do 35 kw 5 na kotle Vitodens 10 na výměníky tepla Inox-Radial

Vitodens 100-W

Nástěnný plynový kondenzační kotel, typ B1HA a B1KA s modulovaným sálavým hořákem MatriX a výměníkem tepla Inox-Radial pro provoz závislý a nezávislý na vzduchu v místnosti. Jmenovitý tepelný výkon: 6,5 až 35 kW

Vitodens 100-W

W a 5k 3 k udens do r á z ito ial t V d a e aInox-R lena kotl k u r y tepla á z lenatvýměník

5 10

2/3

VITODENS 100-W Efektivní kotel s dlouhou životností a zajímavou cenou.

Hledáte moderní nástěnný plynový kondenzační kotel s mimořádně výhodným poměrem ceny a výkonu, aniž byste se přitom chtěli vzdát kvality? Kotel Vitodens 100-W je to správné řešení. V různých výkonech a provedeních najdete vhodný typ pro každé použití.

700

Hladina akustického výkonu < 40dB(A) 1)

Jeden z nejmenších a nejtišších nástěnných plynových kondenzačních kotlů v tomto segmentu výrobků Kompaktní rozměry a minimální hlučnost provozu umožňují jeho snadnou integraci do obytného prostoru. 1)

Program výrobků Vitodens 100-W

400

Dlouhá životnost díky síťce MatriX z ušlechtilé oceli Modulovaný sálavý hořák MatriX z vlastního vývoje a vlastní výroby má díky své síťce MatriX z ušlechtilé oceli konstantně vysokou energetickou efektivitu a je bezpečný z hlediska budoucnosti. Hořák se optimálně přizpůsobuje výměníku tepla.

Topný kotel Vitodens 100-W: 19, 26 a 35 kW Normovaný stupeň využití: až 97 % (Hs) / 108 % (Hi) Kombinovaný kotel Vitodens 100-W: 26 a 35 kW Normovaný stupeň využití: až 97 % (Hs) / 108 % (Hi) Spolehlivost a dlouhá životnost – Made in Germany Jako velkovýrobce s dlouholetými zkušenostmi s výrobou nástěnných kotlů víme, na čem záleží. I v případě kotle Vitodens 100-W, který nabízíme za velmi příznivou cenu, se plynule realizují naše požadavky na kvalitu výrobku a jeho výkon. Nástěnné kotle Viessmann tak představují nejen inovační techniku, ale zejména spolehlivost a dlouhou životnost. Snadný servis a údržba Hydraulická jednotka AquaBloc s multikonektorovým systémem: všechny komponenty, které jsou důležité pro provedení údržby, jsou snadno přístupné zepředu a dají se vyměnit.

35 kW, částečné zatížení

350

Vysoký komfort teplé vody hvězdičky podle EN 13203

Vysoký komfort teplé vody Vysoký výkon a velmi stálou výtokovou teplotu zajišťuje elektronická regulace teploty.

Jmenovitý tepelný výkon ΔT = 30 K 14 litrů/minutu (26 kW) 16,7 litrů/minutu (35 kW)

Výměník tepla Inox-Radial Výměník tepla Inox-Radial z ušlechtilé oceli – efektivní s dlouhou životností.

Vitodens 100-W

Regulace/Příslušenství Hydraulické příslušenství

5 3

1

1 2 3

4

5 6

Manometr LCD displej Otočný regulátor teploty pitné vody Otočný regulátor teploty kotlové vody Síťový vypínač Vyměnitelná clona pro montáž zařízení přijímače Vitotrol 100 termostatu UTDB-RF2

6

4

2

Jednoduše dobrá: obsluha regulace Všechny funkce se dají obsluhovat velmi snadno. Jednoduchá obsluha Všechny funkce můžete obsluhovat ručně. Otočné regulátory usnadňují obsluhu, protože umožňují rychlé nastavení teploty topné a pitné vody. Údaje o stavech se zobrazují na digitálním displeji.

Funkce regulace Elektronická regulace kotlového okruhu pro provoz řízený teplotou v místnosti a ekvitermně řízený provoz je zabudovaná v kotli Vitodens 100-W. Ochrana před mrazem je rovněž integrována. Ekvitermně řízený provoz se aktivuje připojením čidla venkovní teploty (příslušenství). Dálkové ovládání topného zařízení z obývací místnosti Pro kotel Vitodens 100-W lze dodat kabelové a bezdrátové termostaty.

Prostorový termostat Vitotrol 100, typ RT.

 Vitotrol 100, typ RT Prostorový termostat k řízení teploty zařízení v řídicí místnosti.

Prostorový termostat Vitotrol 100, typ UTDB.

 Vitotrol 100, typ UTDB Digitální hodinový termostat s týdenním během a velkým LCD displejem.

Prostorový termostat Vitotrol 100, typ UTDB-RF2.

 Vitotrol 100, typ UTDB-RF2 Digitální bezdrátový hodinový termostat s týdenním během a velkým LCD displejem. Přijímač lze vložit do regulace kotle Vitodens 100-W.

Prostorový termostat Vitotrol 100, typ OT (Open Therm).

 Vitotrol 100, typ OT Digitální hodinový termostat na sběrnici Open Therm, ve spojení s venkovním čidlem a ekvitermní funkcí.

4/5

Snadná instalace Montážní díly Pro propojení přípojek na straně vody a plynu jsou k dispozici různé sady: – s armaturami pro instalaci topného kotle, – s armaturami pro instalaci kombinovaného kotle.

1

2

Příslušenství ke kotli Vitodens 100-W: montážní díly topného kotle (příklad).

1

2

1 2

Držák na stěnu Armatury Příslušenství ke kotli Vitodens 100-W: montážní díly kombinovaného kotle (příklad).

Vitodens 100-W

Montáž a uvedení do provozu Produktový řez

Jednoduché uvedení do provozu a údržba Montáž a uvedení do provozu 1. Přípravná montáž s montážní šablonou. 2. Montáž zařízení. 3. Elektrická přípojka. 4. Uvedení do provozu. Vitodens 100-W se dá rychle a snadno namontovat a uvést do provozu. Nástěnné plynové kotle Vitodens 100-W byly důsledně navrženy pro jednoduchou montáž a časově nenáročný servis.

1. Přípravná montáž s montážní šablonou.

2. Montáž zařízení.

3. Elektrická přípojka.

4. Uvedení do provozu.

Příslušenství k topnému zařízení Vitodens 100-W Pomocí připojovací sady lze bez problémů připojit zásobníkový ohřívač vody Viessmann s objemem 120 nebo 150 litrů (kromě 100 litrů objemu). Pro zásobníkový ohřívač vody, který je postaven vedle kotle, jsou v nabídce vhodné připojovací sady. Připojovací sada pro zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100-W postavený pod kotlem včetně čidla teploty zásobníku.

6/7

2 1

3

4

7

6

Topný kotel

2 1

3

Vitodens 100-W od 6,5 do 35 kW 1 2

4

3

5 4

7 5

6

6 7

Kombinovaný kotel

Integrovaná membránová expanzní nádoba Modulovaný sálavý hořák MatriX Výměník tepla Inox-Radial z ušlechtilé oceli – pro vysokou bezpečnost provozu při dlouhé životnosti a velkém topném výkonu na minimálním prostoru Ventilátor spalovacího vzduchu s řízenými otáčkami pro tichý a úsporný provoz Deskový výměník tepla pro komfortní ohřev pitné vody (v případě kombinovaného kotle) Regulace řízená teplotou místnosti / ekvitermně řízená regulace Vysoce efektivní oběhové čerpadlo

Vitodens 100-W

Technika

5R]PČU\

 2GWRNNRQGHQ]iWXKDGLFH‘PP 3ĜtYRGY\WiSČQt5ôSĜtSRMNDSĜtVOXãHQVWYt topný kotel: 3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRWHO 3ĜtYRG]iVREQtNX*ô 3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRPELQRYDQêNRWHO 7HSOiYRGD5òSĜtSRMNDSĜtVOXãHQVWYt 3O\QRYiSĜtSRMND5ò topný kotel:

3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRWHO 9UDWQiYČWHY]iVREQtNX*ô 3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRPELQRYDQêNRWHO 6WXGHQiYRGD5òSĜtSRMNDSĜtVOXãHQVWYt 9UDWQiYČWHYWRSHQt5ôSĜtSRMNDSĜtVOXãHQVWYt

4 

Oběhové čerpadlo integrované v kotli Vitodens 100-W Vysoce efektivní oběhové čerpadlo UPM3 15-75 Interní čerpadlo je provozováno s pevně stanovenými max.  Předvolba otáček při ohřevu pitné vody: otáčkami (< 100 %) Interní čerpadlo je provozováno s max. otáčkami (100 %).  Stanovené otáčky v topném provozu s čidlem venkovní  Stanovené otáčky v topném provozu bez čidla venkovní teploty: teploty: Max. otáčky pro venkovní teplotu –20 °C je možné nastavit na regulaci.

Nastavení max. otáček ve stavu při dodání

A Max. otáčky 19 kW (72 %) B Max. otáčky 26 kW (80 %)

C Max. otáčky 35 kW (100 %) D Min. otáčky při venkovní teplotě +20 °C

Zvýšení max. otáček změní sklon charakteristiky. Tím se automaticky změní otáčky v celém teplotním rozsahu.

Příkon oběhového čerpadla Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu v kW

Čerpací výkony Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu v kW

Řízení otáček ve stavu při dodávce v% Min. čerpací výkon

Max. čerpací výkon

6,5–19,0

72

72

6,5–26,0

72

80

8,8–35,0

72

100

Max.

Stav při dodání

6,5–19,0

60

22

6,5–26,0

60

36

8,8–35,0

60

60

8/9

6\VWpP\RGYRGXVSDOLQSĜLYiGČQpKRY]GXFKX$= SURSURYR]QH]iYLVOêQDY]GXFKXYPtVWQRVWL 6\VWpPRGYRGXVSDOLQSĜLYiGČQpKRY]GXFKXVSĜtSRMHPVNU] YHQNRYQtVWČQX 3URSUĤFKRGNXYHQNRYQt]GtQHERãLNPRXVWĜHFKRX 0D[GpONDSRWUXEtVSDOLQ\SĜLYiGČQêY]GXFK Ŷ DN:P Ŷ N:P =RKOHGQČQDMVRX$=NROHQDƒ

2GPD[GpON\SRWUXEtVSDOLQVHPXVtRGHþtVWW\WRGpON\ Ŷ 1DNDåGpGRGDWHþQp$=NROHQRƒP Ŷ 1DNDåGpGRGDWHþQp$=NROHQRƒP 9RGRURYQpVSRMRYDFtSRWUXEtVHPXVtSRORåLWVHVWRXSiQtPPLQƒ

3R]þ             

6\VWpPRGYRGXVSDOLQSĜLYiGČQpKRY]GXFKXVHVYLVORXSUĤFKRG NRXãLNPRXDSORFKRXVWĜHFKRX 0D[GpONDSRWUXEtVSDOLQ\SĜLYiGČQêY]GXFK Ŷ DN:P Ŷ N:P =RKOHGQČQDMVRX$=NROHQDƒ

6RXþiVWND 3ĜLSRMRYDFtQiVWDYHFNRWOHUR]VDKGRGiYN\ NRWOH 3ĜLSRMHQt$=SRWUXEtVNU]HYHQNRYQtVWČQX $=WUXEND 'pONDP 'pONDP $=NROHQR ƒNV ƒNV QHER $=UHYL]QtNROHQR ƒNV přímý (1 ks) $=UHYL]QtNXVSĜtPêNV 3RVXYQp$=KUGOR 2FKUDQQiPĜtåNDXYêVWXSXVSDOLQYEOt]NRVWL IUHNYHQWRYDQêFKFHVW 8SHYĖRYDFtWĜPHQEtOêNV $=WUXEND

2EMþ

           

2GPD[GpON\SRWUXEtVSDOLQVHPXVtRGHþtVWW\WRGpON\ Ŷ 1DNDåGpGRGDWHþQp$=NROHQRƒP Ŷ 1DNDåGpGRGDWHþQp$=NROHQRƒP

3R]þ   

                    

6RXþiVWND 2EMþ $=VWĜHãQtSUĤFKRGNDVXSHYĖRYDFtPWĜPH  QHP EDUYDþHUQi  EDUYDþHUYHQi  nadstřešního dílu s upevňovacím  3URGORXåHQt]DVWĜHãHQtVXSHYĖRYDFtPWĜPH QHP třmenem EDUYDþHUQi  'pONDP  'pONDP  EDUYDþHUYHQi  'pONDP  'pONDP  8QLYHU]iOQtVWĜHãQtYOQRYND  EDUYDþHUQi  EDUYDþHUYHQi  QHER /tPHFSORFKpVWĜHFK\  8QLYHU]iOQtNU\FtFORQ\  3RVXYQp$=KUGOR  $=WUXEND  'pONDPO]H]NUiWLWQDPtUX  'pONDPO]H]NUiWLWQDPtUX  $=NROHQR  ƒ  ƒNV  $=UHYL]QtNXVURYQê  8SHYĖRYDFtWĜPHQEtOêNV 

Vitodens 100-W

Technika

Technické údaje Plynový topný kotel, provedení C 5R]PH]tMPHQRYLWpKRWHSHOQpKRYêNRQX TV/TR=50/30 °C TV/TR=80/60 °C -PHQRYLWêWHSHOQêYêNRQSĜLRKĜHYXSLWQpYRG\ -PHQRYLWpWHSHOQp]DWtåHQt ,GHQWLILNDþQtþtVORYêURENX ÒþLQQRVW SĜLSOQpP]DWtåHQt SĜLGtOþtP]DWtåHQt +ODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXGtOþt]DWtåHQt 7ĜtGD12[ 3ĜLSRMRYDFtWODNSO\QX =HPQtSO\Q =NDSDOQČQêSO\Q 0D[SĜtSXVWSĜLSRMRYDFtWODNSO\QX =HPQtSO\Q =NDSDOQČQêSO\Q 0D[HOHNWUSĜtNRQ YþHWQČREČKRYpKRþHUSDGOD 0D[HOHNWUSĜtNRQREČKRYpKRþHUSDGOD +PRWQRVW ±7RSQêNRWHO ±7RSQêNRWHOVREDOHP 2EMHPYRG\ ±7RSQêNRWHO ±9êPČQtNWHSOD ±'HVNRYêYêPČQtNWHSOD 0D[PQRåVWYtREČKRYpYRG\ SĜLǻ7 . ([SDQ]QtQiGRED 2EMHP 9VWXSQtWODN 3ĜtSXVWQêSURYR]QtWODN 5R]PČU\G[ã[Y 3UĤWRNRYêRKĜtYDþ 0LQSĜLSRMRYDFtWODNQDVWUDQČSLWQpYRG\ 0D[SURYR]QtWODNQDVWUDQČSLWQpYRG\ 9êWRNRYiWHSORWDQDVWDYLWHOQi 7UYDOêYêNRQSĜLRKĜHYXSLWQpYRG\ 9êVWXSQtYêNRQWHSOpYRG\ ǻ7 .GOHý61(1 1DVWDYHQpRGEČUQpPQRåVWYt .RPIRUWSĜtSUDY\SLWQpYRG\GOHý61(1 3ĜLSRMRYDFtKRGQRW\Y]WDåHQpNPD[]DWtåHQt =HPQtSO\Q+ =NDSDOQČQêSO\Q3 &KDUDNWHULVWLNDVSDOLQ 7HSORWDSĜLWHSORWČYUDWQpYČWYHƒ& ±SĜLMPHQRYLWpPWHSHOQpPYêNRQX ±SĜLVSRGQtPWHSHOQpPYêNRQX 7HSORWDSĜLWHSORWČYUDWQpYČWYHƒ& +PRWQRVWQtWRNX]HPQtKRSO\QX ±SĜLMPHQRYLWpPWHSHOQpPYêNRQX ±SĜLVSRGQtPWHSHOQpPYêNRQX +PRWQRVWQtWRNX]NDSDOQČQpKRSO\QX ±SĜLMPHQRYLWpPWHSHOQpPYêNRQX ±SĜLVSRGQtPWHSHOQpPYêNRQX 6SDOLQRYiSĜtSRMND 3ĜtSRMNDSĜLYiGČQpKRY]GXFKX 'UXKNU\WtGOHý61(1 * dle ČSN EN 15036-1

3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRWHOW\S%+$

kW kW kW kW

  – 6,1-17,8

3O\QRYêNRQGHQ]DþQtNRP ELQRYDQêNRWHOW\S%.$

    – – 6,1-24,3 8,2-32,7 CE-0085 BT 0029

  5,9-29,3 6,1-24,3

  8,0-35,0 8,2-32,7

97,5 108,4

97,5 108,4

97,5 108,4

97,5 108,4

97,5 108,4

G%$

42,4 5

42,4 5

43 5

42,4 5

43 5

PEDU PEDU

20/25 37

20/25 37

20/25 37

20/25 37

20/25 37

PEDU PEDU W

25/31 45 84

25/31 45 92

25/31 45 108

25/31 45 104

25/31 45 119

W

60

60

60

60

60

kg kg

35 37

36 38

37 39

36 38

38 40

2,8 2,2 — 1018

2,8 2,2 — 1018

3,4 2,8 — 1370

2,9 2,2 0,1 1018

3,6 2,8 0,2 1370

8 8 8 8 0,75 0,75 0,75 0,75 3 3 3 3 [[ [[ [[ [[

8 0,75 3 [[

 

OLWUĤ OLWUĤ OLWUĤ OLWUĤ

OLWUĤ EDU EDU PP EDU EDU °C kW OLWUĤPLQ

– – – – –

– – – – –

– – – – –

0,5 10 30-70 29,3 13,9

0,5 10 30-70 35,0 16,7

OLWUĤPLQ

– –

– –

– –

12 ***

14 ***

1,88 1,4

2,57 1,9

3,46 2,6

2,57 1,9

3,46 2,6

45 35 68

45 35 68

45 35 70

45 35 68

45 35 70

NJK NJK

30,1 14,6

41,1 14,6

56,9 17,6

41,1 14,6

56,9 17,6

NJK NJK ‘PP ‘PP

34,0 15,9 60 100

46,4 15,9 60 100

62,0 19,4 60 100

46,4 15,9 60 100

62,0 19,4 60 100

P3K NJK

°C °C °C

,3;'

10/11

3URMHNþQtSRN\Q\ ,QVWDODFHSĜLSURYR]XQH]iYLVOpPQDY]GXFKXYPtVWQRVWL -DNRSĜtVWURMSURYHGHQt&13x&33x&53xQHERU&63xPĤåHEêW9LWRGHQV LQVWDORYiQYSURYR]XQH]iYLVOpPQDY]GXFKXYPtVWQRVWL QH]iYL VOHQDYHOLNRVWLDYČWUiQtPtVWDLQVWDODFH 0RåQi MH QDSĜ LQVWDODFH Y RE\WQêFK SURVWRUHFK Y QHYČWUDQêFK YHGOHM ãtFK EXGRYiFK YH VNĜtQtFK a YêNOHQFtFK EH] Y]GiOHQRVWL RG KRĜODYêFK VRXþiVWtDOHWDNpYHVWĜHãQtFKSURVWRUiFKSĤGiFKQDGSRGNURYtP a Y oGVWaYQêFK mtVWQoVWHFK) V pĜtmêm SUĤFKRGHm kRXĜoYRGX a pĜtYoGX Y]GXFKXVNU]VWĜHFKX .RWHOQDQHVPtSURPU]DW ,QVWDODFHSĜLSURYR]X]iYLVOpPQDY]GXFKXYPtVWQRVWL 3ĜL SURYR]X ]iYLVOpP QD Y]GXFKX Y PtVWQRVWL PXVt NRWHOQD VSOĖRYDW W\WR SRåDGDYN\ Ŷ 9]GXFK QHVPt EêW ]QHþLãWČQ KDORJHQRYêPL XKORYRGtN\ REVDåHQêPL QDSĜ YH VSUHMtFK EDUYiFK UR]SRXãWČGOHFK a þLVWLFtFK SURVWĜHGFtFK  MLQDNMHQXWQêSURYR]QH]iYLVOêQDY]GXFKXPtVWQRVWL Ŷ %H]YHONpSUDãQRVWL Ŷ %H]Y\VRNpYOKNRVWLY]GXFKX Ŷ 6H]DEH]SHþHQtPSĜHGPUD]HPDRGSRYtGDMtFtPYČWUiQtP Ŷ 9 NRWHOQČ PXVt EêW SĜLSUDYHQ RGYRG SUR RGIXNRYp SRWUXEt SRMLVWQpKR YHQWLOX Ŷ 0D[WHSORWDRNROt]DĜt]HQtE\QHPČODSĜHNURþLWƒ& Ŷ .RWHO9LWRGHQVVHPXVtLQVWDORYDWYEOt]NRVWLNRPtQXãDFKW\ 3ĜLQHUHVSHNWRYiQtWČFKWRSRN\QĤ]DQLNi]DãNRG\Y]QLNOpQDNRWOLYOL YHPQČNWHUp]XYHGHQêFKSĜtþLQQiURNQDXSODWQČQt]iUXN\ 9ROQêSURVWRUQDSURYiGČQt~GUåE\ 700 mm SĜHGNRWOHPUHVS]iVREQtNRYêPRKĜtYDþHPYRG\ %RþQtSĜtVWXSQHQtY\åDGRYiQ (OHNWULFNpSĜtSRMN\ Ŷ 3ĜLSRMHQtQDVtĢ9+] VHPXVt]ĜtGLWSĜHVSHYQRXSĜtSRMNX Ŷ 3ĜtYRGQtNDEHOVPtPtWMLãWČQtPD[6$ .DEHO\ 1<0-îPP – 6tĢRYpNDEHO\

åLORYpPLQ 1<02îPP PP – 9LWRWURO – 9LWRWUROW\S57 W\S87'% – 9LWRWURO – ýLGOR YHQNRYQt WHS W\S87$ ORW\

&KHPLFNpDQWLNRUR]QtSURVWĜHGN\ 9 ĜiGQČ QDLQVWDORYDQêFK a SURYR]RYDQêFK X]DYĜHQêFK WRSQêFK ]DĜt]H QtFK]SUDYLGODNHNRUR]LQHGRFKi]t &KHPLFNpDQWLNRUR]QtSURVWĜHGN\E\VHQHPČO\SRXåtYDW 0QR]tYêUREFLSODVWRYêFKSRWUXEtYãDNSRXåLWtFKHPLFNêFKSĜtVDG GRSRUXþXMt9WRPWRSĜtSDGČVHVPtSRXåtWSRX]HWDNRYpDQWLNRUR]Qt SURVWĜHGN\QDEt]HQpYHVSHFLDOL]RYDQêFKWRSHQiĜVNêFKREFKRGHFK NWHUpMVRXVFKYiOHQ\SURNRWOHVRKĜHYHPSLWQpYRG\SRPRFtMHGQR VWČQQêFK YêPČQtNĤ WHSOD GHVNRYê YêPČQtN WHSOD QHER ]iVREQtN ',1   7RSQpRNUXK\ 3URWRSQi]DĜt]HQtVSODVWRYêPLWUXENDPLGRSRUXþXMHPHSRXåtWWUXEN\ QHGRYROXMtFtGLI~]LDE\VH]DEUiQLORGLIXQGRYiQtN\VOtNXVWČQDPLWUX

EHN9WRSQêFK]DĜt]HQtFKVSODVWRYêPLWUXENDPLQHWČVQêPLYĤþLSUR QLNiQtN\VOtNXVHPXVtSURYpVWRGGČOHQtV\VWpPX.WRPX~þHOXGRGi YiPHVDPRVWDWQpYêPČQtN\WHSOD 7RSQêRNUXKSRGODKRYpKRY\WiSČQt 'R SĜtYRGX WRSQpKR RNUXKX SRGODKRYpKR Y\WiSČQt MH WĜHED ]DEXGRYDW WHUPRVWDWSURRPH]HQtPD[LPiOQtWHSORW\ 3RMLVWQêYHQWLOSĜHSRXãWČFtYHQWLOQDVWUDQČWRSQpYRG\ 9K\GUDXOLFNpPEORNXNRWOH9LWRGHQV:MHLQWHJURYiQSRMLVWQê DSĜHSRXãWČFtYHQWLO 2WYtUDFtWODN 3RMLVWQêYHQWLO EDU 3ĜHSRXãWČFtYHQWLOปPEDU -DNRVWYRG\RFKUDQDSĜHGPUD]HP 1HYKRGQi SOQLFt a GRSOĖRYDFt YRGD QDSRPiKi WYRUEČ XVD]HQLQ a NRUR GRYiQtFRåPĤåHYpVWNSRãNR]HQtNRWOH Ŷ 3ĜHGQDSOQČQtPWRSQp]DĜt]HQtGĤNODGQČSURSOiFKQČWH Ŷ .QDSOQČQtMHWĜHEDSRXåtWYêKUDGQČYRGXVSOĖXMtFtSRåDGDYN\ QDNYDOLWXSLWQpYRG\ Ŷ 3OQLFtYRGDVWYUGRVWtQDGPROP3 VHPXVt]PČNþLWQDSĜ PDORX]PČNþRYDFtVWDQLFtQD]PČNþHQtWRSQpYRG\YL]FHQtN 9LHVVPDQQ9LWRVHW  Ŷ 'R SOQLFt YRG\ O]H SĜLGDW SURVWĜHGHN QD RFKUDQX SĜHG PUD]HP XUþHQê VSHFLiOQČSURWRSQi]DĜt]HQt9êUREFHPXVtSURNi]DWYKRGQRVW SURVWĜHGNXQDRFKUDQXSURWLPUD]X -DNRVWSLWQpYRG\ 3ĜLWYUGRVWLYRG\QDG PROP3GRSRUXþXMHPHNRKĜHYXSLWQpYRG\ SRXåLWt]iVREQtNRYêFKRKĜtYDþĤYRG\QHERSRXåLWt~SUDY\YRG\ YSĜtYRGXVWXGHQpYRG\ 3ĜtSRMNDNRPELQRYDQpKRSO\QRYpKRNRQGHQ]DþQtKRNRWOHQD VWUDQČSLWQpYRG\ 9LWRGHQVQHQtYKRGQêNSRXåLWtYHVSRMHQtVSR]LQNRYDQêPSRWUXEtP 'LPHQ]RYiQtH[SDQ]QtQiGRE\ 9NRWOL9LWRGHQVMHLQWHJURYiQDPHPEUiQRYiH[SDQ]QtQiGRED 9VWXSQtWODN 2EMHP 2EMHPWRSQpYRG\9LWRGHQV – N: – N: – N:

EDU OLWUĤ OLWUĤ OLWUĤ OLWUĤ

3ĜLK\GUDXOLFNpPQDSRMRYiQtMHWĜHED]NRQWURORYDW]GDGLPHQ]RYiQt H[SDQ]QtQiGRE\RGSRYtGiSRGPtQNiP]DĜt]HQt 3RNXG LQWHJURYDQi H[SDQ]Qt QiGRED QHVWDþt PXVt VH ]H VWUDQ\ VWDYE\ GRGDWHþQČQDLQVWDORYDWMHãWČMHGQDH[SDQ]QtQiGRED

'LVSRQLELOQtWODN3D

Viessmann, spol. s r.o. Chrášťany 189 252 19 Rudná tel.: 257 090 900 fax: 257 950 306 www.viessmann.cz

Vaše odborná topenářská firma:

9440 316-3 CZ 10/2014 Obsah je chráněn autorskými právy. Kopírování a jakékoliv jiné využití pouze s předešlým souhlasem. Technické změny vyhrazeny.