DČkujeme všem, kteĝí se na zdárném rozvoji mčsta Sušice svou prací a þinností podílejí

23/2015

18. prosince 2015

26. ročník

Na konci roku 2015 Vážení a milí obþané, rok 2015 pomalu, ale jistČ za sebou zavírá dveĜe. Zdá se, že to bylo nedávno, když jsme si na jeho zaþátku navzájem pĜáli, aby byl šĢastný a spokojený. ŠtČstí a spokojenost každý vnímá osobnČ podle své konkrétní situace. Pro naše mČsto byl rok 2015 rokem dobrým. Po delší dobČ se nekonaly žádné volby, a tak nebyl dĤvod a pĜíležitost ke zbyteþným politickým emocím a šarvátkám. MČli jsme klid na práci. PodaĜila se dokonþit Ĝada plánovaných investiþních akcí, o kterých budete podrobnČji informováni na jiném místČ. Mimo to se nám podaĜilo zdárnČ vyĜešit dva zásadní problémy. Sušická nemocnice byla pronajata silnému strategickému partnerovi, privátní spoleþnosti NEMOS GROUP a. s. Tím je zajištČno, že nemocnice bude nadále poskytovat služby a péþi v minimálnČ stejném rozsahu jako doposud. Bez partnera, by to nadále obecnČ prospČšná spoleþnost Nemocnice Sušice nezvládla, a to zejména proto, že nebylo možno zajistit dost lékaĜĤ a kvali¿kovaného personálu. VČĜíme, že zmČna bude výhodná nejen pro klienty nemocnice, ale i pro její zamČstnance. Druhým poþinem bylo založení nové obchodní spoleþnosti Pošumavské odpadové, s. r. o., spoleþnČ s mČstem Klatovy. Spoleþnost je otevĜená ke vstupu dalších obcí z regionu a Ĝada z nich už zahájila jednání. Pošumavská odpadová, s. r. o. bude zajišĢovat veškeré služby v oblasti svozu a likvidace odpadĤ. Pro obþany nenastane žádná zmČna, budou nadále platit poplatek na likvidaci odpadĤ mČstu, ve stejné výši 500 Kþ. PĜiþemž výše poplatkĤ, vybraných od obþanĤ, pĜedstavuje pĜibližnČ polovinu þástky nutné pro likvidaci odpadĤ mČsta. Druhá polovina je hrazena z rozpoþtu mČsta. Polepšit si mohou živnostníci a podnikatelé, kteĜí si budou moci vybrat z konkurenþních nabídek služeb. Znaþná výhoda bude pro mČsto, protože o zisku, vytvoĜeném spoleþností budou rozhodovat spoleþníci, tedy mČsta a obce, které do spoleþnosti vstoupí. DČkujeme všem, kteĜí se na zdárném rozvoji mČsta Sušice svou prací a þinností podílejí. Milí sušiþtí spoluobþané, upĜímnČ vám pĜejeme, aby rok 2016 byl alespoĖ stejnČ tak dobrý, jako ten letošní, aby se konÀikty ve svČtČ kolem nás nerozšíĜily, aby vše smČĜovalo k usmíĜení. Petr Mottl a VČra Marešová

Vážení obþané Sušice, s novoroþním pĜáním pĜicházím i já, novopeþený þestný obþan vašeho mČsta. Tohoto neþekanČ pĜekvapivého ocenČní si nesmírnČ vážím. DČkuji Sušici, kde jsem prožil krásné mládí, navzdory té blbé dobČ. Jsem s tímto krásným mČstem v neustálém styku a zĤstanu i po zbytek mého života. Proto všem lidem žijícím mezi Svatoborem a AndČlíþkem a také tČm od nádraží k Luhu pĜeji, aby zde spokojenČ žili a byli hrdi na své mČsto. ZastupitelĤm pĜeji, aby ve shodČ mČsto opatrovali ke spokojenosti obþanĤ ještČ lépe než dosud. Okrašlovacímu spolku pĜeji nadšení a sílu k dalšímu okrašlování mČsta. Panu starostovi a milé místostarostce pevné nervy s humorem a aby mČli starostí co nejménČ. Mým vrstevníkĤm, dĤchodcĤm, aby si po Novém roce ĜádnČ užívali toho „krásného“ navýšení dĤchodu. Mému pĜíteli, pekaĜi Karlu Rendlovi, aby mČl stále mnoho spokojených zákazníkĤ. A sportovcĤm pĜeji mnoho vítČzných zápasĤ, rekordĤ, kilometrĤ na kole, lyžích a lodiþkách. HlavnČ velkou radost z pohyhu. A co pĜeji mé milé Sušici? Aby byla ještČ krásnČjší než je dosud. Aby bránou Šumavy, jak je od nepamČti právem nazývána, mohli lidé volnČ navštČvovat ta krásná šumavská místa, která jsou dosud nesmyslnČ pro ochranu všeliþehož stále nepĜístupná. Tak se mČjte v tom roce 2016 poĜád dobĜe, bućte zdrávi a dávejte na sebe pozor. To vám všem pĜeje Emil Kintzl

Sušice zpívá koledy Mikuláš a čert spolu i pózovali Obrovitý Lucifer vystoupal na velkou tribunu v þele sušického námČstí. Za ním se pĜihemžilo klubko þertíkĤ a jeden obzvláštČ vypeþený mu vlezle podal tlustou knihu hĜíchĤ. Satanáš listoval a vybíral. Jeho zrak padl na bezvýznamného hĜíšníþka MatČje. Outlý nedomrlý chlapec asi nČkde nČco zašmelil a teć byl s vydČšeným výrazem vykulených oþí a trþících uší veden þerty pĜed hlavního pekelníka. Už to s ním vypadalo zle, když v tom se prostor zaskvČl bílým rouchem a na scénu dĤstojnČ vkráþel Mikuláš s družinou andČlĤ. V ten okamžik i velkému þertu schlíply rohy. Mikuláš pozornČ pĜípad vyslechl a MatČjovi nabídl možnost se ze spárĤ pekla vykoupit pČknou písniþkou. Ten neváhal a úspČšnČ zapČl z plných

plic. Laþnost pekelníkĤ se ale obrátila na pĜítomné dČti... Takový kouzelný pĜíbČh rozehrálo divadlo Schody pĜi pĜíležitosti mikulášskoþertovské akce poĜádané Sirkusem a Muzeem Šumavy 5. prosince. Stovky dČtí se svým doprovodem mnohdy obþerstveným u pĜilehlých stánkĤ sledovalo s obavami, koho þerti z jejich stĜedu vyberou. Mikuláš však opČt pomohl a poradil obranu kĜikem. V tu chvíli se spustil takový jekot, že i na leccos zvyklí þerti choulili hlavy do svých smradlavých kožichĤ. DČti zvítČzily a andílci jim rozdali zasloužené pamlsky. Na tribunČ pak ještČ propuklo fotografování. Mikuláš s Luciferem se k sobČ pĜitulili a kolem nich se Ĝadili andílci, þertíþci a další drobotina, která chtČla být s touto povedenou partiþkou zvČþnČna. text a foto ED

Vánoþní akce, kdy se na námČstích po celé republice sejdou lidé, aby si zazpívali spoleþnČ koledy patĜí ke koloritu adventu mnoha mČst. Má to ale jeden háþek. NČkteĜí zpívají s ýeským rozhlasem PlzeĖ (napĜ. Klatovy) a jiní zase s Deníkem (napĜ. Horažćovice). Zpívání tČchto konkurenþních médií je poĜádáno v rĤzných termínech a tak si nČkdo mĤže zanotovat dvakrát. Sušiþtí, pokud by se vypravili ve správný þas do zmínČných mČst, dokonce tĜikrát. Sušice mČla totiž své speciální zpívání koled se SIRKUSEM ve þtvrtek 10. prosince. Jako každý rok hrála kapela Štreka a spoleþnČ si zazpívali koledy Nesem vám noviny a Narodil se Kristus Pán. Správnou vánoþní atmosféru dotváĜel rozsvícený vánoþní strom, stánky s rĤznými zahĜívadly a zima, která dČtem zmrazila loužiþky, aby se mohly pĜi tom poslechu trochu poklouzat. Tedy zima byla, štípala a lezla za nehty, ovšem nezvykle se k ní po jasném dni pĜivalila hustá mlha. Dorazivší þást Štreky s pĜizvanými hosty to ale nerozházelo a hrála na zahĜátí osvČdþené hĜejivé kusy. Mezitím byly rozdány více než dvČma stovkám pĜíchozích zpČvákĤ pamČtní listy s koledami, jako bonus minulé þíslo SN a spoleþný zpČv koled mohl zaþít. PĜíjemná at- Spolu s kapelou Štreka, která hrála na malém pódiu vedle rozsvímosféra pronikla i mlhou a vĤkol se ceného vánoþního stromu, si známé koledy pĜišlo zazpívat pĜes dvČ rozhostil vánoþní þas. ED stovky dČtí a dospČlých. (Foto ED, více na www.kulturasusice.cz) 9

Cena 7,00 Kč

Uvnitř čísla najdete MČsto Sušice pozvalo k slavnostnímu uvítání na radnici další narozené obþánky – str. 2 Ve finále dČjepisné soutČže, kterého se úþastní gymnázia z ýeské i Slovenské republiky, obsadil tým sušického gymnázia tĜetí místo – str. 3 Pražský Sušiþan se novČ schází v LucernČ – str. 3 OndĜej Havelka s Melody Makers okouzlili diváky v sušické sokolovnČ – str. 4 Moravský písniþkáĜ Pavel Helan vystoupil v sušickém kinČ s Hlavním sušickým dČtským sborem – str. 4 Chlapi SDS si podmanili StaromČstské námČstí a vysoutČžili v Praze stĜíbro – str. 4 V pĜedvánoþním ŠkrtnČte si, prosím zpívala sopranistka Adéla Luþanská a kávu vaĜil Ital Roberto Trevisan – pĜíloha 1 V národním finále celosvČtové robotické soutČže First Lego League sušický tým StĜediska volného þasu vybojoval 2. místo a postup do svČtového semi¿nále – pĜíloha 1 Obrazový prĤvodce investicemi mČsta Sušice v roce 2015 – pĜíloha 2 a 3 Knihovna uspoĜádala v am¿teátru za Komunitním centrem spoleþné vypuštČní balonkĤ s pĜáníþky Ježíškovi – str. 7 Okresní pĜebor ve volejbalu má za sebou podzimní þást. Ženy TJ Sušice svojí kategorii vedou a muži jsou zatím druzí – str. 8 NejoceĖovanČjší moderní rodinný dĤm Sušice naleznete na str. 11 Vánoþní vystoupení všech oddČlení Sušického dČtského sboru a Klubíþka bylo rozdČleno na dva samostatné koncerty. Souþástí bylo i spoleþné zpívání rodiþĤ a dČtí – str. 12 SušDivOch se blýskl uvedením hry Veselé paniþky windsorské od Williama Shakespeara– str. 12

23

771213 355003

Sušické noviny 23/2015 18. prosince 2015

Kaleidoskop

strana 2

Úspěšný branný den

11. listopadu 2015 se žáci ze Základní školy Hartmanice zúþastnili bohatého programu v rámci branného dne. Samotná akce byla velmi dobĜe proorganizovaná a jednotlivé brannČ vzdČlávací þinnosti na sebe dobĜe navazovaly. Žáci plnili topogra¿cké úkoly, byli panem Divišem seznámeni se záchranáĜskými úkony a pan Sobotka dČti uvedl do hasiþské problematiky s tím, že prakticky ukazoval možnosti a výbavu hasiþského auta. S tČmito ukáz-

kami byli žáci velmi nadšeni. Místním dobrovolným hasiþĤm rovnČž kladli doplĖující otázky. BrannČ bezpeþnostní prvky skupinám žákĤ pĜiblížil pan Ferenþík. Tento den, jemuž nakonec pĜálo i poþasí, byl zakonþen pĜedvedením služebního psa. V úplném závČru celodenní akce byl rozdČlán oheĖ, nad kterým si dČti opékaly své vuĜty. Je možno s radostí konstatovat, že tento den byl velmi pĜínosný a splnil u žákĤ i uþitelĤ své oþekávání. Mgr. Bc. Petr Šmíd

ŠKOLKA VE ŠKOLE Ve dnech 25. a 26.listopadu jsme v naší škole, T. G. Masaryka – Komenského, pĜivítali paní uþitelky a žáþky obou sušických mateĜských škol. Zatím, co si paní uþitelky ze školek mohly na chvíli odpoþinout, ujali se uþitelé školy dČtí a provedli je formou dílniþek školou. DČti si vyzkoušely sedČt v lavicích, malovat, vyrábČt, povídat, zpívat a hrát na hudební nástroje, ale také cviþit v tČlocviþnČ nebo pracovat na poþítaþi v uþebnČ PC. Podle kuráže a ochoty dČtí nadšenČ spolupracovat soudíme, že tato akce mČla smysl, že si školkáþci mohli „osahat“ školní prostĜedí, které je za pár mČsícĤ þeká

a že nemusejí mít žádné obavy z neznámého prostĜedí. My dČtem a rodiþĤm vzkazujeme, že se na nČ v záĜí moc tČšíme. Tím bychom rádi veĜejnost ujistili, že naše škola nepĜerušila þinnost, jak se Ĝada spoluobþanĤ domnívá. Na ZŠ Komenského, která spadá pod ZŠ T. G. Masaryka, se vyuþují všechny tĜídy prvního stupnČ v prvním patĜe budovy. Ve druhém patĜe sídlí ZŠ Praktická. Nespornou výhodou, kromČ jiného, je bezprostĜední blízkost sportovišĢ, Fuferen, dČtského hĜištČ a pČkné pĜírody. Samotný interiér školy i výuku mohli rodiþe a pĜátelé školy posoudit pĜi dnu otevĜených dveĜí, který se konal 1. prosince. -DH-

Dne 4. 12. 2015 jsme se tradiþnČ sešli ve školní družinČ v ZŠ T.G.M. Sušice – Komenského 59. Žáci si pĜivedli své rodiþe, aby si spoleþnČ vyrobili vánoþní 3D pĜáníþka. Všude bylo plno snČhulákĤ, vánoþních stromeþkĤ s dárky, ptáþkĤ, tuþĖákĤ, zajíþkĤ a dalších zasnČžených motivĤ, které nám pĜipomnČly pravou zimu. StĜíhalo se, lepilo a obrázky dotváĜela vlastní fantazie. Že díla byla vskutku povedená, prozra-

Alespoň střípek z nadělování NEBE, PEKLO, RÁJ aneb STRAŠENÍ NA LERCHOHRÁDKU

V Základní škole T. G. Masaryka v Sušici se v pátek 4. prosince nejstarší žáci pĜevlékli za Mikuláše, andČle a þerty. Navštívili mladší žáky ve tĜídách. DČti se dozvČdČly, proþ se sv. Mikuláš slaví, a byly obdarovány sladkostmi.

Každoroþní Mikulášská besídka probČhla v nedČli 6. prosince v dČkanském kostele v Sušici. Pro dČti bylo pĜipraveno divadelní pĜedstavení i balíþek dobrot.

Když den tĜetí prosincový se psal, každý se trochu v Lerchohrádku bál. Kdo nepĜišel – chybu udČlal! Spousta dobrodružství þekala na každého, komu se podaĜilo projít nebeskou branou. Ale jakpak by to v nebi vypadalo, kdyby se každý ĜádnČ neprovČĜil, proto mohl jít dál jen ten, kdo od andČlĤ Helenky a ŠtČpánky dostal andČlské svČtýlko. U hejkalíþka všem staþila písniþka. Duch kuželky rozházel – odkud asi pocházel? Pak u malých bludiþek, šnČrování tkaniþek a u vodníka udice potrápila všechny velice. Na hĜbitovČ halda kostí, skládání se každý zhostil. Potom smrádek, teplíþko už þekalo peklíþko. Na konci veþerního strašidelného dobrodružství byli na každého v pekle pĜipraveni dva þertíci Rendulína a Vendulína. VždyĢ peklo – to pĜece není žádný holubník, peklo se nikdy nemýlí! A co teprve Kniha hĜíchĤ – ta nikdy nelže!! Spousta slibĤ

koze rohaté, neboĢ to dČti sehrály jako scénku. Na oplátku pak dostaly od „PohodáĜĤ“ þokoládky na cestu. Pak již byla samotná nadílka pro þleny klubu. Na stolech si lebedily na tácku dortíky, vonČla káviþka a každý pĜítomný dostal balíþek s nČþím dobrým a pĜáníþkem. PodČkování za tento spon-

od loĖského strašení byla splnČna. NezapomeĖte, sliby se mají plnit! Jak už bylo Ĝeþeno – peklo není žádný holubník. Vendulína Rendulína – zase nám tu bylo príma… Velké podČkování patĜí rodiþĤm za jejich trpČlivost i dobrotky, kterých se na mlsání sešlo v ráji pĜehršel, dČtem z Dívþího klubu za spolupráci a v neposlední ĜadČ také pekaĜství a cukráĜství Cupeko za výborné andČlské koláþky pro všechny odvážné návštČvníky . ŠD Pampeliška pĜi ZŠ SUŠICE-Lerchova

dily rozjaĜené oþi dČtí a spokojenost maminek. UdČlali jsme si pĜíjemné odpoledne, pĜi kterém se nejen tvoĜilo, povídalo, hodovalo, ale dĤležité bylo pro všechny spoleþné zastavení v pĜedvánoþním þase. Bylo nám hezky, a tak se tČšíme na další vyrábČní, které bude až na jaĜe. PĜedtím si však prožijeme Vánoce a užijeme si zimu. Vychovatelky a žáci ŠD

Dlouhoveští se nenudí

Listopad se Ĝadí k mČsíci, který mnozí považují za nudný a nekoneþný. Dlouhoveští si to rozhodnČ nemyslí. Celý listopad se všichni, dČti i uþitelé z MŠ a ZŠ, široká rodiþovská obec,místní hasiþi, chystali na vánoþní jarmark spojený s rozsvícením vánoþního stromu, kterým se již tradiþnČ v Dlouhé Vsi zahajuje þas adventní. Letos tento den pĜipadl na sobotu 28. 11. OdmČnou za práci byl všem již zmiĖovaný jarmark, na kterém se v tradiþních stáncích výrobky prodávaly. A že šly na odbyt! VytČžené peníze použije ZŠ a MŠ jako pĜíspČvek na ¿nancování kulturních a poznávacích akcí pro dČti. Všem, kteĜí pĜiložili ruku k dílu, patĜí velký dík. Po-

dČkování patĜí rovnČž sponzorĤm celé akce. Další hezkou událostí, tentokrát již prosincovou, bylo vypouštČní balónkĤ s rádiem Impuls. V pátek 4. 12. se pĜed školou sešly dČti ze školy i školky. Všichni úþastníci mČli pĜipravená pĜáníþka adresovaná Ježíškovi. V 15.15 hod. se balónky i s pĜáníþky vznesly k obloze. PĜítomní dospČlí z Ĝad rodiþĤ a prarodiþĤ se na chvíli vrátili do krásných dČtských let a také poslali svá pĜáníþka. ýlovČk nikdy neví... Co Ĝíci na závČr? Snad jen pĜání, aby se lidé ve vČþném spČchu dokázali na chvíli zastavit a naslouchat si. A to nejen v þase adventním a vánoþním. ZŠ a MŠ Dlouhá Ves

Občánci opět uvítáni

Na radnici opČt probČhlo slavnostní vítání obþánkĤ. 1. prosince se v obĜadní síni sešlo v doprovodu svých rodiþĤ 15 novorozených obyvatel Sušice. Souþástí akce bylo pĜedání malého dárku od mČsta, projev þlenky Sboru pro obþanské záležitosti Jaroslavy Holeþkové, veselé písniþky dČtí z MŠ Smetanova a v reprezentaþní kolébce foto od Michala Fišera. Organizátorka programu matrikáĜka Alice Primasová touto cestou žádá všechny budoucí rodiþe, aby své narozené dČti na tuto akci pĜedem pĜihlašovali na matrice. ED Natálie Lacková, Michaela ýubová, JindĜich Janda, Dominik Valdman zorský dar patĜí panu Javorskému a ¿rmČ CUPEKO, kteĜí tak udČlali radost všem þlenĤm klubu. Pak se sedČlo, povídalo a hlavnČ plánovalo na pĜíští rok. NápadĤ by bylo dost, tak snad jen to zdraví. O zdraví se ostatnČ diskutovalo i na setkání v listopadu s paní doktorkou Novou. Ta povídala o zdravotních problémech lidí po 60 roku, o vysokém tlaku i jak se nemocem bránit. Jako obvykle za své povídání dostala Marek Holeþek, Violeta Loskotová, Tereza Anna Fišerová, Karolína Turková, Jakub Kožuch, kvČtiny. Beseda na téma zdraví Kodadová Elena Kohoutová Foto Michal Fišer – 5x vždy zaujme a tak i posluchaþi byli velmi spokojení. Na 16. prosince, poslední letošní setkání, je pĜipravena harmonika, ochutnávka cukroví a zábava. A pak si již jen vychutnat svátky, které se blíží mílovými kroky. A v roce 2016 jedou PohodáĜi dál vstĜíc zábavČ a dobré náladČ. PĜejme jim hodnČ zdraví a chuĢ být stále aktivní. Barbora Matoušková, ŠtČpán Kopecký M. Bubeníková ZdeĖka Šandarová, Natálie Prunerová

Pohodářský Mikuláš Již ve stĜedu 2. prosince pĜišel do klubu seniorĤ PohodáĜe Mikuláš. Ne osobnČ, jistČ mČl spoustu práce s pĜípravou balíþkĤ pro malé dČti a tak poslal místo sebe milou návštČvu, dČti z mateĜské školy Tylova v Sušici. Ty všechny pĜítomné moc potČšily pásmem písniþek. ZvlášĢ mČla úspČch jedna, která vypráví o þertovi a

Předvánoční tvoření s rodiči


Aktuality

Zasedání zastupitelstva Kotlíkové dotace táhnou a rady města v roce 2016

MČsto Sušice ve spolupráci s PlzeĖským krajem uspoĜádalo 9. prosince v sokolovnČ semináĜ na téma možnosti získání kotlíkových dotací. Ukázalo se, že dotované poĜízení ekologického vytápČní obþany Sušicka opravdu zajímá. TémČĜ všechna místa k sezení byla obsazená a pĜitom pracovníci sokolovny do velkého sálu rozmístili 200 židlí. Akce se za mČsto Rada mČsta: 11. 1. | 25. 1. | 8. 2. | 22. 2. | 7. 3. | 21. 3. | 4. 4. | 18. 4. | zúþastnil vedoucí Odboru majetku a rozvoje mČsta Ing. Vladimír Marek. 2. 5. | 16. 5. | 30. 5. |13. 6. | 27. 6. | 11. 7. | 25. 7. | 8. 8. | 22. 8. | 5. 9. | Nejprve byly v rámci semináĜe pracovníkem Státního fondu životního 19. 9. | 3. 10. | 17. 10. | 31. 10. | 14. 11. | 28. 11. | 12. 12 prostĜedí ýR poskytnuty informace k programu Nová zelená úsporám. Zastupitelstvo mČsta: 17. 2. | 20. 4. | 22. 6. | 14. 9. | 9. 11. | 14. 12 Dále pracovnice Odboru životního prostĜedí PlzeĖského kraje pĜítomné obþany seznámily se základními podmínkami pro získání dotace na výmČnu stávajících kotlĤ na pevná paliva s ruþním pĜikládáním za moderní ekologické vytápČní. Výše dotace mĤže v nČkterých pĜípadech dosáhnout Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle v tČchto dnech pĜeda- až 85% zpĤsobilých výdajĤ a ceny 150 000 Kþ. Dále se úþastníci prakticlo rozhlednu mČstu Sušice a zároveĖ ukonþuje svoji þinnost. Mise kého shromáždČní dozvČdČli, jak vyplnit pĜíslušnou žádost. SemináĜ byl splnČna! zároveĖ první akcí v sokolovnČ, kdy se všichni mohli posadit na zbrusu Sdružení bylo založeno 10. 12. 2002, rozhledna otevĜena 13. 12. nové a pohodlnČjší židle. text a foto ED 2009, smlouva o pĜevodu podepsána 9. 12. 2015 a konþíme 31. 12. 2015. Jó, ty konce roku jsou vždy hektické. A právČ z toho dĤvodu vám všem chceme pĜipomenout, aby jste se alespoĖ na chvilku zastavili, vydechli a pĜeþkali hektický konec roku. DČkujeme všem, kteĜí nám pomáhali a fandili pĜi stavbČ rozhledny, pĜedevším pak panu Mirvaldovi a ostatním spolumajitelĤm pozemku na kterém stavba stojí, dČkujeme mČstu Sušice za vstĜícné jednání o pĜevodu rozhledny a všem vám dohromady pĜejeme klidné prožití vánoþních svátkĤ a hodnČ sil a zdraví do nového roku. Všechny vás zvu na tradiþní silvestrovský pochod, který již bude bez podpory sdružení, ale opČt v duchu pĤvodní myšlenky Za Kelty na Sedlo – poĜádá Klub pĜátel zdravého pohybu a erotické svČžesti Podmokly. JeštČ jednou díky a zdrávi došli. Za celé sdružení Petr Pavlíþek

Díky za 13 let s vámi

Pražský Sušičan v Lucerně Regionální vlastivČdný spolek Pražský Sušiþan se 8. prosince již potĜetí sešel na novém místČ – v salonku restaurace „Hospoda v LucernČ“ v pasáži paláce Lucerna. S novým vedením tak navázal na svoje pĜedchozí aktivity a oslovuje všechny pĜíznivce nejen Sušice a Sušicka, ale celé Šumavy a PrácheĖského kraje. Spolek rovnČž pokraþuje v úzkém partnerství s jednotlivými mČsty a v listopadu probČhl spoleþný veþer s mČstem Horažćovice, kam pĜijali pozvání hosté z mČsta Horažćovice, vþetnČ pana starosty a Ĝeditelky mČstského muzea. Na lednovou schĤzku vedení spolku pĜipravuje spoleþné setkání s mediálnČ známým rodákem ze Šumavy, který je doslova pražským Sušiþanem. Kdo chce vČdČt, kdo bude tímto hostem, aĢ pĜijde 19. ledna do Lucerny a uvidí. Pro více informací sledujte http://prazsky-susican.webnode.cz/ Martin Kolaþný

První v Plzeňském kraji a třetí v republice aneb Cheb 2015 Již poþtyĜiadvacáté se konalo ¿nále dČjepisné soutČže v Chebu. Ve þtvrtek 26. listopadu dorazilo do auly EF ZýU 75 nejlepších gymnaziálních týmĤ z ýeské a Slovenské republiky, které si postup vybojovaly v dubnových krajských kolech, jichž se zúþastnilo 263 gymnázií. Sušické gymnázium reprezentovali studenti Andrea Roubová (VII. A), Hana Šebestová (VIII. A) a VojtČch Hlavatý (VII. A). Nároþné testové úkoly pĜipravovali profesoĜi Roman Holec a Jan Rychlík. Sami je zhodnotili slovy – „daleko

pĜesahují vysokoškolské vČdomosti a studenti z prvních deseti míst soutČže budou pĜijati bez pĜijímacích zkoušek na FF UK“. Po seþtení bodĤ ze þtyĜ soutČžních kol (testové otázky, doplĖování vynechaných údajĤ, poznávání osobností z fotogalerie a poznávání videoukázek) se náš tým dostal na vysnČnou „bednu“ a obsadil v tak silné konkurenci úžasné tĜetí místo. To tu ještČ nebylo! SkvČlá reprezentace školy, mČsta i kraje. DČkujeme. -LChPodrobnou zprávu pĜineseme v pĜíštích SN.

Plánuje se...?

...nová hala, jak þteme v minulém þísle SN. Proþ ? Ta souþasná dosluhuje a ani TJ na opravy a provoz nemá dech. Proto halu mČsto odkoupilo, avšak bez znalosti objektivních informací o pĜíjmech a výdajích provozu. SkuteþnČ potĜebuje Sušice novou sportovní halu? A potĜebuje halu výhradnČ na sportovní úþely? A kam? ýteme, že do areálu Sules, tedy na pozemek mČsta, což mĤže být logické, ale jistČ to není vhodné z hlediska dalších vazeb a struktury mČsta. Bude úplnČ odtržená od dalších ploch pro volný þas a také v blízkosti již existující haly SOU. Je to úþelné? DlouhodobČ výhodné a udržitelné, jak se dnes Ĝíká? Podle jaké varianty ? Popsané varianty, bohužel, nepĤsobí pĜesvČdþivČ a nejsou zcela vyþerpávající, navíc var. b) (demolice souþasné haly a využití vzniklého území) a var. c) (novostavba nové ještČ vČtší haly) mohou být úplnČ slouþeny. NepotĜebuje náhodou Sušice mnohem univerzálnČjší velký prostor na vhodnČjším místČ, kde by se kromČ sportovních aktivit odehrávaly i kulturní a spoleþenské akce? VzpomeĖme tĜeba na krásné koncerty v sokolovnČ jako Carmina Burana þi Fišerovy Vánoþní koledy, kdy poþet úþinkujících se blížil dvČma stovkám a posluchaþĤ trojnásobku, jen kdyby to umožĖovala kapacita. NepotĜebujeme hypoteticky také nČjaký prostor pro akce, které se plánují sice do venkovního prostoru (na námČstí, na Santos,..), ale z dĤvodu nepĜíznČ poþasí se rĤznČ pĜesouvají, upravují a tzv. lámou ? A za kolik? Zvolená cesta má stát cca 50 mil. Kþ, ale vĤbec si nedČlám iluze, že se cena nebude vyvíjet... takových staveb Sušice už zažila. NepotĜebuje mČsto nyní investovat jinam anebo do více úþelovČjšího „plánu“ ? Co by se za 50 milionĤ dalo jiného vytvoĜit? Zlepšit veĜejný prostor námČstí? Doplnit zeleĖ? Opravovat cesty a odstraĖovat nČkteré zoufalé kaluže? JistČ by se toho dalo vyjmenovat mnoho. Co tedy tím vším chci sdČlit? Jde mi o nepromarnČní další šance, když s odstupem posuzuji ty pĜedešlé. Každá z významnČjších investic mČsta vždy šla udČlat lépe. OtevĜenou kritiku nevolím úþelovČ a osobnČ, nýbrž pro minimalizaci dalších možných chyb. Tak tĜeba dostavba ZUŠ šla urþitČ vyĜešit i z hlediska schodišĢ, výtahĤ, vazeb, hudebního sálu i venkovních ploch, na kterých se nedá ve slunném poþasí vydržet, mnohem lépe. Tak i bazén, který mČl tČžit z dotací a mohl stát na výhodnČjším místČ. Nebo radnice – proþ není více svČtlá, transparentní, pro návštČvníka pĜívČtivČjší, prostČ pravý klenot mČsta uprostĜed námČstí. Jde mi také o to, aby se mČsto jednou odvážilo zamýšlet se skuteþnČ nadþasovČ a nebálo se oslovit skuteþnČ otevĜenou a ideovou soutČží þeské þi dokonce zahraniþní významné plánovaþe a tvĤrce. Plánování a architektura mají být totiž široce pĜístupné, mají vyvolávat otevĜenou diskusi a být souþástí našeho bČžného života. PĜíkladĤ, u kterých lze hovoĜit o otevĜenosti, je dnes mnoho. Kdo chce, najde si tĜeba rekonstrukci továrny v Železném BrodČ, Knihovnu v SobČslavi, rekonstrukci prostor Dolu Hlubina a objektĤ v OstravČ, bývalý opavský mČšĢanský pivovar, konverze BaĢovy továrny, MČstské láznČ Liberec, pĜestavby v Holešovicích, Továrna No. 8 v Humpolci. pozn.: nejsou to jen soukromé stavby. A když už odkazuji na „konverze továren“, není na þase skuteþnČ usilovat o bývalou sirkárnu a udČlat z ní další pojem? VždyĢ pouhé vydČlávání penČz není jediným smyslem života. Karel Janda, architekt

strana 3

Výzva k podání nabídky na pronájem mČstského bytu velikosti 3+1 Byt þ. 8, velikost 3+1 (dĜíve oznaþován jako byt I. ktg.), ul. Na Burince, þp. 275, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. V bytČ jsou plastová okna. RozmČry jednotlivých místností: kuchyĖ 8,10 m 2, 1. pokoj 16,10 m 2, 2. pokoj 12,00 m 2, 3. pokoj 7,00 m 2, pĜedsíĖ 7,10 m 2, koupelna 2,20 m 2, WC 1,20 m 2, sklep 1,40 m 2. Celková rozloha bytu 55,10 m2. Datum prohlídky bytu: 22. 12. 2015 od 9.00 do 9.10 hod. Byt þ. 4, velikost 3+1 (dĜíve oznaþován jako byt I. ktg.), ul. Vodní, þp. 141, Sušice. Byt se nachází ve tĜetím nadzemním podlaží domu. V bytČ jsou plastová okna a dĤm je zateplený. RozmČry jednotlivých místností: kuchyĖ 9,00 m 2, 1. pokoj 22,20 m 2, 2. pokoj 12,70 m 2, 3. pokoj 12,60 m 2, pĜedsíĖ 8,50 m 2, koupelna 2,10 m 2, WC 0,88 m 2, sklep 7,00 m 2. Celková rozloha bytu 74,98 m2. Datum prohlídky bytu: 22. 12. 2015 od 9.15 do 9.25 hod. Byt þ. 1, velikost 3+1 (dĜíve oznaþován jako byt I. ktg.), ul. Volšovská, þp. 903, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. V bytČ jsou plastová okna a dĤm je zateplený. RozmČry jednotlivých místností: kuchyĖ 8,52 m 2, 1. pokoj 16,55 m 2, 2. pokoj 16,30 m 2, 3. pokoj 12,14 m 2, pĜedsíĖ 5,87 m2, koupelna 2,35 m 2, WC 1,08 m 2, šatna 1,70 m 2, komora mimo byt 1,12 m 2, sklep 1,10 m 2. Celková rozloha bytu 66.73 m 2. Datum prohlídky bytu: 22. 12. 2015 od 9.35 do 9.45 hod. Byt þ. 13, velikost 3+1 (dĜíve oznaþován jako byt I. ktg.), ul. V Rybníþkách, þp. 715, Sušice. Byt se nachází v šestém nadzemním podlaží domu. V bytČ jsou plastová okna. RozmČry jednotlivých místností: kuchyĖ 9,30 m 2, 1. pokoj 16,34 m 2, 2. pokoj 12,09 m 2, 3. pokoj 8,92 m 2, pĜedsíĖ 10,55 m 2, koupelna 2,88 m 2, WC 1,04 m 2, balkon 6,00 m 2, sklep 2,53 m 2. Celková rozloha bytu 69,65 m 2. Datum prohlídky bytu: 31. 12. 2015 od 10.00 do 10.10 hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky: – musí být zletilý a plnČ zpĤsobilý k právním úkonĤm – nesmí být dlužníkem mČsta, nesmí být v insolvenci a nesmí být proti nČmu vedeno exekuþní Ĝízení – nesmí protiprávnČ užívat byt þi nebytový prostor k bydlení – bČhem posledních 3 let neodmítl uzavĜít nájemní smlouvu na byt, který mu byl mČstem nabídnut k nájmu – uplynula již lhĤta, na kterou byla žádost ze seznamu žadatelĤ vyĜazena – musí ĜádnČ a pravdivČ vyplnit pĜedepsaný formuláĜ žádosti – musí uvést výši navrhovaného nájemného za m 2/mČsíc (minimální výše nájemného: 44,91 Kþ/m 2/mČsíc) Nabídka musí být podána nejpozdČji: 30. 11. 2015 v zalepené obálce s nápisem „neotvírat – nabídka na pronájem bytu“ + oznaþení požadovaného bytu + adresa odesílatele. Kritéria pro výbČr nejvhodnČjší nabídky: Rada mČsta pĜi výbČru nejvhodnČjší nabídky pĜihlédne pĜedevším k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m 2/mČsíc. Nájemní smlouva bude uzavĜena na dobu urþitou pČti let. Zadavatel si vyhrazuje právo na zrušení výzvy k podání nabídky na pronájem bytu, pĜípadnČ nevybrání žádného z uchazeþĤ, a to i bez udání dĤvodĤ. Bližší informace a formuláĜe žádostí budou podány všem zájemcĤm na MČstském úĜadČ v Sušici, odbor majetku a rozvoje mČsta, 4. patro, þ. dveĜí 410, popĜípadČ telefonicky na þísle 376 540 141. -lk-


Kulturní aktuality

strana 4

Ondřej Havelka v sokolovně: „Mě to tady nebaví“ Významnou podzimní kulturní událostí v Sušici byl bezesporu koncert OndĜeje Havelky a jeho Melody Makers. Na pódium velkého sálu sokolovny nastoupilo 2. prosince velké klasické swingové tČleso – 14 hráþĤ obsluhujících saxofony, trubky,

klarinety, trombon, basu, housle, bicí, kytaru a klavír a jeden OndĜej Havelka. Divák mČl možnost spatĜit proslulou þeskou kapelu a slyšet swing z dob jeho nejvČtší slávy. Soubor pĜesvČdþivČ vytváĜel atmosféru tĜicátých a þtyĜicátých let minulého století a skvČlým prĤvodcem i interpretem skladeb té doby byl jedineþný OndĜej Havelka. Znamenitý herec nejen prvorepublikových rolí uvedl svým osobitým stylem každou píseĖ. (NapĜ. velmi pĜesvČdþivČ uvedl song MČ to tady nebaví, ale hned pohotovČ vysvČtlil, že toto zpívá s Melody Makers už pĜesnČ 20 let a tedy píseĖ je vlastnČ dĤkazem opaku!) Vše dokonale a vtipnČ rozebíral, takže pobavení a pouþení diváci ani nemČli problém bujaĜe si spoleþnČ zanotovat exotický popČvek Diga Diga Doo. Zpo-

za oceánu se pak kapela vrátila skladbou Jaroslava Ježka a dále pak písní Jsem dívka k rytmu zrozená, kterou pĜišla zazpívat útlá mladiþká Miss Rose. Nestárnoucí taneþník a stepaĜ Havelka pĜedvedl také nČkolik þísel tohoto kumštu a k mikrofonu si pozval zpČváka podobného ražení jménem VojtČch Havelka... (viz rozhovor níže). Dalším bonbonkem byl návrat k obsazení, které praktikovaly þernošské kapely v zaþátku dvacátého století: valcha, škopek, hĜeben, banjo, foukaþka a kytara. Povedený spolek spustil a autentické svatoludvíkovské blues se neslo sušickou sokolovnou. BČhem koncertu samozĜejmČ se svými nástroji vystupovali jednotliví sólisté a po zásluze byli odmČnČni bouĜlivým aplausem. OndĜej Havelka se kromČ decentního humoru také v závČru publiku svČĜil: „Když

Chlapi SDS přivezli z Prahy stříbro... Chlapi SDS, tČleso složené výhradnČ z pánského osazenstva Sušického dČtského sboru a nČkolika bývalých þlenĤ, se na konci listopadu zúþastnili 25. roþníku „Mezinárodního festivalu adventní a vánoþní hudby s Cenou Petra Ebena“, který se koná každým rokem v Praze. Za svĤj výkon získali stĜíbrné pásmo. Nejeden sborista by vám potvrdil, že zájezdy jsou na þlenství ve sboru to nejlepší. U ChlapĤ to platí dvojnásob. Taková pánská jízda má pĜece jenom nČco do sebe, navíc se s menší skupinkou zpČvákĤ lépe pracuje. Na soutČž nás jelo celkem dvanáct chlapĤ a náš milý sbormistr Jožka. Ze Sušice vyjíždČlo v pátek dokonce jenom sedm klukĤ (ostatní se k nim pĜipojili až v Praze), a tak se vyplatilo jet veĜejnou dopravou. Po Praze jsme se pohybovali metrem, tramvají a autobusem, to byla teprve zábava v tom provozu ohlídat, jestli se nám sbormistr nČkam neztratil. Hlášku: „Já tam nechal sbormistra,“ jsme nakonec použít nemuseli. Ubytovali jsme se v DomovČ mládeže kdesi v Michli a pak už spČchali zpČt do centra na první koncert v Kostele sv. Martina ve zdi, kde jsme vystoupili s krátkým úvodním programem. Veþer byl volnČjší, bylo tĜeba se dĤkladnČ pĜipravit na soutČžní den nabitý akcemi. V sobotu dopoledne dorazili,

kapela swinguje, já jsem tou nejšĢastnČjší bytostí na svČtČ.“ Pro þtenáĜe Sušických novin pĜinášíme krátký rozhovor s OndĜejem Havelkou. „Melody Makers hrají v Sušici poprvé, vy sám jste už Sušici nČkdy navštívil? VidČl jsem vás kdysi v Krkonoších (v TV), znáte také Šumavu?“ „Sušicí jsem spíše projíždČl, ale na Šumavu jezdíme a máme tam pĜátele.“ V komĤrce pro úþinkující jsou s námi další dva zpČváci VojtČch Havelka a Rozálie Havelková alias Miss Rose, tedy skuteþnČ syn a dcera OndĜeje. „Dnes se diváci mohli pĜesvČdþit, že talent se pĜedává z generace na generaci. Ve vaší osobČ se spojilo nadání herecké od vaší maminky Libuše a hudební od tatínka Svatopluka. Je vám bližší hudba nebo divadlo?“ „PĜednČ mé dČti zdČdily talent, já jsem jenom takový meziþlánek... Bližší je mi to, co zrovna momentálnČ dČlám. V souþasné dobČ jsem právČ uprostĜed podzimního turné s Melody Makers. Teć je mi blízký jazz!“ „Role prvorepublikových postav jsou pro vás jak dČlané (nezapomenutelný mladý pán Oulický v Saturninovi), snažíte se co nejvČrnČji interpretovat hudbu z té doby. ChtČl byste tam žít?“ „Už jsem tam žil a rád bych se tam zase vrátil.“ „Tak stár pĜeci zase nejste!“ „To ne, ale jeden z mých životĤ probíhal právČ tam.“ „Spolupracujete ještČ s vašimi umČleckými sestrami?“ (Sestry Havelkovy – pozn. red.) „Ty už se dávno osamostatnily, ale teć zrovna v nedČli a pondČlí budeme mít slavnostní koncert v LucernČ ke dvaceti letĤm trvání Melody Makers a budou tam zpívat i ony.“ „ChtČl jsem se také zeptat, na co

se v nejbližší dobČ tČšíte, tak tedy asi na tento koncert?“ „To je spíše velká zodpovČdnost a pro celý orchestr klíþová událost sezony. Dalšími hosty programu budou tĜeba Vojta Dyk, þi Meky Žbirka. TČším se na vánoþní prázdniny.“ „Než jste založil Melody Makers, pĤsobil jste také 20 let v Originálním pražském synkopickém orchestru (OPSO). MĤžete srovnat ta dvČ tČlesa?“ „OPSO Pavla Klikara se zamČĜoval na dvacátá léta minulého století. Melody Makers dČlají to, co pĜišlo potom – swing tĜicátých

a þtyĜicátých let. Ovšem Ĝada þlenĤ MM dĜíve hrála v OPSO. Dnes má Pavel Klikar menší sestavu s vČtší možností improvizace.“ „ěekl jste, že hraním vlastnČ þekáte na umČlecký smČr, který nás vyvede z kulturní nouze (viz SN 21/2015). Kdy období nouze zaþalo?“ „Neplatí to stoprocentnČ, ale do urþité míry je to dnešní realita. Souþasné umČní trošku tápe.“ „DČkuji za rozhovor a pĜeji radostný návrat.“ text a foto Eduard Lískovec více foto na www.kulturasusice.cz

Třikrát zazněl v Sušici iBůh po páteþních taneþních v Sušici, poslední dva chybČjící kluci. První rozezpívání na chodbČ internátu se nesetkalo s pĜílišným pochopením tamČjších obyvatel, obzvlášĢ paní vrátná mČla potĜebu nám radit, jak se správnČ zpívá. Druhé rozezpívání v domČ u paní Svatavy ýížkové, která nám laskavČ poskytla útoþištČ v prádelnČ, už bylo lepší. První vystoupení probČhlo na StaromČstském námČstí, a nutno podotknout, že i pĜes zimu, která rozlaćovala nás i nástroje, jsme mČli úspČch – nČkteré písniþky s námi zpívali i cizinci, a dokonce nás na námČstí zastavovali ostatní sboristé a fotografovali se s námi. SoutČžní vystoupení v sále Pražského Hlaholu už taková show nebyla. TĜi mraziví porotci a jen nČkolik málo divákĤ. PĜesto se nám vystoupení povedlo, mČli jsme

z nČj dobrý pocit. Mohli jsme si také vyzkoušet nový prvek našeho kroje – þervené kšandy. Ty se staly souþástí naší choreogra¿e k písni What shall we do, v úpravČ Petra Ebena, o jehož cenu jsme tímto také bojovali. Harmonogram nás nenechal vydechnout, následovalo spoleþné zpívání všech sborĤ, opČt na StaromČstském námČstí. Abychom se zahĜáli, cestu zpČt jsme pojali jako estrádní pochod a zpívali v uliþkách Starého MČsta jako o závod. PĜed vyhlášením jsme stihli ještČ nČjaké to posilnČní, slavnostní akt se pak konal v kostele sv. Anny. Bylo z toho StĜíbrné pásmo v kategorii komorních sborĤ mládeže a dospČlých do 24 zpČvákĤ. Komentátorka Jolanda ocenila naše vystoupení na StaromČstském námČstí, prý by nám za nČj dala klidnČ zlato. No ale porota je porota. PĜímo na vyhlášení se konala soutČž o absolutního vítČze, které se zúþastnili výherci jednotlivých kategorií. DomĤ nás nakonec mikrobusem svezla paní Vichrová a naþasování bylo skvČlé. Nejen že dorazila na místo setkání pĜesnČ ve chvíli našeho pĜíchodu, ale dokonce jsme stihli ještČ pĤlnoþní pĜekvapení na maturitním plese v Sušici a mohli tak ten náš úspČch ještČ pČknČ oslavit. za Chlapi SDS Daniel Nakládal

Dvakrát hrál moravský písniþkáĜ Pavel Helan pro sušické školy a jednou, veþer 3. prosince, také pro veĜejnost. Tento benefiþní koncert uspoĜádal p. Tomas van Zavrel, který též zpČváka uvedl a pĜedstavil. Pavel Helan oslovuje rĤzné publikum. Na jedné stranČ s úspČchem absolvoval televizní soutČž ýesko-Slovensko má ta-

lent, na druhé pak vyrazil na turné s Honzou NedvČdem, nebo hraje na kĜesĢanských festivalech. VýtČžek z koncertu bude použit na opravu kostela v Hartmanicích. Hostem programu byl Hlavní sbor Sušického dČtského sboru. iBĤh je název jedné Helanovy písniþky a je jím vlastnČ Ĝeþeno to zásadní co autor, zpČvák i kytarista lidem pĜináší. BezprostĜednČ a osobitým humorem lehce dokáže spojit pohled tradiþního kĜesĢanství s moderním zpĤsobem života: „Koupil jsem si Ajfon... doma mám iMac, iPad aj nad aj pod a ještČ jedna aplikace by mi pĜišla vhod, aby existoval iBĤh, na ploše bych ho mČl a na cokoliv zeptat bych se ho ne-

stydČl. Tak iBože već mČ, když nevím kudy kam, aĢ nechodím ve tmČ a dojdu tam kam mám...“ Pavel Helan bČhem hodinky jen s akustickou kytarou zapojenou pĜes krabiþky do reproduktoru aplikoval mnoho dalších hudebních prostĜedkĤ, kterým mladí rozumČjí. Hrál metal i rapoval, uþil používat pusu jako buben, kytarou imitovat slepici a na závČr si pozval nezvykle neuspoĜádanou tlupu dČtí sušického pČveckého sboru. Sušiþtí si s vĜelým Moravanem padli do oka na letním soustĜedČní a v domácím prostĜedí si s ním opČt rádi zazpívali, pĜiþemž sbormistryni Andreu Sušilovou nechali v hledišti. Výsledek byl vynikající a diváci nechtČli úþinkující pustit z pódia ani po pĜídavku. Úplnou teþku si tedy dČti zvolily samy: Nasadily kapuce, zaujaly medvČdí postoj a zaþaly rapovat: „Po ulici jde raper a má na krku kĜíž...“ text a foto ED více foto na www. kulturasusice.cz


Sušice

PĜehled akcí 6. ledna od 16 hod. – námČstí Sušice

18. prosince od 12. hod. – námČstí Sušice Polévka pro souseda – každoroþní rozdávání polévky pĜi vánoþních trzích, poĜádá Oblastní charita Sušice.

strana 5

Sušické kulturní centrum, p. o. SIRKUS, PĜíkopy 178, Sušice: po–pá 8–16 hod., so–ne 13–20 hod. Ĝeditel 724 047 325 kino – pokladna 376 521 680 pĜedprodej vstupenek 376 523 360 MUZEUM LAMBERSKÁ STEZKA pondČlí, stĜeda 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. www.zihobce.eu, tel. 724 895 012 úterý, þtvrtek 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. Výstavy: Jak svítí a nebo nesvítí slunko v ýechách pátek 7.30–11.30, 12.30–13.30 hod. – je to i jinak – obrázky Pavla Škody POKLADNA kina otevĜena dennČ, vždy 1 hodinu Pošta za velké války – ze sbírek Poštovního muzea pĜed promítáním ¿lmu Kouzlo vČjíĜĤ – sbírka Západoþeského muzea

Region

Žihobce

18. prosince od 17 hod. – HusĤv sál Jak se Kašpárek tČšil na Ježíška Loutkové divadlo 18. prosince od 18 hod. – námČstí Sušice Srdce pro Václava Havla – spol. zpívání spirituálĤ

KAFE SIRKUS, PĜíkopy 178, Sušice pondČlí–pátek 17–20 hod. sobota 16–20 hod. nedČle 13–20 hod. 18. prosince od 19.30 hod. – KD Hartmanice Hartmanické ochotnické divadlo TYL uvádí GALERIE SIRKUS Vánoþní pel mel – Brahmaputra, Nepil, Joulupuu, po–þt 8–15.30 hod., pá 8–13.30 hod., 17–20 hod. Suchý, Vánoce, 1959, A.R.Zvára, Spirála, KĜest DVD polední pauza 11.30–12.30 hod. (Divadelní kabaret a spec. hosté – záznam z 11. 9.) so 17–20 hod., ne 14–20 hod. Lenka ZvČĜinová: Synergie 19. prosince od 15.30 hod. – Synagoga výstava potrvá do 17. ledna 2016 Vánoþní koncert – Volné sdružení horažćovických KD Sokolovna, T. G. Masaryka 120, Sušice zpČvákĤ a muzikantĤ. Rezervace v MČstském správa budov 376 521 682 informaþním stĜedisku, tel. 376 593 069 nebo kulturní akce, kurzy, výlety, v synagoze – tel. 606 188 330. Vstupné dobrovolné. pĜedprodej vstupenek 376 528 686 redakce SN 376 555 070 3. ledna – hartmanická tČlocviþna pondČlí, stĜeda 7.30–11.30, 12.30–15.30 hod. vyzkoušejte cviþení na balanþních podložkách úterý 7.30–11.30, 12.30–16.30 hod. þtvrtek 7.30–11.30, 12.30–13.00 hod.

Hartmanice

19. prosince od 17 a 19.30 hod. – SmetanĤv sál Vánoþní koncert pČveckého sboru Svatobor – tradiþní koncert s dramatizací Rybovy ýeské mše vánoþní. 19. prosince od 19 hod. – Tradiþní Kloub

8. ledna od 17 hod. – HusĤv sál Honza a zlá princezna Loutkové divadlo

Mlázovy

8. ledna od 19.30 hod. – SmetanĤv sál Hovno hoĜí – Studentské divadlo Bezejména viz. pĜíloha MČstská knihovna Sušice komunitní centrum, ul. Klostermannova þp. 1330 20. prosince od 14 hod. – zámek Mlázovy Program: jarmark, tvoĜivá dílniþka, prohlídka parku 9. ledna od 15 a 19 hod. – kino Sušice tel. 376 526 531, www.mksusice.cz [email protected], provoz oddČlení pro dospČlé a þítárna po, st, pá 8–12 a 13–17 hod. veĜejný internet út, þt 8–12 hod. oddČlení pro mládež po, st, pá 13–17 hod. Muzeum Šumavy Sušice námČstí Svobody 40, tel., fax 376 528 850 Otevírací doba od kvČtna do Ĝíjna 2015 út–so: 9–12 hod., 12.45–17 hod. ne: 9–12 hod., po: zavĜeno Betlém se pouští v: 9, 10, 11, 13, 14, 15 a 16 hod. e-mail: [email protected] www.muzeum.sumava.net,

24. prosince od 21 hod. – PDA Sušice Christmas Party – se slosováním o poukaz na mobil v hodnotČ 10 000 Kþ.

MČstské informaþní centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice e-mail: [email protected] otevírací doby v IC od 1. 10. do 30. 4. po–pá 9.00–16.00 hodin Polední pauza 12.30–13.00 hodin

24. prosince od 22 hod. – Restaurace Sokolovna X-Mass Night Vánoþní party Punkers a Apollo 25. prosince od 21 hod. – PDA Sušice DJ WICH Show nejlepší dj v ýechách

Radnice Sušice – 6. patro do 30. prosince 8–16 hod. – výstavní prostory radnice Perníkové Vánoce – výstava perníþkĤ

25. prosince od 21 hod. – KD Sokolovna Sušice Jungle Attack hraje PIXIE, AKIRA, Marshall a Wenkowsound 26. prosince od 17 hod. – Kostel sv. Václava Vánoþní koncert pČveckého sboru Svatobor scénické provedení ýeské mše vánoþní J. J. Ryby 26. prosince od 20 hod. – PDA Sušice KABÁT Revival – koncert 26. prosince od 21 hod. – Tradiþní kloub Sušice

5.–29. ledna 8–16 hod. – výstavní prostory radnice Ze starého nové – výstava prací žákĤ 3. tĜíd ZŠ 11. ledna od 18 hod. – Galerie SIRKUS Podveþer s kresbou v galerii SIRKUS – viz pĜíloha 11. ledna od 19 hod. – KD Sokolovna Sušická tanþírna – viz. pĜíloha 15. ledna od 17 hod. – HusĤv sál Oþarovaná koza Loutkové divadlo 15. ledna od 19 hod. – kino Sušice SušDivOch uvádí Veselé paniþky windsorské 16. ledna od 19 hod. – KD Sokolovna

PěIPRAVUJEME: 18. ledna od 17 hod. – kino Sušice Island – Martin Urbánek a Jan Rajþok cestovatelská pĜednáška

Hrádek u Sušice Zámek Hrádek 19. prosince od 16 hod. – kaple sv. Valburgy Hrádecký chrámový sbor – adventní koncert 29. prosince od 18 hod. – Zámek Hrádek Klavírní koncert – za doprovodu houslí a zpČvu v podání uþitelĤ ZUŠ Sušice – www.zamekhradek.cz

Kašperské Hory

19. ledna od 19 hod. – kino Sušice ŠkrtnČte si, prosím – zábavná talkshow Radka Nakládala, 1. host: katolický knČz Dr. Zbygniew Jan Czendlik do 27. února – Muzeum Šumavy – Výstava šumavského malíĜe JUDr. Václava Hrabánka 21. ledna od 17.30 hod. – kino Sušice Lyžování na ŠumavČ – Emil Kintzl – viz pĜíloha 26. prosince od 19.30 hod. – Kino Kašperské Hory Divadlo z Pošumaví – Charleyova teta 24. ledna od 14 hod. – KD Sokolovna DČtský maškarní bál ZŠ a MŠ Dlouhá Ves 28. prosince od 17 hod. – Galerie Muzea Šumavy a SIRKUSU – k tanci a poslechu hraje DJ Hlaváþ Vánoþní veþer s Musica Lucis Praga 26. ledna od 19.30 hod. – KD Sokolovna HRAD KAŠPERK – 28. 12. 2015 – 2. 1. 2016 HoĜí, má panenko – hraje Docela velké divadlo, Zimní prohlídky hradu – info na www.kasperk.cz pĜedplatné skupiny S/1 30. ledna od 20 hod. – KD Sokolovna 16. Reprezentaþní ples mČsta Sušice – viz str. 6 6. února od 14 hod. – KD Sokolovna Farní ples pro dČti a pro dospělé pak od 20 hod. 22. února od 19.30 hod. – kino Sušice Malina Brothers – koncert 27. února od 20 hod. – kino Sušice Bára Basiková a Romano Stilo Ensemble

31. prosince od 21 hod. – PDA Sušice Silvestrovská party v PDA 6. ledna od 13 hod. – KD Sokolovna Klub PohodáĜ – setkání PohodáĜĤ v novém roce. Vítáni jsou všichni noví þlenové!

Dlouhá Ves 9. ledna od 20 hod. – Kino Dlouhá Ves Život je život – vstupné 30 Kþ

Rabí 18. prosince od 21 hod. – KD Rabí Parkán

Horažďovice

13. bĜezna od 15 hod. – KD Sokolovna Zpíváme a tanþíme s Míšou RĤžiþkovou Draþí show – V pĜedprodeji již nyní!

20. prosince od 18 hod. – kulturní dĤm Vánoþní koncert – Volné sdružení horažćovických zpČvákĤ a muzikantĤ

19. bĜezna od 20 hod. – KD Sokolovna TĜi sestry

30. prosince v 15.00 Posezení s písniþkou – Malá muzika Nauše Pepíka

Spoleþenská kronika

strana 6

Vzpomínky Utichlo srdce, umlkl hlas, mČla jsi ráda život i nás. Bolest nezahojí žádný þas, ozve se v srdci zas. Co víc Ti mĤžu dát – svíþku rozsvítit, kytiþku položit a tiše zaplakat. Dne 11. prosince uplynulo 14 let, co nás opustila paní

Ilona Jurgová,

Poděkování


Pojeďte s námi...

Touto cestou chci podČkovat jménem celé rodiny vedení ústavu a všem pracovníkĤm Domova dĤchodcĤ v Sušici za vynikající a obČtavou péþi o moji maminku paní Boženu Tomanovou a další klienty. Tímto dČkuji za nesmírnČ namáhavou a velmi zodpovČdnou práci. Také za velmi citlivý pĜístup ke všem klientĤm. DČkuji i za moji maminku, která se díky péþi celého kolektivu DD dožívá úctyhodného vČku 94 let. S úctou dcera Jana ýalfová, Praha

S blížícím se koncem roku bych chtČla podČkovat a popĜát mnoho úspČroz. Panošová, ze Sušice. Vzpomínají manžel, Kristýnka, Kubík, rodiþe chĤ v pracovním i osobním životČ dvČma þlenĤm horské záchranné služby, kteĜí mČ 7. února 2015 v bČžecké stopČ u Nové HĤrky poskytli první a ostatní pĜíbuzní. ošetĜení pĜi úrazu kolena. Miloslava Friesseová Dne 17. prosince uplynulo 20 let od úmrtí pana

Miloše Nauše

Opustili nás...

Marie Vinická r. 1926, František Holý r. 1930, Josef Cibulka r. 1941, Jarmila Šmídová r. 1931, Jan Žejdl r. 1940, Božena Soukupová a též vzpomeneme jeho nedožitých 65 let. r. 1935, Antonín Soukup r. 1947, JiĜí Andreovský 1938, JiĜí Eger 1954. Za vzpomínku dČkuje manželka VČra s dČtmi.

MS HlavĖovice vás srdeþnČ zve na tradiþní Dotlouklo srdce Tvé znavené, uhasl oka svit, budiž Ti, drahý tatínku, za všechno vĜelý dík. Dne 19. prosince uplyne smutný rok, co nás opustil mĤj tatínek pan

Mojmír Mašek ze Sušice. Moc mi chybíš tatínku, s láskou a vdČþností za vše každý den vzpomíná dcera Ivana, vnouþata Michal a Petra.

MYSLIVECKÝ PLES konaný v pátek 25. prosince 2015 od 20 hod. v Kulturním domČ v HlavĖovicích. K tanci a poslechu hraje COMPACT Bohatá zvČĜinová tombola Zájemci o tyto muzikály hlaste se v kanceláři KD Sokolovna nebo na tel. 376 528 686. Počet vstupenek je omezen!!

Kdo v srdcích žije, neumírá. Zafoukej vČtĜíþku a oznam lidem všem, že 19. prosince uplyne už rok, co nás navždy opustila naše milovaná a milující maminka, dcera a manželka, paní

NadČžda RĤžiþková roz. Zárnecká. S láskou a nesmírnou bolestí v srdci vzpomíná syn Radek, rodiþe Hilda, Viliam a manžel František. Kdo jste ji znali, vzpomeĖte s námi. Dne 20. prosince tomu budou dva roky, co nás navždy opustil tatínek, manžel, pan

Rudolf Pravda. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají manželka Gabriela, syn Adam a dcera s rodinou.

Dne 22. prosince vzpomeneme šestého výroþí, kdy nás opustila paní

Gertruda Vichrová z Dlouhé Vsi. Stále vzpomínají synové JiĜí a Jaroslav s rodinami.

Termíny vydání Sušických novin do dubna 2016 uzávČrka datum vydání þ. 1 7. ledna 15. ledna þ. 2 21. ledna 29. ledna þ. 3 4. února 12. února þ. 4 18. února 26. února þ. 5 3. bĜezna 11. bĜezna þ. 6 17. bĜezna 25. bĜezna þ. 7 31. bĜezna 8. dubna þ. 8 14. dubna 22. dubna

PĜejeme našim malým divákĤm krásné Vánoce a spoleþnČ s loutkami, v þele s Kašpárkem, se tČšíme na shledání 8. ledna 2016 pĜi pohádce „Honza a zlá princezna“. Sušiþtí loutkáĜi

PČvecký sbor Svatobor Sušice zve na

VÁNOýNÍ KONCERTY: Dne 23. prosince uplyne 15 let, kdy nás opustila naše maminka, babiþka, paní

JiĜina Egerová. S láskou vzpomínají dcery Miluška a Dana s rodinami. Smutné jsou dny a život bez Tebe, my ale vzpomínáme stále na Tebe. Dne 30. prosince vzpomeneme pátého smutného výroþí, kdy nás navždy opustil náš milovaný syn, manžel, tatínek, dČdeþek, pan

Alois Petliþka ze Strašína. S láskou, úctou a bolestí v srdci vzpomínají maminka, manželka Marie, dcera KvČta s JiĜím, syn Alois se Šárkou, vnouþata Filípek, Julinka, Agátka, ŠtČpánka a ostatní pĜíbuzní. Všem pĜátelĤm, známým a hasiþĤm, kteĜí vzpomenou s námi, dČkujeme. Život je prázdný bez Tebe, slzy se lesknou v oþích, jen milé vzpomínky na Tebe zĤstanou v našich srdcích. Dne 5. ledna uplyne tĜetí rok, kdy nás opustil pan

Josef Souþek ze Žíkov. S láskou vzpomíná manželka a dcera s rodinou.

19. 12. 2015 SmetanĤv sál v 17 hod. a v 19.30 hod. 20. 12. 2015 Žihobce – kostel – po mši v 15 hod. 26. 12. 2015 Sušice – kostel sv. Václava v 17 hod. 3. 1. 2016 ZdouĖ – kostel – pĜi mši od 10 hod. PĜijćte s námi oslavit nejkrásnČjší svátky a nezapomeĖte na zvoneþky. PĜedprodej vstupenek na 19. 12.: od 1. 12. 2015 v KD Sokolovna.

Šumavský MouĜenec zve na koncerty, pĤlnoþní mši pĜi svíþkách i na MouĜák BČhem þtvrté adventní nedČle tj. 20. prosince, MouĜenec naváže na tradici. Od 14 hodin v kostele už popáté vystoupí oblíbený Žihelský pČvecký smíšený sbor. Skauti z Hartmanic pĜivezou Betlémské svČtlo. Kostel bude otevĜený i na ŠtČdrý den. V rámci komponovaného pásma ŠtČdrá hodinka sem lidé od 11 do 12 hodin mohou pĜijít pro Betlémské svČtlo, ochutnat vánoþní cukroví, poslechnout si koledy, þi koupit malé dáreþky pro své blízké. Na ŠtČpána zve pozdnČ románský chrám na MouĜenecké Vánoce. Sváteþní setkání zaþíná 26. prosince ve 14 hodin. O hudební doprovod se postará kašperskohorská skupina Druhý pokus. V prĤbČhu adventní doby se v kostele na MouĜenci objeví opČt ozdobená jedliþka, pod kterou mohou návštČvníci pokládat malé praktické dárky, které dostanou senioĜi v DomovČ dĤchodcĤ v Sušici. Také mohou ochutnávat MouĜák. „Je to velmi chutný mouĜenecký svaĜák,“ vysvČtluje Lukáš Milota z týmu PĜátelé MouĜence. Kostel bude také otevĜený o silvestrovské noci. Pár minut po pĜíchodu nového roku 2016 zde zaþne P. Tomas van Zavrel sloužit pĤlnoþní mši pĜi svíþkách. DokoĜán bude MouĜenec i o TĜech králích. Pak se tento a druhý nejstarší šumavský kostelík uloží na nČkolik mČsícĤ k „zimnímu spánku“ a pĜístupný bude jen po domluvČ na telefonním þísle 607 118 846. Info na: www.pratelemourence.cz nebo www.facebook.com/mourenec -TZ-


PĜíloha131 strana

Poslední „ŠkrtnČte si, prosím“ bylo zážitkové „Škrtnout si“ v posledním letošním dílu hudebnČ-zábavné talkshow Radka Nakládala tentokrát pĜišli sopranistka Adéla Skoþilová Luþanská a zakladatel Školy kávy u nás Ital Roberto Trevisan. Hned v úvodu návštČvníky naladila pĜíjemná vĤnČ a výborná chuĢ kávy servírované mistrem baristou Roberto Trevissanem v kavárnČ sušického kina. Kdo pĜišel vþas, rozhodnČ neprohloupil, protože jak pravá káva, tak capuccino byly skuteþnČ skvČlé. Jako první vyzpovídal Radek Nakládal zpČvaþku, sopranistku Adélu Skoþilovou Luþanskou, absolventku sušického gymnázia, která své vystoupení na jevišti zahájila spolu s Radkem dialogem z nesmrtelné komedie Limonádový Joe, v níž v souboru sušických ochotníkĤ spoleþnČ stáli na jevišti. Ve svém vystoupení na sebe prozradila, že zpívat zaþala v Sušickém dČtském sboru ve þtyĜech letech, na léta strávená ve sboru (až do dospČlosti) vzpomíná velmi ráda. Sama nyní vede pĜípravku dČtského sboru v Plzni a oceĖuje práci vedoucích a pedagogĤ, kterou teć zakouší z „druhé strany“. Absolvovala magisterské studium na pedagogické škole v Plzni – obor hudební výchova – a v souþasnosti pokraþuje pod pedagogickým vedením profesorky Antonie Denigerové, také velmi ráda vzpomíná na prof. Jitku KovaĜíkovou. PĤsobila jako þlenka operního sboru J. K. Tyla v Plzni, kde zpívala více sólových rolí, s nimiž vystupovala v mnoha hudebních projektech u nás. Jaké to je, zpívat po boku známých pČveckých hvČzd? „Je to nádherný pocit, stát vĤ-

bec na prknech divadla. Kdo to zažil, urþitČ ho nechce jen tak opustit. První moje opera byla Turandot a pamatuji si jak velkou trému a „nervy“ jsem mČla ... Zatím poslední sólovou rolí, kterou ztvárĖuji, je Esmeralda v Prodané nevČstČ.“ Kdo je pČveckým vzorem Adély Skoþilové? „UrþitČ je to moje paní profesorka, protože byĢ je jí 81 let, tak je vČk rázem zapomenutý a je to þlovČk, který mi dal neuvČĜitelnČ mnoho. Z její „dílny“ vyšly takové hvČzdy jako Dagmar Pecková, Ivana Veberová, Olga Jelínková, Michaela Kapustová. Co se týká tČch mezinárodních vzorĤ, tak pro mČ je jím urþitČ Anna Netrebko.“ „Jsem spíš pro klasiku“ Moderní trend je teć prostČ „in“ – þerná scéna, co nejmíĖ kulis... MnČ nevadí, když se do klasiky vþlení moderní prvek, ale operu typu Don Giovanni preferuji rozhodnČ v klasickém provedení. Ono leckdy to moderní pojetí velmi dovede uškodit jak dílu, tak divákovi. Takže pro mČ spíš u klasických dČl klasické pojetí.“ Druhým hostem posledního letošního veþera byl v ýesku žijící Ital, nejlepší barista v ýR, Roberto Trevisan, který na jevištČ pĜikráþel se šálky voĖavého lahodného nápoje, vČren své profesi.

„Káva dokáže stejné vČci, jako alkohol – nČkdo je po ní veselý, jiný roztržitý. NČkdo po veþerním šálku kávy neusne – já piju kávu hodnČ a dlouho a spím dobĜe“, zaþal své povídání velmi roztomilou þeštinou (která dodala vyprávČnému ten správný nádech). „Navíc mám ten dar, jak já Ĝíkám, že když potĜebuji spát, usnu kdekoliv a kdykoliv,“ dodává s úsmČvem. Na jeho vyprávČní bylo tĜeba se hodnČ soustĜedit, protože Roberto vČren povČsti ital-

když pracoval jako osobní barista pro dovozce Ferrari. „Jsem rodinná ostuda, protože jsem se ‚trhnul‘ z nČkolikáté generace pánských krejþí a zbČhl ke kávČ. Sice þásteþnČ ta ‚hospodská‘ tradice v rodinČ byla také, ale rodovČ šlo o tradici krejþích.“ A je to dobĜe, že se vČnuje kávČ, protože se jí vČnuje s láskou a vychovává naše nejlepší baristy ve Škole kávy, kterou u nás založil. Káva ho provází celý život, aĢ už pĜi

ského temperamentu ze sebe sypal slova rychlostí blesku...nutno ale dodat, že se diváci soustĜedili rádi, protože vtipné vyprávČní už þtvrt století v ýechách žijícího Itala bylo okoĜenČno bĜitkým humorem. Roberto Trevisan se narodil v Bologni, jak sám Ĝíká, v místČ ovlivnČném znaþkami Ferrari, Ducati, Lamborghini, Maserati. Ve Ferrari se svezl až v ýesku,

obchodních jednáních nebo pĜi spoleþenských schĤzkách. Už v patnácti letech se, jako mnoho jeho vrstevníkĤ v Itálii, pohyboval v prostĜedí kaváren. Jeho pĤvodním cílem ale bylo být velmi úspČšným inženýrem – pod vlivem výše zmínČných spČšných znaþek automobilĤ svČtových jmen. NejdĜív ho lákal benzín, pak až teprve kuchynČ. Jenže na svou první motorku si

musel vydČlat – a vydČlával si právČ v kavárnČ, která provozovala i pražírnu a tam se Roberto uþil základy dobré kávy. Tam zaþal klíþit a sílit jeho vztah ke kávČ. V roce 1998 se stal þlenem Speciality Coffee Assn. of Europe, kde zaþal „pracovat“ s kávou, šíĜit povČdomí o její kvalitní pĜípravČ, a to i v ýeské republice a získal zde i titul nejlepšího koordinátora SCAE. Je nositelem Ĝady titulĤ a ocenČní souvisejících s kávou i pĜípravou a organizováním mezinárodních soutČží, lektorováním špiþkových baristĤ. Jeho mottem je výrok Antoine de Saint Exupéryho :„Chceš-li postavit loć, nauþ lidi milovat moĜe...“.„Snažím se nauþit lidi dobrou kávu dČlat i pít. Aby kavárník mohl dobrou kávu dČlat, musí ji znát, musí vČdČt, jak ji pĜipravit – od pražení, po servírování. To, že zákazníci nejsou zvyklí na typ kávy, který má být správnČ servírovaný a za své peníze poĜád chtČjí ten „plný hrneþek“ své obvyklé chuti, to není problém jen u nás (v ýR), ale v celém svČtČ. „Káva je hodnČ mladým nápojem, první espresso (ze stroje) na stole stálo v roce 1961, v MilánČ. ‚Vylepšený pĜekapávaþ’ – espresso – dokázal dostat do kávy další složky, které se tam jen pĜekapáváním nedostaly. PrávČ ty „kávové“ slož-

ky. A to byla nezvyklá chuĢ. Na tu se lidi museli nauþit. Znali tureckou kávu pĜipravovanou za pomoci džezvy (ale málokdo ji umí správnČ uvaĜit), znali pĜekapávaþ, ale chtČli další vývoj – rychlejší pĜekapávaþ. Co bylo pĜidanou hodnotou je to, že se káva díky tomu stala „stravitelnČjší“. Také díky nastavení espresso stroje – z nČj je ideální pít prvních 20 ml kávy – ne ménČ, ne více. Stroje jsou nastavené tak, že prvních 20 ml je ta pravá, maximálnČ zdravá esence a stravitelná káva. Pak samozĜejmČ záleží na chuti – pĜichází na Ĝadu horká voda (v podání Roberta tzv. kávový stĜik), mléko, cukr...“ Došlo i na tradiþní losování cen – šĢastlivci si odnesli výhru od pivovaru U ŠvelchĤ a sladkou cenu v podobČ dortu „harlekýn“ od mediálního partnera poĜadu www.sumava.eu / www.isusice.eu. Už jen pĜi pohledu na nČj se všem sbíhaly sliny a výherce nezklamal – pĜi odchodu z kina mohl každý kdo chtČl, ochutnat (byl prý výborný!). A jaké hosty pĜivede na jevištČ sušického kulturního stánku Radek Nakládal v pĜíštím roce? „Lednový díl naší talkshow je vždy narozeninový a já vždy velmi rád oslavím spoleþnČ s hosty i diváky další rok jejího trvání. Jedním z hostĤ bude 19. ledna 2016 Dr. Zbigniew Jan Czendlik, Ĝímskokatolický knČz polské národnosti pĤsobící v ýeské republice. SrdeþnČ zvu všechny diváky, abychom spolu oslavili už 3. narozeniny! PĜeji všem krásné Vánoce, hodnČ štČstí a spokojenosti v novém roce a tČším se s vámi na vidČnou v lednu u dalšího dílu poĜadu,“ doplnil na samotný závČr moderátor Radek Nakládal. text a foto Andrea StaĖková

Sušický tým G. P. S. se v robotické soutěži probojoval mezi evropskou elitu 28. listopadu se v Praze konalo národní kolo First Lego League, nejvČtší robotické soutČže pro dČti ve vČku 10–16 let, do které se letos zapojilo 100 000 týmĤ ze všech koutĤ svČta. Tématem letošního roþníku je Trash Trek = Nakládání s odpady. Do soutČže se zapojil i sušický tým G.P.S., který pracuje pod StĜediskem volného þasu ve složení: J. Baierl, M. Chalupka, A. Chocová, J. Koppová, K. Pranþlová, T. Skrbek, Z. Švelch, A. Šustr a P. Tomášková. Jak se s tímto tématem poprali a zda se jim daĜilo pĜímo na soutČži, se mĤžete podívat oþima jejich kouþe Mgr. ŠtČpánky Baierlové. Je þtvrt na pČt, zvuk budíku de¿nitivnČ ukonþuje i tak neklidný spánek. Za chvíli vyrážíme smČr Praha, cílem je národní kolo soutČže FLL. V Rabí už vČtšina týmu spí, nČkdo dospává vþerejší „VČneþek“ a ostatním nervozita stejnČ nedovolila klidný spánek. I mnČ se hlavou honí spousta otázek. Máme s sebou vše potĜebné? NezapomnČli jsme na nČco? Bude se našemu robotovi daĜit? Jsme dostateþnČ pĜipraveni? Mohli jsme udČlat nČco víc? Musím se uklidnit, teć už je to pĜece jedno a jen bych svou nervozitu pĜenášela na studenty. NaštČstí s námi jede Bohunka (Mgr. Bohumila Skrbková), která tyto napjaté situace skvČle zvládá, dokáže do týmu vnést klid a vyhecovat studenty k maximálnímu nasazení. PĤl osmé, jsme na místČ. Zatím první, tĜeba nám to vydrží až do konce. Vybíráme si místo v depu, kde rozbíjíme svĤj tábor –

zapnout poþítaþ, pĜipravit nabíjení pro robota, zkalibrovat senzory, upravit programy, zkontrolovat vše podstatné. Je skvČlé pozorovat naše studenty, jak si rozdČlují práci, a každý pĜikládá ruku k dílu. 8.45 – slavnostní zahájení – nechybí tu žádný favorizovaný tým a dokonce ještČ oproti loĖsku pĜibyl tým z Gymnázia Jeseník, které se mĤže pyšnit úspČchy v evropském mČĜítku. Bude to tČžké, ale my jsme pĜipraveni se poprat o postup do evropského semi¿nále, které se koná v únoru v Košicích. Navíc máme podporu a pĜichází první básniþka ze Sušice. „Jakmile se vyspím hned tu na vás myslím. Jezdí vám to, mluví vám to, chtČlo by to pĜivézt zlato. To vám pĜeje ze srdce, skoro celá Sušice. Hrr na nČ.“ (M. Naglmüllerová) PĜed námi je první disciplína – Robot Design. Studenti pĜedstavují svého robota, vysvČtlují porotČ, jak a proþ ho konstruovali, popisují jednotlivé mise, které robot na soutČžním stole plní, pĜedvádí programy, které vytvoĜili. Porota hodnotí inovativní Ĝešení, technické nápady, kvalitu programĤ a spolehlivost robota. Mám z toho dobrý pocit, pĜesto je to naše „zakletá“ disciplína. Celkové 4. místo (ale to pĜedbíhám). Máme jen pár minut a už se pĜesouváme do hlavní místnosti, kde probíhá Robot Game. NejnároþnČjší disciplína této soutČže, pĜipravovali jsme se na ni dva mČsíce, bČhem kterých jsme stavČli a programovali robota tak, aby v þasovém li-

mitu splnil co nejvíce úkolĤ. Teć máme 150 sekund na to, aby náš robot pĜedvedl, co umí. První jízdu máme za sebou – 412 bodĤ. Není to žádný super výsledek, víme, že náš robot dokáže víc, ale mĤžeme být klidní, základ máme a v dalších jízdách se mĤžeme jen zlepšovat. Rychlá porada, doplĖujeme energii, þteme si další vzkazy od sušických fanouškĤ. „AĢ boduje nejvíce, tým G.P.S. Sušice. Ukažte jim, jak jste dobĜí, a medaile berte obĜí. Vy se v Praze neztratíte, do Evropy postoupíte.“ (E. Krouská) MíĜíme na Týmovou spolupráci. V této disciplínČ hodnotí soutČžní tým psychologové, kteĜí posuzují úroveĖ spolupráce a kooperace

v týmu, sledují, zda se tým dokáže domluvit, navzájem se vyslechnout a nalézt nejvhodnČjší Ĝešení. Na tuto disciplínu se v podstatČ nedá pĜipravit, porotci v ní odhalí skuteþnou úroveĖ týmových kvalit. Do místnosti smí jen soutČžící, my kouþové nervóznČ postáváme pĜede dveĜmi, zpoza kterých se obþas ozývají výbuchy smíchu. PĜestože se našim studentĤm nepodaĜilo splnit zadaný úkol, pĜedvedli, že jako tým fungují skvČle (celkové 3. místo). Celý den ubíhá ve vysokém tempu, jdeme na druhou jízdu. DvČ a pĤl minuty hororu, robotovi se nedaĜí témČĜ nic – 92 bodĤ, nálada v týmu je pod bodem mrazu a všem se hlavou honí otázky. Co se stalo? Proþ robot nereagoval, tak jak mČl? Vypadá to, jako by senzory, podle kterých se robot Ĝídí, ukazovaly jiné

hodnoty. Aniþka s Jonášem, kteĜí robota obsluhují a vysílají na jednotlivé mise, ale neztrácejí chladnou hlavu a dČlají v programech rychlé úpravy. PĜed námi je Prezentace výzkumného úkolu, naši prezentátoĜi (PéĢa, Ted, Jana a Kristýna) se pĜevlékají, protože tady se hodnotí úplnČ vše. Máme svých 5 minut na to, abychom porotČ zajímavČ pĜedstavili svoji „výzkumnou práci“ na téma Tresh Trek = nakládání s odpady. My jsme se zamČĜili na osvČtu a žáky sušických ZŠ, ale o tom jste si mohli pĜeþíst v jednom z minulých þísel SN a v lednu si vše pĜipomenout na výstavČ „Ze starého nové“ v galerii sušické radnice. Limit vypršel, porota pokládá doplĖující otázky, vše bČží jako po drátkách, odcházíme spokojeni. Celkové 3. místo v této disciplínČ je pro nás trochu zklamáním (v minulých letech jsme již tĜikrát vyhráli), ale osvČta pro porotu nebyla pĜíliš inovativní. Nu což, hlavnČ že splnila úþel a sušickým tĜeĢákĤm se vzdČlávací akce v SIRKUSu líbila. Poslední jízda Robot Game. Nervozita dosahuje vrcholu. PomĤžou úpravy, které jsme na poslední chvíli udČlali? PĜedvede náš robot vše, co umí? TĜi, dva, jedna, start – robot vyráží k prvnímu úkolu, držíme palce a témČĜ nedýcháme. PĜi každém splnČném úkolu se ozývá mohutný potlesk. – 515 bodĤ. Neskrývaná radost, spokojenost a úsmČvy na všech tváĜích. Je þas poslat zprávy domĤ: „Za námi je prezentace, Teć nás þeká další štace.

I robotĤm se nČjak daĜí, hlećme na to s vlídnou tváĜí. Do boje jdem meþe tasit, budeme se ještČ hlásit.“ (T. Skrbek) Dopolední þást je za námi, porota teć sþítá výsledky a soutČžní komise pĜipravuje hrací stoly na robotický turnaj, který se sice do celkového hodnocení nepoþítá, ale pĜesto je nejprestižnČjší þástí celé soutČže. Úþastní se ho osm nejlepších týmĤ z Robot Game. Náš robot potvrzuje své kvality z dopoledne, postupuje do vyĜazovacích bojĤ a s 544 body konþí na celkovém 2. místČ. A už je tady vyhlášení výsledkĤ. Souhrnem jsme získali jedno 4. místo (Robot Design), dvČ 3. místa (Výzkumný projekt, Týmovka) a jedno 2. místo (Robot Game) – bude to na postup staþit? „Jeć, robote, jeć, vpĜed ke zlatu hleć! Berte i to druhé místo, na Slovensko choćte isto!“ (E. Krouská) Vyhlašování probíhá od konce, je to docela napínavé, nČkteré týmy jsou ze svého umístČní nadšeny, na jiných je vidČt zklamání. Jak na tom budeme my? A už slyšíme: „ … na druhém místČ se umístil a postup do evropského semi¿nále si vybojoval tým G.P.S. ze Sušice“. Hrneme se na pódium, pĜebíráme pohár, diplomy, ceny, pĜijímáme gratulace, pózujeme pĜed objektivy fotoaparátĤ. NČkolikamČsíþní etapa právČ skonþila, nebo to právČ zaþíná? ŠtČpánka Baierlová


PĜíloha 2 strana 14

INVESTICE MĚSTA V ROCE 2015

Opravy v areálu nemocnice, mezi které patĜí generální oprava výtahu v pavilonu LDN za bezmála 1 mil. Kþ, a dále pak oprava havarijního stavu stĜechy nad klubovnou u objektu ubytovny za 205 tis. Kþ.

Ul. U Rocha – nový povrch komunikace a zároveĖ celková výmČna vodovodu. Cena (komunikace + vodovod dohromady) 960 tis. Kþ.

DĤm þ. p. 48/I, Sušice Stará lékárna PĜedtím, než bude de¿nitivnČ stanoveno v yužití domu na námČstí – Staré lékárny – bylo potĜeba vyhotovit stavebnČ technický stav celého objektu, který se v letošním roce zpracovává. V rámci tohoto stavebnČ technického posouzení objektu byli na pomoc pĜivoláni restaurátoĜi, aby tento objekt prozkoumali z historického hlediska. V jedné z místností Staré lékárny byly objeveny staré malby zobrazující pravdČpodobnČ Asklépiovu hĤl a Ĝeckého patrona lékaĜĤ. Byly také nalezeny další renesanþní pozĤstatky.

Bezbariérový pĜístup do kostela sv. Václava v rámci Národního rozvojového programu MOBILITY pro všechny – náklady celé akce cca 130 tis. Kþ.

Svatobor – výmČna krakorcĤ, oprava balkónĤ chaty Svatobor za cenu 570 tis. Kþ.

Husovo námČstí Celková úprava parþíku na HusovČ nám., doplnČní obrubníkĤ, výmČna laviþek a lamp veĜejného osvČtlení. Cena 380 tis. Kþ.

VýmČna vstupĤ u bytového domu Na Burince þ. p. 274 a 275, Sušice. Náklady na celou akci cca 500 tis. korun vþetnČ nových vchodových dveĜí a oken na schodišti.

Svatobor Probíhá výstavba þistírny odpadních vod pro chatu Svatobor.


PĜíloha153 strana Opravy teplovodu v lokalitČ ZŠ Lerchova a 5. kvČtna Oprava stávajícího dožilého potrubí pro vytápČní lokality ulic Klostermannova a 5. kvČtna v celkové délce bezmála 400 m za celkovou cenu 4,5 mil. Kþ.

Havlíþkova ul. Úplná obnova vodovodu, kanalizace, komunikace, chodníkĤ a veĜejného osvČtlení. Náklady 9,1 mil. Kþ.

Domov pro seniory Celková pĜestavba bývalého sídla Katastrálního úĜadu pro potĜeby Domova pro seniory – vzniklo 20 nových míst Domova se zvláštním režimem. Náklady 8,3 mil. Kþ.

Letní koupalištČ Sušice Vybavení bufetu koupalištČ, oprava fasády stávajícího objektu þerpací stanice, oprava a úprava nátokového objektu z Ĝeky Otavy, sanace odpadní jímky. Náklady cca 1 mil. Kþ.

HĜištČ ZŠ Lerchova – oprava povrchu stávajícího atletického oválu u ZŠ Lerchova za celkem 4,15 mil. Kþ. SirkaĜská Zateplení fasády bytových domĤ SirkaĜská 977–980 vþetnČ úpravy vstupĤ. Náklady 8,1 mil. Kþ.

Ul. Chelþického Nový povrch komunikace, chodníkĤ a zároveĖ celková výmČna vodovodu. Náklady celkem 1,5 mil. Kþ.

OsvČtlení zimního stadionu Oprava osvČtlení ledové plochy stadionu a náhrada stávajících výbojek moderními LED svítidly. Celkem 1,8 mil. Kþ.

DĤm s peþovatelskou službou Pod Svatoborem Stavební úpravy vstupu do bytové þásti domu. RozdČlení a úprava pĤvodního bytu správce na dvČ nové bytové jednotky velikosti 1+1. Náklady 600 tis. Kþ. Otavská – nový povrch komunikace, obrubníky, chodník. Cena 2,2 mil. Kþ.

Stavební úpravy v základní umČlecké škole Fr. Stupky, Lerchova ulice 255, Sušice Byla provedena etapa „A“, která zahrnovala bezbariérový pĜístup do ZUŠ ve formČ propojovacích krþkĤ s Komunitním centrem, opravy a úpravy nČkterých uþeben v 1.NP. Náklady na celou etapu „A“ se vyšplhaly na 4 mil. Kþ.

Sportovní areál V objektu zimního stadionu byly v prĤbČhu roku provedeny opravy, týkající se modernizace prostor šaten, budova bazénu byla dovybavena s ohledem na potĜeby a požadavky, které vyplynuly po roce provozu zaĜízení a byla dokonþena i úprava okolí areálu. Celková cena všech prací dosáhla 1,35 mil. Kþ.


PĜíloha 4 strana 16

Právě vychází Sušice a okolí – osvobození 1945 Jaroslav Balcar

Domažlické nakladatelství Resonance vydává v tČchto dnech publikaci Jaroslava Balcara (viz SN 10/2015) Sušice a okolí – osvobození 1945. Na téma osvobození mČst západních ýech americkou armádou autor již zpracoval a vydal patnáct titulĤ a další vydat plánuje. O knize mapující situaci na Sušicku sám uvádí: „Aþkoliv o osvobození mČsta Sušice existuje ve srovnání s jinými místy osvobozenými v r. 1945 americkou armádou jeden z nejširších souborĤ

rĤzných publikací vydaných od r. 1945 do souþasnosti, nČkteré informace doposud chybí (napĜ.: bojová cesta ostatních jednotek US Army, které osvobodily region Sušicka, vývoj bojové situace na bavorské stranČ Šumavy ad.). PrávČ na zachycení a uchování tČchto informací se zamČĜuje ediþní Ĝada „Osvobození 1945“ v naší edici „Z Normandie pĜes Ardeny až k nám“. Kniha bude už pĜed Vánoci k dostání v sušickém knihkupectví. -red-

Tajemství šumavských vod I. Autoři: František Nykles, Petr Mazný, fotografie Jaroslav Vogeltanz Publikace Tajemství šumavských vod I. volnČ navazuje na úspČšnou Ĝadu knih Tajemství šumavských vrcholĤ I. a II., které zvaly návštČvníky Šumavy na padesát nejkrásnČjších šumavských vrcholĤ. Nová publikace se vČnuje pČti šumavským Ĝekám – VydĜe, KĜemelné, Ostružné, ÚhlavČ a ěezné a jejím významným pĜítokĤm – mimo jiné Roklanskému potoku, Modravskému potoku, Hamerskému potoku, Prášilském potoku þi Svarožné. Jedna kapitola je vČnovaná historii Vchynicko-tetovského kanálu. ěeky jsou popsány od jejich pramenĤ až po soutok s vČtšími toky. Kniha se vČnuje hlavnČ historii lidského osídlení kolem Ĝek – popisuje nejen souþasná a dochovaná sídla, ale také velké množství zaniklých mlýnĤ þi hamrĤ. Velká vČtšina popisovaných lokalit je veĜejnČ pĜístupná, pouze menší þást leží v nepĜístupných zónách národní-

ho parku – jako tĜeba þást Ĝeky KĜemelná. ýtenáĜ má tak možnost se prostĜednictvím knihy podívat i do tČchto zapovČzených míst. V knize ožívají dávno zapomenuté pĜíhody i tragické pĜípady – napĜíklad vyvraždČní obyvatel Rajského mlýna u Ostružné, smutný osud Gerlova mlýna, kde se scházela smetánka v období první republiky, i zánik kdysi prosperující a velké osady Frauenthal. Kniha je doplnČna 450 souþasnými i historickými fotogra¿emi. Autorem souþasných fotografií je plzeĖský fotograf Jaroslav Vogeltanz, historické pocházejí ze sbírek Muzea Šumavy v Sušici a nČkolika soukromých sbírek. Kniha vznikla díky spolupráci s Národním parkem Šumava a Povodím Vltavy. Hlavním partnerem knihy je ¿rma Lasselsberger, s. r. o. Ing. Petr Flachs, Petr Mazný, ZdenČk HĤrka

Jiří Kolář, Kalendář plzeňský 2016 Nakladatelství Pro libris pĜipravilo pro þtenáĜe nevšední dárek. Kratochvilné þtení na každý mČsíc, sestavené výhradnČ z humoristických povídek JiĜího KoláĜeDoubravického. Tucet povídek sleduje dvojici pĜátel – dĤchodcĤ – Vendelína OpČnky a Mojmíra ýirĤvky. Oba protagonisté se seznámí pomocí inzerátu, v nČmž se hledá vzdČlaný spoleþník k návštČvám hostince U Bystrého vola. Spoluprožíváme s obČma protagonisty celou Ĝadu humorných pĜíbČhĤ. Poþínaje úvodním seznamováním. „SkvČlé“, Ĝekl pan OpČnka a zvedl sklenici k pĜípitku.„Doufám, že nebudou mít nic proti onikání, které je tím pravým oslovením mezi pĜáteli“. Sledujeme nejen jejich toulání po hospodách souþasných i minulých, spoleþnou snahu kĜtít sokolskou myšlenku, ale i to, jak

bojují s drakem. MnČ se velmi líbil jazykový koutek, z nČhož jsem vybral i následující ukázku: „Všiml si, jak jsme zaholdingovaný, zadýlerovaný a zalízingovaný? A jak je to všechno u nás top a lajt?“ „Všiml, pane kolego, všiml. Všude je to teć samá story a super cena“.“Apropó – k tČm super cenám pokud vím, super znamená v latinČ nejvyšší. De facto se dnešní reklama chlubí, že její výrobek má nejvyšší cenu“. To, že oba protagonisté zesmČšĖují dnešní módní Àoskule, je v poĜádku. Škoda jen, že pan JiĜí KoláĜ se vydání svého kalendáĜe bohužel nedožil. VČĜím, že i vy, až ho budete þíst, budete z nČho mít radost, protože obsahuje vzácné koĜení, jímž je humor. A humor není pouze se smáti, ale lépe vČdČti. Ivan Nikl


OKÉNKO POMOCI FOKUS PÍSEK – POBOýKA SUŠICE, Obþanské sdružení pro duševnČ nemocné Již ponČkolikáté máme možnost pĜedstavit naši sociálnČ terapeutickou dílnu v okénku pomoci. Jak jsme urþitČ zmiĖovali, jedná se o ambulantní službu pro lidi s duševním onemocnČním. Je poskytována v prostorách budovy v Nuželické ulici þ. 60, k dispozici je zde dílna a kuchyĖka. Klienti se zde mohou setkávat, vzájemnČ sdílet radosti i starosti, uþit se novým dovednostem, tvoĜit. Cílem naší služby je poskytnout klientĤm bezpeþné prostĜedí, kde se mohou zdokonalovat a upevĖovat v pracovních návycích a smysluplnČ trávit volný þas. V tomto období adventu probíhají i u nás v dílnČ pĜípravy na Vánoce. TvoĜí se nejrĤznČjší dekorace, ozdoby i tĜeba drobné dáreþky. SpoleþnČ peþeme cukroví a pĜipomínáme si tradice a zvyky. Vánoþní období však není pro všechny obdobím þasu klidu a pohody. Zejména pro lidi s duševním onemocnČním mĤže být velmi nároþné. Na povrch vyplouvají þasto nemilé vzpomínky a traumatizující zážitky. V þase, kdy jsou všichni v kruhu rodinném, lidé s duševním onemocnČním, kteĜí velmi þasto pocházejí z nefunkþních rodin, mohou trpČt samotou a opuštČností. Jejich náladČ pak nepĜispívají ani kratší zimní dny a nedostatek svČtla. Pro tyto klienty se snažíme navodit atmosféru pohody alespoĖ u nás v terapeutické dílnČ a dát jim potĜebnou podporu v tomto období. I proto oslavíme své malé skromné Vánoce a to 21. prosince, následnČ se pak setkáme 28. prosince spolu s ostatními poboþkami ve Strakonicích na improvizovaném silvestru. Našim klientĤm, spolupracovníkĤm, pĜíznivcĤm i všem ostatním pĜejeme klidné prožití vánoþních svátkĤ a v novém roce hodnČ štČstí a hlavnČ pevné duševní zdraví! Ivan ýuĜín, projektový manažer

KNIHOVNA VELKÝ VÁNOýNÍ VEýÍREK Celý podzim probíhala v knihovnČ Velká literární podzimní soutČž. Všichni soutČžící, kteĜí splnili pČt úkolĤ, byli pozváni na veþírek. Sešlo se více jak 40 dČtí. PĜevzaly si své ceny, vylosovaly malou tombolu a pak už je þekalo obþerstvení – koláþky a slané tyþky. Ale to ještČ nebylo všechno. Knihovnou se nesl zpČv, protože na dČti þekalo pĜekvapení v podobČ karaoke. Hit stĜídal hit a nikdo se nestydČl vzít si mikrofon a vyzkoušet si, jaké je to zpívat pĜed publikem. Nálada byla skvČlá, atmosféra ještČ lepší. Veþírek se opravdu vydaĜil.

DČkujeme tČmto sponzorĤm, kteĜí podpoĜili Velkou literární podzimní soutČž v knihovnČ. SULES Sušice, SWIETELSKY stavební s.r.o., SILNICE Klatovy, Bohumil DACH, KNIHKUPECTVÍ ŠUMAVA Sušice, SPORT HOTEL PEKÁRNA Sušice, za výborné obþerstvení pekaĜství CUPEKO a pekaĜství RENDL, mediálnímu partnerovi SUMAVA.EU, za ozvuþení dČkujeme MatČjovi a Evženovi. DċKUJEME!

PŘÁNÍČKA LETĚLA K JEŽÍŠKOVI V pátek 4. prosince ožil amfiteátr za knihovnou. DČti si pĜišly pustit pĜáníþka Ježíškovi. Tato akce je celorepubliková a v loĖském roce byl pĜekonán rekord ve vypouštČní balonkĤ. Doprovodným programem bylo divadlo, které zahrály dČti ze ZŠ Lerchova. Vystoupily s hrou DČvþátko se sirkami. Protože Ježíšek otevíral svou nebeskou bránu pĜesnČ v 15.15 hodin, bylo dĤležité vþas napsat pĜáníþka a pĜipevnit je k balonku. Kdo mČl vše pĜipravené, mohl si ještČ vybarvit svou originální, papírovou vánoþní ozdobu. Za spoleþného odpoþítávání byly k nebi vypuštČny balonky s pĜáními. Poryv vČtru sebral balonky a ty se vydaly na svou cestu k Ježíškovi. Teć už zbývá jen þekat, zda dČti najdou pod stromeþkem vše, co si pĜály. -mk-

Kultura

strana 7

strana 8


Sport

Sportoviště města Sušice Už máte všechny dárky? Ne? To nevadí! U nás je pořídíte i o víkendech a na Štědrý den! Stačí, když přijdete na recepci bazénu a společně najdeme ten pravý dárek pro všechny Vaše blízké. Nabídka je opravdu pestrá!

Dárkové poukazy na sport i relaxaci již od 50 Kč www.sportoviste-susice.cz/darkove-poukazy

TIP NA VÁNOČNÍ DÁREK Předplatné do fitness – cvičení – již od 300 Kč (spinning, kruhový trénink, powerjoga, piloxing, cvičení pro těhotné, dance fitness)

Sušické ženy vládnou Hokejový pĜebor okresu Okresní pĜebor ve volejbalu má za sebou podzimní þást sezony. SoutČže se pravidelnČ úþastní i družstva TJ Sušice. Muži podávají standardnČ kvalitní výkony a patĜí jim zatím druhé místo. Žolíkem Sušice jsou ale ženy. Jejich podzimní výkony je katapultovaly na prĤbČžnČ první pĜíþku pĜeboru. V soutČži stateþnČ bojují proti tĜem klatovským týmĤm a družstvu Špiþáku od Železné Rudy. O situaci v týmu podává zprávu kapitánka

Mirka KĜížová: „Do naší dlouholeté zkušené party se nám podaĜilo zaþlenit i dvČ mladé perspektivní hráþky, odchovankynČ našeho oddílu, Terezu Havránkovou a Adélu KĜížovou, které oživily pohyb na hĜišti a pĜispČly ke skvČlým výsledkĤm.“ ObČ družstva nyní þeká kvalitní zimní pĜíprava zpestĜená nČkolika turnaji. Na jaĜe pak budou všichni pĜipraveni bojovat o celkové vítČzství v tomto roþníku okresního pĜeboru. text a foto ED

Permanentka do bazénu – již od 460 Kč Permanentka do posilovny – již od 600 Kč Plavecký kurz (6m–3 roky) – 1 300 Kč Plavecký kurz pro dospělé – 1 200 Kč E-Karta – kredit na všechno – od 1 100 Kč Dárkový poukaz na jednorázový vstup – již od 50 Kč NA POČKÁNÍ NA RECEPCI BAZÉNU I NA ŠTEDRÝ DEN DO 13.00 HODIN.

6. kolo: TJ Sušice – HC Horažćovice 3:2 (0:0, 1:1, 2:1) Branky (Asistence): 24´ Košvanec (Šašek), 52´ Holý (Korál,Broža), 57´ Fedor. Sestava: Skolek – Rendl, Skuhra, Šmrha, Švec, Myslík, Blažek – Lejsek, Šašek, Košvanec, Vachoušek, Holý, Fedor, Korál, Broža, Petera. Vylouþení: 11:5 Sušiþtí hokejisté pĜivítali v ne- ražćovic svČdþí o tom, že se hrál dČli 6.prosince na svém ledČ ve- tvrdý, nekompromisní hokej. doucí tým soutČže, mužstvo HC TĜetí tĜetinu hráþi Horažćovic Horažćovice. Utkání se hrá- zaþali obrovským tlakem. Domácí lo ve vysokém tempu s šancemi byli všude pozdČji a z toho vyplýna obou stranách. vala další vylouþení. S oslabeními První tĜetinu oba brankáĜi své si ale domácí poradili a navíc v 52. svatynČ ubránili. Ve druhé tĜeti- minutČ vstĜelil gól Holý po pČkné nČ zaþali lépe hosté z Horažćovic. akci Broži. V 57. minutČ podle sloSvĤj tlak zúroþili v 23. minutČ a uja- ganu, když nevíš co s pukem vystĜel li se vedení. Sušiþtí ale hned jednu na branku, prosadil Fedor a domáminutu po té, po brance Košvan- cí vedli 3:1. HráþĤm Horažćovic ce vyrovnali na 1:1. ýtyĜi vylouþe- se sice ještČ 61 vteĜin pĜed koncem ní bČhem druhé dvacetiminutovky podaĜilo snížit, ale stav 3:2 už zĤna stranČ Sušice a tĜi na stranČ Ho- stal koneþný.

7. kolo: Katovice – TJ Sušice 7:3 (3:0, 2:3, 2:0) Branky (Asistence): 24´ Korál (Holý), 28´ Fedor (Košvanec), 57´ Fedor (Šašek). Sestava: Skolek – Rendl, Skuhra, Šmrha, Myslík, Blažek – Lejsek, Šašek, Košvanec, Vachoušek, Holý, Fedor, Korál, Broža, VospČl. Vylouþení: 4:6 Domácí byli první tĜetinu ještČ opČt zásluhou Fedora výraznČ lepší – 3:0. Druhá tĜetina podaĜilo zkorigovat na 4:3, ale se vyvíjela lépe pro hráþe Sušice. to bylo za strany hostĤ vše. TĜetí Ve 24. minutČ po stĜele Korá- tĜetinu si domácí již pohlídali la hosté snížili a o þtyĜi minu- a dvoubrankový náskok ještČ ty pozdČji se po brance Fedora o dva góly navýšili. PĜíští utkání Okresního Sušiþtí vrátili do zápasu. Bohužel TJ Sušice – zleva: Tereza Havránková, Renata ýerníková, Jarka pro hosty domácí v pĜesilovce pĜeboru na sušickém ledČ se Havránková, Vlaćka Brabcová, Ivana Havránkova, Marie Kopelen- opČt odskoþili na rozdíl dvou odehraje v nedČli 20. 12. od 16 tova, Adéla KĜížová, ležící Mirka KĜížová a chybí Zuzana Kankrlíková. branek. ýtyĜi minuty pĜed kon- hodin s týmem Start Luby. -BKcem druhé tĜetiny se sušickým

LyžaĜi, zveme Vás na závod!

Sjezd z PancíĜe na Vajsovku na dĜevČných lyžích a v dobovém obleþení. Závod se koná v sobotu 26. prosince a prezentace je do 9.30 hod. v chatČ HrnþíĜ. PĜijdte si zavzpomínat na první prĤkopníky lyžení na ŠumavČ. Zve Vás Spolek OtevĜená Šumava.

ZIMNÍ KURZY – BABY PLAVÁNÍ (pro děti od 6 měsíců do 3 let) • 10 + 1 lekce PRO RODIČE (1 300 Kč) • vždy v pondělí od 10 do 12 hod. (děti rozděleny do skupinek podle věku) • zápis probíhá 1. 12. 2015–14. 1. 2016 na recepci bazénu více informací: www.sportovistě-susice.cz nebo na tel. 777 358 686 (Kašíková)

ZIMNÍ KURZY – DOSPĚLÍ Nabízíme kurzy pro všechny bez omezení věku či fyzické zdatnosti. Plavání je pro zdraví velmi prospěšné. Nezatěžuje klouby, posiluje kardiovaskulární systém i imunitu. Plavat mohou nejen senioři, či lidé s tělesným postižením, ale i lidé trpící nadváhou. Je to pohyb, při kterém formujete všechny svalové partie – hlavně záda, břicho, nohy atd. Abyste tělu opravdu prospěli, je nutné plavat správně. • Zápis probíhá 1. 12. 2015–14. 1. 2016 na recepci bazénu. • 10 lekcí / 1 200 Kč • vždy v pondělí od 16.30 / 17.30 / 18.30 / 19.30 hod. více informací: www.sportovistě-susice.cz nebo na tel. 777 358 686 (Kašíková)

Čertí cvičení

„Má dva rohy na þele, kaboní se vztekle, straší dČti na zemi, ale bydlí v pekle?“ Co je to? ýERT! Na þertím cviþení se ale nikdo nekaboní, a už vĤbec se nikdo nevzteká. Naopak se všichni smČjí, radují, tancují... Nauþí se nové básniþky, písniþky a to celé v bájeþné atmosféĜe plné malých þertíkĤ a jejich „dospČlákĤ“ Nejprve dospČláci honí svá þírĢata a snaží se jim utrhnout jejich ocásek, pokud se jim to podaĜí, tak si oni nasadí ocásky a þírĢata bez Sušická liga pokraþovala dalšími zápasy: Petrovice – Stavební 5:1, Hrádek ocáskĤ zase na oplátku – Silnice 3:3, Old stars – Otavstroj 6:2, Silnice – Old stars 6:3, Stavební proženou své dospČláky. – Hrádek 3:4, Týnec – Petrovice 3:4. Poté následují hádanky, Stav k: 7. 12. 2015 pohybové básniþky, þertí taneþky, pohybové hry, zápasy výhra remíza prohra skóre body atp. V závČru po celém Petrovice 6 4 1 1 28:14 9 skotaþení jsou þertíci tak Týnec 5 3 1 1 24:13 7 Hrádek 6 2 3 1 24:20 7 Old stars 5 2 1 2 22:19 5 Stavební 6 2 1 3 19:24 5 Silnice 6 2 1 3 27:34 5 Otavstroj 6 1 0 5 13:33 2

unavení, že jim jejich dospČláci vydrhnou kožíšky, vyberou blešky, umyjí je (aby byli þisĢouncí na pĜíchod Ježíška) a uspí je þertí kolébavkou. PĜedtím si ale ještČ þertíci vyzvednou þertí medaile a výborná þokoládová lízátka jako odmČnu od hlavní þertice. A tČším se na pĜíštČ! þertice Hanka

Sušická hokejová liga

V kanadském bodování si upevnil vedení Petr Lemberger (Silnice) se 17 body (10+7). Na druhé místo se dostal Martin VávrĤ (Petrovice) s 10 body (6+4). Na pomyslné bronzové pĜíþce je Josef HeĜman (Týnec) s 9 body (5+4). Více informací na www.susickaligahokeje.wbs.cz -jþ-

Sušičtí otužilci zvou na ÚTERÝ–PÁTEK 16.30–18.30 hod. – BROUŠENÍ BRUSLÍ

Petrovice: Pavel Švec, Stanislav Valvoda ml., Stanislav Valvoda st., Josef Rendl, Vladimír Kopelent, Václav Nauš. Dole: OndĜej Presl, Vlastimil Fürbacher, brankáĜ Marek Korþík, Martin VávrĤ, Miroslav Klíma.

ŠTĚDRODENNÍ KOUPÁNÍ v řece Otavě 24. 12. v 11 hod. na Fufernách (slivovici s sebou!)


Inzerce

www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz www.susicebranasumavy.cz

Začátek: 21. 1. 2016

strana 9


Inzerce

strana 10

Řádková inzerce PRODEJ Prodám 6mČsíþní štČnČ – pes s PP. DĤvod – stČhování. Cena dohodou. Tel. 604 550 094 Prodám šumavské smrkové vánoþní stromky již od 70 Kþ za kus. Výška stromkĤ 1,5–2,5 metru. Sušicko. Tel. 702 655 753 Prodám kotel na dĜevo zn. Energo výrobce Lhenice, stáĜí 9 let, souþástí je zabudované elekt. vytápČní 6 a 12 kW. VþetnČ obČhového þerpadla, þtyĜcestný ventil, tlaková expanzní nádrž. Cena: 7.000 Kþ. Novák, tel. 736 480 694 Prodám dvČ chovné ovce 1) 2 roky stará 2) 1 rok stáĜí. Cena dohodou – Hrádek u Sušice. Tel. 721 216 369 Prodám mladé andulky, rozely þervené a pestré. Králíky burgundské, nČmecké obrovité strakáþe, malé berany divoce zbarvené. Mladé korely žluté a perlové, holuby bílé poštovní, moravské pštrosy. Tel. 776 664 135 Prodám starší dýhov. obýv. stČnu, modulová konstrukce, délka 3.50, výška 161, šíĜe 41 cm, velký úlož. prostor + proskl. þást, dýha tmavČ moĜený dub, nutno vidČt, cena 6.300 Kþ, mohu v Sušici a blízkém okolí i odvézt. Tel. 605 337 650 Prodám novou þelní desku za dvoupostel nebo válendy. ýalounČný potah oranžový, cena 800 Kþ.; Pokojové kliky nerez lesklé – nepoužité – 2 ks, cena 200 Kþ, 1x klika záchodová 100 Kþ; Akvária – rĤzné velikosti – litá – lepená – dohoda. Tel. 723 229 931 Prodám polykarbonát dutinkový. Plastovou stĜešní krytinu – vlna, trapéz – prĤhledná, barevná. Vhodná na pergoly, altány a lehké pĜístĜešky. Sušice. Tel. 775 601 680 Prodám rĤzné staré obrazy – krajiny, zátiší, kvČtiny, olejomalby. Telefon: 792 489 078 VþelaĜ ze Sušice prodá kvalitní vþelí med, tekutý, pastovaný, v Sušici a blízkém okolí med dovezu, kontakt mobil 737 353 585 Prodám novou nevyužitou koupelnovou vanu, þeský výrobce RYHO-LYRA, prov. pravá bílá, 140/90 cm, vana vþ. ocel. montážní sady. Vana je zalepena do fólie, dovoz Sušice a okolí zajištČn. PĤvodní cena 9240 Kþ, nyní 4900 Kþ. Tel. 605 337 650.

KOUPĚ Koupím staré pivní láhve s litými nápisy, reklamní plechové a smaltové cedule, staré zápalkové nálepky a krabiþky. Tel. 606 494 996 Koupím cirkulárku s kolíbkou tovární výroby nejlépe s kryty a ještČ hoblovku s protahem a posuvem staþí 20 cm 30 cm a nČjakou motorku (babetu, pionýra,

PRODEJ VÁNOČNÍCH STROMKŮ v areálu Sušické lesy a služby s.r.o. v ulici Na Hrázi 270 Pondělí Úterý Středa Smrk

21. prosince 22. prosince 23. prosince

9.00−17.00 9.00−17.00 9.00−17.00

do 1m nad 1m svazek větví

100 Kč 150 Kč 25 Kč

jawu starší) nejlépe bez SPZ mĤže být i nepojízdná. Tel. 733 443 967 Koupím hoblovku s protahem, aby mČla posuv 20–30 cm a pilu s kolíbkou na palivové dĜevo nejlépe s kryty a ještČ koupím babetu pionýra JAWU staþí bez SPZ (Simsona) a ještČ menší kovadlinu s výhní i šlapací. Tel. 733 443 967 Koupím starou motorku Jawa, ýZ 175 skútr, Jawu peráka, kejvaþku, panelku þi pĜedváleþnou motorku a ještČ koupím malotraktor teru nČco s valníþkem na dĜíví. Tel. 607 847 126 Koupím celou pozĤstalost i jednotlivé pĜedmČty napĜ. nábytek, obrazy, porcelán, sklo, pivní pĜedmČty, rádia, hodiny, známky, dopisy, pohledy, nálepky a sirky, vojenské pĜedmČty atd. Dále nabízíme vyklizení sklepĤ, pĤd a pod. Prostor. Info na tel. 606 811 650.

Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude

7. 1. 2016 ve 12 hod. Koupím auto k ekologické likvidaci, bourané, nepojízdné, na stavu nezáleží. PĜípadnou ekologickou likvidaci a odhlášení z provozu zajistím. NabídnČte na tel. 774 674 588 Koupím starý nábytek, obrazy, šperky, hodiny a jiné staré vČci z pozĤstalosti i poškozené. Tel. 603 907 027 Koupím staré vojenské helmy, bodáky, celty, zásobníky, þepice, maskáþe, pĜezky, opasky... atd. PĜijedu, dohoda jistá. Tel. 775 628 987 Koupím frézu MF70 s lištou nebo jinou vari system (tera) s vybavením orbou, valníþkem atd. a ještČ koupím kovadlinu menší þi vČtší, ale potĜebuji rovnou neprobouchanou a výheĖ polní þi vČtší. Tel. 723 231 730

BYTY – NEMOVITOSTI Prodám byt 3+1 (80 m 2) v Sušici ul. Scheinostova. SvČtlý a slunný byt po rekonstrukci v 7. NP zatepleného panelového domu s plastovými okny. (2011) Nová kuchynČ vþetnČ vestavených spotĜebiþĤ (myþka, sporák, trouba). ZaĜízený dČtský pokoj vþetnČ nábytku. Ložnice + obývací pokoj s vestavČnými skĜínČmi, postelemi. Nutno vidČt. Foto na www.byt-susice. webnode.cz. PĜípadné informace nebo prohlídka na tel. 777 023 778 Hledám nájem – byt 2+KK nebo 1+1. DlouhodobČ. Vdova. Tel. 604 550 094 Scháním do pronájmu garáž/dtodolu. Pro dodávku – stĜední stĜecha (Ford tranzit, 1993) Sušice a nejbližší okolí. Tel. 732 315 231

Pronajmu prodejní prostory proti sokolovnČ. Informace na tel. 602 931 158 V lokalitČ Volšovská koupím garáž, cen do 110.000 Kþ. Tel. 737 157 089 Pronajmu nebytové prostory v centru mČsta. Jedná se o 3 místnosti (20,24 m 2, 12,54 m 2,17,16 m 2), šatnu a WC. Vstup do prostor je bezbariérový, pĜímo z ulice. Vhodné k podnikání. Bližší informace po kontaktu na tel. 775 262 545 Nabízím pronájem hostince v Žihobcích. Tel. 723 703 440 Hledám pronájem garáže v Sušici, nejlépe dlouhodobý Pouze v lokalitČ za technoplynem. Tel. 734 485 576 Hledám pronájem menšího bytu nejradČji na vesnici. Aktivní dĤchodce – Sušicko. Te. 606 406 010 OceĖování nemovitostí – pro prodej, darovací smlouvu, dČdické Ĝízení, úvČr, hypotéku, úþetnictví apod. – kvalitnČ a rychle. I. Drábková, Sušice. Tel. 608 117 789.

RŮZNÉ Cviþení v Sušici. Cviþení na hubnutí a celkové zpevnČní tČla, kondiþní cviþení, cviþení a pĜíprava na váš sport. Pro všechny M, Ž vČkové kategorie, dČti od 10 let. Cviþení probíhá v menších skupinách pod vedením zkušeného trenéra. Veškeré info: 606 811 650. Jste sami? Hledáte partnerský vztah? Jsme tu pro vás: Šumavská seznamovací kanceláĜ, www.seznamovacikancelar.wgz. cz. Tel. 728 461 135 Daruji krásná štČĖátka, kĜížence kníraþe stĜedního, vhodná i pro chov venku. Povaha vhodná i k dČtem. OdbČr možný na Vánoce. Do dobrých rukou. Tel. 777 343 048 Douþím angliþtinu, od základĤ po pro¿cienty. PĜíprava na maturitu, VŠ., formální i hovorová aj. zkušenosti – mat. zk., státní jaz. zk., studium v Anglii, pro¿ciency level. Bc. Mazel Petr, Sušice a okolí. Tel. 732 315 231 Kurz pĜípravy na pĜijímací zkoušky na SŠ. Termín zahájení kurzu – prosinec 2015. Opakování uþiva matematiky a þeského jazyka. PrĤbČžné testování. Vzorové testy SCIO a CERMAT. Tel. 604 430 156 Nabízím výuku nČmeckého jazyka pro zaþáteþníky, pokroþilé. Individuální pĜístup, státní zkouška v SRN. Telefon.: 723 726 095 Provedu opravy stĜech, komínĤ, natČraþské a drobné zednické práce. Sušice a okolí. Tel. 721 484 172 Zahradnické práce – celoroþní údržba vaší zahrady – sekání trávy, výsadba, realizace, prostĜih ovocných stromĤ apod. R. Žák, Sušice. Tel. 777 714 474.


PĜíspČvky dopisovatelĤ

Očima Martina Mejstříka

Nejoceňovanější rodinný dům může být ten nejskromnější, ukazuje Sušice. Znáte nejoceňovanější rodinný dům Sušice?

O choromyslných lidech, šílencích z ISIS, modlitbČ a hvČzdČ, co svítí „Jsem ach tak znaven, že… já už nenacházím sílu se nČjak více angažovat. TémČĜ v þemkoliv. To co nás obklopuje je choromyslné chápání a vedení života, svČta, a tak silné, že mČ to dostává z bezradnosti do apatie. VždyĢ to je takové energie a životního þasu, co je tĜeba narvat do všeho, aby se to pohnulo alespoĖ o milimetr. Evropu, naši republiku, vedou choromyslní lidé, postrádající i jen náznak pĜirozené moudrosti a kvalit. Do Evropy se dennČ valí tisíce pĜistČhovalcĤ, kteĜí se na nic neptají a ta naše úĜednická jelita nejsou sto uvolnit už zajištČný a pĜipravený prostor pro 153 lidí. To je k zbláznČní a já na to nemám, abych se je snažil ještČ nadále oslovovat, žebrat, pĜipomínat, vyžadovat…“ Sent: October 11. 2015 Subject: Re: URGENTNÍ PROSBA O MODLITBU od Dana a Marilyn Wilso: ISIS jde systematicky dĤm od domu ke všem kĜesĢanĤm a žádá je, aby zapĜeli Ježíše. Zatím to žádné dítČ neudČlalo. Všechny dČti byly popraveny. Ale ne rodiþe. MisionáĜi jsou rozhodnutí zĤstat, i když to znamená jejich smrt. Mají velký strach, pĜesto ví, že je BĤh nČjakým zpĤsobem povolává, aby byli Jeho hlasem a rukama na tomto místČ v této dobČ. PĜed pár minutami jsem obdržel textovou zprávu od SM, který Ĝídí Crisis Relief International – „PĜišli jsme o mČsto Qaraqosh. To je to mČsto, kam jsme pašovali jídlo. Minulou noc uteklo tisíce kĜesĢanĤ do mČsta Erbíl. OSN své lidi evakuuje. Náš tým se nestáhne a zĤstává. PotĜebujeme vaše modlitby!“ Slova v úvodu mi poslal poþátkem listopadu pĜítel. PĜiznám se, že do 3. listopadu jsem nevČdČl nic o kĜesĢanech z Erbílu. Ani o Nadaþním fondu G21, který se 153 z nich (37 rodin) snaží již od února dostat do bezpeþí, k nám domĤ, do ýeské republiky. Napsal jsem ihned tĜem politikĤm, kterým jsem vČĜil. Nehnuli prstem. Dvacátého

listopadu, po 9 mČsících (!) mČla o osudu onČch 153 kĜesĢanských nešĢastníkĤ z Iráku rozhodovat vláda. Vše bylo pĜipraveno, vytipované rodiny, bezpeþnostní provČrky, zdravotní prohlídky, ¿nance na transfer, ubytování. Vláda rozhodnutí odroþila na 2. prosince. Druhého prosince na 7. prosince. To už jsem neþekal na další odklad a v noci z nedČle na pondČlí onoho sedmého jsem se pĜes sociální sítČ spojil s nČkolika pĜáteli. Napsali jsme otevĜený dopis všem poslancĤm a senátorĤm. Doruþili osobní dopisy þlenĤm vlády. Oslovili jsme kolem padesáti církevních osobností napĜíþ konfesemi. Vyzvali lidi, aby psali dopisy svým zastupitelĤm v parlamentu. Oslovili novináĜe. Spali jsme 4 hodiny dennČ. Telefonovali politikĤm. Rozjeli petici. PĜes sociální sítČ jsme pĜíbČh 153 kĜesĢanĤ šíĜili mezi tisíce a tisíce dalších. To byla naše modlitba. Modlit se, nemusí znamenat, že þlovČk kleþí pĜed oltáĜem a tluþe hlavou o kamennou dlažbu. Modlitba mĤže být pouhá myšlenka. Malý þin. Podpis. Prosba. Dobré slovo. ýlánek. Správné slovo na správném místČ. I to pokleknutí, samozĜejmČ. V pondČlí 7. prosince, kdy vláda rozhodla o dalším odkladu, podaĜilo se, že se „našimi“ 153 kĜesĢany zaþala zabývat snČmovna. Den na to pak pĜijal dĤrazný apel vládČ lidskoprávní výbor Senátu. Petici podepsaly bČhem pár hodin tĜi tisíce lidí a podpisy pĜibývají. Chytili se novináĜi. Zaþali se ozývat politici. Jedenáctého prosince premiér oznámil, že se vláda bude 153 kĜesĢany z Erbílu zabývat 15. prosince. Pán BĤh nás – vás – vyslyšel. Díky, pĜátelé. Díky všem, kdo jste se zapojili. Dokud nebude všech 153 kĜesĢanĤ z Erbílu v Praze na letišti, nepolevme. Ale, cítíte to? Tam nČkde nahoĜe záĜí hvČzda. Adventní hvČzda. Nejen pro tČch 153 z Erbílu. Je to naše hvČzda. http://www.petice24.com/153_ kesan_v_erbilu#form 11. prosince 2015

ZIMNÍ ETUDA ProjíždČl jsem bílou nádherou úplnČ sám. BČžky syþely ve stopČ jako kapka vody na rozpálené plotnČ. Kolem mne bílá a modrá, sníh a nebe. Až na jedné pasece se stopa zaþala mČnit ve stromeþek. Ve stopách svého pĜedchĤdce jsem vyšplhal na vrchol paseky a usedl na paĜez proti žhavému kotouþi na obloze. Vtom se sníh kolem mne rozzáĜil. To už nebyl sníh, ale koberec záĜící

strana 11

PĜed dvČma roky vznikl v blízkosti sušického centra rodinný dĤm, který okamžitČ obletČl celorepubliková média vČnující se bydlení a architektuĜe. NejþtenČjší þasopis o bydlení u nás DĤm a zahrada jej otiskl na titulní stránce, psal o nČm týdeník Respekt a portál iDnes.cz jej zaĜadil mezi 15 nejlepších rodinných domĤ roku 2013. Pokud jste jej nezaregistrovali a nevíte, jaký dĤm v našem mČstČ by si mohl takové pocty zasloužit, nic se nedČje, fór tkví totiž v tom, že je naprosto nenápadný, nijak nevystupující ze zástavby širšího centra. V jeho nenápadnosti spoþívá také jeho síla. Pryþ je doba slavných a namyšlených devadesá-

tých let, která razila pĜedstavu, že dobrý rodinný dĤm je ten nejhonosnČjší, nejnápadnČjší, nejvČtší a také nejdražší. Dnes se takovým domĤm trefnČ pĜezdívá podnikatelské baroko. Jejich jediným smyslem bylo ohromit okolí výší investovaných penČz, které pĜitom naprosto ignorovaly. Stojí nejþastČji za mČsty, kde výstavba není nijak regulovaná a tím pádem mohly získat jakoukoliv podobu. Ale upĜímnČ Ĝeþeno, podobné domy vznikají samozĜejmČ i dnes, opČt za mČstem a bez vazby na nČj. Jedná se o souþasnČ nejvČtší problém dnešních mČst, odbornČ se mu Ĝíká suburbanizace, ale také satelitní mČsteþka nebo sídelní kaše. Trend se nevyhýbá ani Sušici. Dnešní vystĜízlivČlá doba už ovšem v architektuĜe oceĖuje jiné pĜístupy, jako v západních zemích už dlouhá desetiletí. PĜedevším jde o citlivé navázání na své okolí, v pĜípadČ mČsta na jeho staletý stavební vývoj. Proto architekti z výborného pražského ateliéru ov-a peþlivČ zvažovali, jak se zástavba za su-

SUŠICKÝ ANTIKVARIÁT

Antikvariát je zvláštní název krásného místa pro milovníky þetby. Vejdete do dveĜí a ucítíte tu nezamČnitelnou vĤni papíru, kterou má jen kniha. Dnes chodí hodnČ lidí s elektronickou þteþkou. VČĜte mi, nemám nic proti pokroku, i já využívám technické vymoženosti moderní doby, ale kniha, to je zcela nČco jiného. Sáhnete po ní, pohladíte její hĜbet a takĜka nábožnČ otevĜete, aby jste si prolistovali a proþetli obsah. K nové knize ještČ pĜivoním, protože to je vĤnČ, která mi pĜipomene dČtství, roky s knihou v ruce. Každý výtisk v antikvariátu má svĤj pĜíbČh. Z nČkterého se dá vyþíst, jak pĤvodní majitel s knihou zacházel, zda jí þetl þasto, zda ji potĜeboval pĜi studiu a dČlal si do ní poznámky. Jak je stará, kolika asi prošla rukama, to pozná již jen odborník. Nejinak je tomu i v Antikvariátu v Sušici, který letos paní Nina Iris opČt otevĜela po svém návratu

na Šumavu. PĜed þasem odsud zmizela i s knihami a tak jsem pátrala po tom, proþ se vrátila, kde byla a co pro nás chystá mimo knih zajímavého. Ono mít na starosti takovou spoustu knih, které musíte utĜídit, stále srovnávat, protože málokdo je vrátí na pĤvodní místo, není jednoduché a zabere jistČ spoustu þasu. Doufám, že jsem jí pĜíliš nezdržovala. Mezi povídáním staþila ještČ vyĜídit nČjaké telefonáty s objednávkami, i pár zákazníkĤ, kteĜí vČtšinou hledali konkrétní výtisk. Sušici má ráda, proto se rozhodla k návratu a jako velká þtenáĜka si neumí pĜedstavit, že by pracovala v jiném oboru. A tak vykupuje, oceĖuje, zaĜazuje a má radost, když se jí do ruky dostane nČjaká kuriozita. Také se rozhodla i oživit Sušici nČjakými besedami, které chystá, první probČhla na téma Magie dnes již 4,11 v Antikvariátu. NápadĤ má spoustu, knih v prodejnČ víc jak 20 000 a tak vČĜím, že si každý najde tu svou. Marie Bubeníková

všemi barvami! SnČhové krystalky ztratily mrazivČ stĜíbrný lesk a hrály chvíli modĜe, pak oranžovČ a zelenČ, nechybČla ani ¿alová se žlutou. Pak odnČkud pĜiplul mrak, koberec vybledl a stal se šedou pytlovinou. OpČt jsem se rozjel a dČkoval v duchu neznámému lyžaĜi, který i pro mne na chvíli objevil kouzlo ticha, slunce a snČhu. Mgr. Ivan Nikl

ČAS NA KAPŘÍ ŠUPINĚ Kapr je obyþejná ryba. Kapr je prastará ryba, která žije spoustu let ve vodách, které nejsou slané. MoĜi se vyhýbá. Má nejradČji rybníky s mČlkým, bahnitým dnem, mČkkou vodou, na kterou svítí slunce. Má rád bĜehy s houštinami, tĤnČ a Ĝeky, které nespČchají, ale plynou volnČ a bez vzrušení. Více by vám o nČm Ĝekli sami rybáĜi nebo se o nich mĤžete doþíst v knihách “velkého vodního tuláka” Oty Pavla. Kapr má ale rovnČž mnoho nepĜátel. RybáĜe, pytláky, štiky a zejména

Vánoce. To je þas, kdy vČtšina z nás si dopĜeje štČdroveþerního kapra. Až ho budete mít letos ve vanČ, všimnČte si pozornČji jeho šupin. Když se budete pozornČ dívat, nauþíte se ze šupiny „þíst“. Je jeden takový hezký obyþej – nosit s sebou po celý rok v penČžence nČkolik šupinek z vánoþního kapra. I když nevČĜíte v jejich kouzlo, budou vám po celý následující rok pĜipomínat jeden hezký veþer. Tak aĢ se vám ten letošní ŠtČdrý veþer vydaĜí! Ivan Nikl

šickými historickými hradbami rozvíjela, aby na ni s domem v ulici Lerchova mohli navázat. Proþ? KvĤli zachování kontextu mČsta, který je v dnešní roztĜíštČnosti tak dĤležitý. Navázali také na sousední dĤm akvatery, který hmotovČ naprosto respektovali a de facto na nČj z boþní strany navázali. Museli pĜi tom vzít v potaz znaþná památkáĜská omezení. DispoziþnČ pĜi tom vycházeli ze zadání rodinného domu spíše pro volný þas, protože majitel bydlí trvale jinde. RozmČrovČ malý dĤm tak využili velmi chytĜe, nad obývacím

pokojem s kuchyní a pokojem pro hosty se v prvním patĜe nacházejí ložnice s vysokým stropem, které ovšem v krovu sedlové stĜechy nechávají místo pro útulnou kajutu, rodinnou zašívárnu. Jak pĜiznávají autoĜi domu, dobrý architektonický výsledek zajistí jen jednoduchý mix zadání klienta a okolí. A abychom byli korektní – pĜedevším schopní architekti, kteĜí dokáží navrhnout kvalitní projekt za rozumné prostĜedky. Více fotek na www.ov-a.cz, MatČj Beránek

Poznáváte? Na fotogra¿i v SN 22/2015 je z nejvČtší pravdČpodobností zobrazen pivovar v JiĜiþné a ten pán s puškou pĜes rameno v popĜedí je zĜejmČ Tomáš Žilák, sládek. Tuto informaci jsem se dozvČdČl od paní ŠtČpánkové z Chmelné a následnČ mČ to potvrdila i paní Vítovcová, paní Janoutová a manželé Hurtovi, kteĜí þasto jezdí do blízkých Kojšic na chatu. JiĜiþná (Köhlendorf), obec mezi Petrovicemi a Harmanicemi, se nachází asi šest kilometrĤ jihozápadnČ od Sušice. První písemná zmínka o ní pochází z roku 1413. Tehdy zde byl panský dvĤr, pivovar, mlýn a kovárna. V držení JiĜiþné se vystĜídalo nČkolik šlechtických rodĤ. Byli to Cílové ze Svojšic, Mlázovští z TČšnice, Lipovští z Lipovic, Fruweinové z Podolí. Ve zprávČ z roku 1543 se zde pĜipomíná krþma, mlýn a vybČr cla. Tvrz v JiĜiþné byla postavena zĜejmČ krátce po polovinČ 16. století. Poþátkem 18. století byla pĜemČnČna na jednoduchý zámeþek na pĤdorysu obdélníka. V roce 1719 v nČm tehdejší majitel Jan Ignác Vidršpergár vybudoval kapli zasvČcenou sv. AnnČ a sv. Josefovi. V roce 1790 stálo ve vsi 9 domĤ, za dalších 50 let už 20 stavení se 127 obyvateli. Podobný stav zaznamenáme i poþátkem 20. století – 21 domĤ a 152 obyvatel, pĜevážnČ þeské národnosti. Od druhé poloviny 18. století se v držení JiĜiþné vystĜídalo nČkolik vČtšinou mČšĢanských rodin. Byli to tzv. „ovesní baroni“ Reinischovi, Schreine-

rovi, Šebestovi. PĜi zámku byl v 19. století panský dvĤr s ovþínem a pivovar, který produkoval na pĜelomu 19. a 20. století 400–600 hl piva roþnČ. VystĜídalo se v nČm nČkolik sládkĤ. Posledním nájemcem byl od roku 1919 Tomáš Žilák, narozený roku 1882 ve Vídni a je to zĜejmČ ten pán na fotogra¿i. V tomto období si pivovar udržoval roþní výstavy okolo 2000 hl piva. Pivovar, který zde stál od stĜedovČku ukonþil svoji þinnost v roce 1929. V dalších letech sloužily objekty jako sklad protivínského piva. V roce 1860 získali JiĜiþnou Abelové, majitelé skláren. Ti k statku v JiĜiþné opČt pĜipojili i velkostatek Kojšice, který vlastnili už od roku 1852. Takto rozšíĜený velkostatek se zámkem, dvorem, pivovarem a dvČma mlýny, koupil v roce 1890 JUDr. Emanuel Forster, rakouský ministr železnic. Statky získali následnČ sĖatkem Heintschelové z Heideggu. Posledním majitelem JiĜiþné a Kojšic z tohoto rodu byl JiĜí Heintschel (manželka rozená Forsterová). Ten se v roce 1938 pĜihlásil k nČmecké ideologii a aktivnČ prosazoval nacismus, pĜiþemž terorizoval lidi v okolí. Po válce byl za prokázané zloþiny odsouzen k trestu smrti soudem v Klatovech a následnČ popraven. NáslednČ opČt pĜikládám fotogra¿i k identi¿ kaci. Vaše postĜehy prosím zasílejte na e-mail: [email protected]. PĜedem dČkuji. PĜeji pĜíjemné prožití vánoþních svátkĤ. Míra Buršík


Zajímavosti

strana 12

TRADIČNÍ VÁNOČNÍ KONCERTY SDS PĜedposlední adventní víkend v Sušici se nesl v duchu vánoþních koncertĤ. Odpolední vystoupení zahájilo Klubíþko (nejmenší zpČváþci z MŠ Tylova) premiérovČ pod taktovkou M. Beckové a za klavírního doprovodu K. Prunerové, které zapČlo 5 veselých písniþek. Prvním kusem nám popĜálo dobrý den, v cuku letu bČželo s liškou k Sušici a po chvíli už na nás vystrkoval rĤžky þertík stĜídavČ s kozlicí. V podobném duchu pokraþovali i Brouþci z MŠ Smetanova a ZUŠ. S M. Naglmüllerovou a J. Hanusovou zaplnili hned poté celé podium a potČšili posluchaþe šesti písniþkami mezi nimiž také nechybČl þert, tentokrát rohatý s kožichem až na paty. TĜi koledy pak navozovaly pĜíjemnou sváteþ-

ní atmosféru. Po Brouþcích rozzáĜila pódium Sluníþka s J. Pelechem a J. ZdeĖkem. ZaznČlo pČt skladeb od Rolniþek pĜes Ukolébavku pro prince þi lék Breptomycin až po oblíbenou Zimní þaþu. Na pódium poté nastoupil PĜíležitostný komorní soubor Gymnázia v Sušici se skladbou Pastorella in D od J. J. Ryby, který Ĝídila M. Naglmüllerová. Nejinak tomu bylo i u posledního vystoupení, když jevištČ zcela ovládlo již tradiþní tČleso RodiþĤ a dČtí s J. Hanusovou u klavíru. PČti melodickými koledami se jim opČt podaĜilo krásnČ navodit srdeþnou vánoþní atmosféru a zakonþit tak v sobotu 12. 12. 2015 oba odpolední koncerty a ten veþerní zahájit. Na programu veþerních koncertĤ 11. a 12. 12. 2015 bylo na prvním

místČ PastýĜské troubení T.Skrbka. Dalšími aktéry slavnostních veþerĤ byly Vþelky. V jejich podání pod vedením J. Pelecha s korepeticí J. ZdeĖka zaznČlo sedm pĜevážnČ zimních skladeb s nČkolika sóly a spoleþnČ s Hlavním sborem pak ještČ „Brusiþ mráz“. Chlapi s J. Baierlem pĜedvedli svĤj soutČžní program z letošního Adventního festivalu v Praze, dČvþata pod vedením A. Sušilové potČšila oko i ucho diváka koledami V. Petrova i J. Lindy a ještČ navrch pĜidala ýajkovského skladbu, s níž uspČla na letošní mezinárodní soutČži ve slovinském Celje. SpoleþnČ SDS zazpíval evropskou koledu Adeste ¿deles a díky dvojímu výroþí J. J. Ryby mČlo obecenstvo možnost vyslechnout þást jeho Vánoþní mše, ovšem ve velmi originálním

pojetí, na kterém se tradiþnČ podepsala mužská þást sboru. (Na vlastní oþi mohlo spatĜit mistra, jak bystĜe vstal, zapČl a zkamenČl v orloji.) ýeskou vánoþní mši, tentokráte novou, však vyslechlo publikum ještČ jednou, ale v naprosto jiném duchu, od jiného skladatele… Jana Meisla, se kterým SDS navázal úzkou spolupráci. Sám autor, který vystudoval hudební akademii v MoskvČ, BratislavČ i v Praze, byl dokonce na páteþním koncertČ s celou rodinou pĜítomen, aby slyšel, jak jeho skladba uchvátila celý SmetanĤv sál. ObČ mše hudebnČ doprovázel orchestr složený z profesorĤ i žákĤ ZUŠ a konzervatoĜe. BČhem veþerních koncertĤ se také již tradiþnČ louþily 4 odcházející zpČvaþky. DČvþata za kytarového doprovodu zapČla píseĖ, jež by se

dala nazvat Vyznáním þi Vzpomínkou na SDS a za nostalgického svitu svící samozĜejmČ také Tichou noc. Všechny koncerty potČšily stovky posluchaþĤ a vdechly jim tu správnou sváteþní atmosféru. SbormistĜi i SPSDS pĜeje všem krásné Vánoce a srdeþnČ dČkuje sponzorĤm: mČstu Sušice, Reklamní agentuĜe Gabriel, Fotu Fišer, PekaĜství Bandur a Veterinár-

nímu centru Zelený za celoroþní podporu a všem pĜíznivcĤm sboru za jejich vstĜícnou spolupráci. Velký dík patĜí také ¿rmČ Matypo za návrh designu nového CD SDS, propagaþních materiálĤ a webových stránek: www.susicesds.cz, na kterých jsou k vidČní fotky i videa z rĤzných akcí a koncertĤ. -hptvíce foto na www.kulturasusice.cz

SušDivOch hraje „Veselé paniþky windsorské“ Opravdovou lahĤdku pro divadelní pĜíznivce si letos pĜichystalo Sušické divadlo ochotníkĤ – SušDivOch. Proslulou vousatou komedii slavného Williama Shakespeara (1564–1616) nedávno ostĜíhal a upravil souþasný dramatik, režisér, herec i hudební skladatel Vlastimil Peška. Ke svižné mladistvé fazónČ hry dopomohli též jím vsazení MistĜi pČvci windsorští, kteĜí se objevovali ve chvílích pĜestaveb scén a nČkolikrát se zamíchali i do dČje. K vtipu, spádu a srozumitelnosti díla nemalým dílem pĜispČla režisérka VČra Holá TĤmová a krásou ho obdaĜila scéna Ireny Jandové a kostýmy Heleny Kindelmannové. Tento zmlazený klenot pak pĜedstavili v sušickém kinČ na premiéĜe 4. prosince a ve dvou nedČlních reprízách 6. 12. ÚstĜední postavou hry je znaþnČ obtloustlý leþ svižný rytíĜ Falstaff (notnČ vycpaný JiĜí Choc), který se ve své bohorovnosti domnívá, že je neodolatelným svĤdníkem. Je zvyklý své okolí využívat a tropit si z nČj žerty a ve stejném duchu ukuje pikel na dvČ vážené dámy windsorské, paní Vodiþkovou (Gabriela Zoubková) a paní Hoškovou (Radka Zelená). Vybrané obČti jeho chlípného plánu jsou však pĜítelkynČ, milostné intriky prohlédnou a rozhodnou se bĜichatce ztrestat. Jako prostĜedníka využívají kulomet tČžkého kalibru, nadpozemsky

užvanČnou paní ýipernou (Milena Vrhelová). KoĜením a urychlovaþem dČje je cholerický žárlivec Vodiþka (Václav Požárek). SoubČžnČ v mČšĢanstvu probíhá na scénČ milostná zápletka, kdy nevČstu (Anna Chocová) chtČjí provdat za mladého vykuleného VČchýtka s dlouhým vedením (Tomáš Zelený), þi starého, ale rychle kord tasícího Francouze Cajuse (ZdenČk Smetana), ona však miluje šlechtice Fentona (JiĜí Burák Šperl). Windsorskou spoleþnost dále reprezentuje blekotající faráĜ Veleba (Václav Diviš), pan Hošek (Václav Kämpf), soudce Bluma (Aleš Jahoda), hospodská Pípa (Jaromíra Krátošková), sluha FlandČra (Vladimír Kindelmann) a Pepan (Stanislava Strejcová). PĜedstavení vrcholí scénou, kdy je už dvakrát zostuzený Falstaff vylákán do tajemného lesa pod velké þarokrásné dubisko. Do tĜetice se jako jelen parohatý sápe na dvČ cudné windsorské laĖky. Vtom se zvednou skĜítci, elfové a zaþnou hroznČ strašit. Ukáže se ale, že to jsou známí Windsorští a spoleþnČ se Falstaffovi vysmČjí. Ten odevzdanČ sundá paroží a uzná svou potupu. Nakonec i ta správná svatba se pĜes všechna protivenství podaĜí a s Mistry pČvci (Miroslava Nováková, Margit ŠtČpinová, Zuzana Jandová, Danuše Kratochvílová) si všichni zvesela zanotují.

Po tomto nesmazatelném zápisu do historie sušické kultury ve trojím provedení jsem o rozhovor požádal režisérku a duši souboru VČru Holou TĤmovou. Od témČĜ dnešního Nebe na zemi pánĤ V + W jste se vrátili k Shakespearovi až do renesance. Jak jste dospČla k takovému výbČru? „Je to složitá cesta. Každý v SušDivOchu mĤže pĜijít s nČjakým

návrhem, ale málokdy je všeobecnČ pĜijat. Navíc je nás hodnČ, každý by mČl hrát a takových her pro ochotníky není zase tolik. Já jsem nejprve navrhla, kdysi zde s úspČchem uvedenou operetku Na tý louce zelený. Moc se mi to tehdy líbilo, hrál v tom také mĤj táta. Pan Baierl má dokonce noty. PĜinesla jsem tedy na zkoušku scénáĜ, už jsem si jako vždy dopĜedu

pĜedstavovala kdo by co hrál, ale nelíbilo se to. Klobouk ve kĜoví také neprošel. Holky chtČly Babiþku v trenkách, ale to se zase nelíbilo mnČ. Moje pĜedstava je klasické tradiþní divadlo. Myslím, že diváci se chtČjí pĜenést do jiné doby, odpoutat se od každodenních problémĤ… Také zaznČl i ten Shakespeare, ale proti klasickému zpracování byly zase výhrady. Brzy nám však pĜišla soudobá verze scénáĜe, kterou pro dnešního diváka citlivČ upravil Vlastimil Peška, a ta se líbila vČtšinČ souboru. Na pana Pešku jsem dokonce sehnala telefon a vþera jsem s ním mluvila. Byl velmi potČšen a zajímalo ho naše zpracování. Vzhledem ke své vytíženosti však pĜijet nemĤže, pošleme mu tedy alespoĖ nahrávku.“ V souboru pĜibyl muž, proto jste letos jen režírovala? „Ano, to jsem moc ráda. Pan Jahoda, pĜestože to byla jeho první role a vstupoval na scénu jako první, si poþínal výbornČ. Jednu chvíli to už vypadalo, že budu muset zaskakovat za jinou postavu a samozĜejmČ hrozila zase mužská role... NaštČstí se herec uzdravil.“ Byla nČjaká úskalí v nácviku hry? „Stále jsou u nás problémy s docházkou, vždycky nČkdo chybČl. VždyĢ všichni jsme se sešli až teprve na zkoušce pĜed generálkou! To se pak tČžko plánuje, co se bude zkoušet a kdo tedy má pĜijít a kdo mĤže vynechat. ýasto jsme museli improvizovat, þíst roli nepĜítomného a nebylo to ono. Navíc v této hĜe je v jednotlivých obrazech na scénČ vždy hodnČ hercĤ.“

Máte parádní kostýmy. To si nČkde pĤjþujete? „Kdepak, to bychom nezaplatili. Chodíme a sháníme po bazarech, dáváme do placu vlastní látky a pak máme pĜedevším moc šikovnou a trpČlivou kostymérku Helenu Kindelmannovou, která ze všeho ten skvostný šat vykouzlí. “ U divákĤ mČla všechna tĜi pĜedstavení veliký úspČch. Vy jste s výsledkem také spokojena? „Jsem trémistka a na premiéĜe jsem mČla dvojnásobnou obavu, protože generálka dopadla vcelku dobĜe. A na divadle se Ĝíká, že když je špatná generálka, bude dobrá premiéra a naopak... Ale dopadlo to dobĜe, hlavnČ pak ta veþerní nedČlní repríza, kdy jsem dostala pravé režisérské kĜeslo, sedla si do hledištČ a celou hru sledovala. VĤbec poprvé jsem takto vidČla naší hru, pĜedtím jsem vždy pomáhala s nápovČdou a v zákulisí. Moc jsem si pĜedstavení užila, protože všichni byli výborní a opravdu se to povedlo. Na každém bylo patrné další zlepšení. Jsem ráda, že mnohdy

úmorné pĜerušování a opakování nČkterých scén na zkouškách pĜineslo své ovoce.“ Jaké jsou vaše plány na pĜíští sezonu? „Tentokrát bychom chtČli naší hru pĜedvést i jinde. KromČ Sušice jsme už domluveni na nČkolika dalších místech. Kontaktovali nás organizátoĜi napĜ. z PĜíchovic u PĜeštic. Letos také plánujeme pĜihlásit se na soutČž a pĜehlídku ochotnických divadel do Horažćovic. Jinak pĜi nedČlním pĜedstavení po velkém aplausu jsem divákĤm neprozĜetelnČ slíbila, že do pĜíštího roku zase nČco secviþíme. Co to bude, ještČ nevím. To se pak musíme sejít a každý by mČl nČco navrhnout. Já osobnČ konkrétní pĜedstavu nemám, ale chtČla bych už koneþnČ pĜedat režii mladším a sama si užívat hraní.“ DČkuji a pĜeji SušDivOchu další bouĜlivé ovace. Text a foto Eduard Lískovec Veselé paniþky windsorské budou ještČ uvedeny 9. 1., 15. 1. a 5. 2. 2016 v sále sušického kina. více foto na www.kulturasusice.cz

jako pravidelný þtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum SIRKUS, PĜíkopy 178, 342 01 Sušice, Iý 00 368 512. Sídlo redakce: KD Sokolovna, ul. T. G. Masaryka 120, Sušice, tel.: 376 555 070, 724 981 554, e-mail: [email protected],www.kulturasusice.cz OdpovČdný redaktor: Ing. Karel Sedlecký. Tiskne SAMAB PRESS GROUP a. s. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištČní pĜíspČvky pisatelĤ podle potĜeb SN. PĜíspČvky pĜedstavují názory a postoje pisatelĤ. Za vČcnou správnost textĤ odpovídají autoĜi. Za obsah inzerátĤ zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kþ. Povoleno OÚ Klatovy pod þ. j. 72/92 0340472/92, MK ýR E 181 00.

UzávČrka pĜíštího vydání Sušických novin bude 7. ledna 2016 ve 12.00 hod.

DČkujeme všem, kteĝí se na zdárném rozvoji mčsta Sušice svou prací a þinností podílejí

Recommend Documents