recepcí, lyžárna, samoobslužná kuchyňka (spotřebiče za poplatek), TV- místnost, čítárna a místnost pro přípravu lyží. Stravování Polopenze v samoobslužné jídelně. Snídaně rozšířená kontinentální, večeře o 3 chodech: polévka, hlavní jídlo, dezert. Nápoje se hradí zvlášť. Doprava Autobusem. Odjezdová místa místa s časy odjezdů a příplatky za svoz viz str. 7.

Panorama restaurant, 2.620 m n.m.

PROGRAM ZÁJEZDU 3/3,5: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 19 v 0.30 hod. (ostatní nástupní místa viz str. 7), cesta nonstop, příjezd do oblasti ledovce, převléknutí, lyžování cca 12.00–16.30 hod, odjezd na ubytování v 17.00 hod., večeře, nocleh. 2. a 3. den: snídaně cca v 7.00, po snídani odjezd na ledovec, celodenní lyžování do cca 16.30, odjezd do místa ubytování asi v 17 hodin, večeře, nocleh. 4. den: snídaně cca v 7.00, ukončení ubytování, odjezd na ledovec, celodenní lyžování, odjezd do ČR asi v 17.00, příjezd do Brna mezi 2. a 3. hodinou ranní a dále dle jednotlivých výstupních míst. Innsbruck Skipas: 3,5-denní skipas Stubai Gletscher (110 km sjezdových tratí). Záloha Cena v tab. 19 zahrnuje: do 31. 12. 2011: – 3 % z tabulkové ceny na keycard 2 €. ubyt. s polopenzí na 3 noci vč. pobyt. taxy • •Sleva pro stálé zákazníky: ložní prádlo a závěrečný úklid • 3,5 denní –200 Kč loňský objednavatel zájezdu CK Vicskipas • dopravu autobusem z Brna včetně toria ZIMA 2011. denní dopravy k ledovci a zpět • služby technického průvodce • pojištění CK dle zák. č. •Dětská a juniorská sleva na skipas: – dítě 0–9 let s dospělou osobou se ski159/1999 Sb. pasem: – 2.500 Kč Cena v tab. 19 nezahrnuje: – dítě 10–14 let – 1.200 Kč Základní, rozšířené nebo Komplexní pojištění – junior 15–18 let – 900 Kč (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hygienické •Seniorská sleva na skipas: prostředky • kauci na keycard 2 € – senior nad 65 let – 500 Kč Příplatky: – senior nad 80 let – 2.500 Kč Svoz do Brna – Odjezdová místa, časy odjez•Sleva pro nelyžaře a běžkaře: – 2.500 Kč dů a příplatky viz str. 7. •Sleva pro vlastní dopravu –500 Kč Slevy: •Sleva pro skupiny viz str. 3 •Sleva za včasný nákup (vyjma 1 A-STUB): do 31. 10. 2011: – 5 % z tabulkové ceny – Zájezdy uvedené v tab. 19 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 19 je den odjezdu autobusu z ČR v nočních hodinách. – Poslední datum v tab. 19 je den návratu autobusu do Brna mezi 2. a 3. hodinou ráno a dále dle výstupních míst. Tab. 19

Turistická ubytovna JHA ✌ / ✌✌ – pokoje s polopenzí STUBAI – INNSBRUCK

Katalog. ãíslo

N/S noci/ski

TERMÍN

* Zájezd 1 A-STUB se uskuteční v kalendářním Cena za 1 osobu ve 2- a 4-lÛÏkov˘ch roce 2011.

pokojích dle obsazenosti

So. 4

So. 2

(sprcha/WC na chodbû) (sprcha/WC)

INFO

4 osoby 3 osoby 2 osoby *1 A-STUB ât 17. 11.–21. 11. Po 3/3,5 6.900,– 7.300,– 7.900,– St. svátek na ledovci

30

2 A-STUB Pá

6. 4.–10. 4.

DOPRAVA:

ev.

www.victoria-ck.cz

Út 3/3,5 7.300,– 7.600,– 8.100,– Velikonoce na ledovci Dal‰í odj. místa

z Brna v cenû zájezdu. za pfiípl. - viz s. 7.

viz str. 6–7.

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 31

Ledovec Kaprun

2.452–3.029 m Kaprun-Kitzsteinhorn 2.452–3.029 m n.m. 41 km 3 km 16 km 22 km

Jaro na ledovci

již od 5.900 Kč

8x

ubytování u jezera s polopenzí + skipas + doprava v ceně

6x

6x

speciálně pro snowboarding: 1x Funpark, 2x Half-Pipe

další možnosti střediska: ● ●

bazén a sauna v Zell am See Tauern Spa v Kaprunu

Kabinová lanovka Gletscherjet 2

Ledovec Kaprun

5% do 31.10. 3% do 31.12.

Společně s klimatickými lázněmi Zell am See tvoří Kaprun jednu z nejznámějších celoročně sportovně využívaných oblastí – tzv. Europa-Sportregion. Leží v Salzbursku, asi 60 km západně od Tauernské dálnice v Pinzgauském údolí, nad kterým se zvedají třítisícové štíty Vysokých Taur v čele s vrcholem Kitzsteinhorn (3.203 m n. m.), jehož severovýchodní svahy se staly v polovině šedesátých let prvním rakouským lyžařským střediskem na ledovci. Do Alpincentra ve výšce 2.452 m dopravují lyžaře moderní vysokokapacitní kabinové lanovky Gletscherjet 1 a 2. Odtud se lyžařům nabízí oblast ledovcového lyžování s množstvím sjezdovek všech stupňů náročnosti. Za nejkrásnější je považována trasa z nejvyššího bodu – 3.029 m k dolní stanici Sonnenkarbahnu, dlouhá 3,5 km. 12 km vzdálené Zell am See – proslulé pobytem řady celebrit – je místem jak s širokou infrastrukturou služeb, tak i možností romantických procházek kolem Zellerského jezera.

Ubytování Mládežický a rodinný penzion JHA✌✌✌ v Zell am See leží na jižním břehu Zellerského jezera v části Schüttdorf, asi 20 min chůze od centra Zell am See a 12 km od ledovce. Je moderně zařízen a má 2- až 6-lůžkové pokoje se sprchou + WC. Všechny pokoje mají palandy a povlečení (klient povléká sám). V objektu je jídelna, společenská místnost, TV-sál, terasa s výhledem na jezero, recepce s automaty na nápoje a kávu. V Kaprunu, vzdáleném asi 10 km je nově otevřený aquapark Tauern Spa Kaprun s řadou termálních bazénů, vířivek a saun. Stravování Polopenze v samoobslužné jídelně. Snídaně bufet, večeře o třech chodech (polévka, hlavní jídlo, dezert). Nápoje k jídlu se hradí zvlášť. Doprava Autobusem. Odjezdová místa s časy odjezdů a příplatky za svoz viz str. 7. PROGRAM ZÁJEZDU 2/3: 1. den: odjezd z Brna v den uvedený v tab. 20 v 0.30 hod. (z ostatních nástup. míst viz str. 7), cesta nonstop, příjezd k ledovci v ranních hodinách, převléknutí, lyžování do cca 16.30 hod, odjezd k penzionu, ubytování, večeře, nocleh. 2. den: snídaně asi v 7.30 hod., odjezd na ledovec, celodenní lyžování, odjezd do místa ubytování cca v 17 hod., večeře, nocleh. 3. den: snídaně asi v 7.30 hod., ukončení ubytování, odjezd k ledovci, lyžování cca do 16.30, po 17. hod. odjezd do ČR, příjezd do Brna kolem půlnoci a dále dle výstupních míst. Skipas Skipas Zell am See/Kaprun na příslušný počet dnů včetně skibusů. Zálona na keycard 2 €. Cena v tab. 20 zahrnuje: ubytování s polopenzí na uvedený počet nocí včetně pobytové taxy • ložní prádlo a závěrečný úklid • skipas na příslušný počet dní • dopravu busem z Brna včetně denní dopravy k ledovci a zpět • skibusy ve středisku • služby technického průvodce • pojištění CK dle zákona č. 159/1999 Sb. Cena v tab. 20 nezahrnuje: Základní, Rozšířené nebo Komplexní pojištění (viz str. 4–5) • ručníky, čisticí a hygienické prostředky • kauci za keycard 2 € Příplatky: Svoz do Brna – odjezdová místa a příplatky viz str 7.

Ubytování u jezera

Sedačková lanovka na ledovci

Občerstvení v Alpincentru

Slevy: •Sleva za včasný nákup: do 31. 10. 2011: – 5 % z tab. ceny do 31. 12. 2011: – 3 % z tab. ceny •Sleva pro stálé zákazníky: – 200 Kč loňský objednavatel vícedenního zájezdu CK Victoria ZIMA 2011. •Dětské a juniorské slevy na skipas: dítě 0–5 let (2007 a mladší) – 2.400 Kč dítě 6–15 let (1997–2006) –1.200 Kč junior 16–18 let (1994–1996) –600 Kč •Slevy pro nelyžaře a běžkaře: –2.400 Kč •Sleva pro vlastní dopravu –500 Kč •Sleva pro skupiny viz str. 3

– Zájezdy uvedené v tab. 20 je možno zakoupit s autobusovou nebo vlastní dopravou. – První datum v tab. 20 je den odjezdu autobusu z ČR v ranních hodinách, poslední datum v tab. 20 je den návratu autobusu do ČR okolo půlnoci, nebo následující den do cca 01.00 hod. (Brno) a dále dle výstupních míst. Tab. 20

Mládežnický penzion JHA✌✌✌ – pokoje s polopenzí ZELL AM SEE, SCHÜTTDORF N/S Cena za 1 osobu dle obsazenosti ve

Katalog. ãíslo

TERMÍN 1 A-KA Pá 20. 4.–22. 4. Ne DOPRAVA:

ev.

noci ski

2/3

2- aÏ 6-lÛÏkov˘ch pokojích (sprcha/WC)

So. 6 So. 4 So. 2 5–6 osob 3–4 osoby 2 osoby 5.900,– 6.200,– 6.900,– Dal‰í odj. místa

z Brna v cenû zájezdu. za pfiípl. - viz s. 7.

INFO

Jaro na ledovci viz str. 6–7.

www.victoria-ck.cz

Alpincentrum 2.452 m

31

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 32

Jednodenní lyžování: Hochkar, Stuhleck Stuhleck

700–1.640 m 25 km 15 km 10 km

6x

Hochkar

1.380–1.850 m n.m.

Vzdálenost Brno–Stuhleck: 240 km

18,7 km 4,1 km 11 km 3,6 km

3x

17 ha

4x

délka běž. tratí: 29 km

6x

celk. délka běžeckých tratí: 18 km Vzdálenost Brno–Hochkar: 290 km

Hochkar – Göstling

je nejznámějším střediskem Dolních Rakous s jistotou sněhové pokrývky od prosince do dubna. Perfektně upravované sjezdovky nabízejí vyžití jak začátečníkům, tak pokročilým i náročným lyžařům. Tréninkovou trať zde má i rakouský mistr ve slalomu – T. Sykora. Ke kladům střediska patří moderní přepravní zařízení (včetně kryté čtyřsedačky), které dohromady dopraví až 14.000 lyžařů za hodinu.

Lyžování na Hochkaru

Spittal am Semmering – Stuhleck

je tradiční zimní sportovní středisko. Leží na rozhraní Dolních Rakous a Štýrska. Je rájem pro každého milovníka zimních sportů. Převýšení 1 000 m ze Stuhlecku až do údolí nabízí skutečnou lyžařskou pohodu. Garantem spokojenosti je stálost sněhové pokrývky, která je dána polohou střediska a dostatkem sněhových děl. Je ideálním střediskem pro rodinné lyžování s dostatkem lehkých a středně těžkých sjezdových tratí. Na své si však přijdou i příznivci sportovní jízdy, pro které je určena členitá a rychlá FIS sjezdovka. Nespornou výhodou střediska je i snadná dosažitelnost, která umožňuje zejména u krátkodobých zájezdů zkrátit čas dopravy na minimum.

Samostatný prodej skipasů za zvýhodněné ceny! Hochkar Dospělý Dítě 8–15 let Junior 16–19 let Senior nad 60 let – – – včetně kauce 2 € Zvýhodněná cena v CK 820,–

SLAVKOV

VY·KOV

PROSTùJOV

OLOMOUC

P¤EROV

1.450,– 700,– 1.150,– 1.450,– 1.400,– 700,–

4.30

4.00

3.30

3.15

3.00

2.45

2.15

1A-HOCH

STUHLECK

1.500,– 600,– 1.100,– 1.400,– 1.500,– 600,–

6.00

5.30

5.00

4.45

4.30

4.15

3.45

–

–

(1993–1996)

HOCHKAR

(1997–2004)

26. 12. 2011 Po

Stfiediska

DOSPùL¯

BRNO

Datum a ãíslo zájezdu

MIKULOV

POUZE DOPRAVA

SENIOR od 60 let

Odjezdová místa s ãasy odjezdÛ (1952 a star‰í)

JUNIOR 16–19 let

DÍTù 8–15 let**

(nar. 2005 a mlad‰í)

Jednodenní lyžování: Hochkar, Stuhleck DÍTù 0–7 let*

Tab. 21

33 € 16,5 € 25 € 28,5 € + kauce 2 € Cena ve středisku Zvýhodněná cena za skipas již obsahuje kauci za keycard 2 €, která je vratná po lyžování ve středisku u pokladen nebo keycard automatů! V CK kauci ani nevyužitý skipas nelze vrátit! Platnost skipasů do 1. 5. 2012, za poplatek cca 1 € lze ve středisku i prodloužit. Samostatný prodej skipasů zajišťujeme pouze v provozovně Brno, Cejl 87. Platba v hotovosti.

Pfiíplatek za svoz (min. 6 osob)

+150,– +200,– +230,– +250,– +280,–

Cena v tabulce 21 zahrnuje: Dopravu lux busem ev minibusem, skipas, technického průvodce. Cena nezahrnuje: pojištění, kauci za skipas 2 €.

1A-STUH

14. 1. 2012 So

21. 1. 2012 So

28. 1. 2012 So

18. 2. 2012 So

25. 2. 2012 So

3. 3. 2012 So

10. 3. 2012 So

3A-HOCH 4A-HOCH 5A-HOCH 6A-HOCH

2A-HOCH 2A-STUH

4. 2. 2012 So

3A-STUH

4A-STUH

5A-STUH

6A-STUH

31. 3. 2012 So 7A-HOCH

7A-STUH

Poznámky: * V obou střediscích v doprovodu dospělé osoby se skipasem. • Nástupní místa viz str. 7, sraz účastníků 15 minut Pro středisko Stuhleck 0–6 let (2006 a mladší) před stanovenou dobou odjezdu. ** Ve středisku Stuhleck dítě 7–15 let (1997–2005)

Ski Team Victoria Brno

závody•výjezdy na ledovec•tréninky o víkendech•kondiční cvičení•letní tábory a soustředění www.skibrno.cz • e-mail: [email protected] 32

spolupracuje s cestovní kanceláří

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 33

Adventní zájezdy 2011 ADVENT VE VÍDNI

VÁNOČNÍ SALZBURG

PROGRAM ZÁJEZDU: Termíny všech zájezdů jsou zvoleny na dobu adventu – jsou určeny všem milovníkům vánočně rozsvíceného města. Odjezd z Brna v 8.00 hod., první zastávka u zámku Schönbrunn – možnost návštěvy zahrad – pravou vánoční atmosféru návštěvník pocítí při procházce po vánočním trhu u zámku. Přejezd k centru, pěší prohlídka historického centra (Stephansdom, budova opery, Hofburg, Albertina aj.), následuje osobní volno s možností návštěv muzeí, výstav nebo obchodních center, příp. vánočních trhů u vídeňské radnice nebo vánočně vyzdobené Mariahilferstrasse. Odjezd z Vídně kolem 18.00 hod., návrat do Brna kolem 21.00 hod.

PROGRAM ZÁJEZDU: Termíny zájezdů jsou též voleny na dobu adventu, kdy je Salzburg tradičně nádherně vyzdoben a okolní zasněžené vrcholky hor dotvářejí romantickou vánoční atmosféru. Odjezd z Brna v 5.30 hod., příjezd do Salzburgu před polednem, pěší prohlídka historického centra města, které je zapsáno v seznamu UNESCO (Mozartův rodný dům, dóm, Kollegienkirche, Residenz, možnost výjezdu lanovkou k pevnosti Hohensalzburg, jeden z nejkrásnějších alpských adventních trhů před dómem). Odjezd ze Salzburgu kolem 19.00 hod., návrat do Brna v neděli kolem 01.00 hod.

Cena zahrnuje: – doprava lux. autobusem z Brna – služby průvodce CK Příplatky: – svoz do Brna: Olomouc Přerov + 150 Kč Slevy: – skupinová sleva: 20 platících = 1 zdarma

Vídeňská radnice v čase adventu

Katalog. ãíslo

TERMÍN

1A-W 2A-W 3A-W 4A-W 5A-W 6A-W 7A-W 8A-W

So 26. 11. Ne 27. 11. Pá So Ne Pá So Ne

CENA

2. 12. 3. 12. 300,– 4. 12. 9. 12. 10. 12. 11. 12.

Cena zahrnuje: – doprava lux. autobusem z Brna – služby průvodce CK Cena nezahrnuje: – vstupné v rámci společného programu cca 15 €

Katalog. ãíslo

Příplatky: – svoz do Brna: Olomouc Přerov +150 Kč Slevy: – skupinová sleva: 20 platících = 1 zdarma

TERMÍN

1A-SALZ

So

3. 12.

2A-SALZ

So

10. 12.

3A-SALZ

So

17. 12.

CENA

850,–

LUX; Nástupní místo Brno, Olomouc, Přerov.

Vánoční trhy v Salzburgu

LUX; Nást. místa Brno, Olomouc, Přerov

Barokní centrum Salzburgu

Vánoční strom v Schönbrunnu

Stephansplatz

Panorama Salzburgu v zimě

ĎÁBELSKÁ NOC aneb ZA ČERTY DO SCHLADMINGU

ADVENT V ALPSKÉM PŘEDHŮŘÍ

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Odjezd z Brna ve 4.30 hod., příjezd k jezeru Chiemsee, lodí na ostrov k zámku Herrenchiemsee – prohlídka; poté lodí na ostrov Fraueninsel (pověstné vánoční trhy). Zpět k busu, odjezd do Schladmingu. Ubytování, večer možnost shlédnout největší alpský Krampuslauf – tradiční shromáždění čertů ve Schladmingu (úžasné čertovské masky, zdobená spřežení, nabídka tradičního občerstvení – punče, svařené víno, preclíky apod.). Návrat do penzionu, nocleh. 2. den: Po snídani odjezd do Bad Hofgasteinu, koupání ve známých místních termálních lázních Alpentherme s léčivou vodou (velké množství různých saun, krytých i otevřených bazénů, relaxační prostory atd.). Odpoledne odjezd zpět do ČR, návrat do Brna kolem 22.00 hod.

PROGRAM ZÁJEZDU: 1. den: Odjezd z Brna ve 4.30 hod., příjezd do německého Berchtesgadenu – návštěva solného dolu, poté přejezd ke Königsee – procházka k jezeru. Odjezd do Salzburgu – pěší prohlídka histor. centra města (Mozartův rodný dům, dóm, příp. možnost výjezdu lanovkou k pevnosti, adventní trhy). Ubytování, pro zájemce přejezd zpět do centra – Krampuslauf (tradiční průvod čertů – za poplatek). Po 22. hodině návrat do hotelu, nocleh. 2. den: Po snídani odjezd ze Salzburgu do oblasti jezer Solné komory – Mondsee. Prohlídka městečka, baziliky příp. adventních trhů. Přejezd do lázeňského letoviska Bad Ischl, oblíbeného rakouskou císařskou rodinou, možnost prohlídky habsburské letní vily nebo koupání v luxusních termálních lázních se slanou vodou. Odpoledne odjezd, návrat do Brna kolem 22.00 hod.

Cena zahrnuje: – dopravu lux. autobusem z Brna – 1x ubytování v penzionu se snídaní – služby průvodce CK, pojištění CK proti úpadku Příplatky: – svoz do Brna: Praha + 350 Kč Olomouc, Přerov + 150 Kč Slevy: – skupinová sleva: 20 platících = 1 zdarma

Cena zahrnuje: – dopravu lux. autobusem z Brna – 1x ubyt. v hotelu Etap se snídaní (WC+sprcha na pokoji) – služby průvodce CK, pojištění CK proti úpadku Cena nezahrnuje: – vstupné v rámci společného programu cca 30 € Příplatky: – svoz do Brna: Praha + 350 Kč Olomouc, Přerov + 150 Kč

Solný důl v Berchtesgadenu, jezero Königsee, Salzburg s čerty, Mondsee, termální lázně v Bad Ischl

Jezero Chiemsee se zámkem Herrenchiemsee, Schladmingský čertí průvod, termální lázně v Bad Hofgasteinu

Cena nezahrnuje: – vstupné v rámci společného programu cca 40 € Katalog. ãíslo

TERMÍN

POâET dnÛ/nocí

1 A-SCHa So 26. 11.–27. 11. Ne 2/1

Penzion se snídaní So. 4

So. 2/3

2.600,–

2.800,–

LUX; Nástupní místa Brno, Praha, Olomouc, Přerov.

Zámek Herrenchiemsee

Ostrov Fraueninsel s vánočními trhy

Skluzavky v solném dole

Krampuslauf

Alpentherme

Kaiservilla v Bad Ischl

www.victoria-ck.cz

Katalog. ãíslo

TERMÍN

Hotel Etap se snídaní POâET dnÛ/nocí Ho.1/2+(1) Pfiist˘lka do 12 L. Ho.1/1

1 A-SALZa So 26. 11.–27. 11. Ne 2/1

2.250,–

1.750,–

3.150,–

LUX; Nástupní místa Brno, Praha, Olomouc, Přerov. Slevy: – skupinová sleva: 20 platících = 1 zdarma

Königsee – sv. Bartoloměj

Čertí průvod

Termální lázně Bad Ischl

33

zima12/3nove

12.9.2011 22:54

Stránka 34

Úvod

VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY âlánek I ÚVODNÍ USTANOVENÍ 1. V‰eobecné smluvní podmínky Cestovní kanceláfie Ing. Ladislav Jar˘ – VICTORIA se sídlem Cihláfiská 26, 602 00 Brno, IâO 163 12 520 (dále jen CK VICTORIA) upravují vzájemné smluvní vztahy mezi CK VICTORIA a zákazníkem, kter˘m mÛÏe b˘t jak fyzická tak právnická osoba (dále jen zákazník), v souladu s pfiíslu‰n˘mi ustanoveními obecnû závazn˘ch právních pfiedpisÛ âeské republiky, jako je Obãansk˘ zákoník, Obchodní zákoník zákon ã. 159/99 Sb. aj. 2. V‰eobecné smluvní podmínky Cestovní kanceláfie Ing. Ladislav Jar˘ – VICTORIA jsou platné pro v‰echny zájezdy a jiné sluÏby cestovního ruchu poskytované cestovní kanceláfií a tvofií nedílnou souãást smlouvy uzavfienou mezi zákazníkem a CK VICTORIA. CK VICTORIA si vyhrazuje právo uvést v prodejních materiálech (katalog, nabídkov˘ list apod.) odli‰né podmínky, které mají pfiednost pfied tûmito smluvními podmínkami. 3. CK VICTORIA poskytuje své sluÏby bez omezení, pouze osoby mlad‰í 18 let mohou uÏívat sluÏeb jen se souhlasem svého zákonného zástupce. Osoby mlad‰í 15 let mohou vyuÏívat sluÏby CK VICTORIA jen v doprovodu osoby star‰í 18 let.

Milí lyÏafii a snowboardisté! Po roce opût nastává okamÏik, na kter˘ se v‰ichni tû‰íme. OkamÏik, kdy vyráÏíme za dobrodruÏstvím na bílé stránû, naãerpat energii, napumpovat adrenalin do Ïil, obdivovat vysokohorská panoramata, uÏívat si sluníãka a povzná‰ející volnosti pfii pohledu na svût shora. Tento krátk˘ v˘ãet pocitÛ není zajisté v‰e, co nás, lyÏafie a snowboardisty, na horách fascinuje a neustále pfiitahuje. Bude nám ctí, ãinit Vám v tomto úÏasném svûtû skromného prÛvodce. Na stánkách tohoto katalogu najdete nabídku atraktivního lyÏování v renomovan˘ch stfiediscích Itálie, Francie a Rakouska. Tuto mozaiku stfiedisek, termínÛ a ubytování jsme sestavovali s mottem „pro Vás to nejlep‰í“, s pfiáním nadchnout srdce lyÏafiÛ a pfiitom dodrÏet tradiãní, maximálnû pfiízniv˘ pomûr kvality a ceny. Dûkujeme Vám za dÛvûru, kterou nám svou úãastí na na‰ich zájezdech jiÏ 18 let projevujete a tû‰íme se na dal‰í setkání. Krásné poãasí, spoustu snûhu a skvûlé lyÏafiské záÏitky Vám jiÏ nyní pfiejí

âlánek II SMLUVNÍ VZTAH

Ing. Ladislav Jar˘, MUDr. Jitka Jará a cel˘ t˘m pracovníkÛ, fiidiãÛ i delegátÛ cestovní kanceláfie Victoria

Tým zaměstnanců cestovní kanceláře Victoria

PRAHA

OLOMOUC

BRNO

PŘEROV

●

●

Cejl 87, 602 00 Brno tel.: 545 213 101 fax: 545 243 718

●

Náměstí Svobody 10 602 00 Brno (Dům U Mamlasů)

tel.: 542 215 367 fax: 542 215 368 Zadní řada zleva: ing. Jaromír Matějka, Martina Masná, Jiří Olbert, Bc. Markéta Čihánková, ing. Libor Sušánka, Jana Skalková, ing. Peter Bodák, Miroslava Jemelková, Zdeněk Petrželka Dis., Alena Cidrychová, Jakub Dostál, ing. Iveta Ullmannová, Štěpán Kučírek, Eva Židlíková, Petr Novotný, Mgr. Šárka Studená, Leoš Hemerka, Mgr. Jana Vastlová, Lucie Pohanková, Pavel Ruban; sedící zleva: Jaroslava Rychnovská, Markéta Doležalová, Karolína Bezděková Dis., Zuzana Honejsková, Eva Rozsypalová, Karolína Jelínková Dis., Petra Mazalová, Veronika Oborny.

●

Myslíkova 10 120 00 Praha 2 tel.: 296 220 022 fax: 222 211 408

OSTRAVA ●

Purkyňova 6, 702 00 Ostrava tel.: 596 115 597 fax: 596 110 392

●

Palackého 3 772 00 Olomouc tel.: 585 224 275 fax: 588 519 416 Wilsonova 11 750 02 Přerov tel./fax: 581 217 221

LIBEREC ●

Dům kultury Soukenné nám. 613 460 01 Liberec tel.: 485 107 766 fax: 485 101 622

âlánek III CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY

e-mail: [email protected] www.victoria-ck.cz

Náš stánek najdete na veletrzích cestovního ruchu GO Brno a Holiday World Praha

9.–12. 2. 2012 12.–15. 1. 2012 a na všech důležitých regionálních výstavách po celé ČR.

Katalogy pro kolektivy jsou k dispozici v našich pobočkách nebo vám je rádi zdarma zašleme poštou

Jarní prázdniny 2012 Termín

Okresy a obvody 6. 2.–12. 2. Praha 1–5, Blansko, Brno-město, Brno-venkov, Břeclav, Hodonín, Vyškov, Znojmo, Domažlice, Tachov, Louny, Prostějov, Karviná 13. 2.–19. 2. Praha 6–10, Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Nymburk, Jindřichův Hradec, Litoměřice, Děčín, Přerov, Frýdek-Místek 20. 2.–26. 2. Kroměříž, Uherské Hradiště, Vsetín, Zlín, Praha-východ, Praha-západ, Mělník, Rakovník, Plzeň-město, Plzeň-sever, Plzeň-jih, Hradec Králové, Teplice, Nový Jičín 27. 2.–4. 3. Česká Lípa, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily, Havlíčkův Brod, Jihlava, Pelhřimov, Třebíč, Žďár nad Sázavou, Kladno, Kolín, Kutná Hora, Písek, Náchod, Bruntál 5. 3.–11. 3. Mladá Boleslav, Příbram, Tábor, Prachatice, Strakonice, Ústí nad Labem, Chomutov, Most, Jičín, Rychnov nad Kněžnou, Olomouc, Šumperk, Opava, Jeseník 12. 3.–18. 3. Benešov, Beroun, Rokycany, České Budějovice, Český Krumlov, Klatovy, Trutnov, Pardubice, Chrudim, Svitavy, Ústí nad Orlicí, Ostrava-město

Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle

2

PROSINEC 2011 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

LEDEN 2012 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

ÚNOR 2012 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26

BŘEZEN 2012 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25

www.victoria-ck.cz

DUBEN 2012 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29

KVĚTEN 2012 7 14 21 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27

1. Úãastníkem smluvního vztahu je na jedné stranû CK VICTORIA, a to buì pfiímo prostfiednictvím sítû vlastních prodejních míst nebo nepfiímo, prostfiednictvím autorizovan˘ch prodejcÛ, se kter˘mi má CK VICTORIA uzavfienou smlouvu o provizním prodeji. Na stranû druhé je zákazník. 2. Pfiedmûtem smluvního vztahu, ve kterém jsou práva a povinnosti smluvních stran upravovány tûmito Podmínkami, je prodej a) tuzemsk˘ch nebo zahraniãních zájezdÛ, tj. pfiedem sestavené nabízené a prodávané kombinace sluÏeb cestovního ruchu za souhrnnou cenu (dále jen zájezd) b) kombinace sluÏeb cestovního ruchu v tuzemsku ãi zahraniãí na základû individuálního poÏadavku zákazníka tj. na objednávku (dále jen sluÏby na objednávku) c) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jin˘ch sluÏeb cestovního ruchu, které CK VICTORIA zaji‰Èuje zákazníkÛm dodáním vlastních sluÏeb, nebo jejich zprostfiedkováním u jin˘ch dodavatelÛ v tuzemsku i zahraniãí (dále jen jednotlivé sluÏby cestovního ruchu) 3. a) Smluvní vztah mezi zákazníkem a CK VICTORIA, s pfiedmûtem dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek, vzniká uzavfiením CESTOVNÍ SMLOUVY tj. podpisem zákazníka, pfiípadnû podpisem jeho zákonného zástupce na cestovní smlouvû a jejím potvrzením cestovní kanceláfii. b) Smluvní vztah mezi zákazníkem a CK VICTORIA, s pfiedmûtem dle ãlánku II odst. 2, písm. b)c) tûchto Podmínek, vzniká podáním podepsané OBJEDNÁVKY SLUÎEB zákazníkem, nebo jeho zákonn˘m zástupcem a jejím potvrzením cestovní kanceláfií. 4. Pfiedáním podepsané cestovní smlouvy nebo pfiedáním podepsané objednávky sluÏeb zákazník stvrzuje, Ïe je mu znám pln˘ obsah smlouvy a souhlasí s ním, Ïe obdrÏel v‰echny pfiílohy tvofiící nedílnou souãást smlouvy a Ïe v‰echny smluvní podmínky uznává a souhlasí s nimi. 5. Potvrzením cestovní smlouvy, nebo potvrzením objednávky sluÏeb se CK VICTORIA zavazuje zákazníkovi zabezpeãit sluÏby v dohodnutém rozsahu a kvalitû v souladu se sjednan˘mi podmínkami. 6. Smluvní vztah, kter˘ vznikl na základû uzavfiené Cestovní smlouvy nebo potvrzené Objednávky sluÏeb, mezi zákazníkem a cestovní kanceláfií, je platn˘ pro v‰echny dal‰í zúãastnûné osoby uvedené v Cestovní smlouvû nebo Objednávce sluÏeb, tzn. pro objednavatele sluÏeb i spolucestující. Za smluvní závazky spolucestujících ruãí objednavatel jako za své vlastní.

28 29 30 31

1. CK VICTORIA má právo na zaplacení zájezdu nebo jednotliv˘ch sluÏeb pfied jejich poskytnutím a zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu nebo cenu jednotliv˘ch sluÏeb pfied jejich ãerpáním. 2. Ceny zájezdÛ a jednotliv˘ch sluÏeb jsou cenami sjednan˘mi dohodou mezi CK VICTORIA a zákazníkem. 3. Cena za dohodnuté sluÏby je vÏdy uvedena v CESTOVNÍ SMLOUVù, jedná-li se o sluÏby dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek, nebo je uvedena na OBJEDNÁVCE SLUÎEB, jedná-li se o sluÏby dle ãlánku II. odst. 2 písm. c) tûchto Podmínek. 4. V˘‰e záloh a ãasov˘ rozvrh plateb je sjednán takto: Záloha ve v˘‰i 50 % ze stanovené celkové ceny zájezdu nebo celkové ceny objednan˘ch sluÏeb je splatná ihned pfii vzniku smluvního vztahu (pfii platbû v hotovosti) nebo do doby splatnosti vystaveného zálohového dokladu (zálohová faktura, zálohová sloÏenka apod.) Nedojde-li ve stanovené lhÛtû k úhradû zálohy, stává se smlouva, nebo objednávka neplatnou a objednan˘ zájezd nebo objednané sluÏby jsou bez upozornûní zákazníka stornovány. Doplatek do celkové ceny zájezdu nebo objednan˘ch sluÏeb je zákazník povinen uhradit bez vyzvání CK VICTORIA, nejpozdûji 6 t˘dnÛ pfied zaãátkem plnûní sjednan˘ch sluÏeb. Neuãiní-li tak, má CK VICTORIA právo odstoupit od smlouvy a zru‰it zákazníkovi úãast na objednan˘ch sluÏbách. Úhrada, která jiÏ byla zákazníkem prokazatelnû CK VICTORIA poukázána, se po odeãtení odstupného, viz ãlánek VII a ãlánek VIII tûchto Podmínek, zákazníkovi neprodlenû vrátí. 5. Vznikne-li smluvní vztah mezi CK VICTORIA a zákazníkem ve lhÛtû krat‰í neÏ 42 dnÛ pfied dnem zaãátku plnûní první objednané sluÏby, je zákazník povinen uhradit 100 % stanovené ceny sluÏeb ihned pfii vzniku smluvního vztahu, nebo do doby splatnosti vystaveného dokladu. Neuãiní-li tak, stává se smlouva neplatnou a objednané sluÏby jsou bez upozornûní stornovány. 6. ZpÛsoby úhrady – hotovû v síti prodejen CK VICTORIA nebo u autorizovan˘ch prodejcÛ – sloÏenkou CK VICTORIA, nebo sloÏenkou autorizovan˘ch prodejcÛ – bankovním pfievodem, ale pouze na základû vystavené faktury CK VICTORIA nebo faktury vystavené autorizovan˘m prodejcem. Jako variabilní symbol je nutné vÏdy uvádût ãíslo vystavené faktury. 7. U sluÏeb na objednávku dle ãlánku II odst. 2 písm. b) je CK VICTORIA oprávnûna pfii podání objednávky úãtovat zákazníkovi poplatek ve v˘‰i 300 Kã a zákazník je povinen tento poplatek uhradit. V pfiípadû, Ïe po zpracování objednávky dojde k uzavfiení smlouvy je CK VICTORIA povinna zapoãíst plnou v˘‰i úãtovaného poplatku do zálohy, resp. do celkové ceny objednan˘ch sluÏeb. Nedojde-li ke vzniku smluvního vztahu z titulu nemoÏnosti potvrzení objednávky zákazníka, je CK VICTORIA povinna úãtovan˘ poplatek v plné v˘‰i neprodlenû vrátit. 8. Zmûny ceny sluÏeb: CK VICTORIA má právo jednostrann˘m úkonem zv˘‰it cenu sluÏeb uvedenou v cestovní smlouvû nebo v objednávce sluÏeb v pfiípadû, Ïe dojde ke zv˘‰ení a) ceny pohonn˘ch hmot a s tím související zv˘‰ení ceny za dopravu b) plateb spojen˘ch s dopravou c) smûnného kursu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny sluÏeb v prÛmûru o více neÏ 10 % Zv˘‰ení ceny u zájezdÛ a sluÏeb je moÏné, pokud k nûmu dojde do 21. dne pfied dnem zahájení plnûní. Cenu zájezdu nebo sluÏeb, uvedenou v cestovní smlouvû (objednávce sluÏeb), je CK VICTORIA oprávnûna zv˘‰it o ãástku, o kterou se zv˘‰í cena nebo platba dle odst. 8 písm. a)b) tohoto ãlánku Podmínek. V pfiípadû zv˘‰ení smûnného kursu ãeské koruny pouÏitého pro stanovení ceny zájezdu nebo sluÏeb v prÛmûru o 10 % a více je CK VICTORIA oprávnûna zv˘‰it cenu zájezdÛ nebo sluÏeb maximálnû o ãástku odpovídající procentní v˘‰i zmûny kursu. Rozhodn˘ den, kdy byla stanovena cena zájezdu nebo sluÏby cestovního ruchu je uveden v nabídkovém katalogu nebo v nabídkov˘ch listech. U sluÏeb na objednávku, není-li cena sluÏby uvedena v nabídkovém katalogu, se za rozhodn˘ den povaÏuje den potvrzení objednávky. Písemné oznámení o zv˘‰ení ceny je CK VICTORIA povinna zákazníkovi odeslat doporuãen˘m dopisem do místa bydli‰tû/sídla uvedeného v cestovní smlouvû/objednávce sluÏeb nejpozdûji 21. den pfied zahájením plnûní první objednané sluÏby. Zákazník je povinen do 5 dnÛ od oznámení o zv˘‰ení ceny uhradit rozdíl v cenû zájezdu nebo sluÏby. Pfii poru‰ení tohoto závazku ze strany zákazníka má CK VICTORIA právo od smlouvy odstoupit, ãímÏ není dotãeno její právo na úhradu ‰kody. 9. CK VICTORIA má právo pfied zahájením zájezdu, nebo pfied zahájením ãerpání sluÏeb, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II tûchto Podmínek, upravit cenu sluÏeb a vyhlásit nové ceníky, je-li k tomu nucena i z jin˘ch objektiv-

ních dÛvodÛ, neÏ které jsou uvedeny v odst. 1 tohoto ãlánku, zejména v pfiípadû zv˘‰ení cen sluÏeb dodavatelÛ. Takto upravené ceny sluÏeb jsou platné ode dne vyhlá‰ení a vztahují se na v‰echny zájezdy, sluÏby na objednávku i na jednotlivé sluÏby cestovního ruchu u nichÏ nebyla do tohoto dne zahájena jejich realizace. CK VICTORIA i zákazník postupují v tomto pfiípadû dle ãlánku VI odst. 2 tûchto Podmínek. âlánek IV PRÁVA A POVINNOSTI ZÁKAZNÍKA 1. K právÛm zákazníka patfií zejména a) právo na fiádné poskytnutí smluvnû sjednan˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb, b) právo vyÏadovat od CK VICTORIA informace o v‰ech skuteãnostech, které se dot˘kají smluvnû sjednan˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb, c) právo b˘t seznámen s pfiípadn˘mi zmûnami ve smluvnû sjednan˘ch sluÏbách, d) právo kdykoliv pfied zahájením ãerpání sluÏeb odstoupit od smlouvy dle ãl. VII tûchto Podmínek, e) právo na reklamaci vad a jejich vyfie‰ení v souladu s ustanovením ãlánku X, f) právo na ochranu osobních dat a informací o cílech cest, které jsou obsahem smlouvy pfied nepovolan˘mi osobami, g) právo, nejpozdûji 7 dnÛ pfied zahájením zájezdu na poskytnutí dal‰ích písemn˘ch podrobn˘ch informací, o skuteãnostech, které jsou pro zákazníka dÛleÏité, a které jsou CK VICTORIA známy, pokud nejsou jiÏ obsaÏeny v cestovní smlouvû nebo v katalogu, kter˘ byl zákazníkovi pfiedán. Mezi tyto informace patfií zejména: – informace o platbách za sluÏby, jejichÏ cena není zahrnuta v cenû zájezdu nebo cenû objednan˘ch sluÏeb, ale tvofií souãást zájezdu nebo objednan˘ch sluÏeb, – informace o poloze ubytování, jeho kategorii a stupnû vybavenosti, je-li ubytování souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o kategorii dopravního prostfiedku a o trase cesty, je-li doprava souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o stravování, jeho zpÛsobu a rozsahu, je-li strava souãástí objednan˘ch sluÏeb, – informace o moÏnosti kontaktu s nezletilou osobou, nebo zástupcem CK VICTORIA v místû pobytu nezletilé osoby, jde-li o zájezd, jehoÏ úãastníkem je nezletil á osoba, – informace o jménu, adrese a telefonním ãísle osoby, na kterou se mÛÏe zákazník v pfiípadû nesnází v prÛbûhu pobytu obrátit a informace o adrese a telefonním ãísle zastupitelského úfiadu. h) právo poÏadovat zmûnu v cestovní smlouvû nebo objednávce sluÏeb. Zmûny smluvních podmínek na pfiání zákazníka se fiídí ustanovením ãlánku VI odst. 4 tûchto Podmínek. 2. K základním povinnostem zákazníka patfií: a) poskytnout CK VICTORIA souãinnost, která je nutná k zabezpeãení a poskytnutí sluÏeb, pfiedev‰ím pravdivû a úplnû uvádût cestovní kanceláfii poÏadované údaje v cestovní smlouvû nebo objednávce vãetnû jak˘chkoliv zmûn, b) zajistit u osob mlad‰ích 15 let doprovod a dohled dospûlého úãastníka, obdobnû zajistit doprovod a dohled osob, jejichÏ zdravotní stav to vyÏaduje, c) pfiedloÏit souhlas zákonného zástupce v pfiípadû, Ïe zákazník star‰í 15 let a mlad‰í 18 let ãerpá sluÏby bez jeho doprovodu, d) nahlásit úãast cizích státních pfiíslu‰níkÛ, e) zaplatit sjednanou cenu zájezdu, nebo sluÏeb v souladu s ãlánkem III tûchto Podmínek, f) pokud je souãástí sluÏeb pobyt, nebo zájezd do zahraniãí, mít u sebe platn˘ cestovní doklad, pfiípadnû vízum, pokud je vyÏadováno, g) dodrÏovat platné pfiedpisy zafiízení a subjektÛ, jejichÏ sluÏby vyuÏívá, stejnû jako zákonné pfiedpisy âeské republiky ãi nav‰tíveného státu, h) uposlechnout pokynÛ vedoucího zájezdu nebo delegáta v místû pobytu, nenaru‰ovat prÛbûh zájezdu, neobtûÏovat ostatní úãastníky zájezdu a poãínat si tak, aby nedocházelo ke ‰kodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních zákazníkÛ, dodavatelÛ sluÏeb nebo CK. CK VICTORIA si vyhrazuje právo vylouãit z pfiepravy osoby v podnapilém stavu, které sv˘m chováním obtûÏují ostatní úãastníky pfiepravy nebo pÛsobí ‰kody na majetku ostatních zákazníkÛ, dodavatelÛ sluÏeb nebo CK i) v pfiípadû odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takové odstoupení oznámit v prodejním místû, kde uzavfiel smluvní vztah s CK VICTORIA a to buì zasláním písemného oznámení, nebo sepsáním a podepsáním záznamu o odstoupení v pfiíslu‰ném prodejním místû. âlánek V PRÁVA A POVINNOSTI CK VICTORIA 1. K právÛm a povinnostem zákazníkÛ se vztahují odpovídající práva a povinnosti CK VICTORIA. 2. CK je povinna pravdivû a fiádnû informovat zákazníka o v‰ech skuteãnostech, t˘kajících se sjednan˘ch sluÏeb, které jsou pro zákazníka dÛleÏité a které jsou CK VICTORIA známé. 3. CK VICTORIA není povinna poskytnout zákazníkovi plnûní nad rámec pfiedem potvrzen˘ch a zaplacen˘ch sluÏeb. 4. CK VICTORIA je povinna v pfiípadû Ïe nabízí a prodává zájezdy dle ãlánku II odst. 2 písm. a) tûchto Podmínek mít uzavfienou pojistnou smlouvu, na základû níÏ vzniká zákazníkovi, s nímÏ CK uzavfiela cestovní smlouvu dle ãlánku II odst. 3 písm. a) právo na plnûní v pfiípadech, kdy CK v dÛsledku svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraniãí do âR, pokud je tato doprava souãástí zájezdu, b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd neuskuteãnil nebo, c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou ãásteãnû poskytnutého zájezdu v pfiípadû, Ïe se zájezd uskuteãnil pouze z ãásti. CK VICTORIA je povinna v tûchto pfiípadech pfiedat zákazníkÛm souãasnû s cestovní smlouvou doklad poji‰Èovny, kter˘ obsahuje informace o uzavfieném poji‰tûní, zejména oznaãení poji‰Èovny, podmínky poji‰tûní a zpÛsob oznámení pojistné události. Pfievzetí tohoto dokladu stvrzuje zákazník podpisem cestovní smlouvy. 5. Je-li souãástí objednan˘ch sluÏeb ubytování a splnil-li zákazník povinnosti dle ãlánku IV odst. 2 písm. e) tûchto Podmínek, je CK VICTORIA povinna nejpozdûji 7 dnÛ pfied zahájením plnûní vystavit zákazníkovi ubytovací poukaz (tzv. VOUCHER), kter˘ pfiedá, popfi. za‰le na adresu/sídlo zákazníka. Zákazník se uveden˘m VOUCHEREM prokazuje pfii uplatÀování nárokÛ na ãerpání objednan˘ch sluÏeb. Pfii ubytování ve stanech, karavanech, chatkách nebo mobilhomech se samostatn˘ ubytovací poukaz nevystavuje a zákazník se prokazuje cestovní smlouvou (objednávkou sluÏeb) a doklady o zaplacení. âlánek VI ZRU·ENÍ A ZMùNY DOHODNUT¯CH SLUÎEB 1. Zru‰ení zájezdu z titulu nedosaÏení min. poãtu zákazníkÛ: a) CK VICTORIA má právo zru‰it zájezd, jestliÏe do 21 dnÛ pfied jeho zahájením nebude dosaÏeno minimálního poãtu zákazníkÛ. Minimální poãet zákazníkÛ je pro v‰echny zájezdy, není-li v katalogu uvedeno jinak, stanoven poãtem 30. V pfiípadû, Ïe CK VICTORIA zru‰í zájezd z dÛvodu nedosaÏení minimálního poãtu zákazníkÛ, je povinna tuto skuteãnost zákazníkovi oznámit doporuãen˘m dopisem, nejpozdûji v‰ak ve lhÛtû do 7 dní pfied jeho zahájením. b) JestliÏe CK VICTORIA zájezd podle písm. a) tohoto odstavce Podmínek zru‰í, má zákazník právo poÏadovat, aby mu byl na základû nové cestovní smlouvy poskytnut jin˘ zájezd, nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní cestovní smlouvû, mÛÏe-li CK VICTORIA takov˘ zájezd nabídnout. Nedojde-li ale k uzavfiení nové cestovní smlouvy, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny zájezdu podle zru‰ení cestovní smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit CK odstupné. JestliÏe dojde k uzavfiení nové cestovní smlouvy, platby, uskuteãnûné na základû pÛvodní cestovní smlouvy, se povaÏují za platby uskuteãnûné podle nové cestovní smlouvy. c) CK VICTORIA má právo zru‰it zájezd nebo sluÏby cestovního ruchu, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II tûchto Podmínek i v dÛsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit, ani pfii vynaloÏení ve‰kerého úsilí, které lze od ní rozumnû poÏadovat. d) JestliÏe CK VICTORIA zru‰í zájezd z jin˘ch dÛvodÛ, neÏ které jsou uvedeny pod písm. a) a c) tohoto odstavce ve lhÛtû krat‰í neÏ 20 dnÛ pfied termínem jeho zahájení je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve v˘‰i 10 % ceny zájezdu. 2. Zmûny dohodnut˘ch sluÏeb pfied zahájením zájezdu ze strany CK VICTORIA: Nastanou-li okolnosti, které CK brání poskytnout sluÏby dle smluvnû dohodnut˘ch podmínek a je-li tak CK VICTORIA nucena z objektivních dÛvodÛ pfied zahájením

ãerpání sluÏeb zmûnit podmínky smlouvy, je CK VICTORIA povinna takové zmûny oznámit zákazníkovi doporuãen˘m dopisem a navrhnout mu zmûnu smlouvy. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se zmûnou smlouvy bude souhlasit, ãi zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhÛtû do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy od smlouvy neodstoupí, má se za to, Ïe s její zmûnou souhlasí. JestliÏe zmûna smlouvy vede ke zv˘‰ení ceny sluÏeb, je zákazník povinen uhradit CK rozdíl v cenû sluÏeb do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy. Pfii poru‰ení tohoto závazku má CK VICTORIA právo od smlouvy odstoupit, ãímÏ není dotãeno právo CK VICTORIA na úhradu ‰kody. JestliÏe zmûna smlouvy vede ke sníÏení ceny sluÏeb, je CK povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû sluÏeb v pfiípadû, Ïe zákazník uhradil jiÏ celkovou cenu sluÏeb, nebo sníÏit doplatek celkové ceny, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen. b) JestliÏe zákazník nesouhlasí se zmûnou smlouvy a ve lhÛtû do 5 dnÛ od doruãení návrhu na zmûnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo poÏadovat, aby mu CK VICTORIA na základû nové smlouvy poskytla jiné sluÏby cestovního ruchu nejménû v kvalitû odpovídající pÛvodní smlouvû, mÛÏe-li CK VICTORIA takové sluÏby nabídnout. Nedojde-li ale v takovém pfiípadû k uzavfiení nové smlouvy je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu sluÏeb podle zru‰ené smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit odstupné. JestliÏe dojde k uzavfiení nové smlouvy, platby uskuteãnûné na základû pÛvodní smlouvy se povaÏují za platby podle nové smlouvy. 3. Zmûny dohodnut˘ch sluÏeb v prÛbûhu zájezdu: a) JestliÏe po zahájení zájezdu CK VICTORIA neposkytne zákazníkovi sluÏby nebo jejich podstatnou ãást fiádnû a vãas, nebo zjistí, Ïe mu v‰echny sluÏby nebo jejich podstatnou ãást nebude moci fiádnû a vãas poskytnout, tfiebaÏe se k tomu smluvnû zavázala, je povinna bez zbyteãného odkladu a bezplatnû provést takové opatfiení, aby mohl zájezd pokraãovat, zejména je povinna zabezpeãit náhradní program a sluÏby v rozsahu a kvalitû shodné nebo se pfiibliÏující pÛvodnû dohodnut˘m podmínkám b) Pokud nelze pokraãování zájezdu ãi ãerpání sluÏeb zajistit jinak neÏ prostfiednictvím sluÏeb niωí kvality, neÏ jako jsou uvedené ve smlouvû, je CK VICTORIA povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. c) Pokud nelze pokraãování zájezdu, ãi ãerpání sluÏeb zajistit ani prostfiednictvím sluÏeb niωí kvality, neÏ je uvedené ve smlouvû, nebo zákazník toto náhradní fie‰ení nepfiijme, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû. V pfiípadû, Ïe souãástí zájezdu je i doprava, je CK povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpût na místo odjezdu, nebo jiné místo návratu s nímÏ zákazník souhlasí, vãetnû nezbytného náhradního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskuteãnûna jin˘m dopravním prostfiedkem, neÏ kter˘m mûla b˘t uskuteãnûna podle smlouvy, je CK VICTORIA povinna: – v pfiípadû, Ïe je doprava uskuteãnûna za niωí náklady, vrátit zákazníkovi rozdíl v cenû – v pfiípadû, Ïe je doprava uskuteãnûna za vy‰‰í náklady, rozdíl v cenû uhradit z vlastních zdrojÛ 4. Zmûny smluvních podmínek na základû pfiání zákazníka: a) zákazník má právo nejpozdûji 3 dny pfied zahájením zájezdu oznámit, Ïe se místo nûho zúãastní zájezdu jiná osoba. Oznámení o zmûnû úãastníka musí provést vÏdy písemnû a zaslat nebo doruãit na prodejní místo, kde uzavfiel smluvní vztah. K oznámení je nutné pfiiloÏit prohlá‰ení nového zákazníka, Ïe souhlasí s uzavfienou cestovní smlouvou a splÀuje podmínky stanovené pro úãast na zájezdu. PÛvodní a nov˘ zákazník spoleãnû a nerozdílnû odpovídají za zaplacení ceny zájezdu a úhradu nákladÛ, pokud v souvislosti se zmûnou CK VICTORIA vzniknou. Za zmûnu provedenou v cestovní smlouvû dle odst. 4 písm. a) tohoto ãlánku Podmínek je oprávnûna úãtovat manipulaãní poplatek ve v˘‰i 100 Kã, nebo 300 Kã, je-li oznámení o zmûnû pfiijato CK ve lhÛtû krat‰í neÏ 8 dnÛ pfied zahájením plnûní. b) CK VICTORIA na pfiání zákazníka provádí, pokud je to nutné, zmûny podmínek sjednan˘ch ve smlouvû. Provedení takov˘ch zmûn podléhá zaplacení manipulaãního poplatku ve v˘‰i a za podmínek níÏe uveden˘ch. Poplatky se úãtují vÏdy za kaÏdou osobu ba) zmûna a doplnûní osobních údajÛ zákazníka pfied zahájením ãerpání sluÏeb: 8 a více dní – 50 Kã; 7 a ménû dní – 100 Kã bb) zmûna termínu zájezdu, místa pobytu nebo typu ubytování 42 a více dní – 300 Kã. V pfiípadû zmûny ve lhÛtû krat‰í neÏ 41 dní do zahájení ãerpání sluÏeb je tato zmûna povaÏována za odstoupení od smlouvy ze strany zákazníka a zákazník je povinen uhradit CK VICTORIA odstupné dle ãlánku VIII tûchto Podmínek. bc) zmûna místa odjezdu, nebo typu dopravy 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã bd) sníÏení poãtu osob v ubytovací jednotce Zmûna je posuzována jako odstoupení od smlouvy jedné ãi více osob, které jsou povinny uhradit odstupné dle ãlánku VIII tûchto Podmínek. Dojde-li v dÛsledku sníÏení poãtu osob v ubytovací jednotce ke zmûnû ceny za ubytování, jsou neodstupující zákazníci povinni tento rozdíl uhradit. be) zv˘‰ení poãtu osob v ubytovací jednotce 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã Dojde-li v dÛsledku zv˘‰ení poãtu osob v ubytovací jednotce ke zmûnû ceny za ubytování, je CK VICTORIA povinna tento rozdíl zákazníkÛm vrátit. bf) jiné zmûny v cestovní smlouvû nebo objednávce sluÏeb 8 a více dní – 100 Kã; 7 a ménû dní – 300 Kã âlánek VII ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. CK VICTORIA je oprávnûna pfied zahájením ãerpání sluÏeb, které jsou pfiedmûtem smluvního vztahu od smlouvy odstoupit z dÛvodu: a) poru‰ení povinnosti zákazníkem b) z dÛvodu zru‰ení zájezdu Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením dÛvodu zasílá CK VICTORIA doporuãen˘m dopisem do místa bydli‰tû/sídla zákazníka uvedeného ve smlouvû. 2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoliv pfied zahájením ãerpání sluÏeb: a) bez udání dÛvodÛ b) jestliÏe nedojde k uzavfiení nové smlouvy dle ustanovení ãlánku VI odst 1 písm. b) nebo dle ãlánku VI odst. 2 písm. b) tûchto Podmínek. Oznámení o odstoupení od smlouvy a v pfiípadû odstoupení dle písm. b) tohoto odstavce s uvedením dÛvodu, je moÏno provést pouze písemnû v prodejním místû, kde sluÏby zakoupil, nebo oznámení zaslat doporuãenou po‰tou na prodejní místo. Úãinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doruãení písemného oznámení do prodejního místa, kde si zákazník sluÏby zakoupil. 3. Není-li dÛvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru‰ení povinnosti CK VICTORIA stanovené smlouvou, nebo odstoupí-li CK VICTORIA od smlouvy pfied zahájením ãerpání sluÏeb z dÛvodu poru‰ení povinností zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit CK VICTORIA odstupné ve v˘‰i stanovené v ãlánku VIII tûchto Podmínek. CK VICTORIA je po odeãtení odstupného (stornopoplatku) a pfiípadného poji‰tûní povinna vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny sluÏeb dle zru‰ení smlouvy. 4. Je-li dÛvodem odstoupení zákazníka od smlouvy poru‰ení povinností CK VICTORIA stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavfiení nové smlouvy dle odst. 2 písm. b) tohoto ãlánku Podmínek, je CK VICTORIA povinna bez zbyteãného odkladu vrátit zákazníkovi v‰e, co od nûho obdrÏela na úhradu ceny sluÏeb podle zru‰ení smlouvy, aniÏ by byl zákazník povinen platit CK VICTORIA odstupné. âlánek VIII ODSTUPNÉ 1. Odstoupí-li CK VICTORIA od smlouvy uzavfiené se zákazníkem dle ãlánku II odst. 2 písm. a), b), c) tûchto Podmínek pfied zahájením ãerpání sluÏeb z dÛvodu poru‰ení povinností zákazníkem, je CK VICTORIA oprávnûnna poÏadovat odstupné a zákazník je povinen toto odstupné uhradit. 2. Odstoupí-li zákazník od smlouvy s pfiedmûtem smluvního vztahu dle ãlánku II odst. 2 písm. a) b) nebo c) tûchto Podmínek je zákazník povinen zaplatit odstupné. 3. Odstupné se úãtuje z celkové ceny v‰ech objednan˘ch sluÏeb po odeãtení pfiípadného poji‰tûní. V˘‰e odstupného je závislá na dni doruãení písemného oznámení o odstoupení do CK VICTORIA a ãiní: 300 Kã/os. pfii odstoupení 43 a více dnÛ pfied zahájením ãerpání sluÏeb cestovního ruchu;

15 % pfii odstoupení ve lhÛtû 42–31 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu. Minimálnû v‰ak 300 Kã/os. 30 % pfii odstoupení ve lhÛtû 30–21 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 60 % pfii odstoupení ve lhÛtû 20–11 dnÛ pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 90 % pfii odstoupení ve lhÛtû 10–3 dny pfied dnem zahájení ãerpání sluÏeb cestovního ruchu; 100 % pfii odstoupení ve lhÛtû 2 a ménû dnÛ pfied dnem zahájením ãerpání sluÏeb cestovního ruchu. 4. Nenastoupí-li zákazník na zájezd, ãi neãerpá-li sluÏby cestovního ruchu bez pfiedchozího odstoupení od smlouvy, nebo z dÛvodu, Ïe nesplnil povinnost dle ãlánku IV odst. 2 písm. f), hradí 100 % pfiedem stanovené ceny. 5. CK VICTORIA má právo odeãíst odstupné od sloÏené zálohy, nebo zaplacené ceny. 6. Pfii urãení poãtu dnÛ pro v˘poãet odstupného se do stanoveného poãtu dnÛ zapoãítává i den, kdy nastaly úãinky odstoupení od smlouvy. Do poãtu dnÛ se nezapoãítává den odjezdu, nebo nástupu na pfiíslu‰n˘ zájezd nebo sluÏbu. 7. Odstoupí-li zákazník od smlouvy z dÛvodÛ kvalifikovan˘ch v pojistné smlouvû a má-li takovou smlouvu uzavfienou, má nárok na ãásteãnou úhradu odstupného. âlánek IX REKLAMAâNÍ ¤ÁD 1. Tento reklamaãní fiád upravuje zpÛsob uplatÀování nárokÛ zákazníkÛ vypl˘vajících z odpovûdnosti CK VICTORIA za vady poskytnut˘ch sluÏeb a jejich vyfiízení. 2. Tento reklamaãní fiád se vztahuje na sluÏby poskytované CK VICTORIA pfiímo nebo prostfiednictvím jin˘ch dodavatelÛ sluÏeb v rámci uzavfieného smluvního vztahu. 3. Zákazník je povinen pfiípadnou vadu reklamovat bez zbyteãného odkladu u zástupce CK VICTORIA v místû pobytu nebo u zástupce zafiízení poskytujícího sluÏby tak, aby mohla b˘t vãas uskuteãnûna náprava v místû samém. Jedinû tak mÛÏe b˘t závadn˘ stav odstranûn, sluÏba doplnûna, nebo poskytnuta znovu. 4. Rozhodne-li se zákazník uplatÀovat reklamaci po skonãení pobytu u CK VICTORIA, je povinen jiÏ v místû pobytu sepsat zápis o zji‰tûn˘ch vadách, udat jméno pracovníka, kterému byly tyto závady na místû hlá‰eny a uvést zpÛsob, jak˘m byly/nebyly vady odstranûny. Tento zápis nechá podepsat pracovníkem, u kterého vady v místû pobytu reklamoval a pfiipojí svÛj podpis. 5. Reklamaci podává zákazník v prodejním místû, kde do‰lo k uzavfiení smluvního vztahu bez zbyteãného odkladu, nejpozdûji v‰ak do 3 mûsícÛ od skonãení zájezdu nebo poskytnutí poslední sluÏby. Nezbytnou souãástí reklamace je zápis o zji‰tûn˘ch vadách dle odst. 4 tohoto ãlánku Podmínek. 6. V˘sledek reklamaãního fiízení bude zákazníkovi oznámen nejpozdûji do 30 dnÛ od data podání reklamace. 7. NepovaÏuje-li zákazník vyfiízení reklamace za uspokojivé, je oprávnûn poÏádat o pfiezkoumání správnosti postupu, popfi. pfiehodnocení vûcného vyfiízení reklamace. Pfiezkoumání je provedeno v termínu do 30 dnÛ. âlánek X POJI·TùNÍ 1. V cenách zájezdÛ a sluÏeb cestovního ruchu CK VICTORIA není zahrnuto poji‰tûní léãebn˘ch v˘loh v zahraniãí, poji‰tûní úrazové, poji‰tûní zavazadel a poji‰tûní odpovûdnosti, stejnû jako v cenách zájezdÛ a sluÏeb cestovního ruchu není zahrnuto poji‰tûní nákladÛ souvisejících s odstoupením od smlouvy. 2. V‰ichni zákazníci CK Victoria mají moÏnost uzavfiít Základní poji‰tûní (léãebné v˘lohy v zahraniãí, aktivní asistence 24 hod. dennû), Roz‰ífiené poji‰tûní (úraz, zavazadla, odpovûdnost za ‰kodu zpÛsobenou tfietí osobû, storno zájezdu) nebo oba druhy poji‰tûní tzn. Základní + Roz‰ífiené u EVROPSKÉ CESTOVNÍ POJI·ËOVNY, a.s. ve v‰ech prodejních místech CK Victoria a u autorizovan˘ch prodejcÛ, se kter˘mi má CK Victoria uzavfienou smlouvu o provizním prodeji zájezdÛ pofiádan˘ch CK Victoria. Ve‰keré nároky vypl˘vající z eventuální pojistné události uplatÀuje zákazník u pojistitele (EVROPSKÁ CESTOVNÍ POJI·ËOVNA, a.s., KfiiÏíkova 237/36a, 186 00, Praha 8). 3. V‰ichni úãastníci zájezdÛ pofiádan˘ch CK VICTORIA jsou po celou dobu ãerpání objednan˘ch sluÏeb poji‰tûni pro pfiípad úpadku cestovní kanceláfie v souladu s ustanovením zákona ã. 159/99 Sb. âlánek XI ZVLÁ·TNÍ USTANOVENÍ Pfiedáním podepsané cestovní smlouvy nebo objednávky sluÏeb zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby CK VICTORIA v souladu s ustanovením § 5, odst. 2 zákona ã. 101/2000 Sb. zpracovávala chránûná osobní data zákazníka, vãetnû rodného ãísla. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je CK VICTORIA oprávnûna zpracovávat za úãelem nabízení poskytovan˘ch sluÏeb a pro akviziãní ãinnost. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat kdykoliv písemnû odvolat. CK VICTORIA nenese odpovûdnost za ‰kodu zpÛsobenou poru‰ením právních povinností, pokud prokáÏe, Ïe ‰kodu nezpÛsobila ona, ani jiní dodavatelé sluÏeb v rámci uzavfieného smluvního vztahu, ale ‰kodu zpÛsobil – zákazník – tfietí osoba, která není spojena s poskytováním zájezdu – neodstranitelná událost, které nemohlo b˘t zabránûno ani vynaloÏením ve‰kerého úsilí, které lze poÏa-dovat. CK VICTORIA si vyhrazuje právo na eventuální odli‰nosti v katalogu oproti skuteãnostem v prÛbûhu zájezdu, které není schopna ovlivnit a které nastaly po uzávûrce katalogu. CK VICTORIA si vyhrazuje právo na úpravu programu, nebo ãasového harmonogramu zájezdu z dÛvodu tzv. vy‰‰í moci (nepfiíznivé poãasí, silniãní kalamity, hraniãní blokády, politické nepokoje, Ïivelné pohromy apod.) CK VICTORIA neodpovídá za moÏné zpoÏdûní dopravních prostfiedkÛ, jakoÏ i následky z toho plynoucí. CK VICTORIA nehradí ‰kody, které pfiípadn˘m zpoÏdûním dopravních prostfiedkÛ mohou zákazníkovi nastat. Pozdní nástup na ubytování zdÛvodu zpoÏdûní dopravních prostfiedkÛ, nezadává právo na pozdní vyklizení ubytovacího zafiízení v den odjezdu. Katalog CK VICTORIA nabízí základní popisy jednotliv˘ch ubytovacích zafiízení zpÛsobem odpovídajícím skuteãnosti. Na vyÏádání je moÏno poskytnout i dal‰í informace. Ubytování zákazníka v místû pobytu probíhá v plné kompetenci ubytovatele – poskytovatele sluÏeb. CK nemá ve vût‰inû pfiípadÛ pfiím˘ vliv na urãení konkrétního pokoje nebo apartmánu. PoÏadavky zákazníkÛ na ubytování v konkrétním pokoji, apartmánu, karavanu, chatce nebo stanu mÛÏe CK VICTORIA zajistit pouze v rámci sv˘ch moÏností po pfiedchozí dohodû. Fakultativní sluÏby uvádûné v nabídkovém katalogu CK VICTORIA nejsou pfiedmûtem smluvního vztahu. Jedná se o sluÏby doplÀkové, hrazené v místû pobytu, na kter˘ch je úãast dobrovolná a CK VICTORIA nenese odpovûdnost za jejich prÛbûh. NemoÏnost ãerpat nûkterou z nabízen˘ch fakultativních sluÏeb z dÛvodu sezónnosti, malé obsazenosti apod., nezadává v Ïádném pfiípadû právo na zmûnu podmínek cestovní smlouvy, ani na moÏnost odstoupení od uzavfiené smlouvy ze strany zákazníka bez povinnosti hradit odstupné. Reklamace fakultativních sluÏeb je moÏná pouze v místû pobytu u jejich poskytovatele. V pfiípadû ztráty nebo odcizení cestovních dokladÛ v prÛbûhu zájezdu je zákazník povinen si na vlastní náklady obstarat potfiebné náhradní doklady. CK VICTORIA je povinna mu b˘t pfiitom nápomocna. Pfii zakoupení zájezdu, jehoÏ organizátorem je jiná cestovní kanceláfi v síti prodejen CK VICTORIA, pfiijímá zákazník v‰eobecné smluvní podmínky organizující CK. âlánek XII P¤ECHODNÁ A ZÁVùREâNÁ USTANOVENÍ Tyto podmínky vstupují v platnost a úãinnost dne 1. 12. 2007. Dnem 1. 12. 2007 pozb˘vají platnost V‰eobecné smluvní podmínky CK VICTORIA ze dne 1. 11. 2006. Zákazník sv˘m podpisem na Cestovní smlouvû – Objednávce sluÏeb stvrzuje, Ïe tûmto Podmínkám rozumí a v plném rozsahu je respektuje. Ing. Ladislav Jar˘ CK Victoria

do 31. 10.

PRAHA •Myslíkova 10

120 00 Praha 2 tel.: 296 220 022 fax: 222 211 408 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

Francie od

BRNO

2.590,–

7x ubytování 6-denní skipas

• Cejl 87, 602 00

Brno tel.: 545 213 101 fax: 545 243 718 po–pá: 8.30–17.30 • Náměstí Svobody 10 602 00 Brno (Dům u Mamlasů)

tel.: 542 215 367 fax: 542 215 368 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

OSTRAVA • Purkyňova 6

702 00 Ostrava tel.: 596 115 597 fax: 596 110 392 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

OLOMOUC • Palackého 3

772 00 Olomouc tel.: 585 224 275 fax: 588 519 416 po–pá: 9.00–18.00 so: 9.00–13.00

PŘEROV • Wilsonova 11

750 02 Přerov tel./fax: 581 217 221 po–pá: 9.00–13.00, 14.00–18.00

LIBEREC • Dům kultury

Soukenné nám. 613 460 01 Liberec tel.: 485 107 766 fax: 485 101 622 po–pá: 9.00–13.00, 14.00–18.00

ZIMA 2012

ve všech pobočkách

www.victoria-ck.cz Člen asociace českých cestovních kanceláří

e-mail: [email protected] Člen Klubu desátníků

ITÁLIE • FRANCIE • RAKOUSKO