www.dtco.nl
DLK Pro – De all-round uitlees apparatuur voor onderweg Maatwerk voor verschillende toepassingen
Gewoon briljant, briljant eenvoudig DLK Pro is de productfamilie van VDO, die nieuwe standaards stelt voor gegevensdownload en archivering. Deze innovatieve all-round uitleesapparatuur voor onderweg is handzaam en klein en kenmerkt zich door een eenvoudige bediening en biedt de hoogst mogelijke bescherming van uw digitale tachograafgegevens.
2
Efficiënt Door de geïntegreerde chipkaartlezer zijn de producten van de DLK Profamilie niet alleen geschikt voor het uitlezen van gegevens uit het massageheugen, maar ook voor het direct downloaden van bestuurderskaartgegevens. Zo kunt u twee taken met één apparaat uitvoeren. Veilig De geïntegreerde SD-kaartlezer biedt u altijd de mogelijkheid een back-up van uw gegevens op een externe SDkaart op te slaan. Zo zijn de keys van de DLK Pro-familie ook gemakkelijk voor archivering te gebruiken.
Praktisch Met het grote full colour touchscreen is de bediening van de DLK Pro uiterst eenvoudig. Met behulp van de voor zichzelf sprekende iconen navigeert u gemakkelijk door het menu en kunt daarnaast de uitgelezen gegevens direct ter plaatse inzien en visualiseren. Eenvoudig Met de keys kunt u de gegevens eenvoudig op een computer overzetten en via de in het pakket inbegrepen PC-applicatie gemakkelijk visualiseren, archiveren en afdrukken.
Altijd de juiste oplossing Of het nu gegevensdownload van het massageheugen van de digitale tachograaf of de bestuurderskaart betreft of archivering, visualisering of overtredingscontrole – de productfamilie DLK Pro van VDO biedt voor alle toepas singen de juiste oplossing. DLK Pro Download Key Eenvoudiger kan niet – de DLK Pro Download Key is de oplossing om massageheugen- en bestuurderskaartgegevens gemakkelijk uit te lezen en veilig naar een computer over te dragen, waarna deze probleemloos in TIS-Web® geïmporteerd en efficiënt geëvalueerd kunnen worden (meer hierover op pagina 4). DLK Pro TIS-Compact Als download- en archiveringsoplossing is de DLK Pro TIS-Compact het allround talent van de DLK Pro productfamilie. Met de vele functies blijft geen wens onvervuld en biedt het de basisuitrusting voor het visualiseren, uitlezen, archiveren en afdrukken van voertuig- en bestuurdersgegevens (meer hierover op pagina 5).
DLK Pro Inspection Key Oorspronkelijk ontwikkeld voor de verkeerscontroles onderweg, wordt de DLK Pro Inspection Key intussen ook vaak door wagenparkbeheerders gebruikt. Want de mogelijkheid om bestuurders- en voertuiggegevens eenvoudig en snel op overtredingen te controleren en de gegevens tegelijkertijd volgens de wet te archiveren, biedt wagenparkbeheerders de grootst mogelijke zekerheid (meer hierover op pagina 6).
3
DLK Pro Download Key – eenvoudig gegevensbeheer De DLK Pro Download Key is het ideale apparaat voor wagenparkbeheerders, werkplaatsen en overheidsinstellingen om massageheugengegevens van de digitale tachografen en gegevens van de bestuurderskaarten uit te lezen.
i
• Met de DLK Pro Download Key kunt u • voertuiggegevens via de frontinterface van de digitale tachograaf downloaden. • bestuurderskaarten direct via de geïntegreerde chipkaartlezer uitlezen (mits geactiveerd).
Herinnering aan downloads die nog in behandeling zijn
i Weergave van de downloadbestanden op de PC
• bestuurder- en voertuiggegevens conform de wet archiveren. • de gegevens via de USB-interface eenvoudig en snel op een computer overzetten.
De DLK Pro Download Key biedt u • een full colour touchscreen voor een praktische bediening en weergave van de laatste downloads. • een SD-kaartlezer voor back-ups van uw gegevens. • een herinneringsfunctie voor vereiste downloads volgens de wettelijke termijnen.
• een geïntegreerde batterij die garant staat voor het downloaden van de bestuurderskaarten en voor de activering van de display. Alle andere functies zijn, onafhankelijk van de batterijstatus, altijd beschikbaar. • 29 beschikbare talen.
Voor kleine wagenparken en eigen rijders kan de DLK Pro Download Key ook worden gebruikt voor archivering. 4
DLK Pro TIS-Compact – intelligente evaluatie De DLK Pro TIS-Compact is een download-, archiverings- en gegevensbeheeroplossing in één. Want met de TIS-Compact kunnen de gegevens van digitale tachografen en bestuurderskaarten snel en veilig worden uitgelezen, op een PC worden overgezet en daarna met behulp van de geïntegreerde PC-applicatie worden gevisualiseerd, gearchiveerd en afgedrukt. Het is bijzonder geschikt voor eigen rijders of kleine wagenparken met max. 5 voertuigen en 10 chauffeurs.
i
Met de DLK Pro TIS-Compact kunt u • voertuiggegevens via de frontinterface van de digitale tachograaf downloaden.
• de gegevens via de USB-interface eenvoudig en snel op een computer overzetten.
• bestuurderskaarten direct via de geïntegreerde chipkaartlezer uitlezen (mits geactiveerd).
• activiteiten van afzonderlijke bestuurders (rij-, werk- en rusttijden) en een snelheidsprofiel van de laatste 24 uur rijtijd bekijken.
• bestuurder- en voertuiggegevens conform de wet archiveren.
Gegevens op de key bekijken
• de opgeslagen voertuig- en bestuurdersgegevens afdrukken.
• gegevens naar andere PC-applicaties exporteren.
Detailaanzicht van aanwezige en in behandeling zijnde downloads
Evalueren van de snelheidsgegevens
i
De DLK Pro TIS-Compact biedt u • een full colour touchscreen voor een praktische bediening en snelle weergave van de uitgelezen en opgeslagen gegevens. • een automatische controle van de digitale handtekening van de downloadbestanden en melding bij beschadigde bestanden. • een SD-kaartlezer voor back-ups van uw gegevens.
• een geïntegreerde batterij die garant staat voor het downloaden van de chauffeurskaarten en voor de activering van de display. Alle andere functies zijn, onafhankelijk van de batterijstatus, altijd beschikbaar. • 29 beschikbare talen (Nederlands en Italiaans worden geactiveerd na registratie).
• een herinneringsfunctie voor vereiste downloads volgens de wettelijke termijnen.
Voor eigen rijders of kleine wagenparken van max. 5 voertuigen en 10 chauffeurs is de DLK Pro TIS-Compact perfect te gebruiken als basis datamanagementsysteem. 5
DLK Pro Inspection Key – snelle controle op overtredingen De DLK Pro Inspection Key is de ideale oplossing om bestuurder- en voertuiggegevens eenvoudig en snel op overtredingen te controleren en de gegevens tegelijkertijd conform de wet te archiveren.
i
Met de DLK Pro Inspection Key kunt u • voertuiggegevens via de frontinterface van de digitale tachograaf downloaden. • bestuurderskaarten direct via de geïntegreerde chipkaartlezer uitlezen.
Overtredingencontrole ter plaatse
• bestuurder- en voertuiggegevens eenvoudig en snel op overtredingen controleren.
• bestuurder- en voertuiggegevens conform de wet archiveren. • de gegevens via de USB-interface eenvoudig en snel op een computer overzetten. • overtredingenrapporten opstellen en afdrukken. • de toleranties voor de overtredingen zelf instellen.
• overtredingen gedetailleerd controleren.
Overtredingenrapport op de PC
i
De DLK Pro Inspection Key biedt u • een full colour touchscreen voor • een geïntegreerde batterij die een eenvoudige bediening en snelgarant staat voor het downloaden le weergave van overtredingen. van de chauffeurskaarten en voor de activering van de display. Alle • een automatische controle van andere functies zijn, onafhande digitale handtekening van de kelijk van de batterijstatus, altijd downloadbestanden en melding beschikbaar. bij beschadigde bestanden. • 29 beschikbare talen (Nederlands • een SD-kaartlezer voor back-ups en Italiaans worden geactiveerd van uw gegevens. na registratie).
De DLK Pro Inspection Key is geschikt voor kleine wagenparken en eigen rijders die gegevens op overtredingen willen controleren, maar geen behoefte hebben aan uitgebreide evaluaties. 6
DLK Pro – in een oogopslag Download Key
TIS-Compact
Inspection Key
•
•
Gegevens van de bestuurderskaart via geïntegreerde chipkaartlezer uitlezen
• •
Overtredingencontrole volgens Europese wetgeving (verordening (EG) nr. 561/2006)
•
Gegevens uitlezen Massageheugengegevens uit de digitale tachograaf uitlezen
1)
1)
1)
Gegevens archiveren Archiveren van de gegevens van bestuurderskaarten en digitale tachografen met controle van de digitale handtekening
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• • • • • • • • •
Gegevens op de PC overzetten Directe aansluiting op USB-poort van de PC Gegevens op de PC visualiseren, evalueren en controleren Weergave van de downloadbestanden gerangschikt volgens downloaddatum
•
Weergave van de downloadbestanden gerangschikt volgens controledag Herinneren aan wettelijke downloads Rij- en rusttijden grafisch evalueren Bestuurdersactiviteiten grafisch evalueren Evalueren van het voertuiggebruik Voertuigactiviteiten grafisch evalueren Evalueren van de snelheid Evalueren van gebeurtenissen en fouten Evalueren van de technische voertuiggegevens Evalueren van snelheidsoverschrijdingen
• • • •
Gegevens op overtredingen controleren
•
Weergave van overtredingen Weergave (Display / LED) Weergave van de downloadstatus Weergave van de opslagcapaciteit en van de laadtoestand van de batterij Weergave van de downloadherinneringen Weergave van de downloadbestanden
• • • •
Evaluatie van de bestuurder- en voertuigactiviteiten
• • • • •
• • • •
Weergave van overtredingen Hardware TFT Touchscreen
•
•
• • • •
• • • •
•
•
• • • • • •
Chipkaartlezer SD-kaartlezer Intern geheugen High-Speed USB-interface Download-interface (6-pins) Beschikbare talen 29 talen beschikbaar
2)
•
2)
Toebehoren DLK Pro Licentiekaart tbv activering kaartlezer DLK Pro Power Box, adapterkit 220 Volt & 12/24 Volt DLK Pro Neopreen beschermhoes Voorwaarde is een in de DTCO ® ingevoerde bedrijfs-, werkplaats- of controlekaart. 2) Nederlands en Italiaans moeten worden geregistreerd. 1)
•
Standaardfunctie Optionele functie (kan worden geactiveerd) Als toebehoren beschikbaar
7
Continental Automotive Trading Nederland B.V. Postbus 8807 5605 LV Eindhoven Nederland www.vdonl.nl
[email protected] VDO – A Trademark of the Continental Corporation
De informatie van deze brochure bevat alleen algemene beschrijvingen resp. karakteristieken die in een concrete toepassing niet altijd in de beschreven vorm gelden resp. die door doorontwikkeling van het product kunnen veranderen. Bij deze informatie gaat het alleen om een technische beschrijving van het product. Het is met name geen kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie. De gewenste karakteristieken zijn alleen bindend als zij uitdrukkelijk zijn overeengekomen bij de afsluiting van het contract. Leveringsmogelijkheden en technische wijzigingen voorbehouden. Continental Automotive Trading Nederland B.V., 05 / 2012
