DNES V LISTU: ZDARMA ČASOPIS MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 15

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 1

ZDARMA

ČÍSLO 1•ROČNÍK 15•LEDEN 2009

ČASOPIS MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 15

DNES V LISTU: ● ● ● ● ● ●

Radnice informuje Informace ze ZŠ a MŠ Radostné události Sport a kultura Naši senioři Žijí mezi námi

2-6 6-11 11 12 13 14

Herec Miroslav Moravec, který byl hostem koncertu Gally Macků v Hostivaři, oslavil 6. 1. 2009 - 70. narozeniny. Redakce Hlasatele přeje panu Moravcovi k jeho významnému životnímu jubileu hodně zdraví, životního optimismu a pracovních úspěchů. Foto: Marie Zdeňková

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:46

Stránka 2

Radnice informuje

Převod Státní sociální podpory na Úřad práce hl. m. Prahy od 1. 1. 2009

Termíny jednání Rady MČ Praha 15 a Zastupitelstva MČ Praha 15 v roce 2009

pátek 31. října 2008 schválila Poslanecká sněmovna novelu zákona č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, která mimo jiné odstraňuje dosavadní organizační anomálii ve výkonu agendy Státní sociální podpory. Od 1. ledna 2009 budou útvary Státní sociální podpory také v Praze převedeny z Úřadů městských částí na Úřad práce hl. m. Prahy a budou mít stejný statut jako v celé České republice. Pro pražské občany se však toho mnoho nezmění. Budou dál chodit vyřizovat své záležitosti na stejné místo, ke stejným úřednicím a ve stejných úředních hodinách.

Harmonogram jednání Rady MČ Praha 15 v roce 2009 v těchto termínech: leden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. únor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4., 18. březen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4., 18 duben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1., 15., 29. květen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13., 27. červen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10., 24. červenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. srpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5., 26. září . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9., 23. říjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7., 21. listopad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4., 18. prosinec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9., 21. (pondělí) Jednání Rady MČ Praha 15 se budou konat vždy: ve středu v zasedací místnosti Úřadu MČ Praha 15 od 9,00 hodin Harmonogram zasedání Zastupitelstva MČ Praha 15 v roce 2009 v těchto termínech: leden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. březen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. květen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. červen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. září . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. prosinec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Zasedání Zastupitelstva MČ Praha 15 se budou konat vždy: ve středu v Kulturním centru Varta od 15,00 hodin

Humanitární sbírka ošacení době od 16. 2. - 20. 2. 2009 POŘÁDÁ občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s mateřskými, základními a středními školami v celé městské části Prahy 10 a Prahy 15 humanitární sbírku. I přesto, že Vaše děti nenavštěvují žádnou ze škol, uvítáme Váš dar v podobě obnošeného šatstva, hraček, bytového textilu, apod. Bližší informace - i o zapojených školách do akce, Vám rádi sdělíme na našem dispečinku na telefonních číslech 224 316 800, 224 317 203 nebo v aktualitách na našich www stránkách. Předem děkujeme všem dárcům, kteří svým darem pomohou lidem v nouzi!

V

DISTRIBUCE HLASATELE

Hlasatel

Vážení spoluobčané, připomínky k distribuci měsíčníku Hlasatel volejte na tel. č. 272 742 469 nebo piště na e-mail: [email protected]

2

V

Na budovách uvidí pouze nové označení stejně jako na rozhodnutích a jiných písemnostech. Občané však mohou nadále počítat s tím, že kvalita práce a vstřícnost pracovnic se nezmění. Ing. Vladimír Doležal, tajemník ÚMČ Praha 15

Adresa pro písemný kontakt je od 1. 1. 2009: Úřad práce hl. m. Prahy pracoviště státní sociální podpory v Praze 15 Boloňská 478/1 Praha 15 - MČ 109 00

Hostivař prochází rozsáhlými rekonstrukcemi Praha 15 již dokončila kompletní rekonstrukci horní části Herbenovy ulice v Hostivaři, kde zjednosměrnila provoz a v získaném prostoru vybudovala nová parkovací stání. Na jaře příštího roku pak hodlá zahájit výstavbu zcela nových parkovišť na sídlišti Košík, které nabídnou obyvatelům 240 míst. Městská část završila i veškeré přípravy spojené s plánovanou stavbou bytového domu Plískava. březnu letošního roku zahájila Městská část Praha 15 přeměnu části ulice Herbenova v Hostivaři. „V této ulici je několik dvouletkových domů, ve kterých chceme postavit nové byty a s tím souvisí i potřeba nových parkovacích míst. Zjednosměrněním provozu v horní části komunikace vymezené křižovatkami ulic U Dvojdomů a Na vlastní půdě, jsme získali nový prostor pro vybudování šikmých parkovacích stání a navíc se zlepšila i zdejší dopravní situace,“ vysvětlil Pavel Klega, náměstek pražského primátora a zároveň zastupitel Městské části Praha 15. Městská část současně opravila i vozovku, přeložila inženýrské sítě a vysadila novou zeleň. Na proměnu ulice využila dotaci z rozpočtu hlavního města ve výši 14,5 milionu korun a dokončila ji na začátku října. Další stavba, která Hostivař čeká, je budování dvou parkovišť na sídlišti Košík. „Na tomto sídlišti je nedostatečný počet parkovacích míst a situace se neustále zhoršuje. Lidé dokonce začali nechávat své vozy na zeleni. Výstavba nových parkovišť byla tedy nutností,“ uvedl Vilém Moravec, vedoucí majetkového odboru Městské části Praha 15. Dvě nová parkoviště vzniknou ve východní části sídliště na dosud nevyužívaném pozemku

V

a také u Toulcova dvora. Městská část již brzy zahájí výběrové řízení na zhotovitele stavby a počátkem března příštího roku by chtěla s budováním začít. „Parkoviště s 240 místy budou nepřetržitě hlídaná. Lidé si za ně sice budou muset připlatit, ale zato budou mít záruku, že mají auto v bezpečí. Parkování v ulicích se navíc znatelně uvolní,“ poznamenal Pavel Klega a dodal: „Zbudování podobných parkovišť je velmi nákladné. Musí se upravit terén, připravit povrch, odvodnění, zajistit oplocení, osvětlení či zázemí pro obsluhu.“ Jedním z projektů, které Městská část také pozvolna rozvíjí, je výstavba bytového domu v ulici Na Plískavě, a to nad křižovatkou ulic Pražská a Švehlova. Praha 15 na konci listopadu dokončila infrastrukturu a veškeré prvky potřebné pro samotnou stavbu. Stavaři pozemek zasíťovali, připojili plyn a elektřinu. Vodohospodáři zase připravili kanalizaci a vodovodní potrubí. V několika příštích letech zde vyroste bytový dům se zhruba pětadvaceti malometrážními byty. Architekt Hlaváček ho navrhl ve funkcionalistickém stylu, a přizpůsobil ho tak architektuře blízké budovy bývalého Učitelského domu. Martina Polívková

Svoz vánočních stromků na území hl. m. Prahy olně odložené vánoční stromky u nádob se směsným komunálním odpadem budou odváženy při pravidelném svozu do 28. 2. 2009. Prosíme občany, aby vánoční stromky odkládali vedle

V

nádob na směsný komunální odpad, aby nedocházelo ke snižování kapacity objemu nádob pro ostatní odpad. Vánoční stromky nepatří na stanoviště separovaného odpadu. J. Šmídková - OŽP

Lednová výstava d 8. 1. vystavuje v nově upraveném vestibulu radnice svá díla malířka Ivana Hlušičková. Narodila se v Praze a od dětství navštěvovala lidovou školu umění. V dospělosti vystudovala při práci akademii výtvarných umění a nejprve ji zaujalo písmo. Nejoblíbenější technikou díky jemnosti je pro pani malířku dřevořez a suchá jehla. Svoji první výstavu měla již na základní škole a to na radnici v Nuslích. Později vystavovala svá díla U Hybernů, v galerii Rozehnal a v neposlední řadě v galerii U Božího mlýna. OŠKZ Tuto výstavu si budete moci prohlédnout až do konce ledna.

O

Vychází v Praze měsíčně, mimo červenec a srpen ● Vydává: ÚMČ Praha 15, Boloňská 478/1, 109 00 Praha 10, IČ: 231355 ● Vedoucí redakce: Jana Šimků Tajemnice redakce: Kateřina Rathausová; Adresa redakce a příjem inzerce: Úřad městské části Praha 15, Boloňská 478/1, 109 00 Praha 10, tel. 274 865 550, fax: 281 003 515, e-mail: [email protected], www.praha15.cz Podávání inzerce každé pondělí a středu od 14.00 do 17.30 hod. ● Uzávěrka: 30. 1. 2009 ● Výroba a distribuce: Grátis s. r. o. ● Toto číslo vyšlo v nákladu 16 500 výtisků ZDARMA. ● Registrováno odborem kultury Magistrátu hl. m. Prahy, Jungmannova 29/35, Praha 1. Registrační značka MK ČR E 12172 ● Číslo 1/2009 vyšlo 15. 1. 2009 ● Za obsahovou a věcnou správnost odpovídá autor. Číslo 2/2009 Hlasatele vyjde ve čtvrtek 12. února 2009

Hlasatel Leden 2009

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 3

Pieta u hrobky A. Švehly na hostivařském hřbitově V pátek dne 12. 12. 2008 uspořádala Společnost A. Švehly u příležitosti 75. výročí úmrtí A. Švehly jako již tradičně pietní shromáždění u hrobky Antonína Švehly na hostivařském hřbitově. Setkání bylo zahájeno odpoledne v 16 hodin. Události se zúčastnili zástupci veřejného a kulturního života, jakož i vědeckých institucí a farnosti Hostivař (P. ThLic. Mariusz Kuźniar).

Po přivítání účastníků předsedou SAŠ Mgr. Pavlem Černým, položením květin a krátkém zahajovacím proslovu bylo slovo předáno panu ministru zemědělství České republiky Mgr. Petru Gandalovičovi, který připomenul význam Antonína Švehly v období tzv. První republiky a jeho podíl na vzniku sa-

mostatného Československého státu. Ministr zároveň zdůraznil odkaz A. Švehly i do současnosti. Za hostitelskou Městskou část Praha 15 vystoupila zastupitelka slečna Lucie Prinzová, DiS., která ve svém příspěvku mj. ocenila mimořádně obětavou činnost A. Švehly pro tehdejší ČSR a dále poděkovala Společnosti A. Švehly za její kulturní přínos a šíření odkazu tohoto státníka nejenom v místě jeho rodného Hostivaře, ale za propagaci jeho myšlenek napříč celou ČR. S odborným historickým příspěvkem vystoupil další host senátor PČR PhDr. Tomáš Grulich, který pronesl krátkou řeč na osobnost A. Švehly a vyzdvihl jeho morální kredit. Dalším pozvaným byla paní náměstkyně primátora HMP Ing. Marie Kousalíková, která se ze zdravotních důvodů omluvila a zaslala věnec a ústní zdravici prostřednictvím předsedy SAŠ. Následně vystoupili zástupci České obce sokolské, pan starosta TJ Sokol Hostivař Ing. Luděk Barták a Jaroslava Tůmová ze Sokola Říčany a Radošovice, kteří ve svých příspěvcích pohovořili o vztahu A. Švehly k Sokolskému hnutí a osvětlili jeho vztah k Sokolu Hostivař a Říčany. Za akademickou obec vystoupila paní docentka Eva Broklová, pracovnice Masarykova ústavu a archivu AVČR, která zhodnotila ideje A. Švehly.

Na závěr poděkoval všem přednášejícím a hostům předseda SAŠ Mgr. Černý a přítomné pozval na neformální besedu spojenou s malým občerstvením v příjemném a útulném prostředí jídelny Toulcova dvora. Pietního shromáždění na hostivařském hřbitově se také zúčastnila kronikářka MČ Praha 15 paní Marie Zdeňková. Mgr. Pavel Černý

Foto: Marie Zdeňková

Poslance a senátory spojila Česká mše vánoční 27 poslanců a senátorů napříč politickým spektrem zazpívalo ve sboru spolu s žáky ze Základní umělecké školy v Praze-Hostivaři a jejich rodiči a učiteli v chrámu sv. Víta 20. prosince 2008 Českou mši vánoční. Zásluhu na uskutečnění originální akce nese bezesporu ředitel umělecké školy Bc. Jiří Stárek, který se inspiroval podob-

nou akcí konanou v roce 2007 v Londýně. Tam Rybovu mši vánoční v českém jazyce zapěl devadesátičlenný sbor britského parlamentu, který tvořili také bez rozdílu stranické příslušnosti poslanci a lordi. Za historickou označil sobotní akci kardinál Miloslav Vlk, který mši zahájil slovy „Přeji Vám, aby Vám to harmonizovalo.“

Podobná událost se podle něj konala v katedrále poprvé. Senátor za ODS Jan Nádvorník převzal nad celou akcí záštitu. Ač politiky rozdělovalo politické smýšlení, ve zpěvu a předvánoční atmosféře jim to spolu opravdu pěkně ladilo. PaedDr. Helena Lukasová, zástupkyně starosty

2009 Leden Hlasatel

3

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 4

V loňském roce 2008 proběhl druhý ročník Program vánočních akcí byl rozdělen do tří dnů 5. 12., 6. 12. a 12. 12. 2008.

V pátek 5. 12. proběhlo rozsvícení vánočního stromu na Veronském náměstí za doprovodu dětského pěveckého sboru ZŠ Veronské náměstí a sólistky hudebního divadla Gally Macků a setkání masek čertů, mikulášů a andělů.V půl páté Pavel Frydrych, Helena Lukasová a Michal Fischer rozsvítili vánoční strom na Veronském náměstí v Horních Měcholupech.

Hlavní akce pokračovala v sobotu 6. 12. 2008 ve Staré Hostivaři, kde již od rána probíhal vánoční jarmark, který nabídl ručně malované oděvy, bylinkové sirupy, perníčky, dřevěné a skleněné drobnosti, koření, malované sklo a kožené drobnosti, dekorační a tištěný textil. Dále pak medovinu, adventní věnce, občerstvení tradiční i vegetariánské, sušené ovoce, drobnosti s kořením, voňavé dárečky. Po celou dobu konání jarmarku bylo možné se občerstvit před a v restauraci Na Kačabce.

4

Hlasatel Leden 2009

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 5

akcí „Vánoce na Městské části Praha 15“

Celý den zde probíhal program na podiu pod taktovkou moderátora Zdeňka Vrby, kdy vystoupili známé osobnosti: Iva Hajnová, Václav Faltus, Galla Macků, Josef Alois Náhlovský, Monika Absolonová, The Reangers a další.

Také zde proběhl slavnostní křest dotisku knihy “Antonín Švehla a Hostivař“, jejíž autorkou je kronikářka MČ Praha 15 Marie Zdeňková. Kmotry této knihy se stali Václav Faltus, Dr. Jiří Grygar a Pavel Frydrych.

Poslední předvánoční akce vyvrcholila 12. 12. 2008 ve Švehlově sokolovně vánočním koncertem. Všechny přivítal starosta Sokola ing. Luděk Barták a zástupce starosty Pavel Frydrych. Vánoční koncert připravila a také vystoupila Galla Macků s žáky a absolventy VOŠ herecké a také milí hosté Valérie Zawadská, Miroslav Moravec a Karel Bláha.

V půl páté vystoupil Pavel Frydrych, zástupce starosty s přáním hezkého prožití svátků vánočních a slavnostně rozsvítil vánoční strom ve Staré Hostivaři.

Závěrem celého dne byl Vánoční koncert žáků a absolventů VOŠ herecké pod vedením Gally Macků v prostorách kostela Stětí sv. Jana Křtitele.

Vánoční akce včetně vánoční výzdoby se konaly za přispění sponzorů, organizací a příznivců MČ Praha 15. Rádi bychom touto cestou poděkovali uvedeným firmám a organizacím: Toulcův dvůr, P. Mariuzs Kuzniar, Pražská teplárenská a. s., Metrans a. s., Pražská plynárenská a. s., Europark, Czech Casino, Ekospol, Pneu Šafránek, Radio Regina, pan Václav Šašek majitel restaurace Na Kačabce, Auto Štěpánek a. s., Centrum stavebního inženýrství a. s., ROBINKO CS a. s., Subaru ALM – Hostivař a Švehlova sokolovna – Petra Šikýřová. Pavel Frydrych, zástupce starosty Foto: Marie Zdeňková a Marek Šíma

2009 Leden Hlasatel

5

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 6

Městská policie informuje 5. 9. 2008

Všichni podezřelí byli však zadrženi pro podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci.

V 00.15 hod. bylo strážníkům oznámeno, že před NS ALBERT na Veronském náměstí neznámá osoba ruší noční klid a budí veřejné pohoršení. Po příjezdu hlídky na místo se potvrdilo, že se oznámení zakládá na pravdě. Muž odmítal uznat své protiprávní jednání, a proto bude o přestupku rozhodnuto ve správním řízení.

1. 12. 2008

Při běžné hlídkové činnosti hlídka strážníků ve 13.25 hod. v ul. Průmyslová spatřila podezřelé odstavené vozidlo Š FAVORIT. Následnou lustrací bylo zjištěno, že se vozidlo nachází v databázi hledaných vozidel.

V 05.12 hod. zahlédli strážníci v ul. Rezlerova, Praha 10, stojící vozidlo RENAULT TRAFIC, které mělo rozbité okénko u dveří spolujezdce a na sedadle ležel mobilní telefon zn. Samsung. Strážníci vyrozuměli majitele vozidla a zjistili, že mobilní telefon ve vozidle zapomněl pachatel, který se do vozidla vloupal. Věc byla předána vyšetřovateli.

V 19.10 hod. bylo na operační středisko oznámeno, že na ulici U Šumavy, Dolní Měcholupy, leží nahý muž. Strážníci na místě našli polonahého spícího muže. Pro podezření ze spáchání přestupku „buzení veřejného pohoršení“, věc dořeší ve správním řízení ÚMČ Praha 15.

1. 11. 2008

4. 12. 2008

Ve 20.33 hod. obdrželi strážníci informaci, že se v baru TAŠKENT nachází muž, po kterém bylo vyhlášeno pátrání. Kontrola strážníků prokázala, že se skutečně jedná o hledaného muže, a proto jej omezili na osobní svobodě a předali vyšetřovateli.

8. 9. 2008

18. 11. 2008

V 15.10 hod. spatřila hlídka strážníků v ul. Hertzova, Praha 10, auto projíždějící zákazem vjezdu. Následnou lustrací bylo zjištěno, že řidič nevlastní řidičské oprávnění, a proto byl pro podezření ze spáchání trestného činu řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění omezen na osobní svobodě.

Ve 21.40 hod. při kontrole oblasti Dobrá voda, Petrovice, spatřila hlídka dvě podezřelé osoby. Při následné kontrole se ukázalo, že po obou osobách bylo vyhlášeno pátrání, a proto byly předvedeny na místní oddělení PČR.

V 19.00 hod. bylo na l. 156 oznámeno, že v ul. Záveská hoří kontejner. Strážníci na místě zjistili, že se informace zakládá na pravdě, a proto přivolali hasiče. Poblíž se zdržovali dva mladíci, z nichž se jeden k zapálení kontejneru přiznal. Pro důvodné podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci byl muž omezen na osobní svobodě.

19. 10. 2008

6. 9. 2008

16. 9. 2008 V 16.50 hod. obdrželi strážníci informaci o krádeži v NS INTERSPAR Hostivař. Jednalo se o dvě ženy, které se snažily pronést přes pokladnu bez zaplacení zboží v hodnotě 8.865,- Kč. Pro důvodné podezření ze spáchání trestného činu krádeže byly obě osoby omezeny na osobní svobodě.

26. 11. 2008 Na základě spolupráce hlídky strážníků s policistou kriminální služby bylo v ulici Vajdova ve 13.05 hod. zastaveno vozidlo SUZUKI s podezřením, že se jedná o vozidlo odcizené, což se později potvrdilo. Řidič byl pro podezření ze spáchání trestného činu krádeže omezen na osobní svobodě.

17. 10. 2008 Při kontrole restauračního zařízení v baru „V DOMĚ“ naměřili strážníci při dechové zkoušce nezletilé dívce 1,05 promile alkoholu. Dívka byla předána rodičům a celá věc bude mít dohru ve správním řízení.

Renata Balážová, Sekretariát OŘ MP Praha 15

Třídění skla Upozorňujeme občany, že na 15 stanovištích na tříděný odpad na území Hostivaře a Horních Měcholup došlo k výměně nádob na sklo. Stávající nádoba (zelený zvon) byla nahrazena nádobou půlenou bělozelenou se dvěma otvory. Otvor v bílé části je určen k vhazování bílého skla, otvor v zelené části k vhazování skla barevného.Výměna nádob na zbývajících stanovištích bude provedena Odbor životního prostředí postupně během roku.

29. 11. 2008 V 01.25 hod. přijali strážníci telefonické oznámení, že se v objektu Toulcův Dvůr, Kubatova ul., pohybuje muž, který bouchá do dveří a oken. Hlídka na místě zjistila, že dveře do objektu mají rozbitou výplň a několik metrů od objektu našla hlídka vozidlo Š FAVORIT, ve kterém seděl muž s poraněnou rukou. Pro podezření ze spáchání trestného činu poškozování cizí věci byl muž omezen na osobní svobodě.

18. 10. 2008 V 18.15 hod. bylo strážníkům oznámeno, že na vlakovém nádraží Hostivař poškozují sprejeři odstavenou vlakovou soupravu. Na místě byly spatřeny 4 osoby, které se po příjezdu strážníků daly na útěk.

Informace ze ZŠ a MŠ Advent na ZŠ Hornoměcholupská

Foto: Jiří Doutnáč

imní období je přímo stvořené k tomu, abychom pocítili atmosféru pohody a vychutnali všechny vůně, které nám přinášejí svátky. I pro děti z naší základní školy se stala nepřitažlivější právě doba vánočních příprav, spojená

Z 6

Hlasatel Leden 2009

s tím, že se na ně velmi těší. Samy si ve školní družině připravily oslavu s příchodem Mikuláše, čertů a andělů a karnevalovým slavnostním odpolednem. Na vánočním setkání s rodiči, které se uskutečnilo na naší škole v závěru adventu,

se rozezněly rolničky, zvonky, písně a koledy. Všichni jsme společně prožili krásnou předvánoční atmosféru. Stanislava Bydžovská, vedoucí vychovatelka školní družiny Základní školy Hornoměcholupská

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 7

Čertovský karneval

Foto: Jiří Doutnáč

říkladem fungující spolupráce Základní školy Hornoměcholupská a Střední pedagogické školy Futurum, s. r. o., která sídlí ve stejné budově, byl 3. prosinec 2008. Den plný prožitků pro žáky ZŠ

P

a Střední pedagogické školy byl prostoupen pohybovými hrami, pantomimou, recitací a zpíváním koled. Pestrý program připravily žákyně 3. A Střední pedagogické školy Futurum, které si tak okořenily

svoji odbornou praxi ve školní družině. Krásné období adventu se stalo symbiózou dvou škol a vzáIng. Alena Marečková, jemné prospěšnosti. ředitelka SPgŠ Futurum s. r. o.

Aktuálně ze ZŠ Nad Přehradou

Geologická exkurze pátek 28. listopadu jsem se společně s pí učitelkou Ouběchovou zúčastnila geologické exkurze. Exkurzi pořádala Přírodovědná fakulta Karlovy univerzity. Pod vedením prof. doc. Matějky jsme se vydali do Libereckého a Turnovského kraje. Navštívili jsme pozůstatky sopečného komína Káčov s nalezišti olivnického nefelinitu a porcelanitu (tzv. Káčováku). Dále jsme se prošli okolo části Čer-

V

tovy stěny tvořené čedičem. Odtud jsme přejeli do lomu Tlukačka nedaleko obce Jílové. Cestu jsme zakončili v soukromém lomu Kozákov. Z exkurze jsem si přivezla nejen mnoho zajímavých informací, ale i kamenů (fylity, melafiry, čediče...). Lucie Šperková, třída IX. A

Zprávy z naší družinky ak jsme tady s novinkami z našeho družinového života. Letos si hrajeme na dobu císaře Rudolfa II. Měsíc listopad byl celý věnován všem umělcům císařského dvora. Jako architekti jsme navrhovali hrady, paláce a komnaty, hráli jsme si na stavitele velkých i malých středověkých staveb. V sochařské dílně jsme dokonce „sochali“ z živého materiálu a vytvořili lidská sousoší, kterým se smály děti i paní vychovatelky. Sochy rytířů a šlechtičen z nejrůznějších materiálů zdobí naše okenní parapety. Vyzkoušeli jsme, že ani život kejklíře, šaška a řečníka nebyl tak jednoduchý, jak to vypadá v pohád-

kách, nácvik jednotlivých čísel byl pořádná dřina! Na pódiu před publikem se z nás stali potulní pěvci a muzikanti. Nesmíme zapomenout ani na malířskou dílnu ve stylu Leonarda da Vinci – míchali jsme barvy ve zkumavkách, dělali pokusy se solí, vzduchem i vodou, zkoušeli jsme malovat tajnými technikami Monu Lisu a nakonec… Po celý měsíc jsme sbírali klíče k „Bráně umění“ , kterou jsme otevřeli koncem listopadu. Ve večerních hodinách jsme procházeli tajemnou cestou po známých i neznámých zákoutích školy. Cestu nám značily bílé šipky. Na cestu jsme si svítili baterkami a plnili úkoly Leonardových pomocníků.

P.S.: Informace o vystoupení najdete na našem webu www.zsnpr.cz

Temná zákoutí školy

Pokračovatelé mistra Leonarda

Potulní pěvci

T

S každým úkolem jsme odevzdali jeden klíč a došli až k „Bráně umění“, kde se na nás záhadně usmívala Mona Lisa. Prosinec máme ve znamení všech hvězd a hvězdiček a na závěr nás čeká „Hvězdný pyžamový mejdan“. V lednu se můžeme těšit na „ Tvořivou dílnu“ a příběh o Golemovi. Zároveň již připravujeme vystoupení pro rodiče, na které Vás také zveme. Děti ze ŠD ZŠ Nad Přehradou a pí vychovatelky

2009 Leden Hlasatel

7

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 8

Turnaj ve florbale

Naše vítězné družstvo

Vítězná 5. A

Jako každoročně naše škola pořádala ve dnech 1. 12. a 3. 12. turnaj ve florbale

Kategorie chlapců: 1. místo ZŠ Křimická 2. místo ZŠ Nad Přehradou 3. místo ZŠ Hornoměcholupská Aby to nebylo líto dětem z prvního stupně, tak jsme pro ně připravili Vánoční turnaj ve florbale. Po velkém boji malých florbalistů, kteří měli své vlastní trenéry a rozhodčího z řad žáků 9. tříd, zvítězilo družstvo 5. A. Radost z vítězství a sladkých odměn byla veliká. Děti se už těší na další soutěže, které pro Mgr. Iva Ouběchová, učitelka Tv ně ve škole uspořádáme.

„O Pohár starosty MČ Prahy 15“. Letos už po čtvrté obhájily prvenství dívky naší školy a postupují do celopražského kola. Kategorie dívek:

1. místo 2. místo 3. místo

ZŠ Nad Přehradou ZŠ Veronské náměstí ZŠ Hostivař

9. A ze ZŠ Veronské náměstí na horách ebyli jsme moc dobrý kolektiv, a tak přišli naši rodiče s nápadem vyrazit si do hor. Nápad se nám velice líbil, i když jsme tomu nedávali moc šancí. V pátek 5. 12. ráno jsme však stáli před autobusem a těšili se na hezký víkend. Cestou jsme navštívili sklárnu V Janově nad Nisou, která nás zaujala, a dokonce jsme si mohli vzít různobarevná sklíčka. Po

N

ubytování jsme šli na první procházku, kde jsme si užívali na sněhu a uvědomili si, že se už začínají objevovat první známky dobré party. Večer nás čekalo překvapení v podobě mikulášské nadílky. Druhý den odpoledne jsme vyrazili do aquaparku, kde jsme se pořádně „vyblbli“. Nejvíc se nám ale líbila společná jízda na tobogánu, při které jsme si uvě-

domili, že jsme opravdový kolektiv a zpívání při zpáteční cestě v autobuse navodilo atmosféru na večerní diskotéku. Nikomu se nakonec nechtělo odjet, protože teď víme, že jsme dobrá parta. Paní učitelce se lily slzy do očí, když slyšela píseň „OTOČTE AUTOBUS, MY CHCEME ZPĚT“. Žáci 9. A ZŠ Veronské náměstí

SLAVNOST SLABIKÁŘE na ZŠ Veronské náměstí

Při vánočních besídkách se uskutečnilo první veřejné čtení našich prvňáčků před jejich rodiči u vánočního stromečku. Všem se to moc líbilo a my dětem přejeme, ať je ta písmenka poslouchají, tak jak jsme poslouchali my je. ZŠ Veronské náměstí

8

Hlasatel Leden 2009

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:34

Stránka 9

Prvňáci ze ZŠ Veronské náměstí v předvánoční Kouřimi 10. 12. se naši prvňáci rozjeli za předvánoční atmosférou do města Kouřim. Ve skanzenu se nachází výstava k předvánočnímu i novoročnímu

období – adventu. Děti si mohly prohlédnou tradiční výzdobu starých chalup, dozvěděly se o tradicích ve stravování, sváteční výzdobě i lidových

zvycích. Mohly zde potkat i živé postavy z pranostik, např. sv. Lucii, Barborku a mnoho jiných. D. Šebelová a A. Jupová, ZŠ Veronské náměstí

Nejsou Vánoce jako Vánoce od tímto názvem oslavili žáci a učitelé ZŠ Křimická blížící se vánoční svátky. Osmého prosince proběhl na druhém stupni projektový den s názvem Nejsou Vánoce jako

P

Vánoce… Netradiční způsob výuky spočíval v tom, že se žáci rozdělili podle zájmů do šesti dílen, jež se lišily náplní práce, a pod vedením jednotlivých pedagogů se pokoušeli ztvárnit osobitým způsobem ducha Vánoc. V dílně nesoucí název Vánoční dekorace žáci nejen vyráběli rozmanité svícny a věnečky, ale také pekli dekorativní vizovické pečivo. Jiná skupinka žáků si při poslechu koled vyzkoušela různé výtvarné techniky, jako tisk, práci se dřevem, batiku, malbu, kresbu, i zažehlovací techniku. Literárně-výtvarná dílna vytvářela vánoční přáníčka a dárky. Děti si užívaly nevšedních způsobů práce, mimo jiné také tisku na textil i papír vlastnoručně vyrobenými razítky z brambor. Nechyběly ani vtipné texty.

Práce žáků v jazykových učebnách byla zaměřena na pojetí Vánoc v Německu a anglicky mluvících zemích. Při poslechu a zpěvu koled, k nimž nechyběly nakopírované cizojazyčné texty, se žáci seznámili s vánočními tradicemi v těchto zemích. Ve dvojicích nebo formou skupinové práce se žáci pod dohledem vyučujících zabývali pracovními listy s vánoční tématikou, jejichž cílem byla práce s jazykem a rozšíření slovní zásoby týkající se vánočního období. Žáci nižších ročníků druhého stupně našli zalíbení také v kreslení a vystřihování spojeném s tvorbou vánočních přání s anglickým textem. Některá děvčata si také ušila vánoční punčochu. Bezpochyby stojí za zmínku i ochutnávka tradičního anglického pudingu, jež toto příjemně strávené dopoledne v anglické dílně završila. Poslední skupinu žáků tvořili sportovně nadaní jedinci se zálibou v míčových hrách, kteří uskutečnili pod vedením učitelů tělesné výchovy vánoční turnaj ve florbalu. Ve všech pracovnách zavládla pohodová vánoční nálada. Na 1. stupni se děti scházely každé adventní pondělí ke společnému zpívání koled v převlecích

andělů, protože jejich podtitul zněl Andělské Vánoce. Po celý adventní čas se seznamovaly v rámci výuky s vánočními obyčeji, vyráběly dárky a pekly perníky. Vyvrcholení přišlo ve čtvrtek 11. 12., kdy přišli rodiče s dětmi na vánoční tržnici a společné zpívání koled v atriu školy za doprovodu hudební skupiny KNOTAUT. Podle mého názoru se projektové dny opravdu vydařily, neboť žáci pracovali s nepředstíraným zájmem a nadšením, což bylo naším cílem. Troufám si tvrdit, že jsme si všichni atmosféru onoho času očekávání skutečně vychutnali plnými doušky a těšíme se na další společná setkání. Mgr. P. Nedvědová

ZŠ Křimická opět vítězně áci 1. B ZŠ Křimická z Prahy 15 – Horních Měcholup získali 1. místo ve výtvarné soutěži pro žáky 1. stupně základních škol pod názvem „Hvězdné Vánoce 2008“. Soutěž vyhlásilo obchodní centrum EUROPARK, Praha Štěrboholy a zúčast-

Ž

nilo se jí cca 2.500 žáků základních škol celé Prahy. Hlavní výhrou je školní výlet do ZOO Dvůr Králové s kapesným ve výši 200 Kč pro každého žáka. Ze slavnostního vyhlášení v EUROPARKU dne 30. listopadu 2008 si žáci vítězné třídy odnesli nejen nádherný pocit z vítězství, ale převzali kromě poukazu spoustu zajímavých dárků a cen. Za celou ZŠ jim přeji hodně zajímavých zážitků Anna Chmelařová, a elán v jejich školní práci. tř. učitelka 1. B ZŠ Křimická

2009 Leden Hlasatel

9

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 10

Netradiční anglická olympiáda na ZŠ Křimická 19. listopadu jsme na naší škole přivítali 30 žáků 6. tříd z různých částí Ruské federace. Doprovázeli je jejich učitelé a několik rodičů. Absolvovali společně s našimi žáky olympiádu v anglickém jazyce, za jejíhož garanta byla naše škola vybrána i v loňském roce. A tak stejně jako před rokem i letos usedly do lavic smíšené mezinárodní dvojice a 90 minut vypracovávaly anglický test. Jejich doprovod si zatím prohlédl školu. Po náročné soutěžní části následoval společný oběd a poté kulturní vystoupení obou

skupin dětí a vzájemná výměna dárků. Dorozumívacím jazykem byla samozřejmě angličtina, ale místy zaznívala i ruština. Naši žáci dosáhli vynikajících výsledků a v konkurenci se 4 dalšími pražskými školami obsadili první – Monika Harutunyan a dvě druhá místa – Anna Jarešová a Šárka Maťochová. Ing. Hana Tomší, učitelka Aj

„A paní učitelko, bude letos zase lampioňák?“

ž od října se nás ptalo mnoho dětí, a tak jsme se rozhodli ho opět uspořádat. Ale tentokrát to nebyl průvod ledajaký! Před školou se 16. 11. v 18. hodin sešlo přes 150 dětí s rodiči, sourozenci a přáteli s nejrůznějšími lampiony a lucerničkami. Po společném fotografování jsme vyrazili na 2 km

U

dlouhou trasu, na které na všechny čekalo překvapení! Tmavou cestu osvětlovala tajemná světýlka z dýní, která hlídali „Strážci světla“ (obětaví tatínci našich žáků). Úkolem dětí bylo tato světýlka počítat a na konci průvodu jejich výsledný počet nahlásit čarodějnici z pohádky (obětavé mamince).

Vánoční nadílka v ZŠ Hostivař iž tradičně před Vánocemi pořádáme pohárovou soutěž ve společných skladbách v moderní gymnastice u nás ve škole. Letos jsme postavili do závodu tři družstva, každé do jiné kategorie a to Pandy, E1 družstvo a E2 družstvo. Všechny dívky odcházely se zlatými nebo stříbrnými medailemi. Pandy – Suzanne Borovcová, Karolínka Štroufová, Katka Janoušková a Tereza Kejzlarová – 1. místo. E1 – Tereza Horáková, Ivanka Venkrbcová, Magda Exnerová, Anička Nguyen a Míša Strnadová – 2. místo. E2 – Zuzanka Růžková, Terezka Krejčová, Sára Málková a Katka Klicmanová – 1. místo. trenérka Jitka Hartmannová Gratulujeme.

J

10

Hlasatel Leden 2009

Ta dětem za odměnu rozdávala lízátka a dárečky, které vyrobili žáci tříd 2. B a 3. A naší školy. Kdo se této akce zúčastnil, ví, jak příjemný a romantický večer to byl. Mgr. Dita Macháčková a Mgr. Markéta Růžková

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 11

Zápis do 1. tříd základních škol MČ Praha 15 pro školní rok 2009/2010 ŠKOLA ZŠ Křimická ZŠ Veronské náměstí ZŠ Nad Přehradou ZŠ Hostivař ZŠ Hornoměcholupská

ADRESA Křimická 314 Veronské náměstí 391 Nad Přehradou 469 Kozinova 1000 Hornoměcholupská 873

DATUM ZÁPISU 15.+ 16.1.2009 15.+ 16.1.2009 19.+ 20.1.2009 19.+ 20.1.2009 27.+ 28.1.2009

OD - DO 13.30 - 17.00 hod. 13.00 - 18.00 hod. 15.00 - 18.00 hod. 13.00 - 17.00 hod. 14.00 - 18.00 hod.

Bližší informace o zápisu do 1. tříd ZŠ budou vyvěšeny na jednotlivých školách.

OŠKZ

PODĚKOVÁNÍ - Hrdina mezi námi! Je 29.12.2008, počasí láká k procházce. Dvojice mladých lidí jde kolem zamrzlé Hostivařské přehrady, pozorujíc klouzajícího se chlapce, nebezpečně vzdáleného od břehu. Sami led testovali, ale nezdál se jí dost pevný. A pak se to stalo, ozval se zlověstný zvuk lámajícího se ledu. Chlapec se snaží dostat blíž, ale je pozdě, led se pod ním láme! Mladík v tuto chvíli už skočil na led, který i pod ním praská a snaží se chlapci pomoci. Byla to hrozná chvíle, která nám, přihlížejícím v přílišné vzdálenosti, abychom mohli pomoci, bere dech! A pak si oddechnem, mladík už chlapce drží a za chvíli předává došlým rodičům a sám, promočený, kulhajíc na zraněné koleno, bez jakýchkoliv ovací odchází domů. A tak chci tímto článkem za sebe a jistě za všechny čtenáře Hlasatele poděkovat Martinovi Ryšavému z Hostivaře za jeho odvahu, pohotovost a přejeme ať po této ledové koupeli nemá žádné zdravotní potíže a hodně štěstí a pohody do dalšího života! Hana Bartůšková Díky Martina!!!

25. prosince 2008 byl poprvé před kostelem Stětí sv. Jana Křtitele v Hostivaři "Živý betlém", který navštívila široká veřejnost.

Foto: Jana Zdeňková

Radostné události VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Dne 16. 12. 2008 v obřadní síni Úřadu MČ Praha 15, Boloňská 478/1, Praha 10 – Horní Měcholupy, přivítal zástupce starosty pan Pavel Frydrych nové občánky Městské části Praha 15, narozené v období srpen, září a říjen 2008 a starších dětí, které se z minulého vítání omluvily. Celkem bylo pozváno 105 rodin s dětmi. Omluvilo se 15 rodin, které budou pozvány na příští vítání 24. 3. 2009. Vítání se zúčastnili: BAMBULA Vítek BAMBUŠKOVÁ Kamila BORŮVKOVÁ Natálie CABALA Matyáš DLOUHÝ Adam FRANC Filip HORKÝ Miroslav KADLEC Kryštof

MIKEŠ Jakub NOVOTNÁ Anna Marie NOVOTNÝ Matěj PUTOVÁ Klára SCHENK Oliver SUŠICKÁ Amálie ŠÍROVÁ Viktorie ŠKÁCHA Jan ŠPITÁLSKÝ Tobiáš WÜNSCH Benjamín BAMBULA Matyáš BĚLOVÁ Kateřina DOLEŽAL Tomáš FINGROVÁ Anna HAJNEROVÁ Rozálie KLUZÁKOVÁ Laura NEUŽIL Marek PENCÁKOVÁ Róza PODMANICKÁ Nikola PROVAZNÍK Jaroslav

REŽNAROVÁ Kristýna ŠEVČÍK Marek TUČNÝ Kryštof VALTR Patrik BARTOŠ Daniel BEZPALEC Štěpán DUDA Adam HEJDUK Matěj HLADOVÁ Simona HRUBÝ Antonín JECH Štěpán KAMÍNEK Antonín KÖHLER Tomáš KREUZMANOVÁ Adéla KRIŠTŮFKOVÁ Barbora KUBARTOVÁ Karolína KUBÍNOVÁ Sofia MACKOVÁ Dominika PATOČKA Jiří POUPĚ Vítek

SVÁTEK Michael ŠAŠIK Matěj ŠŤASTNÝ Jan VOLEŠÁKOVÁ Alice VOPÁLECKÁ Gabriela KRÁLOVÁ Michaela HOFFMANNOVÁ Karolína SANDERS Vincent Andrew ZAJÍC Ondřej DUBOVSKÝ Adam LAJBLOVÁ Denisa LIĎÁK Tadeáš MAJORSKÁ Emma ŠLETROVÁ Tereza STAŠKOVÁ Klára PLESKOT Jáchym JANOUŠEK Jakub ŠANDA David FILIPIDISOVÁ Karolína PLIČKA Matěj

2009 Leden Hlasatel

11

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 12

Sport a kultura Karatisté v Praze 15 bojovali v Mezinárodním mikulášském turnaji aratisté z České republiky i zahraničí se sešli 13. prosince na Mezinárodním mikulášském turnaji v karate 2008 ve sportovní hale Štěrboholy. Klání přilákalo 180 účastníků, jejichž věková hranice se pohybovala od 7 do 18 let a zúčastnilo se 15 týmů. Soutěžící se střetli v disciplínách kata, což jsou sestavy technik karate simulující řešení sebeobranných situací jednotlivců i družstev a v kumite, zápasu dvojic podle mezinárodně stanovených pravidel. „Zdálo by se, že tyto mnohdy i tvrdé souboje se nehodí pro dívky, ale účast soutěžících byla půl na půl. Spojení sebeovládání a tvrdého boje se odrazí v psychické odolnosti a zdravém sebevědomí mladých žen,“ pochválil statečnost soutěžících dívek organizátor turnaje Karel Strnad. Akci uspořádalo SK Bojová umění Hostivař, který má

K

za sebou již například i pořádání Mistrovství Evropy v karate JKA mládeže do 18 let a prvního mistrovství karate JKA veteránů nad 40 let. Klub se v městské části účastní také programu prevence kriminality a protidrogové prevence. PaedDr. Helena Lukasová, zástupkyně starosty

Bronzová medaile z Mistroství světa ve wu-shu 2008 10. prosince 2008 se konalo Mistrovství světa juniorů ve wu-shu na tichomořském Bali v Indonésii. Svěřenec SKBU Hostivař kickboxer Jan Brožíček, jako reprezentant České republiky, získal bronzovou medaile v disciplíně sanshou, což je kombinace kickboxu a zápasu. Gratulujeme! Michal Strnad, SKBU Hostivař Jan Brožíček zcela v pravo

TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL HOSTIVAŘ Švehlova sokolovna, U Branek 674, Praha 10, www.tjhostivar.net, [email protected], Mgr. Petra Šikýřová 602 974 854. Nabízíme k pronájmu společenský sál (10 x 20 m) na konference, plesy, narozeninové oslavy. CVIČENÍ PRO DOSPĚLÉ Pondělí 18 – 19 h zdravotní a kondiční cvičení pro každý věk 20 – 21 h powerjóga Úterý 20 - 22 h basketbal - muži Středa 20 – 21 h bodystyling – posilovací cvičení 20:30 – 21:30 cvičení na nářadí „Kruhové peklo“ Čtvrtek 19 – 20 h aerobní kondiční a posilovací cvičení 20 – 21 h powerjóga Neděle 20 – 22 h volejbal rekreační MATEŘSKÉ CENTRUM FRYDOLÍNEK Úterý, středa, čtvrtek 9 - 12 hod. (od února otevřeno každý všední den 8:30 – 13:30) Velkou výhodou našeho centra jsou prostory, k dispozici máme tělocvičnu, kde se děti mohou projet na odstrkovadlech nebo mají připravenu tzv.opičí dráhu sestavenou z různého nářadí a žíněnek. V herně na ně čeká spousta hraček a terapeutický bazén s kuličkami a skluzavkou. Před hernou je koutek s výtvarkou. V 10.30 hrajeme pro děti krátkou loutkovou pohádku např. O koblížkovi, Bouda budka, Pejsek a kohout aj. Rodičům, babičkám a dědečkům, či tetám nabízíme příjemné posezení při dobré kávě nebo čaji z naší kavárničky. CVIČENÍ RODIČŮ S DĚTMI Pondělí 16 – 17 a 17 – 18 hod.

12

Hlasatel Leden 2009

Pohybové hry, cvičení na nářadí, s gymbalóny, s padákem. pro děti od 2 do 6 let POZOR – Nábor na druhé pololetí probíhá od 19. do 31. ledna 2009 v rámci mc Frydolínek (út - čt 9 - 12 hod.) nebo po telefonické domluvě. Cena za 2. pol. 600,- Kč + člens.příspěvek a úrazové pojištění - 90,- Kč. Info – Hana Škodová, 602 688 426 JÓGA PRO DĚTI Čtvrtek 16 – 16:45 hod. pro děti od 4 do 7 let. Cena 600,- Kč + člens. příspěvek a úrazové pojištění - 90,- Kč. DĚTSKÝ MAŠKARNÍ BÁL 14. února v 15 hod. Přijďte si zatančit a změřit síly v soutěžích a třeba vyhrát v soutěži o nejlepší masku. Kašpárek Frydolín vybere nejlepší malíře v sedmém ročníku soutěže o nejhezčí obrázek. Téma záleží jen na Vás. Obrázky můžete přinést v lednu a únoru na představení Divadélka Frydolín nebo do mateřského centra. Předprodej vstupenek bude zahájen 18. ledna. GALERIE V CHODBĚ 31. ledna výstava Mňourinka a spol. spojená s výtvarnou dílnou pro děti. Od 16.00 do 19.00 hod.

OCHUTNÁVKA VÍN 23. ledna od 19:30 hod. Rezervace míst na info@tjhostivar. net nebo 602 974 854 VÝTVARNÉ DÍLNY (pro dospělé a děti od 8 let) Podrobnější informace na internetových stránkách nebo na tel. 724 807 378 Přihlásit se můžete: - v mc Frydolínek - na internetu - sms na tel. 724 807 378 Monika Cibulková 17. ledna 9 – 12 hod. Drátkování kamínků, láhví a hrnečků 31. ledna 16 – 19 hod. Výtvarná dílna pro děti k zahájení výstavy Mňourinka 7. února 9 – 12 hod. Pletení z pedigu pro začátečníky i pokročilé DIVADÉLKO FRYDOLÍN Divadélko Frydolín nabízí od října do dubna loutková představení. Začátek představení (pokud není stanoveno jinak) v 16 hodin. Pokladna otevřena od 15.40. Leden 11.1. Kašpárek a ježibaba 18.1. Jak Honza přemohl draka 25.1. Obr Otesan Únor 1.2. Tři prasátka 14.2. Dětský maškarní bál od 15 hod. (vstupenky v prodeji od 18. ledna)

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 13

Naši senioři Senioři na cestě za domovními znameními tomto období došlo v našem klubu k významné změně. Působiště klubu bylo přemístěno z prostorů mateřské školky v Boloňské ulici do DPS v Janovské ulici. Došlo k němu po provedení stavebních úprav. Díky obětavosti řady našich seniorů organizované vedením klubu v čele s panem Oldřichem Slavatou se podařilo přesunout veškeré vybavení klubu do nových prostor. 20. října 2008 byl klub slavnostně otevřen. Stalo se tak za účasti zástupců MČ Prahy 15. Zahájení bylo uvedeno fanfárami žáků ZUŠ Trhanovské náměstí. Zástupkyně starosty paní PaedDr. Helena Lukasová nás seznámila s problémy, které hledání a zajišťování nových prostor doprovázely. S radostí jsme uvítali dar zástupce starosty pana Michala Fischera. Slavnost zakončila naše taneční skupina předvedením České besedy. Byl to hezký vstup do další činnosti klubu v nových prostorech. Velmi příznivě ovlivnilo činnost klubu schválení našeho projektu 2008 s názvem „Kulturně vzdělávací činnost Klubu důchodců Prahy 15 v předvánočním období roku 2008“ ministerstvem kultury. Přispělo nám tím na klubovou činnost částkou devatenácti tisíci korun. Projekt vypracoval pan Oldřich Slavata s paní Janou Topolovou. Díky tomu jsme si mohli zakoupit nové židle, které nám umožnily lepší využití prostoru při posezeních v klubu. Používáme je i při oblíbených cvičeních na židlích, které pomáhá zlepšovat naši fyzickou kondici. Příspěvek nám také umožnil pořádání řady společenských a kulturních akcí, kterými jsme si zpestřovali činnost v předvánočním období. V klubových místnostech jsme se scházeli dvakrát týdně k přátelským posezením při kávě nebo čaji a zákusku. Při nich jsme probírali radosti i strasti našeho pokročilého věku a předávali si zkušenosti jak si jej i v této fázi zpříjemňovat a obohacovat. Skupina mužů se pravidelně střetávala v šachových soubojích o umístění v pátém ročníku šachového turnaje. Oblíbené byly i karetní hry, bez kterých se žádné setkání neobešlo.

V

Řada seniorů navštěvovala kursy počítačové techniky. Probíhaly v kroužcích pro začátečníky a pokročilé. Znalost a možnost využívání vlastního počítače obohacuje život seniorů a zvyšuje jejich sebevědomí. Mají zájem o vzájemnou korespondenci, využívání internetu a také o počítačové hry. Dokazují, že není pravda, že je zácvik seniorů v této oblasti nejnovější techniky obtížný nebo dokonce nemožný. Výlučně ženskou záležitostí byla práce v kroužcích háčkování a vyšívání a v kroužku šití. Jejich krásné výtvory zdobí prostory našeho klubu. Svědčí o dovednosti, vkusu a výtvarném talentu našich seniorek. V uplynulém období zahájil činnost nový kroužek vaření a pečení. Dosavadní výměna osvědčených receptů na webových stránkách byla tak rozšířena o předávání zkušeností s vlastní přípravou jídel v naší kuchyňce. Její zprovoznění si vyžádalo vybavení kuchyňky, o které se postaraly samy seniorky. Je samozřejmé, že se jejich všechny výtvory v klubu také zkonsumují. Pravidelně se scházel také taneční kroužek, ve kterém jsme při reprodukované hudbě nacvičovali vedle moderních tanců také Českou besedu a country tanec. Vedle radostného pocitu z pohybu při hudbě to přispívalo k upevňování tělesné kondice. Průběžně jsme o našich akcích informovali na našich webových stránkách. V rubrice Recepty kuchařů jsme zveřejňovali recepty, které se nám osvědčily. Zveřejňovali jsme články o vycházkách a zájezdech našeho klubu za zajímavostmi Prahy, jejího okolí i vzdálenějších míst v naší republice. Doplňovali jsme je fotografickou dokumentací, kterou systematicky pořizuje skupina seniorů-fotoamatérů.

Foto: Marie Zdeňková 22. 12. 2008 oslavila paní Marie Zelená, občanka Městské části Praha 15 103. narozeniny. K tomuto významnému jubileu ji poblahopřála za Městskou část Praha 15 zástupkyně starosty PaedDr. Helena Lukasová

Oblíbené byly vycházky za zajímavostmi Prahy a okolí. Navštívili jsme dendrologickou zahradu u Česlic. Okouzlila nás svou krásou. Celý den by se dalo touto zahradou toulat, vnímat krásu čisté přírody a čerpat energii, kterou nám dává. Druhým naším cílem byla zoologická zahrada v Tróji. S velkým zájmem jsme si prohlédli pavilon Indonéské džungle. Obdivovali jsme bujnou tropickou vegetaci, vodopády a zejména zvířenu. Bylo toho k vidění opravdu dost. Celý den by na prohlídku nestačil. Výlet vlakem do středočeského skanzenu v Přerově nad Labem se také vydařil. Velmi zajímavá byla vycházka za pražskými domovními znameními. Prošli jsme Perštýnem, Konviktskou ulicí, Jilskou ulicí a několika dalšími. Byla to cesta po kouzelných zákoutích uliček odměněná šeptáním o zašlé kráse a vyprávěním o starých pověstech a bájích. Návštěva svíčkárny v Šestajovicích se také vydařila. Obdivovali jsme krásu nejrůznějších svíček. Od těch nejmenších s obrázky zvířátek až po ty největší tvarované. Zajímavá byla také návštěva výstavy „Republika“ v Národním muzeu. Seznámila nás názorně s problémy vzniku, existence a zániku první republiky. Poučná a pro seniory zaměřená byla přednáška o depresích paní Mudr. Ilony Divácké. Dozvěděli jsme se o nejčastějších psychických chorobách, jejich předcházení a léčení. Několikrát jsme společně navštívili kino Lucerna. Líbil se nám především muzikál Mamma Mia. V předvánočním období nás navštívil římsko-katolický duchovní pan P. ThLic. Mariusz Kuźniar z hostivařské farnosti. Přiblížil nám tradici vánočních svátků a v příjemné atmosféře zodpověděl četné dotazy z náboženské problematiky. Při setkání v klubu jsme zorganizovali degustaci vánočního cukroví upečeného v našem kroužku vaření a pečení. Hodnocení se zúčastnili všichni přítomní senioři. Po ukončení soutěže zpestřil naše setkání pan Luboš Kryčer, který svou harmonikou a zpěvem rozezpíval všechny přítomné. Zazpívali jsme si vánoční koledy i mnoho oblíbených písní našeho mládí. Velmi se nám to líbilo a jen neradi jsme se rozcházeli domů. Rok v klubu jsme zakončili posledním setkáním před Štědrým dnem. Ztěží jsme se do naší klubovny vešli. Přišli mezi nás i zástupci MČ Prahy 15 zástupkyně starosty paní PaedDr. Helena Lukasová, zástupce starosty pan Michal Fischer a naše patronka paní Ivana Činátlová. Ve vánočně vyzdobeném prostředí bylo uspořádáno pohoštění. Zasloužil se o ně kroužek vaření a pečení. Byla uspořádána i tombola. Potom rozdal Ježíšek řadu darů, které si senioři pod stromeček anonymně připravili. V atmosféře radosti jsme si zazpívali a popřáli hezkou oslavu vánoc doma v rodinném kruhu svých milých a hlavně dobré zdraví v roce 2009. Činnost klubu byla i v druhém pololetí pestrá. Obohacovala a zpříjemňovala další období důchodového věku všech účastníků. Podporovala zejména jejich aktivitu potřebnou v tomto věku. Velkou zásluhu má na tom ÚMČ Prahy 15, bez jehož účinné podpory by se žádné naše akce neuskutečnily. Za to jim patří naše poděkování. Poděkování patří také řadě seniorů, kteří se obětavě o přípravu a organizaci akcí starali. Nedařilo by se to bez jejich Jiří Tlamsa schopností a úsilí.

2009 Leden Hlasatel

13

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 14

Žijí mezi námi V patnáctém pražském obvodu mezi námi žijí lidé tváří neznámých i známých, nadšenci, umělci či sportovci. Jednou z nich je i Marie Prajzlerová, mistryně Evropy juniorek do 21. let v karate a loňská vítězka mezinárodního mikulášského turnaje. Za sebou má ve svém věku dlouhý seznam vítězství a výborných umístění.

S karate jste začínala v sedmi letech, bavilo vás hned od začátku? Neodradily vás náročné tréninky, které bývají až několikrát týdně? Marie Prajzlerová: Karate mě zaujalo již od úplně prvního tréninku a protože jsem byla malá a pohybově celkem zdatná, ovládat moje tělo mi nedělalo problémy. Takže nacvičovaní kata (sestav – pozn. red.) mě bavilo od první chvíle, kdy jsme se je začali učit. Tréninky jsou náročné podle toho, co do toho dáte sami, a v sedmi letech to pro mě bylo ideální aktivní vyžití. Takže mi nevadilo, že tréninky byly někdy i třikrát týdně. V kolika letech jste měla první větší úspěch na závodech, pamatujete si, jaký to byl pocit? Marie Prajzlerová: Svůj první významnější úspěch jsem měla v osmi letech na Mistrovství České republiky v roce 1999. Byly to moje první větší závody a v kategorii kata mladší žákyně do 12 let jsem zvítězila. Jelikož jsem něco takového nečekala, tak jsem měla velkou radost a určitě i rodiče byli pyšní. Nepřemýšlela jste ani jako „náctiletá“, že karate necháte a radši budete trávit čas s vrstevníky jinde než na trénincích a závodech? Nikdy jste nezapochybovala, ani když bylo celé tělo rozbolavělé? Marie Prajzlerová: No, abych pravdu řekla,

někdy jsem o tom asi zapřemýšlela, ale moje ambice mi nedovolily skončit. Navíc ve sportu jsou velice důležití i lidé, se kterými cvičíte a trávíte spoustu času. Ať už na tréninku, semináři, závodech či soustředění. Za tu dobu, co na karate chodím, přišlo i odešlo hodně lidí, ale s těmi, co zůstali, jsme spolu vždycky perfektně vycházeli, takže jsem o tyto kamarády nechtěla přijít. Můžete vyjmenovat několik svých úspěchů, kterých si nejvíce vážíte? Marie Prajzlerová: Nejvíce si vážím prvního místa na Mistrovství Evropy JKA 2007 Litva Siauliai kata juniorky 16-21 let, pak také například prvního místa na Mistrovství Evropy JKA 2008

Česká Republika kata juniorky 16-18 let, druhého místa na Mistrovství Evropy JKA 2008 Česká Republika kata team juniorky 16-18 let nebo prvních míst na Mistrovství Evropy JKA 2006 Maďarsko Dunajvaros kata dorostenky, Mistrovství Evropy JKA 2006 Maďarsko Dunajvaros kata team dorostenky a Mistrovství Evropy JKA 2004 Praha kata starší žákyně. Uvažujete v budoucnosti o trenérské kariéře? Marie Prajzlerová: V budoucnu určitě, ráda bych si trénování zkusila i teď, ale času není nazbyt a do školy chodit musím. PaedDr. Helena Lukasová: V rámci zápasů cestujete po světě, vracíte se ráda domů? Marie Prajzlerová: Určitě se ráda vracím, ale delší pobyt by tam někdy neuškodil. PaedDr. Helena Lukasová: Která místa v Praze 15 nejraději navštěvujete? Marie Prajzlerová: Tak jedno z nejoblíbenějších je určitě náš klub na Trhanovském náměstí. Ráda se taky projdu lesoparkem. A když mám chuť na dobré jídlo, zamířím do restaurace Karolíny. PaedDr. Helena Lukasová: Pokud byste mohla ve své městské části něco změnit, co by to bylo? Marie Prajzlerová: Neměnila bych asi nic, jen bych se snažila zachovat ještě nezastavěná místa, na kterých je aspoň trochu zeleně. Tereza Gutmannová

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme paní ředitelce Blaženě Kobrové za přijetí naší dcery Janičky do Mateřské školy Slunečnice, třídním učitelkám paní Aleně Lehovcové a Blance Trnkové za péči a paním kuchařkám, v čele s paní hospodářkou Věrou Bělinovou, za přípravu bezlepkové stravy. Pomohly tak k začlenění Janičky do normálního dětského kolektivu. Hamplovi Děkujeme

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE - DŮM UM POD STRAŠNICKOU VINICÍ 23, 100 00 PRAHA 10, E-MAIL: [email protected], WWW.DUMUM.CZ TEL./FAX: 274 772 081, MOBIL: 603 178 820 Pracoviště Hostivař – Petrovice, Golfová 910/10, 102 00 Praha 10, tel./fax: 274 862 574 Hodně zdraví, štěstí, klidu a pohody v roce 2009 všem přátelům DDM – Domu UM přejí pracovníci Domu UM. V loňském roce jsme pro děti připravovali mnoho zajímavých akcí, táborů, výjezdů, soutěží i pravidelných ZÚ – kroužků. V letošním roce se budeme snažit opět nabídnout Vám i vašim dětem mnoho aktivit pro příjemné strávení volného času. Vedle pravidelné zájmové činnosti připravujeme na každý měsíc i příležitostné akce, kde si děti budou moci vybrat akce sportovní, rukodělné i tématické na oslavu a připomenutí významného dne v našem kalendáři.

14

Hlasatel Leden 2009

Podrobný přehled našich akcí a aktivit najdete na našich webových stránkách www.dumum.cz Rádi bychom pozvali vaše děti na Jarní prázdniny na horách. Letos pořádáme jarní tábory v Krkonoších, Orlických horách a v Rakousku. Krkonoše – chata Hájenka, pro děti 12 – 15 let, termín 28. 2. – 6. 3. 2009, cena 2900,- Kč – sjezdovky, běžky, snowboard Orlické hory – Šerlich, chata Bukačka, pro

děti 8 – 15 let, termín 28. 2. – 7. 3. 2009, cena 2008,- Kč – sjezdovky, běžky, zimní radovánky – lze jet i bez lyží, hlaste s přihláškou Rakousko – Kaprun, pro děti od 12 let, termín 3. 3. – 8. 3. 2009, cena 4100,- Kč sjezdovky, snowboard – jen pro pokročilé lyžaře Podrobnější informace na tel. 274772081 či na www.dumum.cz Těšíme se na všechny veselé děti a na spolupráci v roce 2009.

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 15

Akce pro veřejnost na Toulcově dvoře leden - únor 2009 pondělí 19.1. / NA TOM NAŠEM DVOŘE / 15:00 – 17:00 První letošní interaktivní setkání se zvířaty našeho statku. Účastnický poplatek: dospělí 30,- Kč, děti 15,- Kč středa 14.1. / TVÁ STRAVA BUDIŽ TI LÉKEM / 10:00 – 12:30 Nutná rezervace!. středa 21.1. / KORÁLKOVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY / 17:00 – 20:00 Základy ketlování, práce s lankem, kalotou, paměťovým drátem... Nutná rezervace! středa 21.1. / LÉČIVÉ SETKÁNÍ OD SRDÍČKA K SRDÍČKU / 10:00 – 12:00 Nutná rezervace! středa 21.1. / KLÍŠŤATA, NÁKAZY A ZMĚNY KLIMATU / od 17:00 Zvýšený výskyt klíšťové encefalitidy, lymské boreliózy a dalších nákaz přenášených klíšťaty je velmi ovlivněn změnami klimatu. Na této aktuální přednášce se dozvíte, proč tomu tak je, jaká je situace u nás a jak se můžeme před nákazou chránit? Vstupné: dobrovolné sobota 24.1. / KOŠÍKY Z VRBOVÉHO PROUTÍ / 9:00 – 17:00 Nutná rezervace!

středa 28.1. / SÍLA ŽENSTVÍ / 10:00 – 12:00 Nutná rezervace! středa 28.1. / VODA V KRAJINĚ / od 17:30 Stále častěji dochází k záplavám, jinde je zase velké sucho. Přednášet a promítat bude pan RNDr. Jan Pokorný ze společnosti ENKI Třeboň Vstupné: dobrovolné pondělí 2.2. / JAKO ZA STARÝCH ČASŮ - Pečeme chleba a vyrábíme tvaroh / 15:30 – 18:30 Čeká Vás odpoledne provoněné domácími výrobky. Nutná rezervace! úterý 3.2. / POHÁDKY S VŮNÍ BYLINEK / 10:00 – 12:00 Nutná rezervace! středa 4.2. / BYLINKY PRO MAMINKY NEJEN S MIMINKY / 17:30 - 19:00 Nutná rezervace! středa 4.2. / A TA KRÁVA, MLÉKO DÁVÁ / 15:30 – 17:30 Interaktivní odpoledne na statku s kravičkou Jitkou. Nutná rezervace! sobota 7.2. / ŠITÉ PANENKY / 9:00 – 14:00 Nutná rezervace! středa 11.2. / TVÁ STRAVA BUDIŽ TI LÉKEM / 10:00 – 12:30 Nutná rezervace!

středa 11.2. / NA TOM NAŠEM DVOŘE / 15:00 – 17:00 Únorové interaktivní setkání se zvířaty našeho statku a přímý kontakt s nimi. Účastnický poplatek: dospělý 30,- Kč, děti 15,- Kč středa 11.2. / ŠKOLA ŠITÍ / 17:30 – 19:30 První z osmi „krejčovských“ setkání, na kterých se pod odborným vedením Ivy Veselé Benešové naučíte vlastnoručně ušít šaty. Nutná rezervace! sobota 14.2. / VODĚRADSKÉ BUČINY V ZIMĚ (vycházka) Nutná rezervace! pondělí 16.2. / POJĎTE S NÁMI ZA SOVAMI / od 18:00 Večerní výprava za sovami do okolí Toulcova dvora. Vstupné: dobrovolné Rezervace programů na tel. 271 750 548 a e-mailu [email protected]! Středisko ekologické výchovy hl. m. Prahy Toulcův dvůr, Kubatova 1/32, 102 00 Praha 10 – Hostivař, Tel.: 271 750 548; www.toulcuvdvur.cz, Spojení: ze stanic metra Skalka a Opatov autobusem č. 177 do zastávky Toulcův dvůr

Nové stanice bibliobusů Městské knihovny v Praze

Společnost Duha

V novém roce zahájila pojízdná knihovna provoz na těchto stanicích na Praze 15: od 6. 1. 2009 staví bibliobus každé úterý od 13:00 do 18:00 v ulici Doupovská (v blízkosti zastávky MHD Selská). Od 8. 1. 2009 staví také každý čtvrtek od 15:30 do 18:00 v ulici Ravennská (poblíž parkoviště). Navíc došlo ke změně provozních hodin pojízdné knihovny stavící v ulici Za kovárnou – nyní otevírá každý čtvrtek od 13:00 do 15:00 hodin. Stanice jsou obsluhovány novým bibliobusem, který byl pořízen v rámci projektu „Bibliobus do sídlišť“. Najdete v něm přes 2 600 knih, využít můžete i připojení k internetu. Mgr. Irena Šormová Přijďte, rádi Vás uvidíme.

Rádi bychom Vás informovali o novém dvouletém vzdělávacím projektu Společnosti DUHA, o. s. podpořeném Evropským sociálním fondem v rámci Operačního programu Praha – Adaptabilita. Společnost DUHA poskytuje služby lidem s mentálním postižením skrze své tři hlavní programy: Chráněné bydlení, Centrum denních služeb a Podporované zaměstnávání. Tento projekt si klade za cíl zvýšení kvality poskytovaných sociálních služeb vytvořením systému celoživotního vzdělávání, realizací vzdělávacích akcí (kurzů, výcviků) a supervizemi pracovníků Společnosti DUHA včetně ověření dopadu těchto aktivit v praxi. Program vzdělávání bude zaměřen především na rozvoj moderních metod sociální práce, které účinně podporují sociální začleňování uživatelů služeb, včetně začleňování na trhu práce. Touto cestou bychom také rádi upozornili na volná místa na pozici asistentů chráněného bydlení. Nabízíme zajímavou kreativní práci v týmu spolupracovníků i samostatnou tvůrčí práci s dospělými lidmi s mentálním postižením. Od 1. 1. 2009 budou všichni pracovníci čerpat výhody tohoto vzdělávacího projektu. V případě zájmu, prosím, kontaktujte Ivonu Heissigerovou 602 356 799, [email protected] nebo Zdenku Vaculíkovou 725 549 699, [email protected] Kateřina Kodysová

● STĚHOVÁNÍ – NONSTOP, fa NYKL Byty-kanceláře-trezory-piana Tel./mob.: 274 868 772, 602 254 817

konstrukce není překážkou. Případnou nutnost náhradního bydlení pomohu zajistit. Volejte 605 246 386

● Koupím byt nebo rodinný dům kdekoliv v Praze, i ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD (i nečlena družstva), služební, podnikový apod. Dekret do výměny mám. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, stáhnu soudní výpověď, žalobu apod. Koupím i byt neoprávněně obsazený, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám i náhradní byt, či domeček mimo Prahu a doplatek apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. Tel.: 222 941 032 nebo 603 420 013

● Prodám 2+1/B, DV, 54 m2, 1. p., Jasmínova ul., zd. jádro, plast. okna. Tel.: 776 028 532

● Hledám dům či vilu ke koupi v této lokalitě, re-

● Hledáme byt k pronájmu v Praze a okolí, gars. - 1+1 do 11.000,- Kč nebo 2+k. k. - 3+1 do 15.000,Kč včetně poplatků. Tel.: 220 806 245, 605 845 088 ● Malířské i lakýrnické práce. Tel.: 606 227 390 ● DAŇOVÁ KANCELÁŘ Účetnictví, mzdy, nemocenské, všechny druhy daní, práce u Vás nebo u nás. Tel. nonstop: 272 914 821, 603 461 849

2009 Leden Hlasatel

15

Hlasatel 1.09.qxp

13.1.2009

10:35

Stránka 16

ANGLIČTINA a svět mi leží u nohou!

začátek kurzů od 16. února

Sleva 500 Kč do 30. ledna

FCE, CAE Němčina, Španělština, Řečtina, Arabština, Japonština, Čínština, Francouzština, Italština, Polština, Maďarština, Turečtina, Ruština, Hebrejština, Čeština

ŠKOLA LINDA

www.skolalinda.cz

u stanice metra (C) Háje tel.: 272 195 832 mobil: 728 282 285

Angličtina na dovolenou s Lindou kurz anglického jazyka na pokračování Lesson 5a: At the doctor´s, at the chemist´s (Br) / at the drugstore (Am) chemist (Br) / drugstore (Am) pharmacy hospital clinic / health centre (Br) doctor / nurse / dentist What´s the matter (with you) ? What´s wrong (with you) ? I feel sick. I´ve got (Br) / I have (Am) a sore throat and a temperature (Br) / a fever (Am). I´ve got (Br) / I have (Am) a cold. toothache / stomachache / backache / earache / headache flu / sunstroke / virus / bacteria diarrhoea (Br) / diarrhea (Am) illness / disease I´m constipated. I get a pain in my leg when I walk. I am having chest pains. My arm / leg is numb / tingling. I feel dizzy. I suffer from / I have hay fever / hypertension / diabetes / asthma / allergies. I have a heart condition. I have a runny nose. I keep coughing / sneezing.

Lekce 5a: U lékaře, v lékárně lékárna spojená s drogerií lékárna nemocnice klinika / poliklinika doktor / zdravotní sestra / zubař Co vám je ? Co vám je ? Je mi špatně. Bolí mě v krku a mám teplotu. Jsem nachlazený. bolest zubu / bolest žaludku / bolest zad / bolest ucha / bolest hlavy chřipka / úpal / vir / bakterie průjem nemoc Mám zácpu. Bolí mě noha, když chodím. Mám bolesti na hrudníku. Mám v paži / v noze brnění / mravenčení. Točí se mi hlava. Trpím sennou rýmou / vysokým tlakem / cukrovkou / astmatem / alergiemi. Mám srdeční chorobu. Teče mi z nosu. Pořád kašlu / kýchám.

I keep vomiting. / I keep being sick (Br). / I keep getting sick to my stomach (Am). / I´m sick to my stomach (Am). Where does it hurt? It hurts here. I have a sharp / shooting pain in my arm / leg . It´s very painful. I´ve got (Br) / I have (Am) a rash / spots / a bruise / a lump on my arm / leg / chest / back / neck. blisters I got sunburned / sunburnt (Br). I cut my finger. I injured / hurt my arm. I broke my arm. I twisted / sprained my ankle. I got stung by a jelly fish / a wasp / a bee. I got bitten by a dog / a snake / a spider / a mosquito / an insect. a bug I stepped on a sharp rock in the sea. blood He´s bleeding! He´s fainted! Call an ambulance! It´s an emergency!

Pořád zvracím.

Zvracím. Kde to bolí? Bolí to zde. Mám silnou bolest / vystřelující bolest v paži / v noze. Je to velmi bolestivé. Mám vyrážku / pupínky / modřinu / bulku na mé paži / na noze / na hrudníku / na zádech / na krku. puchýře Spálil jsem se na slunci. Říznul jsem se do prstu. Zranil jsem si ruku. Zlomil jsem si ruku. Zvrtnul jsem si kotník. Požahala mě medúza. / Štípla mě vosa / včela. Kousnul mě pes / had / pavouk / komár / nějaký hmyz. brouk / hmyz / bacil (hovorově) Šlápnul jsem na ostrý kámen v moři. krev On krvácí! On omdlel! Zavolejte sanitku! Je to akutní případ!

Kurz Angličtina na dovolenou s Lindou připravuje mezinárodní kolektiv lektorů jazykové školy Linda – Roman Sailer, Miloslav Tlamicha a Carolyn J. Renner z USA. Adresa: Kupeckého 842 (hotel Kupa u metra C Háje), 149 00 Praha 4, Jižní Město, Háje, tel. 272 195 831, mobil: 728 282 285, www.skolalinda.cz, e-mail: [email protected]

16

Hlasatel Leden 2009