Dit project is gefinancierd door de steun van de Europese Commissie. Deze mededeling weerspiegelt alleen de mening van de auteur en de Europese Commissie en de Europese Commissie kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het gebruik van de daarin opgenomen informatie. LLP Leonardo da Vinci TOI project number: DE/13/LdV-LLP/147634
Matrix met betrekking tot het Europese profiel: Verzorgende-IG in de ouderenzorg
Deze matrix biedt een overzicht van de kerntaken van een Verzorgende-IG in de ouderenzorg zoals beschreven in het Europese profiel door CATE. In Hoofdstuk 3 van het Europese profiel, worden de kerntaken van een Verzorgende-IG in de ouderenzorg beschreven. De gemeenschappelijke leerresultaten per kerntaak zijn beschreven voor de partner landen Denemarken (DK), Duitsland (GE), Finland (FI), Spanje (SP) en Nederland (NL). Sommige landen hebben extra leerresultaten met betrekking tot een kerntaak. Deze extra leerresultaten zijn genoteerd in deze matrix door een x¹, x², etc. Op deze manier kan men zien in welk land of welke landen de specifieke leerresultaten nodig zijn. Een overzicht van de inhoud van de extra leerresultaten zijn beschreven in het CATE document “Unit beschrijving”. ( Unit description)
Matrix Overzicht van de kerntaken, zoals beschreven in het Europese profiel door CATE.
In de appendix, is een overzicht te vinden van de noodzakelijke verpleegtechnische handelingen.
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
X = van toepassing
Kerntaak
Unit
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK
GE
FI
SP
NL
Rapporteert in een zorgplan
1
X
X
X
X
X
Biedt persoonlijke verzorging
2
X
X
X
X
X
Biedt praktisch advies en ondersteuning bij wonen en huishouden
3
X
X
X
X
X
DK
3.1 ¹ = Een gezellige en veilige omgeving creëren voor de zorgvrager
GE
FI
SP
NL
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
3.2 ¹ = De zorgvrager tips en adviezen geven op het gebied van wonen en huishouden en hygiëne 3.3 ¹ = De voorraad bijhouden en aanvullen 3.4 ¹= De onafhankelijkheid van de cliënt zo veel mogelijk stimuleren
Ondersteunt zorgvragers bij ( dagelijkse) activiteiten
4
X
X
X
X
X
4.1 ¹ = Activiteiten uitvoeren met zorgvragers, zoals muzikale activiteiten, culturele activiteiten of handenarbeid 4.2 ¹ = Een groep zorgvragers met verschillende functionele mogelijkheden begeleiden
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
Kerntaak
Unit
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK
GE
FI
SP
NL
DK
Reageert op onvoorziene situaties
5
X
X
X
X
X
5.1¹ = ARBO- en veiligheidsregels toepassen, brandpreventie, protocollen bij brand toepassen, brand bestrijden
Stemt de zorgverlening af
6
X
X
X
X
X
6.1 ¹= De benodigde randvoorwaarden organiseren, zodat de zorgvrager de juiste zorg en ondersteuning ontvangt
GE
FI
X¹
X¹⁺²
SP
NL
X¹
X¹
X¹
X¹⁺²
X¹
X¹
X¹
6.2 ²= Naastbetrokkenen begeleiden en adviseren over de ondersteuning van de zorgvrager
Evalueert de zorgverlening
7
X
X
X
X
X
Professionele ontwikkeling / leven lang leren
8
X
X
X
X
X
8.1 ¹= Het eigen leertraject plannen, organiseren en zo nodig aanpassen
X¹
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
Kerntaak
Werkt aan bevorderen van kwaliteitszorg
Unit
9
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK
GE
FI
SP
NL
X
X
X
X
X
DK 9.1 ¹= Werkmethodes observeren en analyseren, zodat hij/zij kan signaleren of de zorg volgens de relevante regels, protocollen, procedures en kwaliteitsstandaarden wordt uitgevoerd
GE
FI
SP
NL
X¹⁺²
X¹⁺²
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
X¹
9.2 ¹ = Kosten- en milieubewust handelen en dit handelen evalueren, monitoren en verbeteren 9.3 ² = Wanneer dit nodig is de lokale overheidsinstanties inlichten over gezondheidsbevordering en ziektepreventie
Biedt werkbegeleiding
10
X
X
X
X
X
Voert verpleegtechnische handelingen uit*
11
X
X
X
X
X
10.1 ¹= Het dagelijks functioneren van stagiaires en onervaren of nieuwe collega’s beoordelen
(* de complete lijst van verpleegtechnische handelingen is in de appendix te vinden).
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
Aanvullende taken
Stelt een zorgplan op
Unit
12 12
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK
GE
FI
SP
NL
XX
----¹ ¹
XX
XX
XX
DK
GE
FI
SP
NL
12.1 ¹ = Zorgvragers helpen met de overgang van de eigen woonomgeving naar (deels) intramurale zorg of extramurale zorg 12.2 ¹ = Overleggen met het professionele netwerk en de naastbetrokkenen, zodat alle wensen en behoeften van de zorgvrager in kaart worden gebracht en de zorg eraan voldoet 12.3 ¹ = De ondersteuning en zorg inschatten die de zorgvrager met functiebeperkingen nodig zal hebben (inclusief technologische hulpmiddelen) 12.4 ¹ = Uitleg geven aan de zorgvrager en naastbetrokkenen over de mogelijkheden voor de zorgvrager binnen Zorg en Welzijn 12.5 ¹ = Informatie over de zorgvrager duidelijk structureren en formuleren in een zorgplan 12.6 ¹ = Kan het zorgplan aanpassen indien nodig
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
Aanvullende taken
Unit
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK
Voert bedrijfsactiviteiten uit
13
GE
FI
SP
DK
NL 13.1 ¹= Activiteiten uitvoeren voor het opzetten van een onderneming, rekening houdend met de juridische structuur en bijbehorende wettelijke verplichtingen
GE
FI
SP
X¹
X¹
NL
13.2 ¹= Eenvoudige administratieve en financiële activiteiten uitvoeren voor het beheer van midden- en kleinbedrijf en omgaan met de belangrijkste boekhoudkundige en fiscale verplichtingen en de bijbehorende documentatie invullen
Psychiatrie in de ouderenzorg
14
14.1¹= De benodigde professionele verpleging en verzorging voor een cliënt met een psychische aandoening herkennen, beoordelen en uitvoeren, en werken met preventieve en gezondheidsbevorderende maatregelen
X¹
14.2¹= Communiceren, vastleggen, begeleiden, instrueren, coördineren, beheren en uitvoeren in overeenstemming met de geldende weten regelgeving in de psychiatrie
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
Aanvullende taken
Psychiatrie in de ouderenzorg ( vervolg)
Unit
14
EU Profiel: Verzorgende-IG in de Extra leerresultaten vergeleken met het Europese profiel ouderenzorg DK GE FI SP NL DK GE FI SP 14.3¹= Gebruik maken van voorzieningen binnen het gebied van Zorg en Welzijn, die van belang zijn voor de psychiatrie
NL
X¹
14.4¹= Persoonlijke en praktische hulp bieden aangaande zelfzorg met inbegrip van activiteiten met betrekking tot het leven van alledag ( ADL) en de revalidatie
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
APPENDIX LIJST VAN VERPLEEGTECHNISCHE HANDELINGEN EU Profiel: VerzorgendeIG in de ouderenzorg DK*
GE
FI
SP
NL
1. Medicijnen checken, registreren, distribueren, zo nodig controleren op inname
X
X
X
X
X
2. Medicijnen toedienen: oraal, rectaal, vaginaal, via de huid, de luchtwegen en de slijmvliezen
X
X
X
X¹
X
X X
X X
X X
X X
X X
X X X X X X X X ----X
X X X X X X X X X X X ---
X X X X X X X X X X X X X
X ----------X --
X X X X X X X X X X X X X
¹ In Spanje : Alleen oraal, rectaal en via de huid; de overige handelingen onder supervisie van een verpleegkundige 3. Zuurstof toedienen 4. Eerste hulp verlenen bij: verwondingen, vergiftigingen, verstikking, verslikken, ademstilstand en circulatiestilstand 5. Lichaamstemperatuur beïnvloeden door middel van koude-of warmtebehandeling 6. Zwachtel technieken toepassen 7. Verzorgen van een stoma 8. Subcutaan injecteren 9. Intramusculair injecteren 10. Een suprapubische katheter verzorgen 11. Insulinepen hanteren 12. Verzorgen rode en gele wonden 13. PEG-sonde verzorgen*
14. Katheteriseren van de blaas bij vrouwen 15.Tracheacanule en tracheastoma verzorgen 16.Toedienen van sondevoeding en voedingspomp bedienen 17. Blaaskatheter en maagsonde observeren en controleren
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634
18. Blaaskatheter en maagsonde verzorgen 19. Verzamelen van monsters ten behoeve van diagnostiek ( steriel en niet-steriel materiaal) 20. Blaasspoeling uitvoeren 21. Assisteren bij medische diagnoses en therapieën 22. Darmspoeling uitvoeren 23. Mond- en keelholte uitzuigen 24. Een maagsonde inbrengen 25. Katheteriseren van de blaas bij mannen 26. Verzorgen van zwarte wonden 27. Maagspoeling uitvoeren
DK*
GE
FI
SP
NL
X X X X X ---X X
-----------
X X -X X X X X ---
-----------
X X X --------
X = verplicht *In Denemarken richten de opleidingen zich op algemene competenties op het gebied van zorg. De bovenstaande competenties worden niet noodzakelijk onderwezen gedurende het bestaande programma maar na afsluiting daarvan. Verzorgenden ( Zorg en Welzijn assistenten) kunnen de onderdelen ontvangen ( gewoonlijk op een werkplek) welke noodzakelijk zijn om de specifieke taken die hierboven beschreven zijn te behalen.
CATE – Care Across The European Union DE/13/LLP-LdV/TOI/147634