DL76 címkéző toll
Levelezőtárs címkéző toll DL76 Tartalom 1. Általános leírás 1.1. A címkéző toll tartozékai 1.2. Tájékozódás 1.3. Használata és más tulajdonságai 2. Első lépések 2.1. A toll bekapcsolása 2.2. Elem behelyezése és eltávolítása Elemtartó fedelének eltávolítása Új elemek behelyezése Elemtartó fedelének visszahelyezése Automatikus kikapcsolás Az elem merülésének jelzése 2.3. Nyakba akasztó 2.4. Hangerő 2.5. Címkéző toll tároló doboza és az audio információs pontok 2.6. Demonstrációs videó a címkéző tollról 3. A termék tulajdonságai 3.1. Mód gomb Felvétel üzemmód Rögzített üzenetek mód MP3 mód 3.2. Felvétel gomb 3.3. Üzenet a címkére Üzenet rögzítése címkére Üzenettel ellátott címke meghallgatása Használt címkék új üzenettel történő ellátása Üzenetek hosszúsága 3.4. Üzenettel ellátott címkék meghallgatása 3.5. Biztonsági mentés 1
1. Általános leírás A címkéző toll egy a sokoldalú, zsebméretű, könnyen alkalmazható termék. Lehetővé teszi információk rögzítését, majd új üzenetek felvételét. Keresse meg az egyik öntapadós címkét, rögzítse az információt és tárolja a címkéző tollon. Visszajátszáshoz tartsa a címkéző tollat a címke fölé és az eszköz lejátssza az üzenetet Címkéző toll tartozékai 1 db címkéző toll 127 db különböző méretű (kicsi kerek, nagy kerek, nagy négyzet) címke 1 db USB kábel 1 db nyakba akasztható rögzítő zsinór 2 db AAA elem 1 db tároló doboz 1.1. Tájékozódás Tartsa a címkéző tollat a csúcsos végével lefelé úgy, hogy a gombok önnel szemben legyenek. A toll alkalmazásának megértéséhez az instrukciók értelmezése alatt tartsa ebben a helyzetben a készüléket. 1.2. Használata és más tulajdonságai A címkéző toll hangszórója a készülék legtetején található kiszélesedő rész. A címkéző toll elején négy gomb található. Föntről a legvastagabb résztől lefelé haladva a gombok a következőek: ki/bekapcsoló gomb; alatta található egy két részből álló kapcsoló, ami a hangerőt szabályozza – nyomja meg a felső gombot a hangerő felerősítéséhez vagy az alsó gombot a hangerő csökkentéséhez; a sorban következő a mód gomb, ami alatt egy apró lyuk található – a mikrofon; a legalsó gomb, ami a csúcsos véghez a legközelebb van a felvétel gomb. A készülék bal oldalán felül található egy gumiszerű fül, aminek a tetején egy kiálló apró pöcök van, amivel ki lehet nyitni. A fül alatt egy aljzat és két hüvely található – föntről lefelé haladva: a fülhallgató, majd az USB-nek, alatta a külső mikrofon csatlakoztatásához. A címkéző toll hátsó felszínén található az elemtároló. (Elem behelyezéséhez és eltávolításához lásd 2.2). 2
A toll hátulján felül található egy bütyök benne két egymás mellett elhelyezkedő lyukkal, amibe a nyakba akasztót lehet fűzni (további információért az akasztó használatáról lásd 2.3). A bütyök némileg kiáll az egységből, ami megakadályozza a készüléket, hogy elguruljon, ha egy sima felületre rakták. 2. Első lépések 2.1. A toll bekapcsolása A toll bekapcsolásához tartsa nyomva kb. 2-3 másodpercig a bekapcsoló gombot, ami a legközelebbi gomb a készülék tetejéhez. Ezután hallani fog egy sípszót, és a gomb felett egy kis piros fény világit. Kikapcsoláshoz nyomja meg ugyanazt a gombot, míg egy csengő hangot nem hall. Amennyiben több mint három percig nem használja a tollat, a készülék automatikusan kikapcsol, hogy az elemek ne merüljenek le. Az automatikus kikapcsolásnál szintén a csengő hangot fogja hallani. 2.2. Elem behelyezése és eltávolítása A címkéző toll tartozéka 2db a készülékbe előre behelyezett AAA típusú elem. Az elemcsere semmilyen hatással nem lesz a felvételeire. Elemtartó fedelének eltávolítása Elemcsere alkalmával először keresse meg az elemtartó fedelet a készülék gombokkal ellentétes oldalán. A toll csúcsától kiindulva felfelé három vízszintes csíkot fog érezni, amiket egy félkör alakú rés fog követni, és ami fölött az elemtartó fedél található. Helyezze a hüvelykujját a résbe és finoman húzza hátra, majd emelje fel a fedőt. Az elemtartó fedél nem esik le, mert az eszközhöz van kötözve Új elemek behelyezése Távolítsa el a lemerült elemeket és helyezze be az újakat, ügyelve arra, hogy a csatlakozóvégek a megfelelő irányban legyenek. Tapintsa ki a rúgót az elemtartóban, ami egyúttal jelzi, hogy az elem negatív pólusa (lapos vége) fog odakerülni. 3
Amennyiben rosszul helyezte be az elemeket, a készüléknek nem esik baja, csak nem fog bekapcsolni. Elemtartó fedelének visszahelyezése Helyezze a fedő végén található csúcsot az elemtartó alján található lyukba, majd nyomja le a fedőt – egy kattanás jelzi, amikor a fedő a helyére került. Automatikus kikapcsolás A címkéző toll három perc inaktivitás után automatikusan kikapcsol, hogy megkímélje az elemeket. A kikapcsolást egy csengő hang jelzi. Amennyiben fejhallgatót használ (a készülék bal felső oldalán található fül alatt elhelyezkedő aljzatok közül a legfelső), akkor az elem élettartama maximalizálva van azáltal, hogy nem használja a hangszórót. Az elem merülésének jelzése A címkéző toll egy a kikapcsolást jelző hangtól különböző hanggal jelzi, amikor az elem lemerülőben van. 2.3. Nyakba akasztó A nyakba akasztó alkalmazásához fűzze át a zsinórt a készülék hátsó felső részén található két lyukon (amik a kiálló bütyökben helyezkednek el). Fűzze be a zsinór vékony végét az egyik lyukba, majd egy golyóstoll segítségével húzza ki a másikon. Ezután fűzze át a zsinór nyakba való részét a vékony hurkon, amit a két pici lyukon fűzött át. 2.4. Hangerő Felülről a második gomb szabályozza a hangerőt. A kapcsoló felső része növeli, míg az alsó része csökkenti a hangerőt. Addig nyomkodja a gombot, míg a kívánt hangerőt el nem éri. Amikor kikapcsolja a tollat, az eszköz a beállított hangerőt megjegyzi. 2.5. A címkéző toll tároló doboza, és audio információs pontok A címkéző toll egy újrahasznosítható műanyag dobozban érkezik. Javasoljuk a doboz megtartását, amiben a későbbiekben akár új címkéket is tárolhat. 4
Audio információs pontok Az információs pontok segítségével angol nyelvű szövegeket hallgathat meg. Az eszköz bekapcsolása után a tollat a ponthoz érintve elhangzik a hanganyag. A műanyag tároló dobozban a címkéző toll egy megformált műanyag belsőben helyezkedik el. Ezt a műanyag belsőt egy karton veszi körbe, aminek a fedelén található a négy-négy információval előre ellátott pont. Az első négy információs pont, a karton fedelén található. A pontok kicsi kiemelt körök egymás alatt, amik a fedél jobb szélén találhatóak. Felülről kezdve a pontok a következő információs szövegeket tartalmazzák: Energia Hangerő Mód Felvétel A másik négy, információs pont a fedél belső részén, baloldalon található. A pontok kicsi süllyesztett körök, egymás alatt elhelyezve. Felülről kezdve a pontok a következők: Fájlok mentése Letöltés Elemek Általános információk 2.6. Demonstrációs videó a címkéző tollhoz Amennyiben rendelkezik számítógép és internet hozzáféréssel megtekintheti rövid demonstrációs videónkat a címkéző tollról, amit a youtube-on talál meg. A youtube keresőjébe írja be az „RNIB Penfriend” szavakat. 3. A termék tulajdonságai 3.1. Mód gomb Az oszlopban a harmadik gomb a mód gomb, amivel a toll, különböző funkciói közül lehet választani. 5
Felvétel üzemmód A toll első bekapcsolásakor a felvétel üzemmódban van. Ebben a beállításban felvehet, tárolhat és visszajátszhat hangfelvételeket. A címkéző funkció leírását lásd a 3.3. fejezetben. Rögzített üzenetek mód A készülék bekapcsolása után nyomja meg és tartsa 2 másodpercig nyomva a mód gombot, miután két sípszó, és a piros fény kékre váltása fogja megerősíteni, hogy a készülék a „gyárilag rögzített üzenetek” módban van. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy előre felvett hangfelvételeket hallgasson meg az RNIB-től, ami jelenleg fejlesztés alatt áll, jelenleg nem használható. MP3 mód Ha ismét megnyomja és nyomva tartja a mód gombot, három sípszót fog hallani, ami az MP3 menüt takarja. Ebben az üzemmódban a címkéző toll MP3 lejátszóként funkciónál, ami lehetővé teszi, hogy a saját zenéjét hallgassa, amit a számítógépéről USB kábel segítségével tölthet a tollra. A számok között nem lehet, választani azokat sorban játssza, végtelenített üzemmódban. A kikapcsolás gomb rövid megnyomása a pillanat állj. Amennyiben a tollon nem található MP3 fájl a címkéző toll a három sípszó után automatikusan visszaáll a felvétel üzemmódba, amit a negyedik sípszó és a piros fény jelez. Ha ki szeretne lépni az MP3 funkcióból, nyomja meg és tartsa nyomva a mód gombot, ami így ismét visszaáll a felvétel üzemmódba, amit egy sípszó is jelez. Figyelem: Amennyiben bármikor bizonytalan, hogy a címkéző toll melyik módban van, nyomja meg és tartsa nyomva a mód gombot és figyelje meg, hány sípszót hall. Emlékeztetőül: egy sípszó felvétel üzemmód (ha van MP3 felvétel), két sípszó rögzített üzenetek mód (nem elérhető) és három sípszó MP3 lejátszás. 3.2. Felvétel gomb A sorban a negyedik gomb, ami a toll csúcsához a legközelebb van, lehetővé teszi hangfelvételek készítését, amiket öntapadós címkékhez lehet társítani. 6
Nyomja meg és tartsa nyomva a felvétel gombot és a tollat függőlegesen érintse egy írható címkéhez. Ezek után egy sípszót fog hallani (és a kis fény a felvétel alatt kék-pirosan világít), és elkezdheti üzenetének rögzítését. Az üzenet rögzítése alatt folyamatosan tartsa nyomva a felvétel gombot. Miután befejezte a rögzítést, engedje el a gombot. Az üzenete automatikusan mentésre került. A rögzített üzenet visszahallgatásához függőlegesen érintse a tollat a címkéhez. Jegyezze meg a felvétel sorrendjét: megnyomni és nyomva tartani a gombot, megérinteni a címkét, sípszó, üzenetet elmondani és elengedni a gombot. 3.3. Üzenet rögzítése címkére Legkönnyebben úgy lehet megérteni, ha készít egy próbafelvételt, amihez használhatja bármelyik címkét. Amikor bekapcsolja a címkéző tollat, az mindig a megfelelő módban áll: üzenetek rögzítéséhez illetve címkék megtalálásához. Üzenet rögzítése címkére Miután bekapcsolta, válasszon egy címkét. Nyomja meg a felvétel gombot és tartsa nyomva, majd a tollat függőlegesen tartva érintse meg a csúccsal a címkét és miután egy sípszót hall, mondja fel az üzenetét a címkére. Ha befejezte az üzenetet engedje el a gombot. Amint meghallotta a sípszót a címkéző tollat már nem kell a címkéhez érintenie, de a gombot az üzenet végéig nyomva kell tartania. Az üzenet rögzítése közben tartsa a tollat kb. 30 cm-re a szájától. A mikrofon az apró lyukban található, ami a mód és a felvétel gomb között helyezkedik el. Előfordulhat, hogy kísérleteznie kell az ön számára megfelelő és kényelmes távolság meg találáshoz. Jegyezze meg a felvétel sorrendjét: megnyomni és nyomva tartani a gombot, megérinteni a címkét, sípszó, üzenetet elmondani majd elengedni a gombot.
7
Üzenettel ellátott címke meghallgatása Az üzenet meghallgatásához semmilyen gombot nem kell megnyomnia, csak érintse a címkéző tollat függőleges pozícióban a címkéhez és a rögzített üzenetet a toll azonnal visszajátssza. Használt címkék új üzenettel történő ellátása Gyakorolhatja az üzenetrögzítést ugyanazzal a címkével, mert mindegyik címke újrahasználható. Ha újrahasználja a címkét, akkor az előző üzenet automatikusan törlődni fog a címkéző toll memóriájából a következő üzenet rögzítésekor. Üzenetek hosszúsága Az egyes üzenetek hossza nincs meghatározva, így ugyanúgy képes rövid és hosszú üzenetek tárolására is. A belső memóriája 4GB, ami 250 órányi üzenet rögzítését teszi lehetővé. 3.4. Üzenettel ellátott címkék meghallgatása Amikor bekapcsolja a címkéző tollat, az mindig a megfelelő módban áll: címkék megtalálásához illetve üzenetek rögzítéséhez. Miután bekapcsolta a készüléket, érintse meg a kívánt címkét a címkéző toll csúcsával, ami ezek után lejátssza az üzenetet. 3.5. Biztonsági mentés Amennyiben rendelkezik számítógép hozzáféréssel, mentse el a felvételeit. Csatlakoztassa a címkéző tollat a számítógéphez a mellékelt USB kábel segítségével. A számítógépe jelezni fogja, hogy talált egy új eszközt, aminek a neve PenFriend. Nyissa meg az eszközt, amiben három mappát fog találni: AP4, REC és MP3. A biztonsági mentés elkészítéséhez másolja a REC mappát a számítógépére az ön által kiválasztott helyre. A helyreállításhoz fordított sorrendben végezze el az előbb leírt műveletet. Jegyezze meg, hogy csak másolja a fájlokat és ne vágja ki őket az eszközről. Figyelem: A számítógépes kapcsolat bontása után az eszköz automatikusan kikapcsol, amihez nem tartozik hangjelzés. A címkéző tollon lévő mappákat ne törölje, és ne nevezze át. 8
