Děkujeme vám, že jste si zakoupili USB Wi-Fi modem E5 (dále jen zařízení). Poznámka: Podporovanéfunkce a skutečný vzhled zařízení závisíod výrobku, kterýjste zakoupili. Nasledují cíobrázky slouží pouze pro ilustraci. Podrobnéinformace týkají císe výběru vašeho produktu zí skáte od vašeho poskytovatele služeb. Tato krátká příručka popisuje základní funkce zařízení. Pro další informace o fungovánía nastavenízařízení si přečtěte Návod, který najdete na webové stránce správy zařízení. Zařízení je možné použít i v uzavřených prostorech, například v kapse, kabelce nebo tašce od přenosného počítače. V tomto případě ale existuje riziko, že teplota zařízení přenášejícícho delší dobu data se zvýší, jelikož zařízení nemůže účinně rozpltylovat teplo do okolí . Zařízení se v tomto případě automaticky vypne nebo odpojí . Pokud nastane tato situace, restartujte zařízení a to se automaticky připojí do sítě.
Seznámení se zařízením Obsah balení Baleníobsahuje následují cípoložky. Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se prosím na prodejce.
Příručka Rychlýstart
Zařízení
Baterie
1
Datovýkabel
Možnosti použití Pomocí zařízení E5 je možné se připojit do sítě Internet jakékoli Wi-Fi zařízení nebo počítač. Přesný postup připojeníexterních zařízení závisí na operační m systému zařízení, které chcete připojit. Pro konkrétnípřipojení se řiďte pokyny na obrazovce zařízení, které připojujete. Možnost 1: Připojení více zařízení pomocíWi-Fi
Možnost 2: Připojení jednoho zařízenípomocíUSB
Game machine Smart phone Laptop
Digital camera
2
Možnost 3: Současné připojení jednoho zařízení pomocí USB a ostatních pomocí Wi-Fi
Game machine Smart phone
Laptop
Digital camera
3
Popis zařízení 1 2 3 4 5 6 7 8
Obrazovka Čtečka microSD karty USB port Vypínač Wi-Fi/WPS tlačí tko Tlačítko připojení Otvor pro poutko Tlačí tko zadní ho krytu
1
2 3
4 5
7
6
8
Wi-Fi: Wireless Fidelity je označení bezdrátovékomunikace WPS: Wi-Fi Protected Setup, je funkce sloužící k rychlému nastavení zabezpečeného bezdrátového spojení .
4
Obrazovka - popis ikonek 1 2 3 4 5 6 7 8
1
Sí la signálu Síť Wi-Fi zapnuto Počet připojených zařízení Připojení do sítě Internet NováSMS zpráva Počet nových SMS zpráv Stav baterie Indikátor roamingu M: Manuálnírežim A: Automatický režim
8
5
2
3
4
5
6
7
Příprava zařízení k použití VloženíSIM karty a baterie Sundejte z modemu zadníplastovýkryt stisknutím tlačítka zadního krytu(označeno jako a na obrázku 1). Podle obrázku 2 vložte SIM kartu do slotu pro SIM kartu. Ujistěte se, že SIM karta je orientována správně a metalické kontakty SIM karty nejsou vidět. Potom do zařízení vložte baterii a podle instrukcí vraťte zadní kryt zpět.
1
2
3
VloženímicroSD karty 1.
Otevřete gumový kryt označený microSD a podle obrázku do slotu zasuňte microSD kartu.
6
4
2.
Po vložení microSD karty vraťte gumový kryt zpět do původní polohy.
Poznámka: MicroSD karta je volitelnépříslušenstvía nemusíbýt součástí balení. Pokud chcete microSD kartu vytáhnout, otevřete gumový kryt a jemně zatlačte na microSD kartu. MicroSD karta se automaticky vysune a můžete ji vytáhnout. Během používání datovou kartu nevytahujte. Pokud ji vytáhnete během jejího používání, může dojít k poškození dat uložených na kartě.
Nabíjeníbaterie Poznámka: Pokud jste zařízení (baterii) delší dobu nepoužili, před použitím ji nejprve nabijte.
Způsob č. 1: Použití nabíječky Upozornění: Používejte výhradně kompatibilní nabí ječku (5,3 V, 650 mA) dodávanou výrobcem se zařízením. Použitínabí ječky od
7
jiného výrobku nebo výrobce může mít za následek ztrátu záruky, poškození zařízení nebo může způsobit úraz nebo požár. Nabí ječka je dodávaná jako volitelnépříslušenství . Pokud není součástí balení, můžete ji zakoupit u vašeho poskytovatele služeb.
Způsob č. 2: Připojení kabelem k počítači 1. 2.
Vypněte zařízení. Připojte zařízení k počítači prostřednictvím kompatibilní ho USB kabelu.
8
Připojení do sítě Internet pomocíWi-Fi Poznámka: Zařízení E5 má přednastaveny parametry podle požadavků vašeho poskytovatele služeb. Pro rychlýpřístup do sí tě Internet stačí postupovat podle níže uvedeného návodu. Další podrobnosti o možnostech nastavenízařízení najdete v části Návod na webových stránkách správy zařízení.
Krok č. 1: Zapnutízařízení E5 Krok č. 2: VytvořeníWi-Fi připojení Krok č. 3: Připojenído sítě Internet 1. Zapnutízařízení E5 Stiskněte a podržte tlačítko obrazovka. Zařízení je tak zapnuto.
než se rozsví tí
9
Poznámka: Pokud chcete zařízení vypnout, stiskněte a podržte tlačítko vypne.
2. Vytvoření Wi-Fi připojení 1. 2.
Ujistěte se, že počítač má zapnutou Wi-Fi. Vyberte Start > Control Panel > Network Connections > Wireless Network Connection [Start > Ovládací panel > Síťové připojení> Připojení bezdrátové sítě].
Poznámka: Pro vytvoření Wi-Fi připojení musí váš počí tač obsahovat správně nastavenýa zapnutý bezdrátovýWi-Fi adaptér. Pokud se zobrazí možnost volby bezdrátovésítě, je váš adaptér funkční . Pokud se nezobrazí , zkontrolujte funkčnost vašeho bezdrátového adaptéru.
10
Figure 1
než se obrazovka
Klikněte na View available Wireless Networks [Zobrazit bezdrátovésí tě] pro zobrazeníseznamu dostupných bezdrátových lokální ch sí tí . 4. Vyberte síť, její ž SSID je stejnéjako je SSID zařízení E5 a klikněte na [Připojit]. Poznámka: 3.
Pokud je pro zařízení nastaveno šifrování , zobrazíse dialogovéokno Wireless Network Connection [Připojeníbezdrátovésítě], které žádázadánísíťového hesla a jeho potvrzení . Přednastavené SSID a heslo najdete na nálepce na zadní straně zařízení.
Po zadanísprávného síťového hesla chví li počkejte. Ve stavovéoblasti v pravéspodní části obrazovky se zobrazíikona bezdrátového připojení. Potom se počítač může automaticky připojit k zařízení.
11
3. Připojení do sítě Internet Pokud jste úspěšně vytvořili bezdrátovéWi-Fi spojení , můžete se do sítě Internet připojit následují cí mi režimy. Přednastavený je režim Auto. Režim Připojení Auto [Automaticky]
Pokud je zařízení zapnuté, automaticky se připojído sítě Internet v případě potřeby přenosu dat. Pokud nejsou během delšího období přenášena žádná data, zařízení se automaticky odpojí.
Manual [Manuálně]
Stiskněte a podržte tlačítko
CONNECT
než se na obrazovce zobrazí
symbol . Zobrazeníindikátoru ukazuje, že připojeníbylo úspěšně vytvořeno. Pokud se chcete odpojit, stiskněte a podržte tlačítko CONNECT než symbol zmizí . Pokud symbol nesví tí , znamená to, že nejste připojeni do sítě Internet. Poznámka: Na správu připojení (připojení, odpojení ) můžete používat i ovládacíprogram nebo webovéstránky správy zařízení.
12
Poznámka: Režim připojenído sí tě Internet můžete vybrat na webovéstránce správy zařízení. Pokud se zařízení nacházív roamingu, automaticky se odpojí. V roamingu je možné používat pouze manuálnípřipojení a odpojenístiskem a podržením tlačí tka CONNECT . Tlačítko připojení Connect v režimu Auto [Automaticky] nefunguje.
13
Přístup na webovou stránku správy zařízení 1. 2. 3.
Ujistěte se, že zařízeníE5 a klient jsou správně propojeni. Spustěte váš internetový prohlížeč a zadejte adresu http://192.168.1.1. Zadejte vaše heslo správy modemu a klikněte na Login [Přihlásit].
Poznámka: Předvolenéheslo správy modemu je admin.
Ověření PIN kódu Pokud je vaše SIM karta chráněna PIN kódem, je nutnéPIN kód zadat pomocíwebové stránky správy zařízení. Na webovéstránce správy zařízení klikněte na Connection [Připojení] a po výzvě zadejte váš PIN kód. PIN kód vám byl poskytnut spolu se SIM kartou. Pro další informace se prosím obraťte na vašeho poskytovatele služeb.
Sdílenídat uložených na microSD kartě Pokud je v zařízení E5 vložena microSD karta, můžete data na kartu ukládat a sdí let pomocíwebovéstránky správy zařízení.
14
1. 2. 3.
Vložte microSD kartu do zařízení. Připojte se na webovou stránku správy zařízení. Klikněte na SD Card (SD karta) pro správu dat uložených na microSD kartě.
SMS Zařízení E5 Vám umožňuje i odesí lánía příjímání textových zpráv (SMS) pomocíwebové stránky správy zařízení. 1. Připojte se na webovou stránku správy zařízení. 2. Klikněte na SMS pro přečtení , napsánía odeslánítextovézprávy.
15
Každodenní používání Úsporný režim Pokud je zařízení neaktivní více než 15 sekund, obrazovka se vypne. Pokud neník zařízení připojený žádnýklient po dobu delší než 30 minut, zařízení se automaticky přepne do režimu spánku. Režim spánku je možné přerušit stiskem jakéhokoli tlačí tka (obrazovka se rozsví tí). V režimu spánku je Wi-Fi vypnuté.
Zapnutía vypnutíWi-Fi Stiskněte a podržte tlačí tko obrazovce nezobrazísymbol
, dokud se na .
Poznámka: Pokud chcete Wi-Fi vypnout, stiskněte a podržte tlačítko zmizíz obrazovky. Pokud symbol
zmizí , je Wi-Fi vypnuté.
16
než symbol
Vytvoření WPS připojení Pokud váš Wi-Fi klient, kterýse připojuje k zařízení , podporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup / Nastavenie ochrany Wi-Fi), zařízení mu může automaticky vytvořit sí ťový klíč bez nutnosti jeho manuální ho zadání . 1. Zapněte zařízení E5. 2. Zapněte Wi-Fi klienta přístroje, který připojujete k zařízení E5. 3. Aktivujte WPS zařízení E5. Poznámka: Stiskněte a podržte tlačítko , aby byla WPS funkce aktivována. 4.
Aktivujte WPS klienta.
Poznámka: Pro podrobnéinformace o nastaveníWi-Fi klienta si prosím prostudujte uživatelskou příručku vašeho Wi-Fi klienta.
17
Obnovenívýchozích nastavení Pokud potřebujete zařízení nastavit na výchozí(tovární ) hodnoty nebo jste zapoměli přístupové heslo správy zařízení, je možné zařízení resetovat do výchozí ho nastavení . Současně stiskněte a podržte tlačí tka a CONNECT dokud obrazovka nezhasne. Zařízení tak bylo úspěšně resetováno a nastaveno na výchozíhodnoty. Poznámka: Při tomto resetu budou smazány všechna vaše osobní nastavení a všechna nastavení uložená na webovéstránce správy zařízení budou změněna na výchozí(tovární ) hodnoty.
Tipy pro použití Pokud si nejste jistý, zda zařízení funguje normálně, vyzkoušejte následující možnosti: Prostudujte si Návod, kterýnajdete v ovládacíaplikaci nebo na webovéstránce správy zařízení. Zařízení restartujte. Proveďte obnovení výchozích nastavení zařízení. Obraťte se na vašeho poskytovatele služeb.
18
Příklad: Wi-Fi spojenímezi zařízením E5 a herníkonzolou (PSP) 1. 2. 3.
4. 5.
6.
Na vašíPSP zapněte WLAN vypínač. Vyberte Settings > Network Settings [Nastavení> Nastavenísí tě]. Vyberte Infrastructure Mode [Režim infrastruktury] pro připojeník přístupovému bodu vaší lokálníbezdrátovésítě. Vyberte New Connection [Novépřipojení] pro volbu připojení (například MyE5). Vyberte Scan [Skenovat] pro hledání dostupných sí tí . Zobrazíse název pří stupového bodu. Vyberte SSID (název přístupového bodu), které patří vašemu E5. Následně stiskněte tlačí tko > a tak potvrdíte výběr sí tě. SSID: Název Wi-Fi sítě E5. WEP: Síťový klíč E5.
19
7. 8.
9.
PředvolenéSSID a síťový klí č najdete na nálepce na spodní straně zařízení E5. Stiskněte tlačí tko > pro pokračovánía tlačí tko X pro uloženínastavení . Vyberte Test Connection [Test připojení] pro kontrolu připojení. Pokud je test úspěšný, jste připojen do sítě Internet. Můžete otevřít internetovýprohlížeč.
20
Příklad: Wi-Fi spojenímezi zařízením E5 a smartphonem (iPhone) 1. 2.
3. 4.
Vyberte Settings > Wi-Fi [Nastavení> Wi-Fi]. Telefón automaticky vyhledádostupné bezdrátovésítě a zobrazíseznam přístupových bodů. Vyberte sí ť, která je vytvořenázařízením E5. Pokud je to nutné, zadejte heslo sí tě a klikněte na Join [Připojit]. (Sítě, které požadují zadáníhesla, jsou zobrazeny s ikonkou zámku.)
Poznámka: K E5 je možné připojit i jiné zařízení, které obsahujíWi-Fi klienta, jako je napří klad iTouch, PS3 nebo NDS. Další podrobnosti se dozvíte v návodech k těmto zařízením.
21
Často kladenéotázky (FAQ) Co mám dělat, pokud se klient připojenýk zařízení E5 nemůže připojit do sítě Internet? 1. 2. 3. 4.
5.
6. 7.
Zkontrolujte a ujistěte se, že spojenímezi klientem a zařízením E5 funguje správně. Zkontrolujte, zda je zařízeníE5 zapnuté. Zkontrolujte sí lu signálu a ujistěte se, že danémí sto je pokryto signálem. Zkontrolujte, zda je zvolen správnýrežim sítě. Ví ce podrobnostío režimu sítě zí skáte na webovéstránce správy zařízení v časti Mobile Network Settings [Nastavenímobilnísítě]. Pokud je vypnutáfunkce DHCP server a klient zí skáváIP adresu dynamicky, zařízení se do sítě Internet nepřipojí . V tomto pří padě je nutnézměnit režim na manuální přiřazení IP adresy. Ví ce podrobnostízí skáte na webovéstránce správy zařízenív časti DHCP Settings [NastaveníDHCP]. Zkontrolujte, zda sí ťový adaptér vašeho klienta funguje správně. Pokud problém trvá, obraťte se prosím na vašeho poskytovatele služeb.
22
Co mám dělat, pokud se klient nemůže připojit do lokálníbezdrátovésítě WLAN? 1. 2.
Pokud se v blí zkosti zařízení E5 vyskytuje stínění nebo rušení, změňte umístění zařízení E5. Zkontrolujte a porovnejte následují cínastavenívašeho WLAN klienta a E5: SSID Typ zabezpečení –WPA2, WPA, WEP Síťový klíč SSID (název přístupového bodu), typ WEP a sí ťový klíč klienta a E5 musí být shodné. Jinak je nutné nastavení změnit.
Co mám dělat, pokud zapomenu předvolenou IP adresu webovéstránky správy zařízení? 1. 2.
Do internetového prohlížeče zadejte adresu http://e5.home a přihlaste se na webovou stránku správy zařízení pro automatickézí skaníIP adresy. Obnovte předvolenénastavení . Version: V100R001_03 Part Number: 31010CBT
23
