Úvod
Kompresory skrol Copeland Výrobní program kompresorů skrol Copeland je výsledkem rozsáhlého výzkumu a vývoje, který probíhá již od roku 1979. Vynaložené úsilí vedlo k zavedení do výroby moderních kompresorů typu skrol s motory o jmenovitém výkonu od 1 do 45 kW, které se v současnosti používají pro středoteplotní rozsah vypařovacích teplot v chlazení, klimatizaci i v tepelných čerpadlech. Dnes jsou kompresory skrol Copeland vyráběny v moderních výrobních závodech v Belgii, Severním Irsku, ve Spojených Státech, Thajsku a Číně.
Proč kompresory skrol ? Výrobci zařízení zvolili kompresory typu skrol z řady jiných možných řešení zejména pro několik důvodů : vyšší objemová účinnost, nízká úroveň hluku, spolehlivost, jednoduché konstrukční řešení i vhodnost pro tepelná čerpadla.
Proč kompresory skrol Copeland ? Uživatelé dávají přednost kompresorům skrol Copeland z řady příčin: - jedinečné řešení patentované společností Emerson Climate Technologies, které zaručuje kompresorům skrol velmi nízkou hladinu hluku a nejvyšší účinnost a životnost mezi výrobky na trhu - zkušenosti z provozu : ve světě je používáno více než 60 milionů kompresorů skrol - pokrytí trhu : Emerson Climate Technologies má devět výrobních závodů skrolů na třech kontinentech, které všechny dodržují velmi přísná pravidla pro zajištění kvality výrobků, kompresory tak mají po celém světě při využití jak pro výrobu tak i servis stejné velmi vysoké užitné vlastnosti - podpora zákazníkům : Emerson Climate Technologies má svá zastoupení obchodní i technická nejen v Evropě, ale i v dalších částech světa, bez ohledu na to, kde se zákazník vyskytuje
Kompresory skrol Copeland s nástřikem par Pro dosažení širšího dovozního použití a snížení teploty par ve výtlaku kompresorů jsou kompresory ZH pro tepelná čerpadla (verze KVE) vybaveny nástřikem par chladiva do meziprostoru pracovních rotorů při středním tlaku chladiva. Směšováním chladných par nastřikovaných do horkých par stlačovaných mezi rotory se konečná teplota výrazně sníží a umožní tak provoz v širokém rozmezí vypařovacích a kondenzačních teplot. Technologie kompresorů skrol EVI vychází z jedinečného řešení kompresorů Copeland a využívá konstrukční řešení obvyklé u nízkoteplotních kompresorů ZF. Princip činnosti je zobrazen na obrázku:
Podchlazené kapalné chladivo (i) je odebíráno za kondenzátorem do výměníku tepla HX – dochlazovače, do kterého je přes elektromagnetický ventil a vstřikovací ventil nastřikováno a snižuje tak teplotu kapalného chladiva před vstupem do výparníku. Vzniklé páry chladiva (i) jsou vedeny do mezitlakového prostoru kompresoru skrol, kde ochlazují stlačované páry. Zároveň svým množstvím zvyšují obíhající množství chladiva v kondenzátoru (m+i) a tím i dodávané teplo. Úměrně se zvýší i příkon kompresoru, avšak celkový topný faktor vzroste.
2
Úvod
Typové řady
4
kW m /h lt kg kg kW R407C Základní provedení ZH 15 K4E 1,5 4,8 5,9 1,3 26 23 ZH 19 K4E 1,9 5,8 7,3 1,5 29 25 PFJ ZH 21 K4E 2,0 6,5 8,0 1,5 30 27 TFD ZH 26 K4E 2,5 8,2 10,0 1,5 31 28 ZH 30 K4E 2,9 9,4 11,7 1,9 41 38 524 ZH 38 K4E 3,5 11,7 14,4 1,9 41 38 PFZ ZH 45 K4E 4,1 14,0 17,1 1,9 44 40 ZH 56 K4E 5,3 17,4 20,9 4,0 100 93 ZH 75 K4E 7,1 24,5 29,0 4,0 100 93 TWD ZH 92 K4E 8,9 30,2 35,5 4,1 110 103 ZH 11M4E 10,8 36,8 42,8 4,1 119 112 Kompresory s nástřikem par – EVI ZH 09 KVE 2,0 7,8 8,0 1,5 33 30 PFZ TFD ZH 13 KVE 2,9 11,9 11,7 1,9 41 38 PFJ ZH 18 KVE 4,1 16,9 17,1 1,9 44 41 PFZ ZH 24 KVE 5,3 22,0 20,9 4,0 100 93 ZH 33 KVE 7,1 30,2 29,0 4,0 100 93 TWD ZH 40 KVE 8,9 38,1 35,5 4,1 110 103 ZH 48 KVE 10,8 44,2 42,8 4,1 119 112 Pozn.: výkony jsou udávány při teplotě vypařovací (syté) -7°C, kondenzační +50°C, podchlazení chladiva 4K a přehřátí v sání 5K
Provozní rozsah
kompresory ZH
3
kompresory ZH KVE
vhodnost pro tandem
Provedení kompresoru pájecí hrdla
čistá hmotnost
přepravní hmotnost
náplň maziva
(6)
380/420-3-50 460-3-60
3
Provedení motoru 220/240-1-50
(1)
výkonnost
topný výkon
model
výkon motoru
Technické údaje
424
524
426
Úvod
Způsob značení kompresorů ZH 1
2
45 3
1
Rozsah použití ZH pro tepelná čerpadla
2 3 3
Zvláštní provedení D digitální kompresor Jmenovitý výkon (BTU/h) při 60 Hz
24
K 4
4 5
E 6
-
TFD 7
-
524 8
Násobek výkonu (K=1000; M=10 000)
55
Kód verze kompresoru V ZH skrol s nástřikem chladiva mezi rotory
6 6 7 7
Druh maziva E POE – ester Typ motoru
88
Mechanické provedení kompresoru / dodávky
Celoroční vysoká účinnost kompresory typu skrol nepracují se zpětnou expanzí par chladiva ze škodlivého prostoru jako je to typické u pístových verzí kompresorů řešení nazvané Compliant Scroll® patentované Copelandem umožňuje trvalý kontakt rotorů při všech podmínkách díky odstředivým silám. To snižuje případné netěsnosti mezi rotory a zvyšuje účinnost provozu. schopnost kompresorů pracovat i při vysokých kondenzačních teplotách – např. +65°C poskytuje možnost využití kompresorů skrol v systémech s proměnlivou kondenzační teplotou závislou na teplotě okolí v průběhu roku dynamický výtlačný ventil umístěný ve výtlačném průřezu rotoru kompresoru zajišťuje dosažení výtlačného tlaku bez zpětné expanze při vysokých kondenzačních tlacích a tím přispívá k zvýšení účinnosti kompresoru nástřik chladiva do prostoru mezi rotory v průběhu stlačování par chladiva umožňuje jednostupňovou kompresi v širokém rozmezí tlaků a přibližuje tak provozní účinnost skrolu ZH pístovým kompresorům řady Discus zejména při nízkých vypařovacích teplotách
Kompaktnost kompresorů -
malý zastavěný půdorys umožňuje konstruovat i malá tepelná čerpadla hmotnost kompresorů skrol je zhruba poloviční při srovnání s odpovídajícími pístovými polohermetickým typy
Spolehlivost a robustnost všechny kompresory skrol jsou výrobcem zkoušeny jak při vývoji, tak i při výrobě s cílem zdokonalování vlastností a zejména spolehlivosti a životnosti. Zkušební podmínky jdou za rámec běžně používaných a výrobcem doporučených provozních stavů. konstrukční řešení skrolů Copeland vykazuje zvýšenou odolnost proti provozu s mokrými parami chladiva a proti poškození malými nečistotami nasátými spolu s chladivem z okruhu. Radiální a axiální pohyblivost rotorů jsou hlavním důvodem pro zvýšenou odolnost kompresorů Copeland proti nesprávným provozním stavům a zároveň zajišťují nízké provozní náklady a dlouhou životnost kompresorů. všechny kompresory Copeland používají ložiska s teflonovým povlakem, který výrazně zvyšuje spolehlivost kompresorů. Teflon zabezpečuje krátkodobě i odpovídající třecí podmínky v případě krátkodobého nedostatku maziva v ložiscích. Kompresory skrol Copeland také vykazují velmi malý únos maziva s chladivem do okruhu v porovnání s jinými typy kompresorů. kompresory skrol mají velmi málo konstrukčních částí, což rovněž zvyšuje jejich spolehlivost
4
Úvod
Ochrany kompresoru všechny typy skrolů s motory do výkonu 4,5 kW jsou osazeny vnitřním pojistným ventilem, který jistí kompresor proti nadměrnému zatížení motoru a příliš vysoké výtlačné teplotě par chladiva všechny větší kompresory skrol jsou vybaveny ve svorkovnici elektronickým jistícím modulem, který hlídá teploty výtlaku, teploty vinutí motoru, napájení všech fází, odpovídající hodnoty napětí v jednotlivých fázích a správný smysl otáčení rotoru
Plynulý chod všechny kompresory skrol jsou dodávány s vestavěným zpětným ventilem ve výtlačném hrdle kompresoru, který brání zpětnému proudění par chladiva do kompresoru a tím i obrácenému pohybu rotoru, zároveň zajišťuje vždy odlehčený rozběh kompresoru plynulý chod je dán plynulým a nepřerušovaným průběhem stlačování par chladiva bez rázů, což zároveň snižuje vibrace kompresoru v porovnání s pístovými verzemi kompresorů
Rozsah základní dodávky -
kompresor s náplní maziva POE – ester pájecí hrdla pro připojení potrubí chladiva olejoznak u větších typů – od velikosti ZH 56 ventilek Schrader pro plnění nebo odpouštění maziva u typů od ZH 56 díly z pryže pro pružné uložení u kompresorů s motorem větším než 5 kW jistící elektronický modul INT
Rozšířené vybavení na přání -
adaptery pro přechod na šroubovací hrdla uzavírací ventily Rotalock s těsněním ohřev maziva díly pro zesílené pružné uložení – pro případ sdružování kompresorů protihlukový kryt u kompresorů s nástřikem chladiva (KVE) i díly ALCO pro řízení nástřiku a případně výměník tepla
ZH 92 K4E TWD
5
ZH 45 K4E TFD
ZH 26 K4E PFJ
50Hz Kompresor
kondenzační teplota °C
ZH 15 K4E
Q
P
ZH 19 K4E
Q
P
ZH 21 K4E
Q
P
ZH 26 K4E
Q
P
ZH 30 K4E
Q
P
ZH 38 K4E TFD
Q
P
ZH 45 K4E TFD
Q
P
Vysvětlivky :
vypařovací teplota
°C
-20
-15
-10
-5
0
5
10
12,5
40 50 60 40 50 60
3,2 3,1
3,8 3,7 1,3 1,5
5,3 5,1 4,9 1,4 1,6 2
6,3 6 5,7 1,4 1,7 2
7,5 7 6,6 1,4 1,7 2,1
8,8 8,2 7,6 1,5 1,8 2,2
3,2 3,1
1,2 1,4
4,5 4,4 4,3 1,3 1,6 1,9
40 50 60 40 50 60
3,9 3,9
4,7 4,6
1,5 1,8
1,5 1,8
5,5 5,4 5,2 1,6 1,9 2,3
6,6 6,3 6 1,6 2 2,4
7,8 7,4 7 1,7 2,1 2,5
9,2 8,7 8,1 1,8 2,1 2,5
10,8 10,1 9,4 1,8 2,2 2,6
3,9 3,9 5,2 1,5 1,8 2,3
40 50 60 40 50 60
4,4 4,4
5,2 5,1
1,6 1,9
1,6 2
6,1 6 5,9 1,7 2,1 2,5
7,3 7 6,8 1,7 2,1 2,6
8,7 8,2 7,9 1,8 2,2 2,7
10,3 9,7 9,1 1,9 2,3 2,8
12,2 11,4 10,7 2 2,3 2,9
13,3 12,4 11,5 2 2,4 2,9
14,4 13,4 12,4 2,1 2,4 3
40 50 60 40 50 60
5,6 5,4
6,6 6,4
2 2,4
2,1 2,5
7,8 7,5 7,2 2,1 2,6 3,1
9,3 8,8 8,4 2,2 2,6 3,2
11 10,4 9,8 2,2 2,7 3,3
13 12,2 11,5 2,3 2,8 3,4
15,2 14,3 13,3 2,4 2,9 3,5
16,5 15,4 14,4 2,5 3 3,6
17,8 16,6 15,5 2,5 3 3,7
40 50 60 40 50 60
6,4 6,3
7,6 7,4
2,3 2,8
2,4 2,9
9 8,7 8,5 2,5 3 3,7
10,7 10,2 9,8 2,5 3,1 3,8
12,7 12 11,5 2,6 3,2 3,9
15 14,1 13,3 2,7 3,3 4
17,7 16,6 15,5 2,7 3,3 4,1
19,2 18 16,8 2,8 3,4 4,1
20,8 19,4 18,1 2,8 3,4 4,2
40 50 60 40 50 60
7,8 7,6
9,3 9,1
2,8 3,3
2,9 3,5
11,1 10,7 10,4 3 3,6 4,4
13,1 12,6 12,1 3,1 3,7 4,5
15,5 14,8 14,1 3,2 3,9 4,7
18,3 17,4 16,5 3,3 4 4,8
21,5 20,3 19,1 3,4 4,1 4,9
23,3 21,9 20,6 3,5 4,1 5
25,2 23,7 22,2 3,6 4,2 5,1
40 50 60 40 50 60
9,5 9,2
11,3 10,9
3,4 4
3,5 4,2
13,3 12,8 12,5 3,5 4,3 5,3
15,7 15,1 14,6 3,6 4,4 5,5
18,4 17,6 16,9 3,8 4,6 5,7
21,5 20,5 19,6 3,9 4,7 5,9
25,1 23,8 22,7 4,1 4,9 6,1
27 25,6 24,4 4,2 5 6,2
29,1 27,6 26,2 4,3 5,1 6,3
Q (kW) topný výkon P (kW) příkon
Provozní podmínky :
15
1,2 1,4 1,9
přehřátí v sání 10 K podchlazení 5K stav chladiva – rosný bod pro vypařovací teplotu a bod varu pro kondenzační
Kompresor
kondenzační teplota °C
ZH 56 K4E TWD
Q
P
ZH 75 K4E TWD
Q
P
ZH 92 K4E TWD
Q
P
ZH 11 M4E TWD
Q
P
Vysvětlivky :
vypařovací teplota
°C
-20
-15
-10
-5
0
5
10
40 50 60 40 50 60
11,8 11,2
14,1 13,4
4,2 4,8
4,4 5,1
16,7 15,9 15,1 4,7 5,4 6,2
19,8 18,8 17,8 4,9 5,7 6,5
23,4 22,1 20,8 5,2 5,9 6,9
27,6 25,9 24,4 5,5 6,3 7,3
32,3 30,3 28,4 5,8 6,6 7,6
40 50 60 40 50 60
16,4 16,0
19,7 19,0
5,7 6,5
6,0 6,9
23,5 22,5 21,6 6,2 7,3 8,5
27,9 26,5 25,3 6,5 7,6 8,9
33,1 31,3 29,5 6,9 8,0 9,4
39,2 36,8 34,5 7,3 8,4 9,8
46,2 43,1 40,2 7,8 8,9 10,4
40 50 60 40 50 60
20,6 19,8
24,5 23,4
6,9 7,9
7,4 8,5
29,1 27,7 26,2 7,8 9,0 10,4
34,3 32,5 30,7 8,2 9,5 11,0
40,3 38,1 35,9 8,5 10,0 11,6
47,2 44,6 41,8 8,9 10,4 12,2
55,1 51,9 48,6 9,3 10,9 12,7
40 50 60 40 50 60
25,1 24,4
29,8 28,8
8,4 10,0
8,9 10,6
35,2 33,8 32,8 9,3 11,1 13,3
41,7 39,7 38,1 9,9 11,6 13,9
49,1 46,5 44,3 10,5 12,1 14,5
57,8 54,3 51,4 11,1 12,7 15,1
67,7 63,4 59,6 11,9 13,4 15,7
Q (kW) topný výkon P (kW) příkon
Provozní podmínky :
12,5
15
přehřátí v sání 10 K podchlazení 5K stav chladiva – rosný bod pro vypařovací teplotu a bod varu pro kondenzační
Kompresor
kondenzační teplota °C
ZH 09 KVE
Q
P
ZH 13 KVE
Q
P
ZH 18 KVE TFD
Q
P
ZH 24 KVE TWD
Q
P
ZH 33 KVE TWD
Q
P
ZH 40 KVE TWD
Q
P
ZH 48 KVE TW5,2
Q
P
Vysvětlivky :
vypařovací teplota
°C
-20
-15
-10
-5
0
5
10
12,5
15
40 50 60 40 50 60
5,2 5,3 5,6 1,7 2,1 2,7
6,2 6,2 6,3 1,8 2,2 2,8
7,3 7,2 7,2 1,9 2,3 2,9
8,5 8,3 8,3 2,1 2,5 3,0
9,8 9,6 9,5 2,2 2,6 3,2
11,2 11,0 10,9 2,3 2,8 3,3
12,7 12,5 12,3 2,4 2,9 3,5
13,5 13,3 13,1 2,5 3,0 3,6
14,4 14,2 13,9 2,5 3,1 3,7
40 50 60 40 50 60
8,1 8,4 8,9
9,4 9,6 10,0
2,7 3,2 4,0
2,8 3,3 4,0
10,9 11,1 11,3 2,8 3,4 4,1
12,6 12,6 12,7 2,9 3,5 4,2
14,4 14,4 14,4 2,9 3,5 4,3
16,4 16,3 16,2 3,0 3,6 4,4
18,6 18,4 18,2 3,1 3,7 4,5
19,8 19,6 19,3 3,1 3,8 4,6
21,0 20,7 20,4 3,1 3,8 4,6
40 50 60 40 50 60
11,8 12,0 12,3
13,6 13,8 13,9
3,8 4,5 5,6
3,9 4,7 5,7
15,7 15,7 15,6 4,0 4,8 5,9
18,0 17,9 17,6 4,2 5,0 6,1
20,6 20,3 19,8 4,3 5,2 6,3
23,5 23,0 22,3 4,5 5,3 6,4
26,9 26,2 25,2 4,7 5,5 6,6
28,7 27,9 26,8 4,7 5,6 6,7
30,7 29,7 28,5 4,8 5,7 6,8
40 50 60 40 50 60
14,5 14,8 15,6
17,2 17,5 18,1
4,6 5,6 6,9
4,9 5,9 7,3
20,0 20,3 20,8 5,1 6,1 7,6
23,2 23,3 23,7 5,3 6,4 8,0
26,6 26,7 27,0 5,4 6,7 8,3
30,4 30,5 30,6 5,5 6,9 8,6
34,7 34,8 34,8 5,6 7,1 9,0
37,0 37,1 37,0 5,7 7,2 9,1
39,5 39,6 39,4 5,7 7,2 9,3
40 50 60 40 50 60
20,4 20,8 21,2
23,7 24,0 24,4
6,3 7,6 9,4
6,6 7,9 9,8
27,7 27,8 28,1 6,9 8,3 10,3
32,6 32,2 32,1 7,2 8,7 10,7
38,5 37,4 36,7 7,5 9,0 11,1
45,4 43,4 41,8 7,8 9,4 11,5
53,5 50,2 47,6 8,1 9,7 11,9
58,0 54,0 50,8 8,3 9,9 12,1
62,8 58,1 54,2 8,4 10,1 12,3
40 50 60 40 50 60
24,3 23,7 24,5
29,1 29,3 30,0
7,5 9,2 11,6
8,0 9,8 12,1
34,7 34,9 35,5 8,5 10,3 12,6
40,2 40,5 41,1 8,8 10,8 13,1
45,5 46,0 46,7 9,0 11,2 13,6
50,7 51,3 52,1 9,0 11,4 14,1
55,7 56,6 57,5 8,7 11,5 14,4
58,0 59,1 60,2 8,5 11,5 14,5
60,3 61,6 62,8 8,2 11,4 14,6
40 50 60 40 50 60
28,8 29,1 29,9
34,4 34,5 35,0
8,7 10,2 12,6
9,3 10,9 13,3
40,6 40,5 407 9,8 11,6 14,0
47,2 47,1 47,1 10,3 12,2 14,7
54,5 54,2 54,1 10,6 12,7 15,3
61,9 61,8 61,7 10,9 13,2 15,8
69,8 69,8 69,7 11,0 13,5 16,3
73,9 73,9 73,9 11,1 13,7 16,6
78,1 78,2 78,2 11,1 13,8 16,8
Q (kW) topný výkon P (kW) příkon
Provozní podmínky :
přehřátí v sání 10 K stav chladiva – rosný bod pro vypařovací teplotu a bod varu pro kondenzační
Rozměry
19
Základní řada obrázek číslo
1
2
model
A
ZH 15 K4E ZH 19 K4E ZH 21 K4E ZH 26 K4E ZH 30 K4E ZH 38 K4E ZH 45 K4E ZH 56 K4E ZH 75 K4E ZH 92 K4E ZH 11 M4E
338 361 361 375 410
LxB
D
H
243 x 242
245 265 265 278
364 386 406 419 438 438 457 538 538 545 592
247 x 241
297
241 x 241 497 497 505 546
357 x 321
318
357 x 323
319
E
SL hrdlo sání
166
¾“
DL hrdlo výtlak
½“ 185
283
7/8“
1 3/8“
7/8“
1 5/8“
1 1/8“
7/8“
½“
1 3/8“
7/8“
1 5/8“
1 1/8“
Kompresory s přistříkáváním par chladiva 1
2
ZH 09 KVE ZH 13 KVE ZH 18 KVE ZH 24 KVE ZH 33 KVE ZH 40 KVE ZH 48 KVE
385 410 410 484 484 491 533
243 x 243 244 x 241 368 x 321 368 x 323
265 310 310 306
406 438 438 525 525 532 579
166 185 185 283
50Hz Základní řada Kompresor R407C ZH 15 K4E ZH 19 K4E ZH 21 K4E ZH 26 K4E ZH 30 K4E ZH 38 K4E ZH 45 K4E ZH 56 K4E ZH 75 K4E ZH 92 K4E ZH 11 M4E
nejvyšší provozní proud A PFJ PFZ TFD TWD 14,5 5,0 17,2 6,0 16,2 5,8 20,6 6,2 22,0 8,2 10,1 11,8 16,0 21,0 25,0 32,0
proud při zablokovaném rotoru A PFJ PFZ TFD TWD 58 26 74 32 76 32 97 46 108 51 64 74 99 127 167 198
PFJ 1,26 0,981 0,937 0,691 0,60
odpor vinutí Ω PFZ TFD 7,1 5,94 5,48 4,03 3,64 2,75 2,27
TWD
1,41 1,02 0,83 0,72
Kompresory s přistříkáváním par chladiva ZH 09 KVE ZH 13 KVE ZH 18 KVE ZH 24 KVE ZH 33 KVE ZH 40 KVE ZH 48 KVE
20,8 30,0
ALFACO s.r.o.
6 10 14
97 160 18,3 23,2 26,7 32,0
40 64 101
0,691 0,41
4,676 2,75 1,8
99 127 167 198
Pernerova 780, 565 01 Choceň, tel./fax : +420 465 473 005-6
[email protected] www.alfaco.cz www.copeland.cz www.copeland.sk
1,41 1,02 0,83 0,72
