Digitální MPEG-4 videorekordér pro SATA harddisky s multiplexerem, detekcí pohybu v obraze a webserverem DVR 676 (8 kanálů) a DVD 678 (16 kanálů) - Uživatelský manuál (V0.91) Důležité upozornění Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje uživatele na operace vyžadující zvýšenou opatrnost a dodržování pokynů uvedených v návodu. Symbol blesku v trojúhelníku označuje součásti, zakrývající neizolované části - pod napětím, jejichž odstranění může vést k úrazu elektrickým proudem. Tento výrobek byl označen značkou shody CE a bylo na ně vystaveno prohlášení o shodě dle norem Evropského společenství. Označení CE vyjadřuje shodu se všemi technickými požadavky kladenými na výrobce ohledně jeho výrobku na základě směrnic Evropského společenství 89/336/EHS stanovujících jeho připojení. Panáček s košem znamená, že použitý obal máme hodit do příslušné nádoby na odpad.
Teto symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci. Oddělený sběr a recyklace použitých elektrických a elektronických výrobků pomáhá zachovávat přírodní zdroje a zajišťuje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o nejbližším sběrném místě, na kterém můžete odevzdat použitý elektrický nebo elektronický výrobek, vám poskytne orgán místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. RoHS - (Restriction of the use of Hazardeous Substances) je direktiva zakazující použití nebezpečných látek v elektrických a elektronických výrobcích vydanou Evropskou komisí 27. ledna 2003. Tato direktiva vstoupila v platnost 1.července 2006. Cílem direktivy RoHS je zakázat používání nebezpečných látek při výrobě elektrického a elektronického zařízení a tím přispět k ochraně lidského zdraví a životního prostředí. Direktiva RoHS zakazuje použití těchto látek: Kadmium, Rtuť, Olovo, Šestimocný chróm, Polybromované bifenyly (PBB), Polybromované difenylethery (PBDE) Důležitá bezpečnostní upozornění Před tím, než uvedete zařízení do provozu, si přečtěte bezpečnostní a provozní pokyny obsažené v tomto návodu. Provoz tohoto zařízení v rozporu s těmito pokyny může zapříčinit jeho trvalé poškození či jiné škody či zranění. ► Používejte pouze přiložený napájecí adaptér. ► Se zařízením manipulujte opatrně. ► Nevystavujete přístroj přímému slunečnímu světlu.
► Neumísťujte přístroj do blízkosti vody nebo na místa v kontaktu s vodou. ► Nad přístrojem nemanipulujte s jakoukoli tekutinou. ► Před vytažením zásuvky ze sítě přístroj vypněte.
► Neodborné a neoprávněné opravy nebo výměny součástí přístroje mohou způsobit požár, elektrický zkrat nebo jiná nebezpečí. ► Nevypínejte a nezapínejte přístroj během doby kratší než 3 sekundy. ► Sami se nepokoušejte přístroj opravovat. Tuto činnost svěřte kvalifikovanému servisu. ► Zařízení by mělo být instalováno pouze zaškolenou a kvalifikovanou osobou a to ve shodě se všemi bezpečnostními předpisy s normami. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny v návodu a neručí za kompatibilitu této verze návodu s vyššími verzemi DVR.
Obsah Čísla stran jsou vztažena k originálnímu manuálu, který je na CD přiložen k DVR.
1. Speciální poznámky……........................................................................................................1 2. Přední a zadní panel...............................................................................................................2 2.1. Přední panel...........................................................................................................................2 2.2. Zadní panel............................................................................................................................3 3. Připojení a nastavení..............................................................................................................5 3.1. HDD Instalace.......................................................................................................................5 3.2. Připojení kamer.....................................................................................................................5 3.3. Volitelné připojení periferií…………………………………………...................................5 3.4. Připojení napájecího adaptéru.............................................................................................. 5 3.5. Nastavení data a času ...........................................................................................................5 3.6. Nastavení hesla ....................................................................................................................5 3.7. Nastavení záznamu...............................................................................................................6 4. Základní operace.................................................................................................................. 7 4.1 Živé sledování.......................................................................................................................7 4.2. Záznam.................................................................................................................................7 4.3. Přehrávání ............................................................................................................................8 4.4. Vyhledávání záznamu...........................................................................................................8 4.5. Upgrade Firmware / OSD ....................................................................................................9 5. Další pokročilé operace.......................................................................................................10 5.1. Rychlé vyhledávání............................................................................................................10 5.2. Záznam...............................................................................................................................10 5.3. Časovač............................................................................................................................. 11 5.4. Detekce..…………………………………………………………………………………12 5.4.1 Model KPD678 a 676......................................................................................................12 5.4.2 Model.KPD677 a 675......................................................................................................13 5.5. Vzdálené zařízení...............................................................................................................14 5.6. Systém/Systémové informace .......................................................................................... 14 5.7. Nastavení sítě.....................................................................................................................15 5.7.1. Statická IP.......................................................................................................................15 5.7.2. PPPOE............................................................................................................................15 5.7.3. DHCP.............................................................................................................................16 5.8. Záloha................................................................................................................................17 5.8.1. Záloha USB....................................................................................................................17 6. Vzdálené ovládání..............................................................................................................19 6.1. Prohlížeč videa..................................................................................................................19 6.1.1. Instalace a Síťové připojení............................................................................................19 6.1.2. Ovládací panel................................................................................................................20 6.1.3. Hlavní operace................................................................................................................21 6.2. IE webový prohlížeč..........................................................................................................24 6.3. Quick Time přehrávač.......................................................................................................26
Příloha 1: Zapojení PIN konektoru..........................................................................................27 Příloha 2: Poradce při potížích.................................................................................................29 Příloha 3: Seznam kompatibilních USB flash disků ...............................................................30 Příloha 4: Seznam kompatibilních SATA harddisků ..............................................................31 Příloha 5: Specifikace..............................................................................................................32
1. SPECIÁLNÍ POZNÁMKA
1. SPECIAL NOTES VZDÁLENÝ DOHLED 1). Pokud během vzdáleného dohledu sledujete současně 4 nebo více kanálů, mohou být obrázky zpožděné. 2). Během vzdáleného dohledu můžete pouze měnit zobrazené kanály. Pokud stisknete “DVR CONTROL”, nevstoupíte do menu DVR. 3). Pokud stisknete tlačítko “Sapshot” , uložíte snímek na který se právě díváte . Každý kanál uloží jeden soubor obrázku. Snímek bude uložen v cestě specifikované v “Record Setting” (Nastavení záznamu) 4) Při přehrávání záznamu můžete vybrat jednotlivé kanály. PODPOROVANÁ ROZLIŠENÍ VGA VÝSTUPU DVR má zabudované VGA rozhraní, jehož rozlišení lze změnit podle monitoru. Pro nastavení rozlišení stiskněte: “ADVANCE” dále “DISPLAY” dále “VGA OUTPUT” . Zde vyberte požadované VGA rozlišení. 1). 800 x 600 2). 1024 x 768 (tovární nastavení) 3). 1280 x 1024 4). 1440 x 900 5). 1400 x 1050 6). 1680 x 1050 7). 1600 x 1200
2. PŘEDNÍ A ZADNÍ PANEL 2.1 Přední panel 1) Led diody: pokud nastane některá níže uvedená podmínka, příslušná LED se rozsvítí: POWER: DVR je zapnuto HDD: HDD je aktivní - probíhá zápis nebo čtení ALARM: Je-li spuštěn alarm TIMER: Pokud je časovač aktivován PLAY: Přehrávání 2) MENU: Po stisku tlačítka MENU vstoupíte do režimu hlavního menu. V podmenu slouží k potvrzení nastavení a k přesunu na vyšší úroveň
3) ENTER: Stiskem „ENTER“: potvrdíte nastavení zadaného parametru 4) LIST: pro rychlé vyhledávání v seznamu záznamů. Stiskem tlačítka se přepnete do módu vyhledávání. Vyhledat záznam můžete z následujících seznamů, jejich výběr potvrdíte stisknutím „ENTER“: ALARM – seznam alarmových záznamů MANUAL – seznam záznamů manuálně zapnutých MOTION – seznam záznamů sepnutých při detekci pohybu v obraze SYSTEM – seznam kontrolních záznamů DVR (při nepřetržitém záznamu udělá DVR každou hodinu systémový záznam o tom, že bylo v činnosti) TIMER – seznam záznamů pořízených podle časového plánu V módu PTZ ovládání kamer slouží k výběru prepozice. Přesun na prepozici potvrdíte stiskem tlačítka ENTER 5) SLOW: Stisknutím v módu přehrávání spustíte pomalé přehrávání záznamu 6) ZOOM: Stiskem ZOOM digitálně zvětšujete obraz na monitoru v živém módu i při přehrávání 7) „
„ 16 kanálový DVR: slouží k přepínání módu zobrazení 16/9/4 kamery 8 kanálový DVR: slouží k přepínání módu zobrazení 9/4 kamery 4 kanálový DVR: slouží k zobrazení /4 kamer V módu PTZ ovládání slouží jako ZOOM tlačítko k oddálení scény.
8) „SEQ“ Stiskem „SEQ“ aktivujete funkci call monitor, dalším stisknutím ji zrušíte Stiskem “+„ změníte nastavení v menu V módu PTZ ovládání slouží jako ZOOM tlačítko k přiblížení scény. 9) POWER: Vypnutí / zapnutí DVR (Při záznamovém módu před vypnutím nejprve zastavte záznam). 10) 1~16 / 1~8 / 1~4: Stiskem zvoleného tlačítka zobrazíte příslušný kanál na výstupu. 11) PLAY: Stiskem spustíte přehrávání videozáznamu normální rychlostí 12) ▌▌ (PAUSE / UP /+) , ◄◄ (REW/LEFT), ►► (FF/RIGHT), ■ (STOP/DOWN/-) Stisk jednoho z těchto tlačítek slouží k posunu kursoru: nahoru, dolu, vlevo, vpravo Stisk jednoho z těchto tlačítek v módu přehrávání: pausa/stop/rychle zpět/rychle dopředu Stisk tlačítek „UP/+“ nebo „DOWN/-„ v módu nastavení slouží ke změně nastavení v menu. 13) AUDIO (SLOW + ZOOM): Současným stiskem obou tlačítek vyberete zvuk (živě nebo ze záznamu) 13) PTZ ( - SEQ): Současným stiskem obou tlačítek vstoupíte/vystoupíte do/z módu PTZ ovládání. Stiskem „+“ nebo „-„ kamera zoomuje Stiskem tlačítek UP/DOWN/LEFT/ RIHGT směrujete kameru 15) „MENU“ + „ENTER“ (Key lock): zablokování kláves Současným stisknutím těchto tlačítek zablokujete klávesy ovládacího panelu. Pro odemknutí ovládacích tlačítek je nutné zadat heslo.
16) USB port: pro rychlé zálohování záznamu nebo upgrade firmware lze použít kompatibilní USB flash pamět´. Před použitím ji naformátujte na PC na FAT32. 17) REC (pouze vybrané modely): aktivuje manuální nahrávání 18) SNAP (pouze vybrané modely) – slouží pro uložení snímku do USB flash paměti
2.2 Zadní panel 1. INPUT Video vstup): (1 ~ 16CH / 1 ~ 8CH / 1 ~ 4CH): Připojení zdrojů videosignálu (kamery) s BNC konektorem 2. MONITOR: Připojení hlavního monitoru 3. AUDIO IN): Připojení audiosignálu s CINCH konektorem. Při záznamu je signál nahráván. Poznámka:.Toto DVR podporuje ČTYŘI audiokanály: Audio 1, Audio 2, Audio 3 a Audio 4. Budou zaznamenány s videokanály CH1, CH2, CH3 a CH4. Například, pokud vaše DVR podporuje dva audio vstupy, budou to audio kanály: Audio 1 a Audio 2. Pokud přehráváte CH1, uslyšíte také zvuk zaznamenaný vstupem Audio 1. 4. AUDIO OUT: Připojení audia monitoru nebo reproduktoru. 1 audio výstup (konektor CINCH). 5. USB out: Pro rychlé zálohování záznamu nebo upgrade firmware lze použít kompatibilní USB flash pamět´. Před použitím ji naformátujte na PC na FAT32. 6. IR: Konektor pro připojení externího přijímače IR dálkového ovládání 7. EXTERNAL I/O: 25 pinový konektor pro připojení externího zařízení. Ovládání ext. zařízení nebo vzdálené ovládání z ext. zařízení (alarmové vstupy, externí alarm, PTZ kamera). Zapojení konektoru viz Příloha 1. 8. VGA: Konektor pro přímé připojení LCD monitoru. 9. LAN: Pro připojení k síti (internetu) pomocí LAN kabelu. 10. LINK/ACT LED: Pokud je síťové připojení aktivní, LED svítí. 11. DC19V: Konektor pro připojení napájecího kabelu DC 19V z napájecího adaptéru.
3. ZAPOJENÍ A NASTAVENÍ 3.1. Instalace HDD HDD musí být nainstalován před spuštěním DVR. Krok 1: Odšroubujte šrouby vrchního krytu a sundejte kryt DVR. Krok 2: Vyjměte držák pro harddisk. Krok 3: Upevněte kompatibilní HDD, připojte konektory napájení a datové sběrnice (ujistěte se že jsou konektory dobře a správně zapojeny). Krok 4: Přišroubujte HDD do držáku HDD a držák s HDD přišroubujte zpět do DVR. Krok 5: Přišroubujte zpět vrchní kryt DVR. 3.2. Připojení kamer Kamery musí být připojeny k napájení a k DVR PŘED zapnutím DVR! DVR po zapnutí automaticky detekuje normu videosignálu – NTSC / PAL a samo se přepne do správné normy.
1) Připojení napájení: připojte kameru k doporučenému zdroji napájení. 2) Připojení video kabelů: připojte kamerový video výstup do DVR koaxialním kabelem nebo RCA linkou s BNC konektory do video vstupů DVR. 3) Připojení audio kabelů(Pouze vybrané modely): připojte kamerový audio výstup do audio vstupů DVR koaxiálním kabelem nebo RCA linkou s CINCH konektory. 4) Nastavení kamer (Pouze PTZ kamery): Pro detailní nastavení viz kapitola 5.5: Vzdálený dohled. 3.3 Volitelné periférní připojení :V závislosti na modelu může DVR podporovat připojení dalších periferií (viz konkrétní návod). 3.4. Nastavení napájení: Toto zařízení by mělo používat pouze typ napájecího zdroje který je vyznačen na etiketě výrobce. Doba náběhu systému po zapnutí je přibližně 10 až 15 sec. 3.5. Nastavení času a data: V hlavním MENU zvolte DATE (DATUM) 1. DATE (DATUM) – nastavte na DVR správný čas ROK/MĚSÍC/DEN/HODINA/MINUTY/SEKUNDY (YEAR/MONTH/ DAY/HOUR/MIN/SEC) 2. FORMAT (FORMAT) – zvolte jeden ze 3 formátů R-M-D, M-D-R, D-M-R (Y-M-D, M-D-Y, D-M-R) 3. DAYLIGHT SAVING (LETNI CAS) – pro zadání letního času a jeho periody (start/konec). Úprava se provede ručně. Vstupte do DAYLIGHT SAVING (LETNI CAS) menu módu a nastavte začátek, konec a posunutí letního času. 3.6. Nastavení Hesla: V hlavním menu vyberte položku ADVANCE (Další nastavení)-> dále položku PASSWORD(HESLO) -> a potvrďte stiskem tlačítka ENTER . Nastavte nové heslo. Továrně nastavené heslo je: 0000 3.7. Record Setting (Nastavení záznamu): V továrním nastavení je aktivován záznam, jakmile je DVR zapnuto a kamera připojena. Pro změnu nastavení záznamu, stiskněte “MENU” a zadejte heslo pro vstup do seznamu menu . Poté zvolte “RECORD” pro vstup do menu rozšířeného nastavení. Můžete nastavit velikost obrazu, kvalitu obrazu a počet snímků za vteřinu behem nahrávání. Detaily viz kapitola 5.2. RECORD (Záznam).
4. ZÁKLADNÍ OPERACE BASIC OPERATION 4.1 Live Page (Živé sledování) - viz obrázek na str.7 originálu manuálu. Vysvětlivky k popisu obrázku: System time - systémový čas Status display – zobrazení stavu Available HDD capacity - dostupná kapacita HDD Recording – záznam Motion – detekce pohybu v obraze Channel title – titulek kanálu
Vysvětlivky významu ikon:
Key lock (Zamknutí kláves) Key unlock (Odemknutí kláves) 1st live audio channel (1. Živý audiokanál) 2nd live audio channel (2. Živý audiokanál) 3rd live audio channel (3. Živý audiokanál) 4th live audio channel (4. Živý audiokanál) 1st playback audio channel (1. Přehrávaný audiokanál) 2nd playback audio channel (2. Přehrávaný audiokanál) 3rd playback audio channel (3. Přehrávaný audiokanál) 4th playback audio channel (4. Přehrávaný audiokanál) Audio channel unselected (Audio kanál nebyl zvolen) Digital zoom mode (Mód dogitální zoom aktivován) Digital zoom unselected (Mód digitální zoom neaktivován) HDD overwrite (Přepisování HDD aktivováno) Timer recording (Záznam podle časového plánu aktivní) Motion (Detekce pohybu aktivní) Recording ( Záznam aktivní) Alarm (Alarm aktivní) R.E.T.R. (R.E.T.R. aktivní) 4.2. Recording (Záznam) Pokud je aktivován záznam a funkce pre-alarm, bude k aktuálnímu záznamu přidáno navíc 8MB záznamu předcházejícího alarmové události. 1) Manual Recording Icon (Ikona manuálního zaznamu): Pokud je v DVR nainstalován HDD, připojeny kamery a napájení DVR, tovární nastavení spustí záznam, na obrazovce je ikona: 2) Event Recording Icon (Ikona záznamu při události): Pokud je aktivní detekce pohybu / externí alarm, při pohybu před kamerou nebo spuštěném alarmu je na obrazovce ikona nebo .
3) Timer Recording Icon (Ikona časového záznamu): Pokud je aktivní záznam podle časovaného plánu, je na obrazovce ikona:
4.3. Playback (Přehrávání) Pro spuštění přehrávání posledních záznamů stiskněte tlačítko PLAY. Měli by jste sledovat pouze 4 kanály ve stejný čas. Pokud chcete sledovat další kanály, stiskněte tlačítko . Poznámka: : Musí být nahráno nejméně 8192 snímků aby byl záznam přehrán. Pokud je počet nahraných snímků menší, bude přehrávání zastaveno. Například, pokud je IPS nastaveno na 30, doba záznamu by měla být nejméně 273 sec (8192 s/ 30 IPS) aby přehrávání fungovalo správně.
1) Fast Forward / Fast Rewind (Zrychlené přehrávání vpřed/vzad) Při přehrávání můžete zrychlit přehrávání 4x , 8x, 16x, 32x opětovným stiskem tlačítka FF/REW Poznámka: Během přehrávání bude zobrazeno rozlišení (FRAME, FIELD nebo CIF) na obrazovce.
2) Pause (Zastavení obrazu) Tlačítkem PAUSE lze záznam během přehrávání pozastavit. Pokud je záznam pozastaven můžete se posunout: Na další políčko záznamu stiskem tlačítka ►. Na předchozí políčko záznamu stiskem tlačítka ◄ 3) Stop
K zastavení přehrávání slouží tlačítko STOP. Zobrazení se vrátí zpět do živého módu.
4) Slow Playback (Pomalé přehrávání): Stiskem tlačítka SLOW zpomalíte přehrávání na ¼ rychlosti, dvojím stisknutím na 1/8 rychlosti 5) Audio Playback (Přehrávání audia): Současným stiskem těchto dvou tlačítek vyberete mezi živým audiem, nebo audiem ze záznamu. Význam zobrazených ikon: Ikona
: Živé audio 1. audio kanálu / Ikona
Ikona:
Živé audio 2. audio kanálu / Ikona
: Přehrávaní záznamu 2. audiokanálu
Ikona
: Živé audio 3. audio kanálu / Ikona
: Přehrávaní záznamu 3. audiokanálu
Ikona
: Živé audio 4. audio kanálu / Ikona
: Přehrávaní záznamu 4. audiokanálu
: Přehrávaní záznamu 1. audiokanálu
Poznámka: Pokud chcete udělat video zálohu včetně audia, ujistěte se, zda vaše DVR a připojené kamery podporují audio funkce.
4.3 Search (Vyhledávání záznamu) 1) Vyhledávání ze seznamu: Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení všech záznamů v seznamu. Vyberte typ záznamů který chcete vyhledat – vyberte požadovaný záznam a stiskněte ENTER pro spuštění přehrávání
Typy záznamů jsou: ALARM - seznam alarmových záznamů MANUAL – seznam záznamů manuálně zapnutých MOTION – seznam záznamů sepnutých při detekci pohybu v obraze SYSTEM – seznam kontrolních záznamů DVR(při nepřetržitém záznamu udělá DVR
každou hodinu systémový záznam o tom, že bylo v činnosti) TIMER – seznam záznamů pořízených podle plánu
2) Vyhledávání podle času přes DVR Stiskněte tlačítko MENU – přesuňte se na položku QUICK SEARCH a stiskněte ENTER pro vstup do menu vyhledávání podle času. Zadejte Year / Month / Day / Hour / Min (rok / měsíc / den / hodinu / minutu) pro vyhledání a přehrání záznamu. 3) Vyhledávání pomocí klientské aplikace Spusťte aplikaci a připojte se k DVR. Klikněte na (Miscelaneous control) - > vyberte volbu (Status list). Otevře se okno s výběrem typu záznamů: User / Motion / Alarm. Vyberte záznam a klikněte na tlačítko “Play”. 4.5 Firmware/OSD Upgrade( Aktualizace Firmware/OSD) - Aktualizace Aktualizace firmware a OSD menu 1) Aktualizace pomocí USB 1) Nejdříve naformátujte flash disk na formát FAT32 2) Nahrajte na něj soubor s aktualizací (neměňte název souboru) a připojte flash disk k DVR 3) V MENU najeďte na UPGRADE a potvrďte stiskem ENTER 4) Vyberte YES(ANO) a stiskněte ENTER 2) Aktualizace pomocí klientského sw. 1) Uložte aktualizované soubory do svého PC (neměňte název souboru) a spusťte klientskou aplikaci. 2) Klikněte na
(Miscelaneous control) -> a dále na
(Tools) pro vstup do
nastavení aktualizace 3) Zadejte User name (Uživatelské jméno), Password(Heslo), IP adresu, a Port DVR 4) Vyberte záložku Firmware nebo Language(jazyk) a klikněte na tlačítko ADD(Přidat) pro otevření dialogu pro výběr aktualizačního souboru. 5) Klikněte na tlačítko Update firmware nebo Update language pro spuštění aktualizace.
5. ADVANCED OPERATION (Další pokročilé operace) 5.1. Quick Search (Rychlé hledaní) Můžete vyhledat jakoukoli specifickou událost podle času a přehrát nalezený soubor. Přesunte se na “QUICK SEARCH”, s stiskněte “ENTER”. Zobrazí se následující podmenu:
1) DATE (Datum): Zvolte (Rok / Měsíc / Den / Hodina / Minuta) kterou si přejete nalézt. 2) SEARCH HDD (Vyber HDD): Vyberte HDD (máte-li v DVR více než 1 HDD). 3) START: Přesuňte se na “START” a stiskněte “ENTER” k vyhledání a přehrání zaznamenaných souborů. 5.2. RECORD (ZÁZNAM) V tomto menu můžete změnit nastavení záznamu. Stiskněte tlačítko “MENU”. Továrně nastavené heslo administrátora je 0000. Zadejte defaultní heslo, a stisněte “ENTER”. (Uživatel může změnit heslo později). Přejděte na “RECORD”, a stiskněte ”ENTER”. Na obrazovce se ukáže následující podmenu: 1) IMAGE SIZE (VELIKOST OBRAZU) Výběr SNÍMKU, POLE (Pouze vybrané modely) nebo CIF. 2) QUALITY (KVALITA) výběr kvality snímků : BEST (NEJLEPŠÍ), HIGH (VYSOKÁ) NORMAL (NORMÁLNÍ) a BASIC (ZÁKLADNÍ). 3) MANUAL RECORD ENABLE (MANUÁLNÍ ZÁZNAM POVOLEN) ZAP / VYP funkce manuálního záznamu. 4) MOTION RECORD ENABLE (ZÁZNAM UDÁLOSTÍ POVOLEN) ZAP / VYP funkce záznamu událostí. Je-li aktivován, bude záznam spuštěn každým pohybem nebo externím alarmem. 5) TIMER RECORD ENABLE (ZÁZNAM ČASOVAČE POVOLEN) ZAP / VYP záznamu podle časového plánu 6) MANUAL RECORD IPS (Rychlost záznamu – manuální záznam) Vyberte počet snímků/sec pro MANUÁLNÍ ZÁZNAM. 7) EVENT RECORD IPS (Rychlost záznamu – záznam událostí) Vyberte počet snímků/sec pro ZÁZNAM UDÁLOSTÍ 8) TIMER RECORD IPS (Rychlost záznamu – záznam podle časového plánu) Vyberte počet snímků/sec pro ZÁZNAM PODLE ČASOVAČE. 9) PRE-ALARM RECORD (Pouze vybrané modely) Vyberte povolit či zakázat funkci pre-alarm. (ON / OFF). Pokud je funkce aktivní, DVR zaznamená 8MB dat uložených před spuštěním alarmu (nahrávání). 10) OWERWRITE (PŘEPISOVÁNÍ HDD) (Pouze vybrané modely) Pokud je HDD plný při zapnutém módu přepisovaní, DVR smaže vždy 8GB dat nejstaršího záznamu pro pokračování záznamu. 5.3. TIMER (ČASOVAČ) V tomto menu, můžete naplánovat rozdílná časová nastavení pro záznam a funkci detekce. Přesunte se na položku “TIMER” a stiskněte ”ENTER”. Zvolte povolit (ON) nebo zakázat (OFF) záznam časovače a nebo detekce podle časovače. 1) RECORD TIMER (Záznam podle časovače) Použijte tlačítka UP/DOWN (NAHORU/DOLU) pro změnu nastavení (ON / OFF). Je-li nastaveno “ON”, stiskem “ENTER” vstoupíte do podmenu pro bližší nastavení.
Viz obrázek na str.11 nahoře v original manuálu Osa X 0 ~ 24 hodin. Každý interval uvnitř čtverce je 2 hodiny (rozdělen po třiceti minutách). Osa Y Pondělí - Neděle. Nastavení Najeďte na startovací bod a stiskněte ENTER pro nastavení začátku (označeno červenou barvou). Poté tlačítky “UP”, “DOWN”, “LEFT”, “RIGHT” nastavte plánovaný časový záznam. Stiskněte ENTER pro označení konce času (označeno žlutou barvou) a stiskněte tlačítko “MENU” pro návrat. 2) DETECTION TIMER (Časovač detekce pohybu) Použijte tlačítka UP/DOWN (NAHORU/DOLU) pro změnu nastavení (ON / OFF). Je-li nastaveno “ON”, stiskem “ENTER” vstoupíte do podmenu pro bližší nastavení Viz obrázek na str.11 dole v original manuálu Osa X 0 ~ 24 hodin. Každý interval uvnitř čtverce je 2 hodiny (rozdělen po třiceti minutách). Osa Y Pondělí - Neděle. Nastavení Najeďte na startovací bod a stiskněte ENTER pro nastavení začátku (označeno červenou barvou). Poté tlačítky “UP”, “DOWN”, “LEFT”, “RIGHT” nastavte plánovaný časový záznam. Stiskněte ENTER pro označení konce času (označeno žlutou barvou) a stiskněte tlačítko “MENU” pro návrat. Poznámka: Tato funkce je aktivní pouze při aktivované detekci pohybu.
5.4. DETECTION (Detekce pohybu). Nastavení funkcí detekce pohybu. Najeďte na položku “DETECTION”, a stiskněte ”ENTER”. Na obrazovce se zobrazí: 5.4.1 Pro Model 1 a 3 DETECTION (Detekce) TITLE (Název)
DET (Detekce)
AREA (Oblast) TS (Čas citlivost)
ALARM
CH1
ON
SETUP
HIGH
OFF
CH2
ON
SETUP
HIGH
OFF
CH3 CH4
ON ON
SETUP SETUP
HIGH HIGH
OFF OFF
CH5
ON
SETUP
HIGH
OFF
až CH8 (CH16)
ON ON
SETUP SETUP
HIGH HIGH
OFF OFF
PLEASE CONSULT YOUR INSTALLER FOR ADVANCE SETTING SELECT BACK NEXT ENTER
1) TITLE (Název) Název kamery pro každý kanál. Nastavuje se v CAMERA. 2) DET (Detekce) Výběr aktivace detekce pohybu pro každý kanál ON/OFF (VYP/ZAP). 3) AREA (Oblast) Stisknutí “ENTER” pro nastavení oblasti detekce. Zobrazí se – viz obrázky na str. 12 v originálu manuálu.
Růžová políčka označují oblast, kde nebude detekován pohyb. Průhledná políčka označují oblast, kde bude detekován pohyb. Tlačítkem ENTER potvrdíte začátek masky. Tlačítky LEFT a RIGHT nastavíte šířku, UP a DOWN výšku masky. Potvrdíte opět ENTER. Multi-detected area = oblast s více zónami detekce. *Růžové bloky představují oblast bez detekce pohybu v obraze, průhledné bloky představují oblast s detekcí pohybu v obraze.
4) TS (Time of Sensitivity) (Doba citlivosti) TS je nastavení citlivosti týkající se délky pohybu v oblasti detekce a spuštění alarmového záznamu. (Citlivost detekce pohybu HIGH / NORMAL / LOW (VYSOKÁ/NORMÁLNÍ/NÍZKÁ). 5) ALARM Výběr N.C. (Normally Closed) / N.O. (Normally open) / OFF pro polaritu externího alarmového výstupu.Tovární nastavení je OFF. 5.5. REMOTE (Vzdálené zařízení) Nastavení správné funkce vzdáleného zařízení (PTZ kamery …). Najeďte na “REMOTE” a stiskněte ”ENTER”. Zobrazí se podmenu: 1) TITLE (Název) Název kamery, na každém kanálu je nastaveno “CAMERA”. 2) DEVICE (Zařízení) Výběr zařízení (CAMERA / PTZ) podle připojené kamery pro každý kanál. 3) ID Nastavení ID číslo (0 ~ 255) pro PTZ kameru. Po správném připojení PTZ kamery bude továrně nastavené defaultní ID PTZ kamery zobrazeno na obrazovce. 4) PROTOCOL (Ovládací protokol) Podle protokolu kamery zvolte NORMAL (AVC protokol) pro kamery AV-TECH nebo P-D (PELCO-D). 5) RATE (Přenosová rychlost) Nastavení přenosové rychlosti každého kanálu (2400 / 115200 / 9600 / 19200 / 57600 / 115200 Baudů) v souladu s připojenou PTZ kamerou. 5.6. SYSTEM / SYSTEM INFO Umožňuje kontrolovat nebo měnit některá systémová nastavení. 1) SERIAL TYPE: Stiskněte tlačítko “UP” / “DOWN” pro nastavení typu seriového portu (RS485). 2) BAUD RATE (Přenosová rychlost): Nastavení přenosové rychlosti (2400 / 9600 / 19200 / 57600 / 115200 Baudů). 3) HOST ID: Nastavení ID DVR (0 ~ 254). 4) PASSWORD (Heslo): Stiskněte “ENTER” k přenastavení hesla pro přístup do DVR . Můžete nastavit heslo do 4 číslic. Poznámka: Uživatelé s heslem hosta (GUEST) mají přístup pouze k živému sledování, sekvenčnímu zobrazení, uzamykání kláves a přepínání kanálů
5) RESET DEFAULT (Vynulování do továrního nastavení): Stiskněte “ENTER” pro vrácení do továrního nastavení a vyberte “YES” pro potvrzení nebo “NO” pro zrušení. 6) CLEAR HDD (Vymazání HDD): Vyberte HDD který chcete vymazat, stiskněte “ENTER”. Zvolte “YES” k potvrzení nebo “NO” pro zrušení vymazání HDD. 7) UPGRADE (Aktualizace): Nejdříve naformátujte USB flash disk na PC na format FAT32. Poté uložte soubory pro aktualizaci na USB flash disk a vložte do USB portu DVR. Stiskněte “ENTER” a zvolte “YES” k potvrzení upgrade nebo “NO” pro zrušení. Poznámka: Pro použití této funkce uložte soubory pro upgrade na kompatibilní USB flash disk. Zasuňte jej do předního či zadního USB portu. Neodpojujte napájení vašeho DVR pokud probíhá aktualizace. Funkce DVR nebudou fungovat správně či budou nedostupné. 8) AUTO KEYLOCK (SEC) (Automatické zamknutí kláves): Nastavte čas v sekundách po kterém se funkce zamknutí kláves aktivuje (NEVER/10/30/60 / Nikdy / 10 / 30 / 60 (sekund)). 9) LANGUAGE (Jazyky) (Vícejazyčná podpora): V OSD menu vyberte jazyk. 10) VIDEO FORMAT: Zobrazí informaci o formátu videosignálu DVR (NTSC / PAL). 11) VERSION (Verze): Zobrazí informaci o o verzi nainstalovaného firmware.
5.7. NETWORK (Síť) V tomto menu můžete nastavovat síť. Přesuňte se “NETWORK” a stiskněte “ENTER” pro vstup do podmenu. 5.7.1 STATIC (Statická IP) 1) NETWORK TYPE (Typ sítě): Zvolte typ sítě jako STATIC a zadejte všechny potřebné Informace. 2) NETWORK INFORMATION (Síťové informace) (IP / GATEWAY / NETMASK) Všechny potřebné síťové informace získáte od vašeho poskytovatele připojení. 3) DNS (PRIMÁRNÍ DNS / SEKUNDÁRNÍ DNS): IP adresu, jméno domény serveru získáte od vašeho poskytovatele připojení. 4) PORT: Rozsah platných čísel je od 1 do 9999. Tovární hodnota je 80. Typicky, TCP port používán HTTP je 80. V některých případech je pro zvýšení flexibility nebo bezpečnosti lepší změnit číslo portu Příklad: STATIC NETWORK TYPE IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT
STATIC 192 . 168 . 001 . 012 192 . 168 . 001 . 254 255 . 255 . 252 . 000 168 . 095 . 001 . 001 139 . 175 . 055 . 244 0080
5.7.2 PPOE (Point to Point Protocol Over Ethernet) – typ spojení. Pro tento typ spojení je nutno mít nainstalován potřebný software. Pokud máte PPPoE spojení již zařízené, nastavte v software tento typ. Zadejte uživatelské jméno a heslo, které vám přidělil poskytovatel internetu. 5) NETWORK TYPE (Typ sítě): Zvolte typ sítě PPOE a zadejte všechny potřebné Informace. 6) USSER NAME/PASSWORD (Uživatelské jméno/heslo): doplňte “jméno” a “heslo” přidělené vaším poskytovatelem připojení. 7) DNS (PRIMARNÍ DNS / SEKUNDÁRNÍ DNS): IP addresu, jméno domény serveru získate od vašeho poskytovatele připojení. 8) PORT: Rozsah platných čísel je od 1 do 9999. Tovární hodnota je 80. Typicky, TCP port používán HTTP je 80. V některých případech je pro zvýšení flexibility nebo bezpečnosti lepší změnit číslo portu Příklad: PPOE NETWORK TYPE USER NAME PASSWORD IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT
PPOE EMPTY EMPTY 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 168 . 095 . 001 . 001 139 . 175 . 055 . 244 0080
EMPTY = Prázdný Poznámka: PPPoE připojení vyžaduje Hostname pod kterým je registrována vaše dynamická IP adresa. Více informací v nastavení DDNS.
5.7.3. DHCP - tato služba musí být podporována routerem nebo modemem který používáte pro připojení k internetu. 9) NETWORK TYPE (Typ sítě): Zvolte typ sítě DHCP. 10) DNS (PRIMÁRNÍ DNS / SEKUNDÁRNÍ DNS): IP addresu, jméno domény serveru získáte od vašeho poskytovatele připojení. 11) PORT: Rozsah platných čísel je od 1 do 9999. Tovární hodnota je 80. Typicky, TCP port používán HTTP je 80. V některých případech je pro zvýšení flexibility nebo bezpečnosti lepší změnit číslo portu
Příklad: DHCP NETWORK TYPE IP GATEWAY NETMASK PRIMARY DNS SECONDARY DNS PORT
DHCP 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 000 . 000 . 000 . 000 168 . 095 . 001 . 001 139 . 175 . 055 . 244 0080
Poznámka: DHCP připojení musí být podporováno routerem nebo síťovým Modemem. Vyžaduje Hostname pod kterým je registrována vaše dynamická IP adresa. Více informací v nastavení DDNS.
5.8. BACKUP (Záloha) V této položce menu můžete zálohovat vybraný úsek záznamu na USB flash disk. Zálohované soubory můžou být přehrány na vašem PC prostřednictvím podporovaného SW “Video Viewer”. Pro detaily můžete nahlédnout do kapitoly “Playback”. Poznámka: Před uložením video zálohy se zvukem, se přesvědčte, zda je kamera s audiem připojena ke kanálům, podporujícím záznam audia zda je zaznamenán 1 zvuk..
5.8.1. USB ZÁLOHA (Pouze vybrané modely) Před zálohováním se přesvědčte, zda je váš USB Flash disk podporován DVR. Pokud není, zobrazí se na obrazovce chybové hlášení “USB ERROR”. Seznam kompatibilních USB flash disků viz: Příloha 3. Před použitím naformátujte v PC USB flash disk na formát FAT 32. Doporučuje se před zahájením zálohy vymazat všechna data. Vyberte “BACKUP” a stiskněte ”ENTER”. Zobrazí se podmenu: 1) START TIME (Čas startu): Zvolte počáteční čas zálohy. 2) END TIME (Čas konce): Zvolte koncový čas zálohy. 3) AVAILABLE SIZE (Dostupná velikost): Zobrazí dostupnou kapacitu USB flash disku. 4) CHANNEL (Kanál): Stisknutím “ENTER” na symbolech před kanály zvolte kanály pro zálohování. Symbol: kanál je vybrán pro zálohování Symbol: □ kanál není vybrán pro zálohování 5) HDD NUM (Číslo HDD): Vyberte HDD který obsahuje vámi požadovaná data. 6) START: Stiskněte “ENTER” pro start kopírování vybraných dat na USB flash disk. Poznámka: Toto DVR podporuje až 4 audiokanály ( Audio 1, Audio 2, Audio 3 a Audio 4) současně. Audio budou zaznamenána současně s video daty z CH1, CH2, CH3 a CH4. Poznámka: Podporované operační systémy jsou Windows 2000, Windows XP a Vista.
EMOTE OPERATION
6. REMOTE OPERATION (Vzdálené ovládání) DVR lze vzdaleně ovládat pomocí podporovaného SW “Video Viewer” (dále nazýváno “Video Viewer”), IE webového prohlížeče a Apple Quick Time playeru. Poznámka: Tlačítka a funkce popsáné níže se mohou lišit podle konkrétních modelů DVR.
6.1 VIDEO VIEVER (Software web server) 6.1.1 Instalation and Network Connection (Instalace a síťové připojení) 1) Instalace software (Install the Software) Přiložené CD vložte do CD - mechaniky a instalujte na PC. Instalace se spustí automaticky Po úspěšné instalaci se na ploše objeví ikona (Video Viewer). 2) Síťové připojení Ø Local connection – připojení v místní síti LAN a) Připojte DVR k vašemu PC pomocí RJ45 síťového kabelu. Defaultní IP adresa DVR je: 192.168.1.10 b) Nastavte IP adresu svého PC na 192.168.1.xxx, kde xxx je z rozsahu 1255 kromě 10 c) Dvojklikem na ikoně Video viewer spusťte aplikaci. Zobrazí se Address Book(adresář) po pravé straně ovládacího panelu aplikace
d) Klikněte na tlačítko Search (vyhledat) a poté na tlačítko Refresh(Načíst) pro zobrazení dostupných IP zařízení. Přidat zařízení do adresáře lze kliknutím na tlačítko Add into address book (Přidat do adresáře). b) Dvojklikem na IP adrese v adresáři se připojte. Ø Remote connection – připojení v internetu a) Dvojklikem na ikoně Video viewer spusťte aplikaci. Zobrazí se Address Book(adresář) po pravé straně ovládacího panelu aplikace b) Klikněte na tlačítko Address book a poté na tlačítko Add into address book(Přidat do adresáře) pro zadání IP adresy, uživatelského jména a hesla a čísla portu DVR ke kterému se chcete připojit Tovární hodnoty jsou: Položka IP adress (IP adresa) User name (Jméno) Password (Heslo) Port
Tovární hodnota 192.168.1.10 Admin Admin 80
NEBO Klikněte na tlačítko Search (vyhledat) a poté na tlačítko Refresh(Načíst) pro zobrazení dostupných IP zařízení v té samé doméně, jako je vaše PC. Přidat zařízení do adresáře lze kliknutím na tlačítko Add into address book (Přidat do adresáře). c) Dvojklikem na IP adrese v adresáři se připojte.
6.1.2 Control Panel (Ovládací panel) Po nastavení IP adresy, uživatelského jména a hesla a dvojkliku na na obrazovce objeví zobrazení - viz obr. na str. 20 originálu manuálu
Video viewer se
Vysvětlivky k popisu obrázku: 1 2 3 4 5 6 7
Tlačítko
/
Image Display (Zobrazení) Adress Book (Adresář) Miscellaneous Control (Další nastavení) Record (Záznam) Snapshot (Momentka) Information (Informace) DVR Control (Ovládání DVR)
Funkce
Popis
Zobrazení
Místo zobrazení obrazu z DVR
Adresář (Address book)
Zobrazí uložené IP adresy zařízení. Umožní také IP adresy přidat, odebrat, nebo najít.
Další nastavení (Miscellaneous control)
Zobrazí funkce nastavení Ovládání hlasitosti, nastavení barev, zálohování, nastavení záznamu, nastavení serveru, upgrade a status log
Záznam (Rekord)
Spuštění a zastavení manuálního záznamu
Momentka (Snapshot)
Uloží aktuální snímek. Nastavení cesty pro uložení snímku je popsáno v kap. 5.3 – Nastavení záznamu
Informace (Information)
Zobrazí informace o aktuálním síťovém připojení
Ovládání DVR (DVR Control)
Otevře ovládací panel DVR
Miscellaneous Control (Další nastavení) Klikněte na Miscellaneous control (Další nastavení), zobrazí obrázek - viz str.21 nahoře v originálu manualu: Vysvětlivky ikon: Č. Button (Tlačítko) 1
2
3
4 5
Function
Description (Popis)
Audio Volume Control (Nastavení hlasitosti) Color Setting (Nastavení barev) Backup (Zálohování) Record Setting (Nastavení nahrávání) Server Setting
Nastavení hlasitosti audiokanálu
Vstup do nastavení Jasu/Kontrastu/Barevnosti a Sytosti barev pro každý kanál Vstup do nastavení zálohování - umožňuje zálohovat video do PC. Vstup do detailního nastavení parametrů nahrávání. Vstup do detailního nastavení DVR
6
(Nastavení serveru) Tools (Nástroje)
7
Status List
Aktualizace firmware DVR Vstup do seznamu všech záznamů, přihlášení/odhlášení uživatelů …
6.1.2 General Operation (Hlavní operace) Record (Nahrávání) Pokud chcete nahrávat záznamy také lokálně na PC klikněte na ikonu Další nastavení – Miscellaneous control a dále na ikonu Record setting - zobrazí se okno s nastavení záznamu – viz obrázek na str.21 dole v original manuálu V nastavení lokálního záznamu lze nastavit položky: ¨ Record type – typ záznamu ¨ Hard disk overwriting – přepisování harddisku ¨ Pre / Post alarm recording – nastavení záznamu před a po alarmu ¨ Record time setting – nastavení záznamu podle časového plánu ¨ Record path – cesta uložení záznamu Při manuálním záznamu zaškrtněte položku Manual . V hlavním ovládacím panelu klikněte na ikonu Record (Záznam) pro spuštění záznamu. Po spuštění manuálního záznamu je záznam spuštěn okamžitě a ukládán do zvoleného úložiště. V levém horním rohu je záznam signalizován blikající ikonou REC. Při záznamu na základě detekce pohybu nebo alarmu bude záznam uložen do zvoleného úložiště při každém alarmu nebo detekci. Playback (Přehrávání) Pro přehrání záznamu klikněte na Další nastavení – Miscellaneous Control a Status list – a vyberte tabulku Record – Zobrazí se seznam všech záznamů, který můžete setřídit podle typu události, nebo vyhledat záznam podle času. Viz obrázek na str.22 uprostřed v originalu manuálu.
Dvojklikem na požadovaném záznamu spustíte jeho okamžité přehrání. Přehrát ho můžete také tak, že v seznamu vyberete záznam a klikněte na Play tlačítko. V dolní části okna aplikace se zobrazí ovládací panel přehrávače – viz obrázek na str.22 dole v originalu manuálu. Network backup (Záloha po síti) Klikněte na ikonu Miscellaneous control (Další nastavení) - dále na ikonu Backup (Zálohování). Otevře se nabídka: Poznámka: Před aktivací síťového zálohování se přesvěčte, zda DVR není v režimu přehrávání záznamu, případně přehrávání vypněte.
Viz obrázek na str. 23 v original manuálu
Vysvětlivky k obrázku: Ć. 1
2 3 4
5 6
7
Funkce IP Address / Port / User Name / Password IP adresa / Port / Jméno / Heslo HDD Number / Channel Ćíslo harddisku / Kanál Download by Time Stahování podle času Download by Event Stahování podle události
File Path (Cesta uložení souboru) Simultaneous Playback (Souběžné přehrávání)
Download / Cancel Stahování / Ukončení
Popis Zkontrolujte, zda jsou síťové informace o DVR, z něhož chcete zálohovat, správně zadány Zadejte číslo harddisku a kanálu, ze kterého chcete data Zálohovat. Zadejte začátek a konec stahování do sloupců: Start Time (Začátek) a End Time (Konec). Vyberte požadovanou událost v seznamu událostí Podle typu události: System / Manual / Alarm /Motion Pro zobrazení novějších nebo starších událostí klikněte na “Prev.Page”(Předcházející) nebo “Next Page” (Další). Pro obnovení seznamu událostí klikněte na “Reload” Udává, kde je zálohovaný soubor uložen. Pro prohlížení záznamu souběžně s ukládáním do PC označte okénko Simultaneous Playback Pro jednoduché zálohování bez prohlížení záznamu okénko Simultaneous Playback neoznačujte. Zobrazí se pouze okénko, které ukazuje potřebnou dobu stahování, aktuální stav a místo uložení. Klikněte na “Download” pro začátek nebo na “Cancel” pro ukončení zálohování.
6.2 IE Web Browser (IE webový prohlížeč) Poznámka: Podporované operační systémy jsou Windows Vista / XP / 2000
Krok 1: Zadejte IP adresu DVR ke kterému se chcete připojit do Internet Explorer a stiskněte “ENTER”. Pokud jste nastavili port na jinou hodnotu než 80 zadejte IP adresu ve formátu: http://ipadresa:port Budete vyzváni k zadání uživatelského jména a hesla. Krok 2: Zadejte uživatelské jméno a heslo a klikněte na OK. Pokud jste zadali vše správně zobrazí se – viz obrázek na str.24 v original manuálu. Vysvětlivky k obrázku: Ć. Funkce Popis 1 Home (Domů) Klikněte na 2 Config. Klikněte na (Nastavení) 3 PTZ Klikněte na 4
Single Channel Selection (Výběr kanálů)
5
Display Mode (Mód zobrazení) Snapshot (Momentka) Selection (Výběr) Quad Sequence /
6 7 8
pro vstup do DVR pro detailní nastavení.
pro vstup do PTZ módu. Klikněte na číslo kanálu pro jeho živé zobrazení. Kliknutím na nebo vyberete další / předcházející kanál. Kliknutím na
/
/
vyberete zobrazení 4 / 9 / 16 kanálů.
Kliknutím na uděláte momentku z aktuálního zobrazení a otevřete okno prohlížeče se zobrazením momentky. Kliknutím na nebo vyberete další / předcházející kanál nebo změníte nastavení. Kliknutím na zvolíte zobrazení po 4 kamerách s přepínáním mezi čtveřicemi. Z tohoto módu vystoupíte kliknutím na libovolné tlačítko
Full Sequence
Web Transmission (Webový přenos)
zobrazení kanálu. Kliknutím na zvolíte zobrazení jednotlivých kamer na celou obrazovku s přepínáním mezi kanály. Z tohoto módu vystoupíte kliknutím na libovolné tlačítko zobrazení kanálu. MPEG4/MJPEG/QuickTime QuickTime je multimediální sw firmy Apple Inc. Pro jeho využití jej musíte mít nejprve nainstalovaný v PC. Pokud je vybrán QuickTime, musíte pro přístup k DVR zadat jméno a heslo.
6.3. QuickTime Player Poznámka: Podporované operační systémy jsou Windows Vista / XP / 2000 a Apple Mac.
QuickTime player lze použít pro vzdálené připojení k DVR pouze pro živé sledování. Poznámka: Pro prohlížení musí být Quick Time player nejdříve nainstalován Pokud jej máte nainstalován, přeskočte krok 1. Krok 1: jděte na www.apple.com/quicktime/win.html a) klikněte na Download b) registrujte se pomocí e-mailové adresy a klikněte na Free download Now c) Po ukončení stahování soubor spusťte Krok 2: Spusťte Quicktime Player a vyberte volbu File a dále volbu Open URL. Zadejte url adresu ve formátu: rtsp://ipadresa/live/mpeg4 Klikněte na “OK” pro přihlášení, zobrazí se – viz obrázek na str.26 nahoře v originálu manuálu. Krok 3: Objeví se okno pro zadání uživatelského jména a hesla. Zadejte správné údaje a potvrďte tlačítkem OK. Špatné zadání ukončete tlačítkem CANCEL Viz obrázek na str.26 uprostřed v original manuálu. Krok 4: Pokud jste zadali informace správně – zobrazí se video. Viz obrázek na str.26 dole v original manuálu.
Příloha 1 – Konfigurace PINů konektoru v zadní části DVR • Pro 16 kanálový DVR KPD 678 PIN Funkce Popis GND Signálová zem 1 2~9 Alarmový vstup Propojení vstupu 2~9 s pinem 1-GND je vyvolán alarm – DVR začne nahrávat a spustí se zvukový alarm Pin 1 – Alarm 8, Pin 3 – Alarm 6, Pin 4 – Alarm 4, Pin 5 – Alarm 2 Pin 6 – Alarm 16, Pin 7 – Alarm 14, Pin 8 – Alarm 12, Pin 9 – Alarm 10 *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota Low začne DVR nahrávat při přivedení signálu Low *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota High začne DVR nahrávat při přivedení signálu High
10
Externí vstup 1
Normálně je COM propojen s NC. Pokud je spuštěn alarm, COM se
odpojí od NC a spojí s NO. 11 12
Externí výstp 1 RS485-A
RS485-A – DVR může být ovládáno pomocí externí klávesnice připojené linkou RS485 nebo pro ovládání PTZ zařízení. Normálně je COM odpojen od NO. Pokud je spuštěn alarm, COM se spojí s NO. Maximální napětí je 24V / 1A
Externí alarm NO Externí výstup 0 14 15~22 Alarmový vstup Propojení vstupu 15~22 s pinem 1-GND je vyvolán alarm – DVR začne nahrávat a spustí se zvukový alarm 13
Pin 15 – Alarm 7, Pin 16 – Alarm 5, Pin 17 – Alarm 3, Pin 18 – Alarm 1 Pin 19 – Alarm 15, Pin 20 – Alarm 13, Pin 21 – Alarm 11, Pin 22 – Alarm 9 *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota Low začne DVR nahrávat při přivedení signálu Low *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota High začne DVR nahrávat při přivedení signálu High
23 24
Externí vstup 0 RS485-B
25
Externí COM
RS485-B – DVR může být ovládáno pomocí externí klávesnice připojené linkou RS485 nebo pro ovládání PTZ zařízení Normálně je COM odpojen od NO. Pokud je spuštěn alarm, COM se spojí s NO. Maximální napětí je 24V / 1A
• Pro 8 kanálový DVR KPD 676 PIN Funkce Popis GND Signálová zem 1 2~9 Alarmový vstup Propojení vstupu 2~9 s pinem 1-GND je vyvolán alarm – DVR začne nahrávat a spustí se zvukový alarm Pin 1 – Alarm 8, Pin 3 – Alarm 6, Pin 4 – Alarm 4, Pin 5 – Alarm 2 *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota Low začne DVR nahrávat při přivedení signálu Low *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota High začne DVR nahrávat při přivedení signálu High
10
Externí vstup 1
Normálně je COM propojen s NC. Pokud je spuštěn alarm, COM se odpojí od NC a spojí s NO.
Externí výstup 1 RS485-A RS485-A – DVR může být ovládáno pomocí externí klávesnice připojené linkou RS485 nebo pro ovládání PTZ zařízení. Externí alarm Normálně je COM odpojen od NO. Pokud je spuštěn alarm, COM se 13 NO spojí s NO. Maximální napětí je 24V / 1A Externí výstup 0 14 15~22 Alarmový vstup Propojení vstupu 15~22 s pinem 1-GND je vyvolán alarm – DVR začne nahrávat a spustí se zvukový alarm 11 12
Pin 15 – Alarm 7, Pin 16 – Alarm 5, Pin 17 – Alarm 3, Pin 18 – Alarm 1 *Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota Low začne DVR nahrávat při přivedení signálu Low
*Pokud je v MENU ->ADVANCED ->DETECTION ->DETECTION SETUP >ALARM nastavena hodnota High začne DVR nahrávat při přivedení signálu High
23 24
Externí vstup 0 RS485-B
25
Externí COM
RS485-B – DVR může být ovládáno pomocí externí klávesnice připojené linkou RS485 nebo pro ovládání PTZ zařízení Normálně je COM odpojen od NO. Pokud je spuštěn alarm, COM se spojí s NO. Maximální napětí je 24V / 1A
Příloha 2 - Možné problémy a jejich řešení (TroubleShooting) Pokud zjistíte nesprávnou funkci zařízení, nemusí se jednat o vážnou závadu, ale v mnoha případech je možná snadná náprava. V níže uvedené tabulce jsou popsány takové případy a jejich možná řešení. Prosíme proto, než-li budete kontaktovat Vašeho prodejce DVR, zkontrolujte jestli není závada popsána v následující tabulce: Závada Bez napájení
Odstranění závady - Zkontrolujte přívodní kabel - Ověřte, že v zásuvce je síťové napětí Nepracuje pokud je stlačeno - Zkontrolujte, zda-li nemáte uzamčená tlačítka, pokud ano jakékoli tlačítko stisknutím některé klávesy a zadáním hesla je uvolníte Selhala detekce HDD - Zkontrolujte kabely HDD - Otestujte jiný HDD Nedetekuje USB flash paměť - Zformátujte paměť na systém FAT32 - Otestujte jinou paměť Není funkční „živý“ obraz - Prověřte připojení video signálu kamery z jednotlivých kamer - Prověřte připojení monitoru - Zkontrolujte napájení kamery - Zkontrolujte nastavení objektivu kamery Není prováděn záznam - Zkontrolujte HDD a jeho správnou instalaci - Zkontrolujte zda je nastaven Manual Record Enable a v nastavení kamer je povolen záznam Nejsou pořizovány nahrávky - Zkontrolujte, zda-li máte nastaveno „RECORD ENABLE“ na dle časového plánu „YES“ Nefunguje nahrávání při - Zkontrolujte zda je Event Rekord Enable nastavena na ON detekci pohybu v obraze - Zkontrolujte zda je funkce DET nastavena na ON - Zkontrolujte zda je nastavena oblast detekce pohybu Nelze přehrát nahraná data Na DVR musí být nahráno nejméně 8192 obrázků aby bylo na DVR možno záznam přehrát. Nelze zálohovat video včetně Zkontrolujte, zda DVR podporuje audio funkce. audia Zkontrolujte zapojení audia k DVR. Audio 1 se automaticky nahrává k video1 Na webovém prohlížeči se Udělejte update programu JAVA a webového prohlížeče. nezobrazí DVR Updatujte klientskou aplikaci na poslední verzi Zkontrolujte povolení ActiveX prvků v nastavení IE Chyba při zálohování do Zkontrolujte, zda je v pořádku síťové připojení vzdáleného PC Spávně zadejte číslo HDD a kanálu, odkud chcete data zálohovat. Zkontrolujte, zda je USB flash naformátována na FAT32 Chyba při aktualizaci Zkontrolujte, zda jsou soubory firmware/OSD v pořádku. firmvare/OSD pomoci USB flash paměti.
Nelze použít IR dálkové ovládání
Zkontrolujte, zsda DVR podporuje IR dálkové ovládání. Zkontrolujte baterie v ovladači Zaměřte ovladač na IR přijímač a zkuste funkci znovu.
Příloha 3 – Kompatibilní USB flash paměti
Příloha 4 – Kompatibilní SATA HDD
Příloha 5 – Technická specifikace Pro 8 kanálový model KPD 676 a 16 kanálový model KPD 678 Video systém NTSC / PAL (automatická detekce) Video kompresní formát MPEG4 Video vstupy (kompozitní video signál 1 8 kanálů (model KPD 676) Vp-p 75 Ω BNC) 16 kanálů (model KPD 676) Video výstup (BNC) Výstup na hlavní monitor: 1 Vp-p 75 Ω BNC Audio vstupy / výstupy Maximální rychlost záznamu(Frame) Maximální rychlost záznamu(Field) Maximální rychlost záznamu(CIF) Nastavitelná rychlost záznamu (Frame) Nastavitelná rychlost záznamu (Field) Nastavitelná rychlost záznamu (CIF) Vícejazyčné OSD Volitelná kvalita obrazu Typ HDD Rychlé vyhledávání SATA rozhraní VGA výstup (pro LCD monitor) Záznamový mód
Obnovovací rychlost Multiplexní operace
Nezávislost operací vzdáleného dohledu R.E.T.R.(Repote Event Trigger Recording) Oblast detekce pohybu Citlivost detekce pohybu Pre-alarmová funkce Záloha USB rozhraní Přehrávání na PC Formát dat posílaný po internetu Ethernet
4 audio vstupy / 1 audio výstup - mono 704x576 pixelů, 50 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 704x576 pixelů, 100 obr/sek (PAL) 16 kanálový model 704x576 pix., 100 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 704x288 pix., 200 obr./sek (PAL) 16 kanálový model 352x288 pix., 200 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 352x288 pix., 400 obr./sek (PAL) 16 kanálový model 50/25/12/6 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 100/50/25/12 obr./sek (PAL) 16 kanálový model 100/50/25/12 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 200/100/25/12 obr./sek (PAL) 16 kanálový model 200/100/50/25 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 400/200/100/50 obr./sek (PAL) 16 kanálový model ANO Best (nejvyšší), High (vysoká), Normal, Basic (základní) 2x SATA HDD, max 1TB/1HDD Na základě Času, Pohybu, Alarmu ANO, zabudovené uvnitř ANO – volitelné rozlišení až do 1600x1200) Manual (ručně), Timer (časový plán), Motion (detekce pohybu), Alarm (externí alarm), Remote (vzdálený záznam) 200 obr./sek (PAL) 8 kanálový model 400 obr./sek (PAL) 16 kanálový model Multiplexní funkce (live zobrazení / nahrávání / přehrávání (4 kanály současně) / zálohování / síťové funkce) Plně nezávislý vzdálený dohled ANO Síť 16 x12 bodů na kameru pro všechny kanály Volitelné 3 stupně citlivosti: HIGH(Vysoký)/NORMAL/LOW(Nízký) Ano (8MB) USB2.0 flash paměť / síť 1x přední panel / 1x zadní panel Formát videa kompatibilní s Windows media playerem MPEG4 10/100 Base-T. Podpora vzdálené kontroly a živého sledování přes Ethernet
Webové připojení
Vzdálené ohlášení alarmu Síťové připojení Webové připojení IR dálkové ovládání PTZ ovládání Sekvenční přepínání kanálů Zamknutí kláves Detekce ztráty video signálu Volitelný název kamery Nastavení obrazu CMS(Central Management System) E-Mapa Podporované operační systémy Alarm I/O Zoom Nastavení obrazu Formát data Nastavení letního času Napájecí napětí Spotřeba Operační teplota Rozměry (mm) Obnova systému
Podpora licencovaného software “Video Viewer”/ IE / Mozilla Firefox web browser /Quick Time (max. 5 online uživatelů najednou) Operrační syst.: Windows Vista/XP/2000, Apple Mac E-mailové obrázky a obrázky na FTP účet Podpora statické IP TCP/IP), dynamické IP (PPOE) a DHCP s DDNS funkcí Podpora licencovaného software AP a IE browseru(max. 20 online uživatelů najednou) ANO (zabudovaný IR přijímač) ANO - Protokol PELCO-D a AV-TECH ANO – nastavitelná prodleva 3/5/10/15 sekund Ano (ochrana heslem) Ano Max. 6 znaků Odstín, barva, kontrast, jas ANO – max 16 IP adres ANO – uživatelsky nastavitelná mapa Windows Vista / XP / 2000 8 vstupů/1 výstup - 8 kanálový model 16 vstupů/1 výstup - 16 kanálový model 2x digitální zoom, live prohlížení i přehrávání Odstín / barva / contrast / jas RR/MM/DD, DD/MM/RR, MM/DD/RR a vypnuto ANO DC 19V (Adapter AC230V/DC19V) <64W 10ºC - 40ºC 430(š) x 65(v) x 338(h) Automatická obnova systému po přerušení napětí
