Diplomatická akademie Diplomatic Academy

Diplomatická akademie Diplomatic Academy 2013–2014

Diplomatická akademie Diplomatic Academy 2013–2014

Ministerstvo zahraničních věci České republiky

Úvodní slovo

Preface

Milí čtenáři,

Dear readers,

jedním z prioritních úkolů naší zahraniční služby je i příprava kvalifikovaných diplomatů, kteří budou schopni důstojně reprezentovat svoji zemi v zahraničí a efektivně prosazovat zájmy České republiky. A to jak v bilaterální, tak multilaterální dimenzi. To, jací budou čeští diplomaté, bude do značné míry záviset na skutečnosti, jak kvalitního vzdělávání se jim dostane. Česká diplomacie, nově se rodící na počátku devadesátých let, velmi brzy rozpoznala tento fakt a přistoupila k budování vlastní instituce určené pro posílení úrovně dovedností a znalostí českých diplomatů. V roce 1997 proto byla založena Diplomatická akademie, od roku 2006 plně integrovaná do struktury Ministerstva zahraničních věcí. Publikace, která se Vám právě dostává do rukou, se snaží podat přehled o tom, jaké úkoly Diplomatická akademie v současné zahraniční službě má, jaké jsou její aktivity a vzdělávací programy, kterými se k vysoké kvalitě diplomatických pracovníků České republiky snaží přispět. Diplomatické akademii tímto přeji, aby jejími branami i v dalších letech procházeli kvalitní posluchači a českým diplomatům přeji, aby čas věnovaný neustálému zlepšování svých znalostí a dovedností považovali za investici do sebe sama i jako investici do celé zahraniční služby. Jako investici, která se mnohonásobně vyplatí.

The Czech diplomacy’s future shape will to a high degree depend on the quality of training it receives. As asserted by the Concept of Foreign Policy of the Czech Republic, it is our foreign service’s priority to train qualified diplomats who can decently represent their country abroad and effectively promote Czech Republic’s interests in bilateral as well as multilateral dimensions. This need was quickly recognised by the newly-born Czech diplomacy in 1990s. It started to build its own institution whose sole mission would be to strengthen the level of skills and education of Czech diplomats. Consequently, the Diplomatic Academy was established in 1997. Since 2006, it has been a fully integrated part of the Ministy of Foreign Affairs. The publication you are holding offers you the full review of Diplomatic Academy’s tasks in contemporary foreign service. Mainly, it presents its activities and education programmes which have the goal to contribute to the high quality of Czech diplomatic personnel. Finally, I would like to express my personal wish; first, for the Diplomatic Academy that it always attracts candidates of the highest quality; second, for Czech diplomats, they always regard the time dedicated here to continuous selfdevelopment as an investment in themselves as well as in the whole foreign service. Morever, as highly-profitable investment.

JUDr. Věra Jeřábková, CSc. Ředitelka Diplomatické akademie MZV Director of the MFA Diplomatic Academy

DA 2013—2014

5

Historie Diplomatické akademie History of the Diplomatic Academy

1

Historie / History

Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky (dále Diplomatická akademie) byla založena v roce 1997. Za dobu své historie prošla vývojem, v němž se zračily různé priority a potřeby české zahraniční politiky a zahraniční služby.

The Diplomatic Academy of the MFA was established in October 1997. Its history reflects different priorities and needs of the Czech foreign policy and the Czech foreign service.

Historické milníky

Historical milestones

1995–1996 Analýza vzdělávacích potřeb českých diplomatů a komparativní studium zahraničních systémů vzdělávání diplomatických pracovníků.

1995–1996 Analysis of the educational requirements of Czech diplomatic staff and a comparative study of foreign education systems for career diplomats.

1996 Schválení materiálu „Rámcový návrh systému vzdělávání českých diplomatů“, vypracovaného podle zadání grantového úkolu MZV Nizozemským ústavem mezinárodních vztahů Clingendael a vídeňskou Diplomatickou akademií. Projekt podpořila rovněž Delegace Evropské komise v Praze.

1996 Approval of the “Basic draft of the education system of Czech career diplomats” prepared together with the Netherlands Institute of International Relations in Clingendael and the Diplomatic Academy Vienna. European Commission Delegation supported the project.

1997 Zahájena činnost Diplomatické akademie prostřednictvím programu EU Phare ve spolupráci s Finským institutem pro státní správu. Z programu Phare byly hrazeny náklady na zahraniční a tuzemské experty, technické vybavení DA a knihovny Ústavu mezinárodních vztahů. Diplomatická akademie organizačně spadá pod Ústav mezinárodních vztahů (1997–2006). 1999 Diplomatická akademie je plně financována z rozpočtu MZV. 2006 Personální a koncepční reorganizace Diplomatické akademie a příprava na přechod do struktury Ministerstva zahraničních věcí. Zásadní změna v obsahu Základní diplomatické přípravy (DA1) s cílem přispět ke stabilizaci a ještě větší profesionalizaci české diplomatické služby.

1997 Establishment of the DA with a financial support of EU PHARE programme together with the Finish Institute for the Civil Service. The financial support included the costs of the foreign and Czech experts, hardware, and supplementation of the Institute of International Relations library. 1999 Diplomatic Academy is fully financed from the budget of the MFA. 2007 Diplomatic Academy became a part of the MFA and the staff and participants of DA 1 programme are employees of the MFA. The graduates of the DA receive a General Diplomatic Education Certificate, which is a qualification requirement for a diplomatic career and progress to higher diplomatic education required for the promotion to higher diplomatic positions.

2007 Diplomatická akademie se stává součástí struktury MZV.

DA 2013—2014

7

Ředitelé / Directors

1997 1998 1998–2005 2006 2010 2011

Petr Kypr Linda Štucbartová Milan Jakobec Irena Krasnická Alena Prouzová Věra Jeřábková

Diplomatická akademie vznikla roku 1997 z naléhavé potřeby kvalitní přípravy nových diplomatů a profesionálního růstu těch, kdo již na Ministerstvu zahraničních věcí byli. Postupem let vznikl efektivní systém výběru a přípravy nejlepších zájemců o diplomacii. Zatím je to především kvalita nabídky, co udržuje zájem o akce Diplomatické akademie, například o ty, které zlepšují povědomí o aktuální ekonomické dimenzi. Jsem rád, že díky profesoru Otto Pickovi a pracovníkům Diplomatické akademie naplňuje stávající úroveň a systém Diplomatické akademie potřeby Ministerstva zahraničních věcí. Toho není schopna žádná externí instituce. Absolventi juniorní diplomatické přípravy mají vysokou úroveň a poptávka po nich trvá. Profesionalizace služby pokračuje. To jsme chtěli tehdy a potřebujeme i dnes.

Petr Kypr velvyslanec a první ředitel Diplomatické akademie MZV Founder and the First Director of the Diplomatic Academy

8

The Diplomatic academy was established in 1997 recognising an urgent need for well prepared and highly quolified new diplomats. The academy also helped establish a career path with growth potential for current employees at the Ministry of Foreign Affairs. Over time, an effective system of selecting and preparing the best diplomatic candidates was created. The need for well prepared, quality diplomats continues to preserve interest in the activities and courses offered by the Diplomatic Academy. Courses aimed at improving knowledge in economic issues are currently in demand. . I am glad that, thanks to professor Otto Pick and the Diplomatic Academy’s team, the current training level and system exceeds the needs of the Ministry of Foreign Affairs. No other institution is capable of doing that. The junior diplomatic programme graduates are of a high calibre and there is still a recognised demand for them here. The professionalization of the diplomatic service continues and training is a core part of that process. This is what we intended at the beginning and we are pleased that it continues to be relevant today.

MINISTERSTVO ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ

DA 2013—2014

9

Role Diplomatické akademie v zahraniční službě České republiky Role of the Diplomatic Academy in the Czech foreign service

2

Historie / History

Diplomatická akademie představuje vstupní bránu pro práci v české zahraniční službě. Její poslání spočívá především ve vzdělávání diplomatických pracovníků Ministerstva zahraničních věcí ve znalostech a dovednostech nutných pro výkon jejich funkce. Diplomatická akademie se tak stará o vysokou kvalitu diplomatických pracovníků, včetně jejich přípravy na úspěšné působení v zahraničí. Jejími vzdělávacími programy prošlo od počátku existence více jak 750 diplomatů, z nichž řada dnes zastává vysoké posty. Aktivity Akademie zahrnují koordinaci, plánování, realizaci a hodnocení vzdělávacích programů, spolupráci s interními a externími lektory a realizaci studijních stáží pro diplomatické pracovníky Ministerstva zahraničních věcí. V současnosti Diplomatická akademie zajišťuje především roční program všeobecné diplomatické přípravy pro juniorní diplomaty (DA1) a program manažerského vzdělávání, stejně jako další specializované kurzy související s výkonem diplomatické služby, jazykové vzdělávání, IT kurzy a další. Akademie rovněž udržuje a rozšiřuje kontakty s řadou zahraničních partnerských institucí, mimo jiné například s Diplomatickou akademií ve Vídni.

DA 2013—2014

The Diplomatic Academy represents a standard gateway to a diplomatic career at the MFA. The Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs is responsible for developing, organizing and delivering training to diplomats. The training programmes focus on practical skills diplomats need to perform their duties and help them to develop professionally. All training is tailored to the needs of the Czech Foreign Service. Activities of the Academy include: coordination, planning, development, organization and evaluation of training programmes, liaising with lecturers and facilitating study trips. The Academy currently runs a yearlong general programme for junior diplomats. It also offers an advanced training programme and other specialized courses related to the requirements of the diplomatic service. Examples include language training, soft skills development, IT courses and bespoke training. Moreover, the Academy maintains and extends its relationships with a number of partner institutions abroad, some of which include the Vienna Diplomatic Academy.

11

Hlavní vzdělávací programy Principal Training Programmes

3

DA 2013—2014

Všeobecná diplomatická příprava (DA1)

General Diplomatic Training (DA1)

Jedná se o roční odbornou přípravu juniorních diplomatických pracovníků přijatých na základě všeobecného vnějšího výběrového řízení. Program trvá 12 měsíců a skládá se ze dvou šestiměsíčních bloků – teoretické a praktické přípravy. Teoretická část má podobu přednášek, kurzů a exkurzí; praktická část probíhá formou stáží na zastupitelských úřadech ČR v zahraničí a na odborech MZV. Po celou dobu účasti jsou posluchači programu zároveň zaměstnanci Ministerstva zahraničních věcí a jsou zařazeni do odboru Diplomatická akademie, studium probíhá v prezenční formě. Přednášky a semináře jsou zajišťovány předními českými a zahraničními odborníky z vládní, nevládní a akademické sféry, stejně jako současnými i bývalými českými diplomaty.

This programme is designed as a one-year professional training programme for junior diplomats selected through an annual call for applications and a gruelling selection process. The programme lasts 12 months and consists of six months class-room based theoretical and skill development, followed by six months of practical, on the job training. The theoretical component consists of guest lectures, skills courses and field trips. The practical component is divided between Czech Embassies abroad and within the MFA in Prague. For the duration of the training the junior diplomats are employed by the MFA and assigned internally to the Diplomatic Academy. Successful completion of the programme is based on attendance during both parts of the training, completion of specific tasks and on a final presentation. The lecturers include top Czech and foreign experts on international relations from the government, non-governmental organisations as well as academia and current and former Czech diplomats.

Ředitelka DA, dr. Věra Jeřábková, při prezentaci „Profil diplomata“

Vladimír Nálevka – kurz Negociační dovednosti

prof. Josef Jařab – přednáška „Kulturní rozdíly evropské a americké společnosti“

Dr. Miloš Mendel – přednáška „Historické a kulturní pozadí arabského jara“

13

K hlavním vyučovaným tématům patří následující:

Essential topics covered throughout the course include:

Dějiny diplomacie a mezinárodních vztahů Kurz dějin a teorie diplomacie a mezinárodních vztahů zároveň postihuje stav výzkumu diplomacie, stejně jako formy, metody a nástroje současné diplomatické praxe a trendy v moderní diplomacii.

History of diplomacy and international relations This course offers an introduction into the history and theories of diplomacy and international relations. It analyses historical and current trends and concepts about the state, and describes existing forms, methods, and tools used in modern diplomatic practice.

Teritoriální bloky Blok přednášek a diskusí jak s externími lektory, tak současnými i bývalými diplomaty, se zaměřuje na současný politický i ekonomický vývoj jednotlivých regionů či zemí a jejich roli v mezinárodních vztazích. Ekonomika a ekonomická diplomacie Blok má přispět k posílení vědomostí českých juniorních diplomatů o základních ekonomických kategoriích, fungování ekonomiky, ekonomické diplomacii v České republice i v zahraničí, exportní politice a roli státu při podpoře podniků v jejich exportních aktivitách. Evropská unie Kurz se zabývá institucionální strukturou Evropské unie, jejími jednotlivými politikami, praktickými aspekty Lisabonské smlouvy a procedurálními aspekty jednání v rámci struktur EU, vyjednávání v Radě a přípravou předsednictví v Radě EU.

Štefan Füle, člen Evropské komise – přednáška „Rozšíření Evropské unie”

14

Territorial blocs A set of lectures and discussions led by affiliated experts, former and current diplomats, focusing on the political and economic developments in the world regions and individual countries, as well as on their role in today’s international arena. The economy and economic diplomacy This course focuses on broadening Czech diplomats’ knowledge about the economy and trade. Special emphasis is placed on how it functions as a whole, relationships between national economies and their actors, export strategies of various companies and the tools the state has available to support them. European Union This course analyzes the institutional structures of the European Union, its policies, and the practical impacts of the Lisbon treaty. It further describes procedural aspects of negotiations within the Union and the Council and preparations for the EU Presidency.

Simulace interview v Českém rozhlase


Bezpečnostní problematika Kurz se zaměřuje na otázky poslání OSN, úlohy Rady bezpečnosti OSN, legitimitu použití síly, dále na hlavní poslání NATO, etapy rozšiřování, angažmá po roce 1990. Dále se věnuje bezpečnostní politice z celosvětového pohledu, současným bezpečnostním hrozbám a rizikům a Evropské bezpečnostní politice. Mezinárodní právo Blok zahrnuje smluvní právo, Vídeňskou úmluvu o smluvním právu z r. 1969, vnitrostátní projednávání mezinárodních smluv, mezinárodní trestní soudnictví, Mezinárodní trestní soud, Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii, Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu, mezinárodní humanitární právo i právo použití síly. Lidská práva Lidsko-právní blok zahrnuje přednášky orientované na systém mezinárodně právní ochrany lidských práv, lidská práva v systému OSN, Radu a OSN pro lidská práva, postavení lidských práv z hlediska mezinárodního práva, podporu lidských práv a svobod a podporu humanitární a rozvojové spolupráce. Rozvojová spolupráce a humanitární pomoc Tento kurz pojednává o rozvojové spolupráci a humanitární pomoci v rámci koncepce zahraniční politiky České republiky i v rámci EU a spolupráci zahraniční služby s nevládním sektorem při implementaci humanitární pomoci a rozvojové spolupráce. Veřejná diplomacie V rámci tohoto tématu se posluchači dozvídají o teorii veřejné diplomacie i veřejné diplomacii v praxi Ministerstva zahraničních věcí v ústředí i na zastupitelských úřadech. Dozví se také konkrétních aktivitách, které Ministerstvo zahraničních věcí organizuje.

DA 2013—2014

Security policy This course focuses on the role of the UN, and specifically the UN Security Council. The role of the NATO and its phases of enlargement and activities after 1990 is also detailed. The course further deals with the need for a dynamic security policy in the context of a more globalised world, current security threats and risks as well as European security policy. International law This course covers contractual law, the Vienna convention on contractual law of 1969, internal procedures for handling international treaties, international penal code and jurisprudence, the International Criminal Court, International Criminal Court for the former Yugoslavia, International Criminal Tribunal for Rwanda, international humanitarian law and law on the use force. Human rights This course deals with the system of human rights protection within international law, human rights under the UN system, the UN Human Rights Council, support for human rights and liberties and support through humanitarian and development cooperation activities. Development cooperation and humanitarian aid This course is oriented towards development cooperation and humanitarian aid within the conceptual framework of the Czech foreign policy as well as the EU framework. Further focus is on the existing cooperation between the Czech foreign service with non-governmental sector when implementing humanitarian aid and development projects in cooperation. Public diplomacy This course introduces the theory of public diplomacy and how it is applied at the Ministry of Foreign Affairs both in Prague and its embassies abroad. The course also describes the main activities of the Ministry of Foreign Affairs that are organised in the sphere of public diplomacy policy.

15

Mediální praxe Mediální praxe je praktický blok zaměřený na úlohu médií v diplomatické praxi, využití klasických i nových médií v diplomacii, zkušenosti z práce zahraničních zpravodajů, formulování zpráv a jejich prezentace na veřejnosti (přes sociální média, v rozhlase a televizi), vystupování před kamerou či hlasový i vizuální projev vystoupení. Kulturní diplomacie Tento blok je připraven ve spolupráci s Českými centry a posluchači se v něm seznamují s kulturní diplomacií v praxi zastupitelských úřadů, programy vnější spolupráce Evropské unie v oblasti kultury i možnostmi spolupráce zastupitelských úřadů a Českých center. Diplomatický protokol a etiketa Znalost diplomatického a společenského protokolu i etikety je základním předpokladem práce každého diplomata. Během kurzu na Diplomatické akademii se posluchači naučí, jak připravovat zahraniční návštěvy, dozví se formy a zásady diplomatické korespondence. Dozví se také o výsadách a imunitách (Vídeňská úmluva o diplomatických stycích z roku 1961), o společenských podnicích i dress codu pro jednotlivé společenské příležitosti. Soft skills (komunikační, prezentační a negociační dovednosti) Kurz komunikační dovedností učí posluchače komunikačním axiomům, neverbální komunikaci, technikám řízení rozhovoru nebo asertivní komunikaci. Během prezentačních dovedností se naučí strukturované prezentaci, sebeprezentaci a naučí se pracovat s hlavními prezentačními pomůckami. Negociační dovednosti je seznámí se sílou vyjednávacích stran, vyjednávacími styly, taktikami a triky i principy multilaterálního vyjednávání. Psychologická příprava Psychologická příprava se zaměřuje na typologii osobností, neverbální komunikaci, stres a jeho účinky na lidský organismus a nácvik technik zvládání stresu. Věnuje se také konfliktům a taktice jejich zvládání.

16

Media training Media skills is a series of practical courses on the role of media in the diplomatic praxis, use of classical and new media in diplomacy, praxis of Czech correspondents abroad, preparing news releases and public presentation skills (in social medias, broadcast and television). The course blends theory with practical elements in media training, effective vocals, visual production and speech. Cultural diplomacy The course is prepared and delivered in cooperation with the Czech Centres. It provides information on cultural diplomacy as used in practice by the Czech embassies abroad. It also introduces cultural programmes run with external cooperation such as those carried out by the European Commission. The training explores possible avenues of cooperation between embassies and Czech Centres when promoting the Czech culture. Diplomatic protocol and etiquette Diplomatic protocol and etiquette are fundamental requirements for every diplomat. This course provides students with the knowledge of how to organise foreign visits, the existing forms and rules of diplomatic correspondence, privileges and immunities, behaviour at common social events and appropriate dress code. Soft skills Soft skills are taught over a variety of subject specific courses that balance practice with theory. The communication skills course focuses on communication axioms (general rules), non-verbal communication, techniques for leading a dialogue and assertive communication. The presentation skills course is designed to provide students with knowledge on structured presentations, selfpresentation skills and it also teaches how one can use a variety of presentation tools. The third part of the course is dedicated to negotiation techniques and skills. Students are introduced to the power of negotiating parties, negotiation styles, tactics and principles of multilateral negotiation.


Interkulturní komunikace Posluchači se během kurzu dozvídají, co je zapotřebí zohlednit při řízení kulturně smíšených typů a jaká jsou rizika a efektivní způsoby komunikace s pracovníky odlišných národních kultur. Kurz se rovněž zaměřuje na hlavní kulturní specifika a odlišnosti vybraných kultur, objasňuje, jak se tyto odlišnosti projevují, jak s nimi pracovat a jak je využít pro zvýšení efektivity vzájemné spolupráce. Diplomatická angličtina Tento semestrální kurz v rozsahu 2 vyučovacích hodin týdně po celou dobu teoretické přípravy seznámí posluchače s různými styly diplomatické korespondence v angličtině, psaním diplomatických zpráv, tiskových prohlášení, slavnostních projevů i podkladových materiálů. Naučí je prezentacím v angličtině a formou simulace je seznámí s praxí multilaterálních vyjednávání. Přednášky a semináře doplňuje i seznámení s činností dalších institucí, jako je Kancelář prezidenta České republiky, Senát ČR, Poslanecká sněmovna ČR či Zastoupení Evropské komise v Praze. Tradičně hostují na Diplomatické akademii rovněž velvyslanci evropských i neevropských zemí akreditovaní v Praze a hovoří o zahraniční politice a ekonomice svých zemí a také o bilaterálních vztazích s Českou republikou. Studium v Praze doplňují i dvě studijní cesty. První vede tradičně do Vídně a jejím cílem je seznámení s prací bilaterálního zastupitelského úřadu České republiky ve Vídni i prací multilaterální diplomacie prostřednictvím pobytu v mezinárodních organizacích ve Vídni zastoupených. Pravidelně jsou také čeští juniorní diplomaté hosty na partnerské Diplomatické akademii Vídeň. Druhá studijní cesta vede do Bruselu a klade si za cíl seznámení s činností Stálého zastoupení České republiky při Evropské unii i činností institucí Evropské unie.

DA 2013—2014

Psychological preparation This course focuses on personality typology, non-verbal communication skills, stress and its effect on human beings and on developing techniques for effective stress management. Part of this course also deals with conflicts and their management and resolution. Intercultural communication The students learn what is essential when managing a group of culturally mixed people. What are the risks, considerations and most effective ways to communicate with colleagues of different cultures. The course offers and overview of main culture groups and differences in selected cultures. It explains how these differences emerge, how to engage with them to avoid misunderstandings and how to make mutual cooperation more effective Diplomatic English This semester-based course of two hours per week aims at enabling the students to meet the demands of their future role in English. The course is interactive and blends language refinement with theory, skills development and practice via activities, assignments, team work, discussions and simulation based training. It focuses on diplomatic writing – diplomatic press statements, speaking points, speeches and reports. It also includes practical presentation skills based session and a simulation based negotiation game in international politics. Field trips to Brussels and Vienna along with a survival course organized by the Czech Military Academy in Vyškov are key components of the training programme. Participants are continually assessed but emphasis is placed on a final presentation and defence. Successful completion allows students to pass the theoretical component of the Diplomatic Academy.

17

Kromě těchto dvou studijních pobytů absolvují posluchači všeobecného programu i Kurz speciální přípravy pro krizové situace pořádaný Vojenskou akademií ve Vyškově, který je zaměřen na prověření fyzické i psychické připravenosti frekventantů na krizové situace. Následná praktická část programu DA1 obnáší dvouměsíční stáž na zastupitelském úřadu České republiky zpravidla v obtížnějších teritoriích (subsaharská Afrika, Asie, Blízký východ, Latinská Amerika), která prověří adaptabilitu mladých diplomatů na práci ve ztížených podmínkách v zahraniční. Na závěrečné čtyři měsíce základní diplomatické přípravy jsou posluchači přiřazeni na stáž na jednotlivé odbory MZV, které nemusí být nezbytně totožné s odbory jejich budoucího stálého působení. Podmínkou pro získání osvědčení o úspěšném ukončení studia je absolvování předepsaných teoretických i praktických částí programu, včetně prezentace závěrečné práce. Úspěšné ukončení celého programu je zároveň podmínkou dalšího kariérního růstu.

18

The second component of the Diplomatic Academy program comprises practical work experience. A two-month internship at a Czech Embassy (usually in Sub-Saharan Africa, Asia, Middle East or Latin America) is arranged. This enables young diplomats to prove their adaptability by working in a foreign country under difficult conditions. Upon completion, students spend the final four months of their practical training ensconced in the daily day work of different departments at the MFA in Prague. Success in all aspects of the Academy including the final internship and work performance at Czernin Palace is a prerequisite for a diplomatic career at the MFA as well as for earning a diplomatic rank.


Momentky z juniorní diplomatické přípravy DA1

DA 2013—2014

19

Setkání s ministrem zahraničních věcí Janem Kohoutem u příležitosti zahájení juniorní diplomatické přípravy 2013–2014

Předání osvědčení o ukončení juniorní diplomatické přípravy – ročník 2012–2013

20


Co řekli o všeobecné diplomatické přípravě její absolventi:

What its graduates said about the General Diplomatic Training:

Jaroslav Kurfürst, vrchní ředitel evropské sekce (2012), po studiích na vysoké škole se stal roku 1997 posluchačem vůbec prvního ročníku základní diplomatické přípravy Ministerstva zahraničních věcí. „Diplomatická akademie byla dobrou vstupní branou na MZV. Poskytla nám příležitost se postupně seznámit s osobami, agendou i způsobem práce a umožnila nám věnovat se více svému vzdělávání. Po zapojení do práce MZV to už byl jen „průlet“ agendami, prostředím, událostmi. Člověk už se však věnuje své práci, nikoli sobě. Vytvoření společenství v ročníku bylo také velmi důležité a dodnes jsme si navzájem blízcí,“ vzpomíná na DA diplomat, jenž působil na českých velvyslanectvích v Moskvě a Washingtonu a řídil Odbor bezpečnostní politiky a Odbor společné zahraniční a bezpečnostní politiky EU.

Lucie Marešová, po studiích na Vysoké škole ekonomické v Praze, pobytech v Hong Kongu, Německu, Dánsku či Kolumbii a působení na Stálém zastoupení ČR při EU v době českého předsednictví v Radě EU, nastoupila v roce 2009 na DA. O ní tvrdí, že: „umožňuje studentovi seznámit se s fungováním MZV, s metodikou činnosti i četnými administrativními procesy, jejichž osvojení si vyžaduje čas. Za nejvýznamnější však považuji vytvoření koherentní skupiny lidí, kteří měli podobné problémy a zájmy. Kariéra v diplomacii je o kontaktech - čím pevnější kontakty, tím lépe. Nejsilnějším zážitkem byl však beze sporu kurz přežití ve Vyškově. Během něj se utužily vztahy, ze známých se stali kamarádi a z kamarádů přátelé.“

Jaroslav Kurfürst, Director General of the European Section (2012), after graduating from university, he became a junior diplomat in 1997 in the first year of the General Diplomatic Training of the Ministry of Foreign Affairs. The Diplomatic Academy was a good gateway to the Ministry of Foreign Affairs. It provided the opportunity to get acquainted with people, portfolios and the way of work and enabled us to focus more on our education. After joining the work of the MFA it was just a “flight through” portfolios, environment and events. However, one is already concentrating on his work and not on himself. We became a certain fellowship in the class and we are still close to each other,” recalls about the DA the diplomat, who worked at the Czech Embassy in Moscow and Washington and directed the Department of the Security Policy and the Department of the Common Foreign and Security Policy of the EU.

DA 2013—2014

Lucie Marešová, after graduating from the University of Economics in Prague, stays in Hong Kong, Germany, Denmark and Colombia, and working at the Permanent Representation of the Czech Republic to the EU during the Czech Presidency of the Council of the EU, she joined the DA in 2009. About the DA she claims that “it allows the student to become familiar with the functioning of the MFA, the methodology of activities and numerous administrative processes, whose adoption takes certain time. However, the most important is the creation of a coherent group of people who share similar problems and interests. Career in diplomacy is about contacts - the stronger contacts, the better. Nevertheless, the strongest experience was undoubtedly the survival course in Vyškov. In the course of which the relations were tightened, the acquaintances became friends and friends buddies.”

21

Individuální diplomatická příprava

Individual Diplomatic Training

Program Individuální diplomatické přípravy je určen diplomatickým pracovníkům MZV přijatých na základě mimořádných vnějších výběrových řízení, vnitřních výběrových řízení na místa s resortní agendou nebo bez výběrového řízení. U těchto diplomatů se předpokládá, že již prošli alespoň minimální praxí, v řadě případů se může jednat o zkušené experty ve svém oboru. Program Individuální diplomatické přípravy má za cíl doplnit jejich vzdělávání v oblastech, které úzce souvisí s výkonem zahraniční služby. Do programu Individuální diplomatické přípravy jsou diplomatičtí pracovníci zařazeni ihned po přijetí na MZV a studium je ukončeno nejpozději do 12 měsíců od nástupu. Studijní plán každého posluchače je připravován individuálně a vychází z dosavadních zkušeností a prokázaných schopností pracovníka. Povinnou součástí studia jsou kurzy soft skills, diplomatického protokolu, výsad a imunit, práce s médii a e-learningový program Vstupní vzdělávání následné. Kurzy a semináře lze uznat jako splněné, pokud je posluchač absolvoval v rámci relevantního zahraničního studia, studia v České republice či praxi. Posluchači Individuální diplomatické přípravy jsou již od počátku zaměstnání na MZV zařazeni přímo na jednotlivé odbory a studium absolvují v rámci svých pracovních povinností. Studium Individuální diplomatické přípravy je možné zahájit kdykoliv během akademického roku. Od začátku vzniku akademie jím prošlo 254 posluchačů.

The Individual Diplomatic Training is aimed at new diplomats who already have significant experience and in many cases are experts in a particular field. The programme aims to improve their knowledge in areas closely connected to working in the Foreign Service. Diplomats commence the training as soon as they start working for the Ministry and finish the programme within 12 months. A mandatory component of the programme includes soft skills courses, diplomatic practices and working with media. Courses and seminars are also accepted as complete when the professional had attended relevant studies abroad or in the Czech Republic. Since the participants of the individual diplomatic training programme are already employees of the MFA, they attend the courses during their regular working hours. Individual diplomatic training can commence anytime during the academic year. Since the foundation of the Diplomatic Academy 254 diplomats completed this programme successfully.

Jiří Hošek – kurz “Práce s rozhlasem”

22


Manažerský program

Advanced Diplomatic Programme

Manažerský program je zaměřen na prohloubení odborného vzdělávání diplomatických pracovníků MZV, kteří vykonávají řídící funkci nebo se na ni připravují. Jeho cílem je zejména získání manažerských a negociačních dovedností, jakož i aktualizaci a prohloubení znalostí z oblasti bezprostředně související s výkonem řídící funkce. Manažerský program, zavedený v roce 2013, nahradil program Vyšší diplomatická příprava (DA2), jímž během jeho existence prošlo více jak 280 diplomatických pracovníků. Podmínkou úspěšného absolvování programu je účast na přednáškách či seminářích z individuálně stanoveného vzdělávacího plánu. Mezi předměty nabízené v rámci Manažerského programu jsou například:

The programme of advanced diplomatic training is designed for experienced diplomats holding senior positions or preparing themselves for such positions. Its aim is to enhance managerial competencies and negotiating skills, as well as deepen awareness of issues closely related to working at a senior level. The programme of advanced diplomatic training started in 2013 and replaced the advanced diplomatic preparation (DA2), which was successfully completed by more than 280 diplomats. Graduation from this programme is subject to successfully completing a study plan and attending lectures and seminars. Some of the offered courses include management skills, time management, assertiveness, media skills and the financial management of foreign missions.

Ekonomika a ekonomická diplomacie Blok má přispět k posílení vědomostí českých diplomatů o fungování ekonomiky jako celku, vztahů mezi národními ekonomikami a jejich účastníky, k lepší informovanosti o činnosti podniků a jejich exportních aktivitách a roli státu při jejich podpoře.

The economy and economic diplomacy This course focuses on broadening Czech diplomats’ knowledge about the economy. Special emphasis is placed on how it functions as a whole, relationships between national economies and their actors, export strategies of various companies and the tools the state has available to support them.

Manažerské dovednosti Tento blok se zaměřuje na získání dovedností v oblasti vedení týmů, motivace a time managementu. Posluchači se na něm učí vést hodnotící pohovory, řídit skupinovou dynamiku v malém kolektivu, pochopit principy efektivního vedení porad či jak efektivně delegovat a poskytovat zpětnou vazbu.

Management skills This course focuses on various skills in team leadership, motivation, and time management. The attendees learn to lead evaluation interviews, handle group dynamics in small teams, and understand how to conduct effective meetings.

Kulturní diplomacie Posluchači se seznamují s kulturní diplomacií v praxi zastupitelských úřadů, programy vnější spolupráce Evropské unie v oblasti kultury i možnostmi spolupráce zastupitelských úřadů a Českých center.

Cultural diplomacy Attendees are introduced to cultural diplomacy as practiced by diplomatic missions. They also gain knowledge on EU external cooperation programs in the area of culture as well as learning how to identify opportunities to cooperate with diplomatic missions and Czech centers.

Styl a image Styl a image jsou nedílnou součástí každodenního pracovního života každého diplomata. Jednodenní kurz nabízí účastníkům informace o tom,

DA 2013—2014

Style and image These are the crucial parts of a diplomat’s daily life. This one-day course offers the attendees information on different social

23

jaká pravidla dodržovat při oblékání při jednotlivých společenských příležitostech či jak oživit předepsaný dress code. Technika mluveného projevu Cílem kurzu je zdokonalení mluveného projevu, a to jak připravené, tak improvizované promluvy. Účastníci se dozví, jak správně artikulovat nebo nasadit a rozeznít hlas. Finanční řízení zastupitelských úřadů Poskytuje informace o pravidlech finančních operací souvisejících s financováním zastupitelských úřadů České republiky v zahraničí. Mediální praxe Blok je zaměřen na přípravu diplomatů na práci s českými médii v zahraničí a na to, jakými prostředky je možné zprostředkovávat informace cílovým skupinám v zahraničí. Orientuje posluchače v tom, co se dnes děje ve světě médií a jak dobře nastavit vztah diplomat a novinář. Zahrnuje práci s rozhlasem, tiskovými agenturami i práci před televizní kamerou. Krizová komunikace Zaměřuje se na podmínky a možnosti řešení krizové komunikace v diplomacii. Orientuje se na komunikaci s médii v době krize, ale i asertivní řešení krizových momentů v diplomatické praxi v zahraniční službě.

occasions, how to dress appropriately or how to brighten the dress code. . Oration skills The aim of this course is to improve people’s speech giving skills, whether it be prepared in advance or improvised. Participants learn how to articulate clearly and how to use their own voice for effect and emphasis. Financial management for diplomatic missions This course analyzes the rules of financial management in Czech diplomatic missions abroad. Crisis communication Conditions and possible solutions of diplomatic crisis communication are the focus of this course. It concentrates on communication with the media in a period of crisis as well as assertive resolution of crises in the Foreign Service. Issues of disclosure and reputation management are addressed. Diversity management Providing basic training on how to behave in an intercultural workplace, this course also identifies what are the key intercultural competences and explores generally-accepted norms in various regions of the world beyond Europe.

Diversity management Orientuje účastníky v kulturně odlišném pracovním prostředí, seznamuje s klíčovými interkulturními kompetencemi a dává přehled o obecně platných hodnotách ve vybraných mimoevropských regionech světa.

Martin Opatrný – kurz “Krizová komunikace”

24


Martin Tlapa, náměstek ministra zahraničních věcí ČR

Martin Tlapa, Deputy Minister of Foreign Affairs

“Diplomatická akademie je důležitou součástí budování kompetencí zástupců České republiky, kteří působí v zahraničí. Moderní diplomacie, kterou otevřená Česká republika musí vyžadovat od svých zástupců, vyžaduje znalosti z mnoha odborů. Mám radost, že znalosti ekonomie, globálního obchodování a moderní diplomacie jsou nedílnou součástí programu, který absolventi Diplomatické akademie po jejím absolvování ovládají. Úzký kontakt s uživateli služeb státu zastupitelských úřadů je krok správným směrem, kterým se Akademie vydala. Přeji mnoho úspěchů.”

“The Diplomatic Academy is an important part of building a set of core competencies for representatives of the Czech Republic who act for it abroad. In modern diplomacy, which an open and democratic Czech Republic has the right to expect of its representatives, requires knowledge in many fields. I am really grateful that studying economics, global trade and modern diplomacy are essential components of the Diplomatic Academy’s programme; graduates need these skills and understanding. By working closely with the users of state services provided by the embassies, the Diplomatic Academy has taken a step in the right direction to prepare diplomats. I wish the Academy continued success in its efforts to meet the changing demands of diplomacy.”

Vladimír Nálevka, lektor kurzů soft skills: „Velmi si vážím toho, že se již od roku 1999 mohu setkávat s posluchači Diplomatické akademie. Ať již se jedná o nastupující juniorní diplomaty, či zkušené frekventanty pokročilé diplomatické přípravy. Výuka na DA mi přináší radost z práce a uspokojení; to když vidím, jak jsou absolventi mých kurzů úspěšní nebo když od nich dostanu pozitivní zpětnou vazbu.“

DA 2013—2014

Vladimír Nálevka, lecturer in soft skills courses “I am grateful for having had the opportunity to meet the students of Diplomatic Academy since 1999, whether they are junior diplomats or experienced trainees in the advanced programme. Lecturing at the Academy always brings me much satisfaction, especially when I see how successful the students have become or when I receive their positive feedback.”

25

26

Celoživotní vzdělávání

Long Life Learning

Kontinuální vzdělávání a prohlubování profesní kvalifikace je povinností každého diplomatického pracovníka a nezbytným předpokladem jeho kariérního růstu. Příprava diplomatických pracovníků musí nezbytně odrážet i neustále se měnící mezinárodní prostředí – především rostoucí počet hráčů v mezinárodních vztazích, nové hrozby a rizika a rychlý rozvoj informačních a komunikačních technologií. To vše mění roli diplomacie jako takové, a tím i systém přípravy diplomatických pracovníků. Diplomatická akademie proto do svých aktivit zahrnula speciální kurzy, jako například bezpečnost na internetu, kybernetickou bezpečnost, globální terorismus, boj proti korupci ve státní správě či krizové řízení. Další skupina dovedností, na něž se Diplomatická akademie zaměřuje, jsou tzv. měkké dovednosti (soft skills), jejichž hlavním cílem je zlepšení dovedností diplomatických pracovníků efektivně prezentovat a vyjednávat na bilaterální či multilaterální úrovni. V jejich rámci probíhají například kurzy komunikačních, negociačních a prezentačních dovedností nebo workshopy umění práce s novináři, masová komunikace a mediální dovednosti. Aktivity Diplomatické akademie zároveň směřují na získání dovedností spjatých s procesem adaptace na život v neznámém prostředí, se kterým se diplomatičtí pracovníci setkávají během výkonu své zahraniční služby. Ministerstvo zahraničních věcí proto začlenilo do přípravy svých pracovníků kurzy jako například efektivní komunikace Čechů s cizinci, management v multikulturním prostředí či psychologická příprava. Kurz speciální přípravy pro krizové situace probíhá ve spolupráci s Vojenskou akademií Vyškov a je určen jak posluchačům juniorní všeobecné diplomatické přípravy, tak ostatním diplomatickým pracovníkům.

Continual education and professional skills development are prerequisites for every Foreign Service employee seeking career advancement. Education for Czech diplomats is tailored to meet the specific needs of Czech diplomacy, foreign policy, and the rules governing state administration. Training diplomatic personnel needs to reflect the ever changing international situation - the growing number of actors and stakeholders in international relations, new threats and risks, as well as the rapid advances in information and communication technology. All of these factors influence the diplomacy as such and in turn also the style and approach to training of diplomats. To meet these challenges, the Diplomatic Academy now offers courses such as Internet security, cyber security, global terrorism, anticorruption policy in state administration and crisis management. Soft skills are another key area of focus for continuing education. The Diplomatic Academy facilitates learning opportunities so that diplomats are able to improve and develop their presentation skills; and negotiate effectively at bilateral and multilateral levels. Other courses offered focus on communication skills, workshops on working with journalists, mass communication, social media and developing media skills. Another focus for the Diplomatic Academy is on enabling people to adapt to change. Diplomats need to adapt to different cultures and environments when working abroad. Therefore, the Ministry of Foreign Affairs via the Diplomatic Academy offers courses on effective cross cultural communication for Czechs and foreigners, cultural diversity and psychological preparation for culture shock. A Special Survival course is also run in cooperation with the Military Academy in Vyškov which is designed for junior diplomats and other Foreign Service members requiring the training.


Ryan John Koch, Foreign Service Institute, USA – přednáška Social media in U.S. Foreign Service

DA 2013—2014

27

28

Jazyková příprava

Language training

Jazykové znalosti patří bezesporu k základním dovednostem nezbytným pro výkon zahraniční služby. Jazyková katedra Diplomatické akademie poskytuje jazykové kurzy nejen diplomatickým pracovníkům MZV, ale rovněž administrativním pracovníkům ministerstva a podle svých možností i jejich rodinným příslušníkům. Diplomatická akademie je rovněž oprávněna k provádění jazykových zkoušek, které jsou akreditovány MŠMT a které jsou platné v rámci státní správy. Spektrum jazyků, které Diplomatická akademie vyučuje, se neustále rozšiřuje. Vedle standardně vyučované angličtiny, francouzštiny, němčiny, ruštiny a španělštiny, lze navštěvovat i kurzy arabštiny, čínštiny a portugalštiny. Jedná se o celoroční kurzy, které se konají zpravidla 2 krát týdně, a to na různých úrovních – od začátečníků až po konverzaci. Kromě těchto celoročních kurzů nabízí Diplomatická akademie i speciální krátkodobé jazykové kurzy, zaměřené na určité téma mající souvislost se zahraniční službou – např. angličtinu v diplomacii, analytické psaní v angličtině, španělštinu v diplomacii či negociace ve francouzštině. Na přípravě jazykových kurzů Diplomatická akademie spolupracuje např. s Institut Français, Instituto Cervantes či Instituto Camões nebo s některými prestižními jazykovými školami, jako je Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy. Nejvyšší kurzy a kurzy konverzace vedou vždy rodilí mluvčí. Kromě jazykových programů organizovaných v Praze mohou čeští diplomaté zdokonalovat své jazykové znalosti i na kurzech v zahraničí. Každoročně se účastní například dvoutýdenního jazykového kurzu vlády Valonska v Monsu v Belgii. Na základě memoranda podepsaného s Foreign Service Institute of the Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan) mají čeští diplomaté možnost účastnit se speciálního studijního programu Foreign Service Institutu a v ročním kurzu si zdokonalit znalosti mandarínské čínštiny. Úzká spolupráce se rozvinula mezi Diplomatickou akademií a Mezinárodní

Undisputedly, language skills belong to the basic set of skills necessary to perform in the Foreign Service. Therefore, the Diplomatic Academy’s language centre provides courses not only to MFA diplomatic personnel, but also to administrative personnel and, if possible, to their family members. The Diplomatic Academy is also certified to offer language exams, which are accredited by the Ministry of Education, Youth and Sports and applicable within the state administration. The set of languages taught by the Diplomatic Academy is constantly widening. Apart from English, French, Russian, and Spanish, we also offer Arabic, Chinese, and Portuguese. The year-long courses take place twice per week on all levels. Besides these, the Diplomatic Academy provides shorter, specialised courses on topics connected to foreign service, e.g. English in diplomacy, English analytical writing, Spanish in diplomacy, and Negotiations in French. The Diplomatic Academy prepares the language courses in collaboration with other institutions, e.g. Institut Français, Instituto Cervantes, Instituto Camoes, or prestigious language schools, such as the Language School of the Capital City of Prague with Accreditation for State Language Examinations. The most advanced courses and conversation classes are always led by native speakers. Czech diplomats can also develop their language skills in courses abroad. For example, the Walloon government organizes an annual two-week language course in Mons, Belgium. Moreover, a memorandum signed with the Foreign Service Institute of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan) offers the opportunity to attend its special study programme and a year-long course to extend knowledge of Mandarin. There is also a profound collaboration between the Diplomatic Academy and the International Organisation of Francophonie (IOF). IOF financially supports the French tuition of several courses, such as ‘Negotiations in French’ or ‘Prise de parol .’ Every year, IOF also organises study visits in Millefeuille, near


Jazyková příprava

DA 2013—2014

organizací Frankofonie (OIF). Frankofonie finančně přispívá na standardní kurzy francouzštiny a na specializované kurzy, jako jsou „Negociace ve francouzštině“ nebo „Mluvený projev ve francouzštině“. Každoročně OIF také poskytuje studijní pobyty v Millefeuille u Avignonu pro vysoké úředníky státní správy. Diplomatická akademie spoluorganizuje tzv. „Café francophone“, což je pravidelné neformální setkání pracovníků MZV s frankofonními diplomaty působícími v Praze. Tato setkání, poskytující možnost neformálního navázání kontaktů a konverzace ve francouzštině při šálku kávy, získala na popularitě a jsou hojně navštěvována nejen frankofonními diplomaty, ale i diplomaty dalších zemí, kteří chtějí využít příležitosti francouzské konverzace. Obdobnou příležitost, tentokrát pro německy hovořící diplomaty, představují tzv. „Salongespräche“, pořádané ve spolupráci s velvyslanectvími německy mluvících zemí. Výuce němčiny napomáhá i spolupráce se Spolkovým ministerstvem zahraničních věcí Spolkové republiky Německo, na jejímž základě vznikl kurz „Němčina v diplomacii“. Stranou nezůstává ani výuka španělštiny a neformální setkávání španělsky a portugalsky hovořících diplomatů, tzv. „Café Iberoamericano“. Jazykovou přípravu posilují i cykly přednášek pořádaných v jednotlivých jazycích na odborná témata, ať jde například o „Kulturní politiku ve Francii“ či „Ekonomiku v zemích Latinské Ameriky“.

Avignonu, designated mainly for senior members of the state administration. The Diplomatic Academy is also a coorganiser of ‘Café francophone.’ This is a regular informal meeting of MFA employees with French-speaking diplomats posted in Prague. Providing the possibility to initiate informal contacts and conversations in French over a cup of coffee, these meetings have been very popular and widely attended not only by French diplomats, but also the ones from other countries who want to engage in French conversations. Similar events are also on offer for German-speaking diplomats. Called ‘Salongespräche,’ these are organised in cooperation with embassies of Germanspeaking countries. Also, the cooperation with the German Federal Foreign Office helps in German tuition by providing the basis for the course “German in Diplomacy”. Last but not least, Spanish tuition must be mentioned as well as the meetings of Spanish- and Portuguese-speaking diplomats, called ‘Café Iberoamericano.’ Finally, the language tuition is bolstered by series of lectures organised in the afore-mentioned languages on expert topics, e.g. ‘Cultural policy in France’ or ‘Economy in Latin American countries.’

Jednání s velvyslanectvím Německa k přípravě kurzu Diplomatická němčina

Zástupci velvyslanectví Francie při přednášce “Diplomatie économique en France”

29

Letní škola evropských studií Summer School of European Studies

4

Prvním krokem úspěšné tradice letního vzdělávání na Ministerstvu zahraničních věcí se stalo rozhodnutí profesora Ferdinanda Kinského, vice-prezidenta Mezinárodního centra pro evropské vzdělávání/CIFE ve francouzské Nice, uspořádat v roce 1994 ve svém rodném městě Horažďovice přednášky o evropské spolupráci a integraci. Účastníky prvních šesti ročníků, které proběhly mezi léty 1994–1999, byli pouze vysokoškolští posluchači CIFE. Od roku 2000 se na organizaci letní školy spolupodílela i Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky, která se poté od roku 2006 stala jediným organizátorem akce. Změny v organizaci Letní školy přinesly i změnu v zaměření účastníků - studenty CIFE nahradili od roku 2001 juniorní diplomaté z České republiky a ze zahraničí a také úředníci české státní správy. Každý ročník Letní školy se zaměřil na jinou aktuální evropskou problematiku. V roce 2010 se tak nosným tématem stala bezpečnostní problematika „How Safe Are We in Europe?“, pro rok 2012 bylo zvoleno téma “ The Future of Europe: Problems & Options” reagující na současnou situaci v Evropě. Od roku 2013 se Letní škola evropských studií koná v Telči. Tématem v tomto roce byla otázka budoucnosti Evropy, především pak budoucnosti liberálního globálního řádu. Tradičně se Letní školy účastní kolem 40 osob, přičemž polovina přijíždí z partnerských Diplomatických akademií a ministerstev zahraničních věcí a polovinu tvoří jak juniorní diplomaté z MZV ČR, tak i zástupci dalších rezortů české státní správy. Během své historie Letní škola evropských studií prokázala, že z odborného hlediska je prestižní vzdělávací akcí a její konání, spolu s dalšími projekty Diplomatické akademie, má své opodstatnění. Svědčí o tom i vysoká kvalita lektorů, ať z České republiky, tak ze zahraničí, kteří v řadě případů i opakovaně přijali pozvání v Horažďovicích přednášet. Za všechny lze jmenovat například Prof. Jacquese Rupnika z Centre d’etudes

DA 2013—2014

In 1994, Professor Ferdinand Kinsky, vicepresident of International Centre of European Education (CIFE) in France, decided to organise a series of lectures about European integration and cooperation. He wanted these to take place in his hometown of Horažďovice. This decision was the start of a successful tradition of summer education sponsored by the Czech Ministry of Foreign Affairs. For the first six years, between 1994 and 1999 the Summer School was only attended by university students from CIFE. Since 2000 the Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs began assisting with the organisation of the Summer School. From 2006, the Diplomatic Academy has taken over the administration of the event. The change in organisers was reflected in a change of the participants. CIFE students have now been replaced by Czech and foreign junior diplomats and Czech administration officials since 2001. Every year, the Summer School focuses on a different, yet contemporary European topic. In 2010, the focus was on security and explored the question: “How Safe Are We in Europe?” In 2012, the question of: “The Future of Europe: Problems & Options” reflected the current challenges in Europe today. In 2013 the Summer School moved to the beautiful city of Telč. This year’s edition chose as its title “The future of Liberal Global Order”. Traditionally, about 40 people participate in the Summer School, of which half come from partner Diplomatic Academies and Ministries of Foreign Affairs in Europe / around the world. The other half is comprised of Czech junior diplomats and representatives of other areas of Czech state administration. Since its inception, the Summer School of European Studies has proven to be a prestigious educational and academic event. The high quality of the lecturers from the Czech Republic and abroad, who have repeatedly accepted the invitation to give lectures in Horažďovice, serves as a proof of this. Some of the regular lectures include: Professor Jacques Rupnik from Centre

31

et de recherches internationales, Paris, Prof. Hanse W. Maulla z německé Universitat Trier, Prof. Christophera Cokera z London School of Economics, bývalého vynikajícího českého diplomata Karla Kovandu, velvyslance MZV se zvláštním posláním pro energetiku Václava Bartušku, předního ekonoma Tomáše Sedláčka, tehdejšího náměstka ministra obrany Jiřího Šedivého či dlouholetého předsedu Akademické rady Diplomatické akademie MZV Prof. Otto Picka.

d’Etudes et de Recherches Internationales (CERI) in Paris, Professor Hans W. Maull from Trier University, Professor Christooher Coker from London School of Economics, renowned former Czech diplomat Karel Kovanda, special Ambassador for Energy Security Václav Bartuška, Economist Tomáš Sedláček, former Deputy Minister of Defence Jiří Šedivý or the long-term Chair of the Academic Council of the Czech Diplomatic Academy, Professor Otto Pick.

Účastníci Letní školy evropských studií v Telči v srpnu 2013

32


Momentky z Letní školy evropských studií v Telči v srpnu 2013

DA 2013—2014

33

Mezinárodní spolupráce International cooperation

5

DA 2013—2014

Mezinárodní spolupráce v zemích Evropské unie se uskutečňuje především v rámci Evropského diplomatického programu (European Diplomatic Programme – EDP) a Diplomatického vzdělávacího programu (Diplomatic Training Programme – DTP).

The two main instruments for international cooperation among the European Union Member States are the European Diplomatic Programme (EDP) and Diplomatic Training Programme (DTP).

Evropský diplomatický program

European Diplomatic Programme

Evropský diplomatický program vznikl v roce 1999. Klade si za cíl především vytváření osobních kontaktů mezi juniorními diplomaty členských zemí Evropské unie, zvýšení společného diplomatického povědomí se specifickým zřetelem na evropskou dimenzi diplomacie a poskytnutí společného rámce pro diplomatické vzdělávání mimo vzdělávání národní. Do projektu administrovaného Evropskou službou pro vnější činnost se kromě diplomatů členských zemí EU tradičně zapojují rovněž úředníci Evropské komise a sekretariátu Rady, nově také zástupci Evropské služby pro vnější činnost. Celý program je koncipovaný jako čtyř modulový roční projekt, první část se koná tradičně v předsednické zemi, v rámci druhého modelu diplomaté navštíví instituce EU v Bruselu a prohlubují dovednosti negociačních technik. Další část je organizována formou studijní cesty do vybrané země EU a jejím cílem je seznámení s národními politikami souvisejícími s tématem programu. Závěrečná část – konaná opět v zemi předsedající Radě EU – je syntézou všech získaných znalostí z předchozích modulů. První a poslední část programu je zároveň místem pro neformální setkání ředitelů diplomatických akademií a vzdělávacích institucí ministerstev zahraničních věcí členských států EU. Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky dostala příležitost uspořádat v dubnu 2013 jeden z modelů EDP, zaměřený na simulace mezinárodních negociací.

The European Diplomatic Programme was established in 1999 and its main mission lies in establishing personal contacts among junior diplomats from the EU Member States, enhancing their appreciation of European dimension of diplomacy, and creating a common framework for diplomatic education outside the national schemes. The EDP is administered by the European External Action Service (EEAS) agency and attended, besides national junior diplomats, by officials from European Commission and European Council secretariat, and recently also delegates from the EEAS itself. The whole programme is designed into four segments lasting altogether one year. The first module is traditionally held in the country presiding the European Council, in the second the attendants visit the EU institutions in Brussels and deepen their negotiating skills. Third segment comprises a study visit to a selected EU country in order to get acquainted with national policies related to the program’s theme. The last part is yet again convened in the EU Presidency country and offers a synthesis of acquired knowledge. Moreover, the first and the last modules offer a venue for informal meetings of national directors of respective diplomatic academies and various education mechanisms within the ministries of foreign affairs of the EU Member States. The Czech Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs proudly organised one of the EDP modules in April 2013, whose aim was to simulate international negotiations.

35

Tomáš Šindelář, účastník EDP v akademickém roce 2012–2013: „Základní myšlenkou Evropského diplomatického programu je vytvořit silnou síť mezi evropskými, primárně juniorními, diplomaty a úředníky eurounijních institucí a zároveň zvýšit jejich povědomí o fungování evropské diplomacie. Jakožto „networkingový nástroj“ je Evropský diplomatický program naprosto jedinečným instrumentem, který bych vřele doporučil všem juniorním kolegům“, hodnotí nabytou zkušenost zástupce českého MZV ve 13. ročníku Tomáš Šindelář.

Tomáš Šindelář, a Czech participant of the EDP, expresses his views: „The basic idea of the European Diplomatic Programme is to create a strong network among European diplomats mainly of junior ranks and civil servants in the EU instituions. The additional goal is to increase their awareness of European diplomacy’s functions. As a ‘networking tool’, the European Diplomatic Programme is a truly unique instrument which I would recommend to all junior diplomats,” Tomáš Šindelář, describes his experience“

Účastníci negociačního modulu Evropského diplomatického programu – Praha, duben 2013

36


Evropský diplomatický program

DA 2013—2014

37

Diplomatický vzdělávací program

Diplomatic Training Programme

Diplomatický vzdělávácí program je opět aktivitou Evropské služby pro vnější činnost a v jeho rámci se mohou diplomaté členských zemí EU účastnit ad hoc krátkodobých seminářů pokrývajících širokou škálu témat majících úzkou souvislost s evropsko unijní problematikou.

The DTP represents yet another activity of the EEAS. The aim of the programme is to offer European Union Member States diplomats ad hoc short seminars that cover wide range of topics connected with European Union policies.

Další spolupráce v zemích Evropské unie

Other forms of cooperation among the EU countries

V rámci Evropské unie zároveň Diplomatická akademie rozvíjí úzké kontakty s prestižními vzdělávacími institucemi. Výsledkem této spolupráce je skutečnost, že řada českých diplomatů získává možnost účastnit se studijních programů těchto institucí. Již tradičně mají například čeští diplomaté možnost rozšiřovat své znalosti během ročního programu na prestižní francouzské škole státní správy ENA. Dlouhodobě se rozvíjí i spolupráce s Diplomatickou akademií Vídeň, která každoročně hostí posluchače juniorní diplomatické přípravy MZV během jejich studijního pobytu právě ve Vídni. Rokem 2013 zároveň došlo k posílení výměny profesorů a studentů mezi pražskou a vídeňskou Diplomatickou akademií.

Spolupráce se zeměmi mimo Evropskou unii

Cooperation with non-EU countries

Se zeměmi mimo Evropskou unii se spolupráce uskutečňuje na základě Memorand o spolupráci nebo ad hoc ke konkrétním tématům. V současné době má Diplomatická akademie MZV uzavřeno 19 Memorand o spolupráci v následujících zemích:

Cooperation with countries outside the EU is based on signed Memoranda of cooperation or on ad hoc basis. Currently, the Academy has signed 19 of such memoranda in the following countries:

Albánie (2010) Argentina (2008) Arménie (2013) Brazílie (2008) Bulharsko (2006) Egypt (2000) Chile (2009) Chorvatsko (2004) Indie (2007) Kostarika (2005)

38

The Diplomatic Academy maintains close contacts with various prestigious educational institutions. As a result, many Czech diplomats can participate in these institutions’ programmes, among others the renowned French National School of Administration (ENA). Similarly, the cooperation with Diplomatic Academy in Vienna has developed significantly over the years and the Vienna Academy became a traditional host for Czech junior diplomats during their study visit to the Austrian capital. Since 2013, the exchange of students and lecturers between the two academies has been expanded.

Albania (2010) Argentine (2008) Armenia (2013) Brazil (2008) Egypt (2000) Chile (2009) India (2007) Costa Rica (2005) Mexico (2002) Pakistan (2007)


Mexiko (2002) Pákistán (2007) Peru (1999) Rumunsko (2008) Rusko (2006) Srbsko (2008) Tchaj-wan (2011) Tunisko (2010) Ukrajina (2001)

Významnou formou kontaktů je spolupráce s Diplomatickými akademiemi, na jejímž základě mohou čeští diplomaté studovat na diplomatických akademiích a dalších vzdělávacích institucích v příslušných státech. Tradičně poskytují dlouhodobá stipendia například diplomatické akademie v Chile nebo Peru.

Mezinárodní fórum diplomatického vzdělávání Mezinárodní fórum o diplomatickém vzdělávání (International Forum on Diplomatic Training – IFDT) bylo založeno v roce 1972 jako každoroční setkávání děkanů a ředitelů diplomatických akademií a institutů mezinárodních vztahů, původně v rámci Diplomatické akademii ve Vídni. Fórum je neformálním setkáním děkanů a ředitelů, které se věnuje diskusi a výměně informací o posledních trendech v diplomacii a zkušenostech získaných při vzdělávání pro diplomatickou kariéru a kariéru v mezinárodních organizacích. Jeho účastníky jsou ředitelé a děkané prestižních akademií a institucí, kteří připravují své studenty na kariéru v diplomacii či mezinárodních organizacích i mezinárodním obchodu. Tato platforma slouží k výměně názorů na vzdělávací programy, výukové metody a je zároveň příležitostí pro vytváření cenných kontaktů a spolupráce. Diplomatická akademie MZV ČR se tohoto fóra aktivně účastní a považuje jej za zdroj inspirace pro své vlastní vzdělávací programy i získávání kontaktů na mezinárodním poli.

DA 2013—2014

Peru (1999) Russia (2006) Serbia (2008) Taiwan (2011) Tunisia (2010) Ukraine (2001)

Školení thajských diplomatů v Praze

The cooperation among various diplomatic academies offers an important venue for Czech diplomats to study at partner institutions in the afore-mentioned states. Traditionally, Chile and Peru are known for offering long-term scholarships for diplomats to study at their academies.

International Forum on Diplomatic Training The International Forum on Diplomatic Training (IFDT) was established in 1972 in order to facilitate annual meetings of directors of diplomatic academies and institutes for international relations, originally within the framework of Vienna Diplomatic Academy. Today, the forum serves the visiting deans and directors as an exchange of ideas on newest trends in diplomacy and experience gathered during the training of junior diplomats. The attendants discuss education methods, share contacts, and create informal networks for future cooperation and projects. The Diplomatic Academy of the Czech MFA is an active participant in the IFDT and considers the forum to be a valuable source of inspiration for its own programmes.

39

Ekonomické vzdělávání Economic training

6

Mezi priority zahraniční politiky České republiky patří rovněž prosazování ekonomických zájmů České republiky v zahraničí. V řadě bilaterálních vztahů, především v prostoru mimo Evropu, jsou ekonomické a obchodní zájmy vodítkem pro přítomnost a práci české diplomacie. Role diplomacie spočívá především ve vytváření podmínek pro rozvoj ekonomických a obchodních styků, zabezpečování informovanosti českého podnikatelského sektoru a podpoře jeho zájmů. Příprava diplomatických pracovníků na výkon zahraniční služby je bezesporu v tomto kontextu zásadní. S rostoucím významem prosazování ekonomických zájmů České republiky v zahraničí v rámci nové Koncepce zahraniční politiky ČR se nezbytně objevila i potřeba vytvořit nový, účinnější systém přípravy diplomatických pracovníků v ekonomických otázkách. Ten byl spuštěn na počátku roku 2012. Klade si za cíl především rozšíření a prohloubení znalostí českých diplomatů v ekonomické problematice, posílení vědomostí o fungování ekonomiky jako celku, vztahů mezi národními ekonomikami a jejich účastníky, a zejména o činnosti podniků a jejich exportních aktivitách a roli státu při jejich podpoře. Příprava diplomatů v ekonomických záležitostech má několik dimenzí. Diplomatická akademie se z nich podílí na kurzu „Ekonomické vzdělávání“ a projektu „Ekonomové pro českou diplomacii“. V prvním případě se jedná se o týdenní projekt připravený Diplomatickou akademií v úzké spolupráci s dalšími ekonomickými odbory Ministerstva zahraničních věcí. Jeho lektory jsou přední čeští ekonomové, členové Národní ekonomické rady vlády, renomovaní pedagogové z vysokých škol, představitelé Ministerstva zahraničních věcí, Ministerstva průmyslu a obchodu, zástupci státních agentur na podporu obchodu a investic i dalších státních institucí. Projekt „Ekonomové pro českou diplomacii“ je sérií seminářů a přednášek zaměřených na aktuální ekonomická témata, jejímiž lektory jsou opět význační čeští i zahraniční experti na ekonomickou problematiku.

DA 2013—2014

Since 2012, the Ministry of Foreign Affairs has launched a new training initiative focused on promoting and supporting Czech economic interests abroad under the Concept of Foreign Policy of the Czech Republic. The new training is aimed at broadening and deepening knowledge of economic issues for diplomats. It also strengthens economic knowledge on the macro level, while focusing on relations between national economies and their constituents, and how the state can better support Czech companies’ export strategies. Training diplomats in economic affairs takes several dimensions. The core educational component is a weeklong course entitled “Economic training.” This is traditionally held at the beginning of the year for all departing diplomats in the positions of economic counsellors and junior diplomats. The lecturers are given by prominent Czech economists, members of National Economic Council of the Czech government, professors from Czech universities, representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Industry and Trade, state institutions promoting trade and investments and other specialists. To supplement this intensive training course, there are regular guest lectures on current economic issues where prominent Czech economists and senior government officials are invited to come and speak. This is part of a project named: “Economists for the Czech diplomacy”.

41

Radek Špicar – přednáška “Internacionalizace českého businessu”

42


Ivan Jukl při Kurzu ekonomického vzdělávání

DA 2013—2014

43

Další aktivity Diplomatické akademie Other Activities of the Diplomatic Academy

7

DA 2013—2014

Příprava českých občanů na výběrová řízení do institucí Evropské unie

Coaching Czechs for interviews and recruitment processes at EU institutions

Jednou z prioritních oblastí zahraniční politiky České republiky je i posílení hlasu České republiky v institucích Evropské unie, vytvoření systému přípravy občanů do institucí EU a podpora jejich žádostí o přijetí na konkrétní místa. Diplomatická akademie byla proto pověřena přípravou diplomatických pracovníků na výběrová řízení do Evropské služby pro vnější činnost a zabývá se rovněž přípravou státních úředníků obecně do institucí Evropské unie. Tato příprava je zaměřena především na předávání zkušeností formou kulatých stolů od českých expertů, kteří náročným výběrovým procesem v minulosti úspěšně prošli a mohou se tak se svými kolegy podělit o osobní poznatky. Druhou významnou komponentou je každoroční jednodenní seminář, jehož cílem je seznámit zájemce z české státní správy se systémem pracovních pozic a výběrem kandidátů do evropských institucí. Uchazeči v něm získají také konkrétní informace o tom, jak správně podat přihlášku či jak se připravit na závěrečnou fázi výběrového řízení – interview. Osvědčila se i spolupráce s prestižní francouzskou školou státní správy (École Nationale d´Administration – ENA), která pro Diplomatickou akademii organizuje jednodenní workshopy zaměřené na jednotlivé části výběrových řízení. Ministerstvo zahraničních věcí je rovněž zapojeno do projektu bruselského European Personnel Selection office „EU CAREERS AMBASSADORS“ pro studenty českých vysokých škol. Jeho cílem je přiblížit práci v institucích EU a výběrová řízení do nich, aby studenti – „velvyslanci EU“ mohli sami na svých vysokých školách vyvíjet informační aktivity o evropských institucích.

A priority for Czech’s foreign policy is strengthening the voice of the Czech Republic within Europe and EU institutions. For this reason, the Diplomatic Academy has been tasked with assisting Czech diplomats’ preparation for recruitment competitions at the European External Action Service. It also supports state officers seeking positions within various EU institutions. Assistance and preparation is focused on transferring knowledge from experts in three ways. The first is through round table discussions. Here, those who were successful in the EU recruitment process can, thus, share their personal experiences and advice with their colleagues. The second component is the organisation of an annual one-day information seminar. This seminar ensures that candidates from within all areas of the Czech state administration are familiar with the various levels and types of job positions available, as well as the criteria and selection processes for EU institutions. Interested candidates can acquire concrete information on how to apply and prepare for the final phase of the recruitment process – the interview. For this purpose, the cooperation with the prestigious French National School of Administration – ENA, which organises one-day workshops for the Diplomatic Academy, has proven to be highly effective. The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic also participates in the Brussels’ European Personnel Selection Office project “EU Careers Ambassadors” aimed at students of Czech universities. Its goal is to present the work ofEU institutions and their hiring policies so that participating students, or “EU ambassadors”, may initiate information campaigns at their respective universities.

45

Momentky z kurzu “Příprava na výběrová řízení do institucí EU – École Nationale d´Administration”, projektu “EU Careers Ambassadors” a kurzu “Interagency Civilian-Military Training”

46


DA 2013—2014

Příprava civilních expertů na mise a operace mezinárodního společenství

Preparation of civilian experts for international community missions and operations

Jednou z výzev, kterým Česká republika čelí v současné době, je posílení v oblasti vzdělávání a přípravy civilních expertů vysílaných vládou do misí a operací mezinárodního společenství v krizovém managementu. Většina zemí mezinárodního společenství, které se takových misí a operací účastní, a Českou republiku nevyjímaje, se potýká s nedostatkem zkušených a dobře připravených civilních expertů. Současně však zapojení do uskutečněných misí na Balkáně a mise ISAF v Afghánistánu poskytly České republice v tomto směru cenné informace. S ohledem na skutečnost, že se v budoucnosti předpokládá nárůst obdobných misí a operací, je v zájmu České republiky využít tohoto znalostního potenciálu k vybudování vlastního týmu expertů. V roce 2012 Ministerstvo zahraničních věcí zahájilo přípravu českých expertů do civilních misí a operací. Účastní se jí jednak civilisté a zaměstnanci veřejné správy, kteří jsou odborníky v určité specifické oblasti (právo, zemědělství, stavebnictví, řízení projektů) a projeví zájem o práci v těchto misích a operacích, jednak penzionovaní policisté a vojáci, kteří již mají určité zkušenosti z vojenské části misí a chtějí v dalším období působit v jejich civilních složkách. Každoročně Ministerstvo zahraničních věcí, které je zároveň koordinátorem přípravy civilistů na práci v misích mezinárodního společenství, organizuje dvoutýdenní kurz přípravy českých expertů do civilních misí a operací. Týdenní teoretický trénink, konaný ve spolupráci s Diplomatickou akademií, se zaměřuje na současné konflikty, role jednotlivých aktérů při předcházení a řízení krizí (NATO, EU), vojenské a civilní vztahy, vojensko-civilní spolupráci, team building, rozvojovou spolupráci v oblastech konfliktů, spolupráci s místními nevládními organizacemi, budování kapacit: reformu justice, veřejné správy a občanské společnosti atd.

Most of the sending countries, Czech Republic notwithstanding, struggle with the lack of skilled and well-prepared experts for such missions. Therefore, one of the challenges the Czech Republic faces is the need to strengthen the field of crisis management preparedness for civilian experts who are being seconded into international missions and operations. At the same time, the involvement in the missions realized in the Balkans and the ISAF mission in Afghanistan provided the Czech Republic with valuable experience. Given the fact that the number of such missions is expected to rise in the future, it is in Czech Republic’s interest to make use of the gained knowledge in order to create a team of experts who could bridge the gap between the requirements for civil experts and our current possibilities. In 2012, the MFA started a programme preparing Czech experts for civilian missions and operations. Among the participants are civil servants who possess the expertise in certain domains (law, agriculture, construction, project management), but also retired policemen and soldiers who have certain experience from military missions and are interested in working in the civilian branch. In this regard, the MFA organizes a two-week preparation course for the interested experts every year. One week theoretical training, organized in cooperation with the Diplomatic Academy, focuses on conflicts in the current world, roles of international actors (NATO, EU) in preventing and management of crises, civilian-military relations, team building, development assistance, cooperation with local nongovernmental organisations, or capacity-building (reforms of justice, civil service, or civil society).

47

48

Spolupráce s dalšími institucemi státní správy, vysokými školami a zahraničními zastupitelskými úřady

Cooperation with other institutions in the public administration of the Czech Republic, universities and foreign embassies in Prague

Diplomatická akademie aktivně vyvíjí i spolupráci s dalšími institucemi státní správy. Vysocí státní úředníci z ostatních resortů pravidelně přednáší pro juniorní diplomatickou přípravu i další vzdělávací programy. Zároveň tam, kde je to prospěšné a možné, jsou na vybrané aktivity Diplomatické akademie zváni i kolegové z dalších státních institucí. Tradičně mají velkou účast například přednášky k diplomatickému protokolu a etiketě, semináře k přípravě na výběrová řízení do institucí Evropské unie či přednášky na zahraničně-politická témata v cizích jazycích. Úspěšně se rozvíjí i spolupráce s vysokými školami. S Vysokou školou ekonomickou bylo uzavřeno Memorandum o spolupráci, na jehož základě se studenti této vysoké školy mohou účastnit vybraných přednášek Diplomatické akademie, na druhé straně Diplomatická akademie organizuje pro své pracovníky přednášky hostujících profesorů VŠE. S dalšími vysokými školami se spolupráce připravuje. Úzce spolupracuje Diplomatická akademie MZV také se zahraničními zastupitelskými úřady, ať již při přípravě vzdělávacích aktivit pro české diplomaty či účastí zahraničních diplomatů na akcích Diplomatické akademie. Tradiční se stala spolupráce s Americkým centrem velvyslanectví Spojených států amerických, jejímž výsledkem jsou aktivity zaměřené na oblast sociálních médií v diplomacii.

Cooperation with other institutions in the public administration of the Czech Republic, in addition to universities and foreign embassies in Prague continues to develop and flourish. The Diplomatic Academy has been intensively developing cooperation with other institutions in the sphere of Czech public administration. High ranking officials from other ministries regularly give lectures to the students on the junior diplomatic programme as well as for other educational activities of the Diplomatic Academy. Additionally, where there are feasible benefits, colleagues from other public institutions are invited to join activities at the Diplomatic Academy. Traditionally lectures on diplomatic protocol and etiquette, seminars on preparation for EU competitions or lectures on foreign policy topics in foreign languages are highly appreciated. The participants also benefit from the range of different perspectives. Close cooperation has also been developed with Czech universities. A Memorandum of understanding was signed with the University of Economics in Prague enabling its students to participate in selected lectures organised by the Diplomatic Academy. Reciprocally the Academy prepares lectures for the diplomats using visiting professors from the University of Economics. Cooperation with other universities is currently being planned and negotiated. The Diplomatic Academy also has close links with the foreign embassies in Prague for diplomatic training. Cooperation with the American Centre at the Embassy of the United States of America has a long history of promoting activities in the area of social media in diplomacy.


DA 2013—2014

Dny otevřených dveří

Open doors day

Práce v zahraniční službě a studium na Diplomatické akademii MZV je stále mezi posluchači a absolventy vysokých škol prestižní záležitostí. Svědčí o tom desítky dotazů, na které Diplomatická akademie každý měsíc odpovídá prostřednictvím mailů, telefonicky či při osobních schůzkách. I z tohoto důvodu zavedla Diplomatická akademie v roce 2012 tradici pořádání Dne otevřených dveří, v jejichž rámci se zájemci přicházejí informovat o práci pro Ministerstvo zahraničních věcí a přijímacím řízení do Diplomatické akademie. Diplomatická akademie tak má příležitost své potenciální posluchače seznámit s programem juniorní diplomatické přípravy, základními podmínkami a předpoklady pro účast ve výběrovém řízení i jeho průběhem. Dny otevřených dveří navštíví pravidelně více než dvě stovky adeptů diplomatické profese.

Many Czechs consider a career in the Czech foreign service and studying at the Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs to be highly prestigious, which is reflected by dozens of questions that the Diplomatic Academy receives by email, telephone, and during face-to-face meetings. To answer many of the questions, in 2012 the Diplomatic Academy started organising the Open Doors Day during which people are welcome to learn about a career in the foreign service. In an open and transparent way, the Diplomatic Academy presents admissions procedures, policies and requirements. During the day, the Diplomatic Academy has an opportunity to inform potential junior diplomats by presenting the study programme of the junior training course and answer questions about the processes and procedures. Over 200 candidates attend the informational event every year.

49

Akademická rada

Academic Council

Ředitel Diplomatické akademie čerpá při své koncepční a programové práci inspiraci od Akademické rady, která posuzuje a vyhodnocuje obsah výuky v jednotlivých modulech DA a rovněž doporučuje spolupráci se zahraničními partnery. Členy akademické rady jmenuje ministr zahraničí na doporučení vedení Diplomatické akademie z řad prestižních domácích i zahraničních osobností jak z diplomatické sféry, tak akademické obce. Do září 2013 funkci předsedy Akademické rady dlouhodobě zastával Profesor Otto Pick. V listopadu téhož roku byl do této funkce jmenován Doc. Ing. Mgr. Petr Kratochvíl, Ph.D., ředitel Ústavu mezinárodních vztahů.

The director of the Diplomatic Academy obtains its conceptual and programme inspiration from the activity of the Academic Council. It assesses and evaluates the content of tuition in individual DA modules and also encourages cooperation with foreign partners. Members of the Academic Council are appointed on the recommendation of DA Management by the Minister of Foreign Affairs. Prof. Otto Pick was president of the Academic Council since its very beginning till September 2013. In November 2013 Petr Kratochvíl, Director of the Institute of International Relations, was appointed a new president of the Academic Council.

Prof. Dr. Otto Pick

50

Doc. Ing. Mgr. Petr Kratochvíl, Ph.D. – předseda Akademické rady DA


Členové Akademické rady v její historii / Members of the Academic Council in its history:

DA 2013—2014

Prof. Dr. Otto Pick

1.5.2007 – 5.9.2013

Ing. Edita Hrdá

1.5.2007 – 1.5.2011

PhDr. Irena Krasnická

1.5.2007 – 1.5.2009

PhDr. Jiří Gruša

1.5.2007 – 1.5.2009

Doc. Ing. Judita Štouračová, CSc.

1.5.2007 – 1.10.2010

Doc. PhDr. Jan Jirák, Ph.D.

1.5.2007 – 1.5.2009

PhDr. Břetislav Dančák, Ph.D.

od 1.5.2007

Prof. Jacques Rupnik

od 1.5.2007

Prof. Hanns Maull

od 1.5.2007

Prof. Sharon L. Wolchik

1.12.2008 – 1.12.2010

Prof. Jan Zielonka

od 1.12.2008

Ing. Jiří Schneider

1.12.2008 – 1.12.2010

Prof. Christopher Coker

od 1.5.2007

Mgr. Václav Bartuška

od 1.2.2012

Doc. Ing. Petr Drulák, Ph.D.

1.2.2012

PhDr. Tomáš Sedláček

1.9.2009 – 1.9.2011

Doc. Ing. Petr Drulák, Ph.D.

1.9.2009 – 1.9.2011

PhDr. Alena Prouzová

1.2.2010 – 1.2.2012

JUDr. Věra Jeřábková, CSc.

od 1.2.2012

Mgr. Kateřina Weissová

1.2.2012 – 10.12.2013

Prof. Dr. Jan Zielonka

od 1.2.2012

PhDr. Petr Mareš, CSc.

od 1.2.2012

Prof. Ing. Hana Machková, CSc.

od 1.2.2012

Prof. Ing. Michal Mejstřík, CSc.

od 1.2.2012

Prof. Thomas Row

od 1.2.2012

Jiří Šedivý, Ph.D.

od 1.2.2012

Ing. Petr Kubernát

od 10.12.2013

51

Tým Diplomatické akademie / Diplomatic Academy Team

Ředitelka / Director JUDr. Věra Jeřábková, CSc.

Zástupkyně ředitelky / Deputy Director Ing. Pavla Havrlíková

Kontinuální vzdělávání pracovníků MZV / Diplomatic Training PhDr. Alexandra Krusová Jazyková katedra / Language Courses

Všeobecná diplomatická příprava (DA1) / General Diplomatic Training Ing. Luboš Nový, CSc.

Ekonomický úsek / Financial Division Mgr. František Běloch

Stáže diplomatický pracovníků MZV ČR / International Internship, Assistant to the Director of the DA Mgr. Bernadeta Vitrová

DA 2013—2014

53

Kontakty

Contacts

Diplomatická akademie Ministerstva zahraničních věcí České republiky

Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic

Rytířská 31 110 00 Praha 1

Rytířská 31 110 00 Prague 1

Tel: +420 224 18 6252 Fax: +420 224 18 6251 e-mail: [email protected] webová stránka: www.mzv.cz/da

phone number: +420 224 186 252 fax: +420 224 186 251 How to contact us: [email protected] Our web page: www.mzv.cz/da

Editor: Pavla Havrlíková, zástupkyně ředitelky Diplomatické akademie MZV

Diplomatická akademie Diplomatic Academy

Recommend Documents