DISCLAIMER
Disclaimer Onderstaande regeling is van toepassing op alle internet-initiatieven van Pauzo. Elke gebruiker wordt verondersteld kennis te hebben genomen van onderstaande voorwaarden, deze te begrijpen, er stilzwijgend mee in te stemmen en eraan gebonden te zijn. De gebruiker geeft eveneens de toestemming om de door hem meegedeelde persoonlijke gegevens te verwerken zoals bepaald hieronder en in de Privacy Statement. De eventuele ongeldigheid van een bepaling, wegens strijdigheid met het dwingend recht, doet geen afbreuk aan de afdwingbaarheid van alle andere vermelde bepalingen. Door deze site te bezoeken en te gebruiken verklaart u zich volledig en zonder voorbehoud akkoord met deze gebruiksvoorwaarden en erkent u dat zij alle andere overeenkomsten terzake tussen u en Pauzo vervangen. Als u deze gebruiksvoorwaarden niet volledig en zonder voorbehoud onderschrijft en aanvaardt, gelieve deze site dan te verlaten.
1. AANSPRAKELIJKHEID Pauzo tracht u de meest volledige, betrouwbare en actuele informatie te verschaffen. Indien wij opmerken dat er toch foutieve informatie op onze site of in onze mailings voorkomt, dan zullen we deze zo snel mogelijk corrigeren of aanpassen. Dit biedt echter geen volledige garantie inzake de juistheid en kwaliteit van de verstrekte informatie. Er kunnen geen rechten van welke aard dan ook worden ontleend aan de inhoud van deze website. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, zijn de gegevens van algemene aard, niet aangepast aan omstandigheden specifiek voor een bepaald doel of individu. Pauzo sluit alle aansprakelijkheid uit voor directe, indirecte, incidentele of bijzondere schade, van welke aard dan ook die voortvloeit uit of enigszins verband houdt met door Pauzo gepubliceerde aanbiedingen en webpagina’s; dit ongeacht of Pauzo zich bewust was van de mogelijkheid tot het zich voordoen van deze schade. De verantwoordelijkheid voor de artikels en de foto’s berust bij de auteur van het artikel of de maker van de foto. Wij zijn niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die het gevolg is van het gebruik van informatie die via Pauzo werd verkregen. De gebruiker draagt zelf de verantwoordelijkheid voor het controleren van juistheid, volledigheid of bruikbaarheid van de informatie die op onze website of in onze mailings wordt verstrekt. Wij proberen technische moeilijkheden zoveel mogelijk te vermijden. Voor eventuele storingen, onderbrekingen of fouten in de toelevering van gegevens of voor de gevolgen hiervan (werkonderbreking, beschadiging van uw programma’s of apparatuur), kunnen wij niet verantwoordelijk gesteld worden en is aanspraak op enige financiële compensatie vervolgens uitgesloten. Deze disclaimer doelt uiteraard niet op het uitsluiten van aansprakelijkheid in materies waarvoor men zich naar gemeen recht niet voor kan vrijwaren, namelijk schade die voortvloeit uit opzettelijke en grove fouten in de ter beschikking gestelde informatie.
2. AUTEURSRECHT Alle verstrekte informatie en gegevens zijn eigendom van Pauzo, of van de respectievelijke commerciële partner van Pauzo die ons die informatie of gegevens ter beschikking stelt. Teneinde de bestaande auteursrechten te respecteren, is het aanpassen, verveelvoudigen, verkopen of wijzigen van bestanden, het gebruik van gegevens voor onwettige doeleinden, de publieke mededeling van informatie aan derden, het opslaan van informatie in een database (met uitzondering van het automatisch opslaan van de informatie door de browser in het cache-geheugen) en het gebruik van de gegevens voor een andere doel dan datgene waarvoor deze site is bedoeld, namelijk het verstrekken van algemene informatie over Pauzo of zijn commerciële partners, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de titularis van het auteursrecht, verboden. De ver-
eiste reproductierechten zijn onontbeerlijk. Downloaden en kopiëren van gegevens voor persoonlijk gebruik, bekendmaking louter binnen de privé-kring en korte aanhalingen uit artikels, zijn zonder toestemming en mits bronvermelding toch toegelaten, tenzij voor commerciële doeleinden. Voor de reproductie of het gebruik van multimedia-informatie ( beeld, geluid, software,...) is daarentegen steeds voorafgaande toestemming vereist. Sommige namen en logo’s op deze website zijn geregistreerde handelsmerken. De eigendom hiervan berust bij Pauzo of zijn commerciële partners, en wordt beschermd door zowel nationale als internationale wetgeving. De gebruikers kunnen deze merken bijgevolg niet hanteren zonder voorafgaande, schriftelijke toestemming van Pauzo of zijn respectievelijke commerciële partners. De gebruiker is gewaarschuwd dat Pauzo zijn intellectuele eigendomsrechten op agressieve wijze en met inzet van alle rechtsmiddelen zal doen naleven, met inbegrip van strafrechterlijke vervolging.
3. BESCHERMING VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER Pauzo neemt alle maatregelen om uw privacy zo goed mogelijk te beschermen en om te voldoen aan de normen voorzien in de Wet op de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Meer informatie hierover vindt u terug onder Privacy Statement.
4. AANBRENGEN VAN EEN LINK NAAR EN VAN ONZE WEBSITE Het plaatsen van een hyperlink op uw eigen website naar de startpagina van de website www.pauzo.be is mogelijk mits voorafgaand contact met onze webmaster en uitdrukkelijke goedkeuring van Pauzo. Het volledige URL-adres van de website van Pauzo moet wel duidelijk zichtbaar zijn. Pauzo is niet verantwoordelijk voor kenbaar aan deze webpagina gekoppelde informatieve bestanden van derden. Koppeling houdt geen bekrachtiging in van deze bestanden en betekent niet dat er samenwerking bestaat tussen Pauzo en de beheerders van die andere site. Pauzo geeft geen enkele uitdrukkelijke of impliciete verklaring omtrent de juistheid of volledigheid van gegevens op de gelinkte sites. Het is onmogelijk om alle informatie inhoudelijk te controleren. Evenmin onderschrijft Pauzo hiermee de producten of diensten beschreven op deze site. Het verkrijgen van toegang tot en het gebruik maken van andere sites gelinkt aan Pauzo vindt op eigen risico plaats. Pauzo, diens werknemers, vertegenwoordigers, licentiehouders en handelspartners zullen beschermd worden tegen en gevrijwaard worden van gerechtelijke en buitengerechtelijke vorderingen, inclusief de kosten voor rechtsbijstand, accountants e.d. die door derden zijn ingesteld ten gevolge van tekortkomingen inzake de inhoud of beschikbaarheid van de gelinkte website, het bestaan of het gebruik ervan of elke inbreuk op welke wettelijke regeling dan ook of de rechten van derden. Wij behouden ons het recht om iedere link op ongeacht welk moment te beëindigen.
5. ALGEMEEN REGLEMENT VOOR WEDSTRIJDEN ZONDER AANKOOPVERPLICHTING OP PAUZO.be 1.
De wedstrijden op Pauzo.be zijn wedstrijden zonder aankoopverplichting, georganiseerd door COS bvba, Durmeweg 11, 9880 Allter (België) . Deze wedstrijden staan enkel open voor internetgebruikers die in België wonen, en met uitzondering van alle vaste of tijdelijke werknemers van Pauzo, of van een onderneming die aan Pauzo verbonden is, van hun reclameagentschappen alsook hun familie.
2. Deelname aan de wedstrijden is alleen mogelijk op het internet. Om deel te nemen, moet de deelnemer zich identificeren aan de hand van een emailadres. Er zal geen rekening gehouden worden met deelnemers die een foutief of onbekend emailadres hebben ingevuld. Bovendien moet de deelnemer zijn gegevens volledig en correct invullen om een prijs via de Post te kunnen bekomen. 3. De deelnemers kunnen zoveel keren deelnemen aan een wedstrijd als zij willen, voor zover iedere deelname steeds onder dezelfde identiteit gebeurt. 4. In dit reglement verstaat men onder deelnemer elke fysieke persoon woonachtig in België. Op elk moment moeten de deelnemers in staat zijn om een bewijs te geven van hun identiteit en hun leeftijd zodat de organisator eventuele misbruiken kan nagaan en bestraffen. 5. De deelnemers zijn zich ervan bewust, en aanvaarden dat de mogelijkheid om een prijs te winnen afhangt van hun snelheid, handigheid en/of intellectuele vaardigheid gedurende zijn deelname aan de verschillende wedstrijden. De specifieke kenmerken van elke wedstrijd worden apart van onderhavig reglement aangekondigd maar maken er geheel deel van uit. In het geval dat een artikel van dit algemene reglement tegenstrijdig is met de specifieke kenmerken van een bepaalde wedstrijd, dan worden de specifieke kenmerken van de wedstrijd als enig geldig beschouwd. 6. De lijst van de winnaars zoals die verschijnt op de website is voorlopig en het klassement en de toekenning van de prijzen kunnen nog gewijzigd worden conform de artikels van het huidige reglement. 7. In geval van gelijkspel, wordt de deelnemer die het snelst (datum en uur van het Internetcentrum zijn geldig) de hoogste score haalde uitgeroepen tot winnaar, voor zover hij beantwoordt aan de voorgaande condities. 8. De beslissing van Pauzo omtrent de bepaling van de winnaars is definitief en zonder beroep. 9. De winnaars aanvaarden dat hun naam en woonplaats op de website van Pauzo verschijnen. 10. Er wordt maximum 1 prijs per week en per fysiek adres en wedstrijd gestuurd, met een maximum van 4 prijzen per twee maanden De organisatoren kunnen echter de periodiciteit, waarbinnen de deelnemers een prijs kunnen winnen, aanpassen, zoals voorzien in de specifieke kenmerken of het fair-play handvest. 11. De winnaars worden persoonlijk via email verwittigd op het adres dat ze ingevuld hebben bij deelname aan de wedstrijd. Als het emailadres ondertussen afgeschaft werd of niet langer gebruikt wordt door de deelnemer, dient hij de organisator per email te verwittigen en hem te informeren over zijn nieuw emailadres. 12. In het geval dat de email voor de derde keer geweigerd wordt (“returned mail : see transcript for -details “, “ Warning : could not send message for past 4 hours “, “ Undeliverable “, “ Delivery Status Notification (Failure) “, ...), of wanneer de winnaar, indien gevraagd in een email, niet binnen de 7 kalenderdagen zijn volledige gegevens bevestigt of verbetert, wordt de prijs aan een andere persoon toegekend en verliest de winnaar elk recht op een vergoeding onder welke vorm dan ook. 13. Binnen de twee maanden na de afsluitingsdatum van de wedstrijd zullen de organisatoren op de website www.pauzo.be aankondigen dat:
•
de prijzen aan de winnaars worden uitgereikt. (In dat geval wordt de prijs persoonlijk aan de winnaar overhandigd op presentatie van zijn identiteitskaart en wordt de prijs in geen enkel geval aan derden gegeven. De winnaar wordt persoonlijk per email op de hoogte gebracht van de dag, uur, plaats en andere modaliteiten die gepaard gaan met de overhandiging van de prijs.)
• •
ofwel de prijzen onmiddellijk aan de winnaar verstuurd worden naar het adres dat zij hebben ingevuld). ofwel de prijzen per email worden verstuurd naar het adres dat zij hebben ingevuld.
Deze termijn wordt ter informatie medegedeeld. De eventuele overschrijding van deze termijn kan dus niet tot juridische procedures leiden.
14. Aanvragen of klachten in verband met het verloop van de wedstrijden en de toekenning van de prijzen moeten schriftelijk binnen de 7 kalenderdagen na het einde van de betreffende wedstrijd verstuurd worden naar: Wed-
strijden Pauzo, COS bvba, Durmeweg 11, 9880 Aalter (België). In geen enkel geval komen mondelinge of telefonische klachten in aanmerking voor behandeling. Klachten die buiten de aangegeven termijn of niet schriftelijk verstuurd worden, worden niet weerhouden. 15. Pauzo zal de gegevens van de deelnemers behandelen conform de wet van 08/12/92 op de bescherming van het privé-leven. Het kan ze gebruiken voor de promotie van zijn producten en diensten, inbegrepen de producten en diensten van zijn dochterondernemingen of bedrijven die eraan verbonden zijn. De deelnemer heeft inzagerecht in zijn gegevens en kan, indien nodig, de verbetering of de schrapping ervan vragen ; zie hiervoor de Privacy Statement verder op deze website. 16. De deelname aan de wedstrijden op de website www.pauzo.be leidt tot de volledige aanvaarding van onderhavig reglement, inclusief de beslissingen die de organisatoren in geval van overmacht moeten nemen om de goede uitvoering van de wedstrijden te verzekeren. 17. Bij schending van één van de clausules van onderhavig reglement, poging tot fraude of vals spelen, wordt de prijs die krachtens dit reglement werd toegekend, opnieuw in het spel gebracht en kan de winnaar geen aanspraak maken op enige winst van welk type en welke aard dan ook. De organisatoren behouden zich tevens het recht om deelnemers die valsspelen, frauderen of het huidige reglement trachten te omzeilen, te diskwalificeren. 18. De organisatoren kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen, laattijdige leveringen, kosten en willekeurige schade, ongeacht de aard of de oorzaak, ten gevolge van de deelname aan de wedstrijden, van de toekenning van de prijs, van de ontvangst of het gebruik van de prijs en dit, onder welke vorm dan ook. De organisatoren kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor een verkeerde programmering of elke vorm van storing op de internetaansluiting. Deze clausule geldt niet bij zware of opzettelijke fout van de organisatoren, hun vertegenwoordigers of mandatarissen. 19. Vermits de bepaling van de winnaars exclusief op basis van een informatica procedure gebeurd, kunnen de organisatoren niet aansprakelijk worden gesteld voor gebreken van de informatica netwerken, verliezen, vertragingen of tekortkomingen veroorzaakt door het internet of technische dienstverleners die deel uitmaken van de overbrenging van de formulieren en de hosting van de website. 20. De organisatoren dragen geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies, de vertraging of de technische tekortkomingen veroorzaakt door de Post of eender welk distributiecentrum, en dit, onder welke vorm dan ook. 21. De prijzen die in het kader van de verschillende wedstrijden toegewezen worden, kunnen noch vervangen, noch tegen geld geruild worden. 22. De organisatoren kunnen de prijs persoonlijk overhandigen en de namen van de winnaars, en de foto’s die bij deze prijsuitreiking worden gemaakt, voor promotionele doeleinden gebruiken.
6. GESCHILLEN Alle geschillen en vorderingen met betrekking tot de materie besproken op deze website, worden geregeld door de Belgische wetgeving. De gebruiker verbindt zich ertoe zich te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank van Gent, onverminderd het recht van Pauzo om voor elke andere bevoegde rechtbank te dagvaarden. Deze webpagina mag naar eigen inzicht door Pauzo gewijzigd worden, zonder aansprakelijkheid voor de gevolgen van deze verandering. Problemen kunnen steeds aan de webmaster verbonden aan deze site gemeld worden.
