dipertanyakan KOMITMEN presiden RABU Pendiri WikiLeaks Ditangkap internasional I a15

RABU

8 desember 2010 I edisi no. 3380 I ta­hun X I 72 ha­la­man rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )

Pendiri WikiLeaks Ditangkap internasional I a15

www.tem­poin­ter­ak­tif.com

www.ko­ran­tem­po.com

edy wahyono (tempo)

Bolong-bolong KASUS GAYUS

KOMITMEN presiden

dipertanyakan Prihatin Saja Tidak Cukup Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berulang kali menyatakan keprihatinannya atas maraknya kasus korupsi, termasuk soal Gayus Tambunan. Namun prihatin saja dinilai tidak cukup.

Kasus pajak Gayus harus menjadi perhatian, dan harus segera dilaksanakan proses penyelesaiannya. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, yang ditirukan oleh Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto.

KETIDAKSERIUSAN MENGURUS GAYUS

(Versi para pegiat gerakan antikorupsi) 1. Penanganan mafia pajak Gayus H. Tambunan oleh kepolisian dibiarkan berlarut-larut. 2. Pasal yang dituduhkan polisi bukan pasal suap, melainkan gratifikasi, sehingga perusahaan penyuap Gayus berpeluang lolos. 3. Gelar perkara dengan melibatkan Komisi Pemberantasan Korupsi, Kejaksaan Agung, dan Satuan Tugas Anti-Mafia Hukum tak kunjung terlaksana. 4. Polisi terkesan enggan berbagi dalam menangani kasus Gayus dengan KPK. Padahal komisi antikorupsi diyakini bisa membongkar kasus Gayus lebih tuntas. NASKAH: DWI RIYANTO | DWI WIYANA BAHAN: www.presidenri.go.id

Kalau (Presiden) kurang tegas soal Gayus, sudah lama kita tahu. Zainal Arifin Mochtar Direktur Pusat Kajian Antikorupsi (Pukat) Universitas Gadjah Mada.

"Tak ada yang berubah. Presiden berulang kali menegaskan hal itu." JAKARTA — Berlarut-larutnya penanganan ka­­­ sus mafia pajak Gayus H. Tambunan oleh ke­po­ li­sian disesali banyak kalangan. Direktur Pusat Kajian Antikorupsi (Pukat) Universitas Gadjah Mada, Zainal Arifin Mochtar, mengatakan­ Yu­ dhoyono seharusnya bisa berperan lebih ba­­ nyak dalam pengungkapan kasus Gayus. Misalnya, dengan memberikan kesempatan ke­pada Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hu­­kum untuk berkoordinasi dengan kepolisi­an. “Mengherankan, kenapa tidak mendorong Sat­gas, itu kan di bawah kendali Presiden,” katanya. Pendapat senada disampaikan oleh Indonesia Corruption Watch (ICW). Lembaga ini mempertanyakan komitmen Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam memberantas korup­si di Tanah Air. Untuk kasus Gayus, mere­ ka ber­pendapat, “Presiden membiarkan kasus ini menjadi tak terarah,” kata Wakil Koordinator ICW Emerson Yuntho ketika dihubungi tadi malam. Sebagai atasan langsung Kapolri, menurut dia, mestinya Yudhoyono bisa me­min­ ta Timur menuntaskan kasus itu. Ketidakseriusan polisi mengusut kasus ­Ga­yus,­ menurut Emerson, sudah “terangbende­rang”.­ Contohnya, Gayus hanya dijerat de­ngan­ pasal gratifikasi dan bukan penyuap­ an. Akibatnya, perusahaan penyuap bisa lolos dari jerat hukum. Emerson dan Zainal setuju kasus Gayus ­se­ge­ra ditangani Komisi Pemberantasan Korup­si.­ “Presiden bisa minta Kapolri menye­ rahkan kasus ini ke KPK, tapi ini juga tidak dilakukan,” kata Emerson. Menanggapi hal itu, juru bicara Presiden, Juli­an Aldrin Pasha, menyatakan Presiden tetap berkomitmen agar kasus Gayus dituntaskan. "Siapa pun yang bersalah harus dihukum," katanya, "Tak ada yang berubah. Presiden berulang kali menegaskan hal itu." l DWI RIYANTO | ANTON SEPTIAN | DIANING SARI | DWI WIYANA

EDITORIAL Menagih Janji Presiden nam tahun lalu, saat baru terpilih sebagai presiden, Yudhoyono berjanji akan menuntaskan kasus pembunuhan Munir. Kasus ini, kata Presiden, adalah ujian sejarah bagi bangsa Indonesia. Sekarang kita tahu persis bahwa Yudhoyono belum lulus melewati ujian sejarah itu. Tak seorang pun bisa dibuktikan sebagai dalang pembunuhan Munir. Mereka yang semula disangka sebagai dalang telah bebas karena bukti-bukti dianggap tidak cukup. Janji untuk membongkar kasus Munir perlu diingatkan kembali, bukan hanya karena pekan ini dunia memperingati Hari Hak Asasi Manusia. Janji itu perlu ditagih karena Munir telah menjadi simbol pembungkaman. Ia adalah simbol dari betapa sebuah konspirasi bisa begitu kejam melenyapkan lawannya, seraya membungkam proses hukum agar kejahatannya tak terbongkar. Sangatlah menakutkan bila kasus-kasus pelanggaran hak asasi tidak pernah dibongkar tuntas. Kasus-kasus kekerasan akan terus berulang karena pelakunya yakin bisa menghindari hukum dengan mudah. Tiadanya tindakan hukum yang tegas membuat orang tak pernah takut melakukan kekerasan. Bagi mereka, kasus-kasus seperti ini hanya akan ramai menjadi berita di media. Selebihnya, publik akan lupa. Atau, kasus itu segera tertutupi oleh kasus serupa yang lain. Kasus penganiayaan Tama S. Langkun, Juli lalu, adalah contohnya. Nasib Tama tak seburuk Munir. Dia terluka berat ketika dianiaya sejumlah orang saat pulang dari kantornya di Indonesia Corruption Watch (ICW). Motif pelaku ada kemungkinan adalah untuk membungkam aktivitas Tama dalam membongkar skandal rekening gendut sejumlah perwira di kepolisian. Yang terjadi kemudian, kasus ini menguap begitu saja. Tak ada yang diadili, apalagi divonis bersalah. Kita tak mau itu terjadi lagi. Indonesia bukan negeri surga bagi pelanggar hak asasi. Maka, peringatan Hari Hak Asasi Manusia se-Dunia, dua hari lagi, harus menjadi momentum untuk menagih janji pemerintah. Tak boleh lagi ada kekerasan yang dibiarkan begitu saja. Pemerintah harus terus dituntut untuk melunasi janjinya. Pastilah tak semua kasus bisa diusut ulang, baik karena rentang waktunya yang sudah begitu lama maupun bukti pendukungnya yang belum kuat. Tapi, dalam kasus Munir, banyak langkah hukum bisa dilakukan. Presiden punya kewenangan penuh untuk memerintahkan pengusutan ulang. Sebagai presiden, Yudhoyono tak perlu ragu memerintahkan Kejaksaan Agung mengajukan peninjauan kembali atas kasus ini. Dalam sidang-sidang yang menghadirkan terdakwa Pollycarpus dan mantan Deputi V BIN Muchdi Purwoprandjono, masih banyak lubang hukum yang belum digali. Presiden juga bisa memerintahkan kepolisian mencari bukti-bukti baru. Masih banyak informasi mengenai pihak yang dianggap terkait dengan pembunuhan Munir yang belum didalami polisi. Jejak-jejak itulah yang harus dilacak ulang. Dengan perintah Presiden yang jelas, polisi mestinya bisa menelusuri lebih jauh siapa saja yang terlibat dalam pembunuhan Munir. Hanya dengan membongkar kasus ini, publik bisa percaya bahwa Presiden benar-benar serius menegakkan hukum, tak peduli siapa pun di belakang pelakunya. ●

E

KUTIPAN

BERITA UTAMA

Ketua Umum Koperasi Warung Tegal Jakarta, Aji Sastoro, Senin lalu, mengomentari pajak untuk pengusaha makanan seperti pengusaha warteg.

“Ini awal yang baik bagi Indonesia, ini menunjukkan Indonesia bisa.” Presiden Susilo Bambang Yudhoyono, kemarin di Bali, berbicara soal kemenangan tim nasional sepak bola Indonesia atas Thailand 2-1.

A2

PASAL HADIAH BAGI GAYUS TAK TEPAT “Gayus mendapat anugerah karena dakwaannya dibuat terpisah.” JAKARTA –– Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Haryono Umar menilai penerapan pasal gratifikasi terhadap Gayus H. Tambunan tidak tepat. Sebab, hal itu akan memperkecil peluang pengusutan terhadap penyuap mantan pegawai Direktorat Jenderal Pajak itu. “Gratifikasi itu kan hadiah. Sanksinya, ya, terkait itu saja,” kata Haryono saat dihubungi Senin lalu. Meski demikian, kata dia, gratifikasi masih dapat diusut menjadi penyuapan. Sebab, hadiah yang diterima Gayus diduga terkait dengan jabatannya. Pekan lalu, Kepolisian me-

nyatakan akan menjerat Gayus dengan pasal gratifikasi. Alasannya, mereka sulit melacak asal-muasal harta kekayaan Gayus yang mencapai puluhan miliar rupiah. Menurut Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung Babul Khoir Harahap, jaksa peneliti bisa saja memberikan petunjuk kepada polisi untuk mengubah sangkaan pasal dari gratifikasi menjadi pasal penyuapan. Hal itu bisa dilakukan setelah jaksa menerima surat pemberitahuan dimulainya penyidikan (SPDP). “Nanti kami akan beri petunjuk, pasal apa yang kompeten disangkakan untuk perkara itu. Bisa saja ternyata itu perkara suap,”kata Babul,“Kalau begitu, kan harus diubah pasalnya.” Sementara itu, berkaitan dengan persidangan kasus

suap PT Surya Alam Tunggal, terdakwa Gayus dinilai mendapat anugerah lantaran dakwaannya dibuat terpisah. Dengan begitu, menurut mantan Ketua Mahkamah Agung Bagir Manan, mustahil Gayus dijerat hukuman maksimal untuk keempat dakwaan yang membelitnya. “Putusan pemidanaan penjara sementara berdasar KUHP mempunyai batas maksimum, yaitu penggunaan pidana sementara tidak boleh melebihi toleransi pidana maksimal,”kata Bagir, sebagai saksi ahli dalam persidangan Gayus, di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Senin lalu. Kondisinya memang berbeda dengan di beberapa negara lain. Di luar negeri, kata Bagir, seorang terdakwa memungkinkan dijatuhi vonis tidak terbatas oleh hakim.“Di Amerika Serikat dimungkin-

kan seseorang dipidana dua ratus tahun,”ujarnya. Dalam kasus mafia pajak yang menjerat Gayus, menurut Bagir, Direktur Jenderal Pajak seharusnya ikut bertanggung jawab. Sebab, jika berbicara struktur, semakin tinggi tingkatannya, orang tersebut makin besar tanggung jawabnya. Bagir menambahkan, penyidik harus menemukan motif di balik sikap Gayus dan para atasannya yang mengabulkan keberatan pajak sejumlah perusahaan. “Ya, harus dibuktikan. Itulah pekerjaan penyidik,” katanya. “Tugas penyelidikan, penyidikan, dan penuntutan harus dibuktikan. Kalau memang cukup alasan mereka (atasan Gayus) bertanggung jawab, ya, mesti diproses secara hukum.” ●ANTON SEPTIAN | ISMA SAVITRI | DWI RIYANTO | DWI WIYANA

Gayus: Tak Ada Duit dari 149 Perusahaan JAKARTA –– Terdakwa kasus mafia pajak, Gayus H. Tambunan, mengatakan duit seratusan miliar rupiah di rekeningnya bukan berasal dari 149 perusahaan. “Selama ini salah tafsir,” kata Gayus setelah menghadiri sidang di Pengadilan Negeri Jakarta, Senin lalu. Menurut Gayus, sebagai petugas penelaah di Pengadilan Pajak, dirinya mendapat surat tugas untuk menangani 149 perusahaan yang mengajukan banding kasus pajak. Dari sini, ia mengaku tak mendapat duit. Gayus akhirnya hanya benar-benar

menangani 44 perusahaan. Tapi, dari perusahaan-perusahaan ini, dia juga menyangkal terima setoran. “Ada tiga lagi. Yang 44 perusahaan itu enggak ada. Clean,” ujar Gayus tanpa memperjelas tiga perusahaan yang ia maksudkan. Pengacara Gayus Tambunan, Sadly Hasibuan, mengatakan kliennya itu pernah mengaku duit miliaran rupiah di rekeningnya berasal dari pekerjaan sampingan. Namun Sadly tak menjelaskan apa pekerjaan sampingan Gayus itu. “Ini kan masih proses. Kami enggak mau

mendahului polisi,” ujar Sadly. Pada persidangan sebelumnya, dua anggota Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, Mas Achmad Santosa dan Denny Indrayana, pernah mengungkapkan pengakuan Gayus. Kepada Satgas, Gayus pernah mengatakan bahwa sebagian uang di rekeningnya ia terima dari perusahaan Grup Bakrie. Kepada penyidik polisi dan hakim, Gayus pun pernah mengaku menerima uang sekitar Rp 30 miliar dari PT Bumi Resources, PT Kaltim Prima Coal, dan PT

Arutmin Indonesia. Menurut dokumen pemeriksaan polisi, ketiga perusahaan Grup Bakrie itu memang tak tercantum dalam 149 perusahaan maupun daftar 44 perusahaan yang langsung ditangani Gayus. Tapi, kepada penyidik, Gayus mengaku pernah menerima proyek untuk menyelesaikan kasus pajak Grup Bakrie melalui Alif Kuncoro dan Imam Cahyo Maliki. Dalam berbagai kesempatan, perwakilan keluarga Bakrie pun telah membantah pengakuan Gayus ini. ● ISMA SAVITRI | JAJANG

Ruhut Sepelekan Serangan terhadap Satgas JAKARTA –– Politikus Partai

“Bayangkan jika puluhan ribu pengusaha warteg mogok kerja. Warga Jakarta akan kelaparan.”

RABU, 8 DESEMBER 2010

Demokrat, Ruhut Sitompul, menganggap upaya politikus Golkar, Bambang Soesatyo, menggalang dukungan bagi penggunaan hak interpelasi soal Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum cuma main-main. “Ngapain dicegah? Isunya enggak laku, kok,” kata Ruhut soal rencana Demokrat membendung langkah Bambang. Menurut Ruhut, upaya Bambang tak akan didukung banyak anggota DPR, bahkan di Golkar sekalipun. “Memangnya siapa dia, sampai ingin membubarkan Sat-

gas,”ujar Ruhut. Berbeda dengan Ruhut, Ketua Divisi Komunikasi dan Informasi Satgas Natsir Kongah mengatakan saat ini ada serangan serius terhadap Satgas. Menurut dia, ada kelompok tertentu yang berupaya melakukan pembusukan dengan menuding Satgas sebagai alat politik Presiden. Sejak Senin lalu, Bambang Soesatyo bergerilya menghimpun dukungan koleganya di Dewan Perwakilan Rakyat. Bambang mengajak rekan-rekannya meminta penjelasan Presiden Yudhoyono soal keberadaan Satgas.

Ide penggunaan hak interpelasi bukan serangan pertama terhadap Satgas. Sebelumnya, Bambang Soesatyo juga menuding Satgas sengaja mengarahkan kasus mafia pajak Gayus H.Tambunan untuk menyeret Aburizal Bakrie, Ketua Umum Partai Golkar. Karena itu, kata Bambang, Golkar akan meminta Presiden membubarkan Satgas. Sekretaris Satgas, Denny Indrayana, menyangkal tudingan Bambang. Menurut dia, munculnya nama Bakrie di kasus Gayus justru keluar dari mulut Gayus sendiri. Staf Khusus Presiden Bi-

dang Informasi Heru Lelono mengatakan, upaya menggembosi Satgas justru menguntungkan mafia hukum. “Kalau kerja Satgas malah dilemahkan, maka para mafioso kasus hukum akan semakin tersenyum lebar,”kata Heru dalam pesan singkatnya kemarin. Heru menjelaskan, Satgas dibentuk Presiden Susilo Bambang Yudhoyono lantaran Presiden menganggap penegakan hukum di negeri ini banyak dinodai praktek mafia hukum.“Bukan untuk intervensi proses hukum,” kata dia. ● ANTON SEPTIAN

BERITA UTAMA

RABU, 8 DESEMBER 2010

A3

Pemerintah Disarankan Menaikkan Harga Bahan Bakar JAKARTA –– Pemerintah disa-

rankan menaikkan harga bahan bakar untuk menghapus subsidi. “Dampak kenaikan harga pasti ada terhadap inflasi, tapi bisa ditekan dengan mengalokasikan subsidi bahan bakar sebesar Rp 80 triliun untuk orang miskin,” kata ekonom dari Institute for Development of Economics and

Finance, Aviliani, kemarin. Menaikkan harga secara bertahap, kata dia, hanya akan memberi dampak psikologis, terutama terhadap harga barang dan jasa. Yang penting, kenaikan harga tak dibarengi dengan kenaikan harga minyak dunia seperti dua tahun lalu. Cara lain menghemat subsi-

di adalah menggunakan kartu pintar, seperti di Irak.“Ketika jatah per bulan untuk satu orang habis, maka kartu tersebut mati dengan sendirinya, konsumen harus membeli bahan bakar nonsubsidi.” Aviliani tak sepakat dengan rencana pembatasan konsumsi bahan bakar hanya di wilayah Jabodetabek atau

berdasarkan tahun pembuatan kendaraan. “Mekanisme itu bisa menimbulkan disparitas harga, sehingga moral hazard terlalu besar.” Pendapat yang sama juga diungkapkan oleh Direktur Eksekutif ReforMiner Institute Pri Agung Rakhmanto. Jika harga bahan bakar dinaikkan sebesar Rp 200-300 per

liter, penghematan anggaran mencapai Rp 7-11 triliun. Pemerintah tidak perlu langsung menaikkan sesuai dengan harga keekonomian. “Yang penting, sesuai dengan obyek pemerintah, yaitu penghematan anggaran.”Harga keekonomian Premium pada saat ini lebih dari Rp 6.200 per liter. Harga subsidi yang

dijual kepada konsumen sebesar Rp 4.500 per liter. Kekhawatiran bahwa kenaikan harga akan berdampak terhadap inflasi, menurut dia, tidak beralasan karena pembatasan konsumsi juga secara tidak langsung menaikkan harga.“Konsumen dipaksa beralih ke BBM yang lebih mahal,”kata Pri Agung. ● ALI | SORTA TOBING IKLAN

2013 Indonesia Bebas Bahan Bakar Bersubsidi “Yang mungkin kami siapkan adalah Jawa, itu pun bertahap.” JAKARTA –– Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi menargetkan Indonesia bebas bahan bakar bersubsidi jenis Premium dan solar pada 2013. Tahap awal adalah melakukan pembatasan penggunaan bahan bakar bersubsidi untuk kendaraan pribadi mulai tahun depan. Rencana pembatasan konsumsi Premium, menurut Kepala Badan Pengatur Hilir Tubagus Haryono, akan dimulai di wilayah Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, dan Bekasi mulai bulan depan. Sedangkan pembatasan solar di wilayah ini dimulai pada Juli 2011. Wilayah Jawa dan Bali akan mengalami pembatasan Premium pada Juli, dan solar pada Oktober mendatang.“Kotakota besar di Sumatera mulai Januari 2012,”kata Tubagus. Selanjutnya, pembatasan penggunaan Premium dan solar di seluruh Sumatera dan kota-kota besar besar di Kalimantan dimulai pada Juli 2012. Seluruh Kalimantan akan bebas BBM bersubsidi untuk kendaraan pribadi pada Januari 2013, bersamaan dengan pembatasan di kota-kota besar di Sulawesi. Seluruh Sulawesi akan bebas bahan bakar bersubsidi mulai Juli 2013. Proyeksi yang dibuat Badan Pengatur, kata Tubagus, sesuai dengan opsi yang diusulkan agar kendaraan pribadi tak menggunakan bahan bakar bersubsidi. Namun keputusan pembatasan diserahkan kepada Dewan Perwakilan Rakyat dan pemerintah. Wakil Ketua Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat, Zainudin Amali, mengatakan hingga saat ini Dewan belum bisa menyatakan si-

kapnya soal pembatasan.”Karena pemerintah saja belum memberikan usulan yang resmi kepada kami,” ujarnya. Direktur Utama PT Pertamina (Persero) Karen Agustiawan menyatakan, pembatasan tak mungkin serempak dilakukan di seluruh Indonesia. “Kami (harus) melihat SPBU-SPBU mana yang paling siap,”katanya. Pertamina akan menggelar proyek percontohan lebih dulu sebelum menerapkan pembatasan. Untuk itu, Pertamina mengusulkan pembatasan bahan bakar bersubsidi dilakukan bertahap. “Yang mungkin kami siapkan adalah Jawa, itu pun bertahap,” kata Karen. Wilayah terakhir untuk dilakukan pembatasan adalah Sumatera, Kalimantan, dan Indonesia Timur. Menurut Karen, kendaraan pribadi masih berhak membeli bahan bakar bersubsidi selama belum ada revisi Peraturan Presiden No. 55 Tahun 2005 dan Peraturan Presiden No. 9 Tahun 2006. Kedua beleid tersebut menyebutkan, pengguna bahan bakar Premium dan solar adalah kendaraan bermotor milik pribadi, kendaraan bermotor milik pemerintah, dan segala bentuk sarana transportasi angkutan umum. Dalam empat tahun terakhir kuota bahan bakar bersubsidi yang diberikan pemerintah selalu di bawah permintaan. “Jika revisi peraturan tak dilakukan, keinginan pemerintah mengurangi volume bahan bakar subsidi setiap tahun tidak akan tercapai.” Menurut Karen, berdasar perkiraan, jika penggunaan bahan bakar bersubsidi tak dibatasi, pada tahun depan konsumsi Premium dan solar bakal mencapai 25,2 juta kiloliter dan 11,81 juta kiloliter. ● ALI NY | GUSTIDHA BUDIARTIE | ASWIDITIYO NEDWIKA

NASIONAL Banyak terjadi duplikasi anggaran.

RABU, 8 DESEMBER 2010

Politikus Golkar Masuk Presidium ICMI

Separuh Biaya Pilkada Pemborosan

JAKARTA –– Forum Indone-

sia untuk Transparansi Anggaran (Fitra) menyatakan, biaya pemilihan langsung kepala daerah (pilkada) di Indonesia masih boros dan bisa dihemat hingga 50 persennya. Pernyataan ini mengacu pada hasil penelitian Fitra di tiga provinsi dan 11 kabupaten/kota. Bila anggaran pemilihan kepala daerah bisa dihemat, menurut Fitra, mahalnya biaya tidak bisa dijadikan alasan untuk menghentikan pemilihan langsung kepala daerah. “Usulan untuk mengembalikan pemilihan gubernur, bupati, dan wali kota ke DPRD tidak relevan,” kata Yuna saat memberi keterangan pers di Jakarta kemarin. Menurut Yuna, pemboros-

an terjadi antara lain karena selama ini sering terjadi duplikasi anggaran. Potensi anggaran ganda, misalnya, terjadi pada honor anggota dan biaya operasional Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD). Pada anggaran pendapatan dan belanja negara (APBN), terdapat pos uang kehormatan untuk anggota KPUD setiap bulan dan belanja operasional kantor KPUD. Pada saat yang sama, pada anggaran pendapatan dan belanja daerah terdapat pos honorarium anggota KPUD selama delapan bulan, honorarium anggota kelompok kerja KPUD selama tiga bulan, dan belanja administrasi kantor KPUD. Bila pos-pos anggaran ganda itu bisa dihilang-

kan, menurut Yuna, biaya pemilihan bupati atau wali kota bisa ditekan hingga separuhnya. Di sembilan kabupaten dan kota yang diteliti, Fitra membuat simulasi penghematan honor penyelenggara pemilihan yang bisa mencapai Rp 3-4 miliar. Karena itu, Fitra meminta pemerintah hanya memakai APBN sebagai satu-satunya sumber biaya pemilihan kepala daerah. Alasannya, selain untuk mencegah duplikasi, penggunaan APBN bisa membawa sejumlah dampak positif bagi pemilihan kepala daerah. Antara lain, itu bisa menghindari konflik kepentingan antarlembaga. Menurut Yuna, pembiayaan dari APBD membuka peluang bermainnya aktor-ak-

A5

BOGOR –– Ketua Dewan Pim-

tor penentu dalam pembahasan anggaran daerah. Ada kecenderungan KPUD tersandera karena anggaran bergantung pada persetujuan kepala daerah, yang biasanya mencalonkan diri lagi sebagai kepala daerah. Penggunaan anggaran tunggal dari APBN, “Bisa lebih menjamin independensi KPUD dan Panitia Pengawas,”kata Yuna. Dengan penggunaan dana APBN, tahapan pemilihan kepala daerah bisa diselaraskan dengan siklus anggaran. Dengan begitu, kata Yuna, keterlambatan pencairan dana pusat yang berakibat pada pengalihan pos anggaran lain, seperti anggaran kesehatan dan pendidikan, tidak terjadi lagi. ● AMIRULLAH

pinan Pusat Partai Golkar Priyo Budi Santoso menjadi anggota Presidium Ikatan Cendekiawan Muslim Indonesia (ICMI). Priyo terpilih setelah melalui proses yang memakan waktu hampir 12 jam pada Muktamar V ICMI di IPB International Conference Center, Kota Bogor, kemarin. Priyo, yang meraih 271 suara, terpilih bersama empat anggota Presidium ICMI lainnya, yaitu Ilham Habibie (410 suara), Nanat Fatah Natsir (308 suara), Marwah Daud Ibrahim (276 suara), dan Sugiarto (231 suara). Seusai pemilihan, Ilham mengatakan, meski satu anggota presidium berasal dari partai, langkah ICMI akan tetap bebas dari pengaruh politik. Ilham pun masih mempersilakan bila ada pribadi-pribadi pengurus ICMI yang mau berpolitik.“Itu bukan atas nama ICMI, karena ICMI tetap netral,”ujar Ilham. Di tempat terpisah, Priyo

mengatakan akan tetap netral ketika berkiprah di ICMI.“Saya akan membuka baju parpol,” kata Priyo. “ICMI independen dan tetap bebas merdeka.” Pengamat politik Burhanuddin Muhtadi mengatakan, bagi sebagian kekuatan politik,posisi ICMI masih layak diperebutkan. “ICMI masih seksi,” ujar Burhanuddin kemarin. Kekuatan ICMI, menurut Burhanuddin, bukan pada massa atau jumlah anggotanya. ICMI masih kuat sebagai penyumbang ide dan konsep-konsep yang bersumber dari kecendekiaan para tokohnya. Sejak turunnya B.J. Habibie dari panggung politik, menurut Burhanuddin, ICMI pun ikut turun.“Sepi dari pujian dan tepuk tangan.”Namun, kata Burhanuddin, dengan menjauh dari politik, ICMI justru lebih terfokus memikirkan urusan budaya yang selama ini terdesak oleh urusan politik. ● DEFFAN PURNAMA | SANDY INDRA PRATAMA IKLAN

Akses Keadilan Bagi yang Terpinggirkan

Publik yang bersinggungan langsung dengan berbagai putusan yang dibuat MA berhak mengetahui agenda peradilan yang telah dijalankannya.

Mulai 2009, Keterbukaan dan Transparansi Informasi Peradilan menjadi satu bentuk nyata keseriusan MA dalam melayani publik. embaga peradilan selama ini dianggap hanya menegakkan hukum bagi rakyat kecil. Sementara hukum dipandang pula tidak berlaku bagi kalangan menegah-atas alias tumpul. Oleh karena itu, muncul opini bahwa rasa keadilan masyarakat belum tercapai. Benarkah demikian? “Lembaga peradilan memanglah gerbong terakhir dari sebuah proses penegakan hukum, sehingga terkadang sebuah keputusan memunculkan anggapan

L

di masyarakat lembaga ini dipandang tidak adil,” ujar Djoko Sarwoko, Ketua Muda Pidana Khusus Mahkamah Agung. Menanggapi opini tersebut, Mahkamah Agung (MA) tidak berpangku tangan. Berbagai upaya perbaikan terus dilakukan. Sejak 2003, MA sudah melakukan proses pembaruan di MA dan badan-badan peradilan di bawahnya. Hal ini ditandai dengan diselesaikannya penyusunan beberapa cetak biru (blueprint).

“Dengan adanya cetak biru itu, MA berharap proses pembaruan yang saat ini tengah dilakukan akan dapat berjalan lebih baik lagi, lebih terstruktur dan tepat sasaran. Sebab cetak biru itu merupakan sebuah pedoman dan pendekatan yang akan ditempuh untuk mengembalikan citra MA serta pengadilan di bawahnya sebagai lembaga yang terhormat dan dihormati,” papar Djoko. Jika hal ini dibiarkan terus, lanjut Djoko, tentunya akan melemahkan fungsi penting hakim sebagai penyelesai sengketa di pengadilan dan sebagai pemeran utama yang turut serta menegakkan keadilan. Salah satu agenda pembaruan terkait pembinaan dan pengelolaan sumber daya manusia (SDM) yang tertuang dalam rencana strategis MA untuk 2010-2035 adalah tersedianya informasi seleksi CPNS dan calon hakim (Cakim) yang transparan dan akuntabel kepada masyarakat. Kemudian, MA melakukan pengembangan sistem pembinaan hakim dan PNS di lingkunganya. Sampai saat ini, dengan segala keterbatasan yang ada, MA telah mencoba untuk terus meningkatkan kualitas dan profesionalisme hakim melalui berbagai pendidikan dan latihan, baik di dalam maupun di luar negeri. Ini bukanlah perkara mudah. Alokasi dana yang terse-

dia bagi MA untuk melakukan upaya pendidikan berkelanjutan yang lebih intensif masih belum memadai. Perlahan tapi pasti, upaya langkah untuk menegakkan keadilan bagi kaum miskin terus bergulir.“Hanya dalam hitungan hari, MA mengabulkan permohonan peninjauan kembali (PK) yang diajukan dua terdakwa kasus pembunuhan Asrori, Imam Hambali alias Kemat dan David Eko Priyanto alias David,” ungkap Djoko. Kedua terdakwa diduga sebagai korban salah tangkap kepolisian Polres Jombang, Jawa Timur. Dari sisi informasi, MA juga melakukan berbagai langkah strategis di bidang pembaruan peradilan. Mulai 2009, Keterbukaan dan Transparansi Informasi Peradilan menjadi satu bentuk nyata keseriusan MA dalam melayani publik. Publik yang bersinggungan langsung dengan berbagai putusan yang dibuat MA berhak mengetahui agenda peradilan yang telah dijalankannya. Hal ini diikuti dengan lahirnya SK KMA 144/KMA/SKVIII/2007

tentang Keterbukaan Informasi Pengadilan yang impelementasinya yaitu adanya meja informasi di sejumlah pengadilan di Indonesia. Keterbukaan informasi pengadilan ini bahkan dikukuhkan lewat SK KMA 076/KMA/ SK/VI/2009 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengawasan di Lingkungan Lembaga Peradilan. Selain menyampaikan secara tertulis, pelapor dapat menyampaikan pengaduan online dalam website MA. Berbagai upaya pembaruan yang tengah dan terus akan dilakukan MA demi mewujudkan Badan Peradilan yang agung ini perlu mendapat dukungan dari berbagai pihak, seperti para stakehorlders lembaga peradilan dan lembaga-lembaga negara lainnya. Dengan harapan, keadilan di negeri ini berlaku tanpa pandang bulu, baik bagi si kaya maupun si miskin. Iklan layanan masyarakat ini didukung oleh United States Agency for International Development (USAID) dan Millennium Challenge Corporation. z INFORIAL

SAKSIKAN TALKSHOW INTERAKTIF BERSAMA MAHKAMAH AGUNG RI DI APA KABAR INDONESIA PAGI, TVONE, KAMIS, 9 DESEMBER 2010 PUKUL 08.30 - 08.55 WIB

NASIONAL

RABU, 8 DESEMBER 2010

A6

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

PDIP Minta Bahas Lagi Kisruh Badan Kehormatan

Saksi Ahli Mantan Ketua Mahkamah Agung Bagir Manan memberi keterangan sebagai saksi ahli pada persidangan dengan terdakwa Gayus Halomoan Tambunan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan, Senin lalu. Bagir menyampaikan kesaksian seputar hukum administrasi negara.

JAKARTA –– Wakil Ketua Dewan

Perwakilan Rakyat dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan, Pramono Anung, mengatakan fraksinya akan mengajak semua pemimpin fraksi lain membahas kembali kemelut di Badan Kehormatan DPR. “Kami akan koordinasi antarpimpinan fraksi. Persoalan ini harus segera selesai,” kata Pramono di gedung MPR/DPR kemarin. Menurut Pramono, jika masalah di Badan Kehormatan berlarut-larut, DPR sendiri yang akan merugi. Soalnya, hal itu akan merusak citra Dewan, yang selama ini terus merosot. “Pimpinan Dewan akan segera menyikapi hal ini,” kata Pramono. Kisruh di Badan Kehormatan bermula dari ketegangan antara Ketua Badan Kehormatan Gayus Topane Lumbuun dan para anggotanya. Gayus, misalnya, pernah mempermasalahkan kepergian anggota Badan Kehormatan keYunani beberapa waktu lalu. Pada 25 November lalu, pemimpin DPR dan pemimpin fraksi menggelar rapat khusus membahas konflik di Badan Kehormatan itu. Saat itu disepakati bahwa semua fraksi akan menarik anggotanya dan menggantinya dengan yang baru. Fraksi PDI Perjuangan lantas mengganti dua anggotanya, Gayus Topane Lumbuun dan M. Nurdin, dengan M. Prakosa dan Sri Rahayu. Ternyata enam fraksi lain hanya mengganti sebagian anggota. Bahkan ada yang tak mengganti sama sekali. Kecewa atas sikap fraksi lain, PDI Perjuangan menarik semua wakilnya di Badan Kehormatan, termasuk M. Prakosa, yang menggantikan Gayus sebagai Ketua Badan Kehormatan. Kosongnya posisi Ketua Badan Kehormatan, menurut Gayus, akan membuat rapat-rapat Badan Kehormatan melanggar Tata Tertib DPR. Hasil rapat Badan Kehormatan pun berpotensi tidak sah. Namun Wakil Ketua Badan Kehormatan Nudirman Munir mengatakan hal sebaliknya. Badan Kehormatan akan terus berjalan meskipun Fraksi PDI Perjuangan menarik wakilnya. “Penarikan wakil Fraksi PDIP tidak akan membuat BK jadi pasif,”kata Nudirman. Menurut politikus Golkar ini, kepemimpinan di Badan Kehormatan bersifat kolektif kolegial. Karena itu, absennya seorang ketua tak akan menghambat kinerja Badan Kehormatan. “Asalkan mekanismenya sesuai aturan, rapat-ratap bisa dilaksanakan,”kata Nudirman. ● AMIRULLAH | EKO ARI WIBOWO

Maliang dan Edi Suranto, bekas Direktur Jenderal Bina Kesehatan Departemen Kesehatan. Mereka dituduh menggelembungkan nilai proyek sehingga negara merugi Rp 9,4 miliar. Sjafii juga didakwa menerima suap dari Budiarto. Sejauh ini, Max Sopacua belum menanggapi tuduhan dalam surat dakwaan itu. Tanggapan datang dari Ketua DPP Partai Demokrat bidang pemberantasan korupsi, Didi Irawadi Syamsuddin. “Biarkan hukum berjalan sebagaimana mestinya. Kami tidak akan melindungi apabila kelak ada kader partai yang terbukti melakukan korupsi,” kata Didi melalui layanan pesan singkat kemarin. Lalu, sanksi apa yang disiapkan Demokrat? Menurut Didi, partainya masih memakai asas praduga tak bersalah. “Karena itu, faktafakta dan bukti-bukti akan dipelajari,”ujar Didi.

JAKARTA –– Ustad Oman alias Aman Abdurrahman dituntut jaksa Satuan Tugas Terorisme dengan hukuman 12 tahun penjara dalam persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Barat, Senin lalu. Jaksa mendakwa Oman membantu pelatihan terorisme di Pegunungan Jalin Jantho, Aceh Besar, Aceh, pada 2009. “Selain soal dana, Oman terbukti memberangkatkan beberapa muridnya untuk ikut pelatihan militer di Aceh,” ujar jaksa Bambang Suharyadi. Menurut Bambang, Oman menyumbangkan dana sebesar Rp 20 juta dan US$ 100 kepada Dulmatin. “Uang itu digunakan untuk pelatihan Aceh,”kata dia. Jaksa mengatakan, Oman mengirim sekitar 3.000-4.000 muridnya untuk mengikuti pelatihan di Pegunungan Jalin Jantho. Jaksa menilai ada beberapa aspek yang memberatkan Oman dalam kasus ini, yakni Oman merupakan residivis bom Cimanggis dan telah menyebarkan ketakutan, keresahan, serta teror terhadap masyarakat. Untuk itu, jaksa menuntut Oman bersalah melanggar Pasal 13 huruf A Undang-Undang Terorisme pada dakwaan kedua primer. Menanggapi tuntutan jaksa, Oman kemudian berkompromi dengan penasihat hukumnya, Asludin Hatjani. Asludin mengungkapkan, Oman dan penasihat hukum akan memberi pembelaan secara terpisah. “Kami akan berikan pleidoi secara sendiri-sendiri,” ujarnya kepada majelis hakim yang diketuai Mutarto. Atas tanggapan tersebut, Mutarto kemudian menunda sidang hingga Senin pekan depan dengan agenda pembacaan pleidoi.

● SANDY INDRA PRATAMA | AMIRULLAH

● SANDY INDRA PRATAMA

KORUPSI ALAT KESEHATAN

KPK Dalami Dugaan Suap untuk Politikus Demokrat mempersilakan proses hukum berjalan. JAKARTA –– Komisi Pemberantasan Korupsi mengaku sedang mendalami dugaan suap terhadap tiga politikus dalam korupsi pengadaan alat kesehatan di Departemen Kesehatan pada 2007. “Kami masih mendalami fakta persidangan,”kata juru bicara KPK, Johan Budi S.P., kemarin. Menurut Johan, fakta persidangan yang sedang didalami adalah keterangan para saksi dan terdakwa. KPK akan mengembangkan penyelidikan terhadap fakta sekecil apa pun yang muncul dalam persidangan. “Itu berguna untuk melakukan penyelidikan lanjutan,” ujar Johan. Dalam persidangan atas nama terdakwa Sjafii Ahmad, jaksa menyebutkan tiga nama politikus yang diduga ikut menerima uang

dari terdakwa. Mereka adalah petinggi Partai Demokrat Max Sopacua dan dua politikus Partai Golkar, Asiah Salekan serta Charles Jonas Mesang. Menurut jaksa, Sjafii, bekas Sekretaris Jenderal Departemen Kesehatan, memberi Max uang Rp 45 juta untuk pembayaran mobil Honda CRV. Sjafii juga memberi Salekan Rp 35 juta dan Mesang Rp 90 juta. Duit itu diberikan Sjafii sekitar 2007-2008 ketika Max, Salekan, dan Mesang duduk di Komisi Kesehatan DPR. Jaksa menyebutkan, duit yang dibagikan terdakwa bersumber dari Budiarto Maliang, Komisaris PT Kimia Farma.Budiarto memberikan cek pelawat (traveler’s cheque) Mandiri dan cek multiguna BNI kepada Sjafii dengan total Rp 8,98 miliar. Cek itu merupakan imbalan karena PT Kimia Farma, perusahaan milik negara, dimenangkan dalam tender alat roentgen di Departemen Kesehatan. Sjafii didakwa bersama Budiarto

Ustad Oman Dituntut 12 Tahun Penjara

Ariel Didakwa Beri Rejoy Peluang Gandakan Video BANDUNG –– Bekas vokalis band Pe-

terpan, Nazril Irham alias Ariel, didakwa memberikan kesempatan dan sarana kepada terdakwa Reza Rizaldy alias Rejoy untuk memproduksi, membuat, memperbanyak, menggandakan, menyebarluaskan, dan menyiarkan video porno. Hal itu dilakukan antara 20 Januari 2010 dan Juli 2010 di studio musik Capung di kawasan Antapani, Jalan Tamborin, Kota Bandung. “Terdakwa (Ariel) tidak melakukan upaya untuk memeriksa dan memastikan apakah video itu telah benar-benar terhapus,” kata ketua majelis hakim, Singgih Budi Prakoso, dalam persidangan di Pengadilan Negeri Bandung, Senin lalu. Menurut Singgih, pada sekitar Ju-

li 2006, di studio Capung, Ariel menyerahkan kepada Rejoy hard disk eksternal untuk keperluan penyuntingan sejumlah file di dalamnya. Rejoy saat itu adalah penyunting musik Peterpan. Ketika membuka isi hard disk itu dalam komputer di studio yang sama, kata Singgih, Rejoy menemukan dua file video berisi adegan panas Ariel dengan Luna Maya dan Ariel dengan Cut Tary. Setelah menyalin isi hard disk, termasuk kedua file video, ke komputer studio Capung dan hard disk eksternal miliknya, Rejoy lalu menonton kedua file video itu. “Dan kemudian memberi tahu terdakwa (Ariel) bahwa terdapat dua file video tersebut. Namun terdakwa hanya menjawab,‘kekopi, ya?

Hapus, dong!’,”kata Singgih. Beberapa waktu kemudian,Singgih melanjutkan, Ariel kembali menelepon Rejoy ihwal kedua file video itu. “(Kepada Rejoy), terdakwa menanyakan hard disk itu (yang berisi dua file porno) pernah ‘dicolok’(dihubungkan) ke mana saja. Reza lalu menjawab,“Di (komputer) studio Capung, studio elu (Ariel), dan studio Peterpan.” Singgih menambahkan, kepada Rejoy, saat itu Ariel mengatakan ada kabar kedua video itu sudah beredar. “Tapi belum pasti. Tapi elu diem aja dulu,” kata Singgih mengutip katakata yang didengar Rejoy dari Ariel. Namun saat itu Ariel tak berupaya memeriksa dan memastikan apakah kedua file video itu sudah benar-benar terhapus. Akibatnya, hal itu

memberi Rejoy kesempatan untuk menyimpan dan menggandakannya sehingga belakangan tersebar luas. “Dan ternyata benar terjadi ketika pada 20 Januari 2010, saksi Anggit Gagah Pratama membuka dan menonton kedua file video di Jalan Tamborin Nomor 12, Kelurahan Turangga, Kecamatan Lengkong, Kota Bandung (rumah Rejoy),”kata Singgih. Bahkan Anggit juga lalu menyalin kedua video porno itu ke hard disk eksternal miliknya. “Lalu, diperlihatkan kepada teman-temannya,” kata Singgih. Setelah mengedit kedua file video, kata dia, Anggit dan kawan-kawan juga mengunggahnya ke Internet, sehingga sejak 2 Juni 2010 video itu bisa diakses siapa pun.● ERICK P. HARDI

BERITA UTAMA

RABU, 8 DESEMBER 2010

“Tugasnya sama saja, hanya beda nama.” JAKARTA –– Kementerian Dalam

Negeri merampungkan draf Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Daerah Istimewa Yogyakarta. Dalam draf itu, Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam, sebagai orang nomor satu dan dua di Yogyakarta, akan ditempatkan sebagai gubernur utama dan wakil gubernur utama. Adapun di bawahnya ada gubernur yang menjalankan pemerintahan.“Gubernur itu akan dipilih langsung,”kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi setelah memimpin rapat bersama finalisasi RUU tersebut di kantornya, Senin lalu. Meski menjadi gubernur utama, Sultan diperbolehkan mengikuti pemilihan kepala daerah, satu paket dengan Paku Alam. Jika Sultan ikut pilkada, ia bisa maju otomatis tanpa perlu diajukan oleh partai politik ataupun mengumpulkan 15 persen suara

Pajak Warung Tegal Ditunda

SULTAN DIJADIKAN GUBERNUR UTAMA seperti yang disyaratkan UU Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah.“Artinya, inilah istimewanya Pak Sultan dan Paku Alam,” Gamawan menambahkan. Kerabat Keraton Yogyakarta lainnya tak boleh mengajukan diri. Pemerintah juga akan meniadakan calon perorangan kecuali calon partai politik dan calon gabungan partai politik.“Tapi itu tergantung beliau ingin jadi gubernur atau tidak. Jika tidak, maka calon yang maju berlaku sesuai undang-undang,” ujarnya. Adapun kewenangan Sultan sebagai gubernur utama adalah, memiliki hak protokoler dan kedudukan keuangan, memelihara nilai-nilai budaya dan sosial masyarakatYogyakarta.“Namun beliau tak berhak memberhentikan gubernur, karena gubernur pilihan rakyat. Kedudukan Sultan

dan Paku Alam sama di hadapan hukum,”ujarnya, Menurut Gamawan, sejauh ini draf sudah selesai dan akan diserahkan ke Sekretariat Negara hari ini. “Namun apa yang kita rumuskan belum tentu disetujui Bapak Presiden,”katanya. Gamawan juga membantah kabar bahwa survei yang dilakukan pemerintah menjadi satu-satunya rujukan. Pemerintah, katanya, mempertimbangkan amanat UUD 1945, sejarahYogya, prinsip demokratis, dan pandangan sejumlah pakar. Hingga kemarin, sejumlah kalangan masih menyoal klaim pemerintah bahwa hasil survei pemerintah dan sebuah lembaga menyebutkan 71 persen warga Yogyakarta menginginkan pemilihan gubernur secara langsung. Para aktivis Gerakan Rakyat Mataram mengaku mendapat kuesioner dari Lembaga Survei Indo-

nesia (LSI) pada Oktober 2010. “Dari 107 pertanyaan dalam kuesioner itu, tak satu pun kata penetapan. Semua pemilihan,” kata Widihasto Wasono, pemimpin Gerakan Rakyat Mataram. Dihubungi terpisah, LSI enggan berkomentar soal keterlibatannya dalam survei di Yogyakarta. Sekretaris Fraksi PPP DPR, M. Romahurmuziy, mengusulkan agar warga Yogyakarta menggelar referendum untuk menentukan apakah gubernur dan wakil gubernur dipilih atau ditetapkan. Pakar politik pemerintahan dari Universitas Gadjah Mada, Ichlasul Amal, mengatakan posisi Gubernur Utama tak jauh berbeda dengan ide menempatkan Sultan dan Paku Alam sebagai Parardya seperti dalam draf sebelumnya. “Tugasnya sama saja, hanya beda nama,”katanya. ● MAHARDIKA | CORNILA | ANTON | ANANG Z | SANDI INDRA | WDA REGINA SAFRI (ANTARA)

Untuk Merapi

A4

Sejumlah warga menggelar upacara adat, berdoa dan berjalan mengelilingi tempat wisata di lereng Merapi, Kaliurang, Sleman, kemarin malam. Mereka berdoa memohon keselamatan dan kedamaian di kawasan wisata Kaliurang setelah daerah itu dihantam letusan Merapi. Letusan itu menewaskan 183 orang.

JAKARTA –– Pemerintah DKI Jakarta menun-

da rancangan peraturan daerah yang mengatur soal pajak warung makan, termasuk warung Tegal. “Saya mengambil keputusan untuk menunda penandatanganan ini,”kata Gubernur DKI Fauzi Bowo setelah bertemu dengan perwakilan Koperasi Warung Tegal di Balai Kota, Senin lalu. Rancangan perda hasil bahasan Badan Legislasi Daerah dan pemerintah DKI ini sebenarnya telah disahkan oleh Menteri Dalam Negeri. Peraturan yang tinggal diundangkan itu sudah ada di meja kerjanya. “Tinggal gubernurnya saja yang (harus) teken,”kata Foke—sapaan akrab Fauzi Bowo. Rancangan beleid tersebut merupakan turunan dari Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi. Foke mengakui penerapan pajak ini akan mendatangkan dampak bagi pengusaha warteg. Karena itu, dia menunda rancangan perda dan mengembalikannya lagi ke Badan Legislatif Daerah untuk dicermati.“Dikaji lebih dalam dulu, dan kita lihat proses selanjutnya seperti apa, karena selanjutnya kewenangan ada pada legislatif.” Ketua Umum Koperasi Warung Tegal Jakarta, Aji Sastoro, tetap menolak rencana penerapan pajak 10 persen.“Saya tidak setuju, karena memberatkan rakyat kecil,” ujar Aji sebelum bertemu dengan Foke. Perda Nomor 28 Tahun 2009 tentang Jasa Penyedia Makanan dan Minuman, menurut Aji, seharusnya diterapkan untuk restoran dan rumah makan karena pembayarannya memakai bon atau struk. Adapun tanda pembayaran seperti itu tidak dilakukan di warteg. Respons pengusaha warteg sendiri terhadap pajak ini amat negatif. Kalau tetap diterapkan, menurut Aji, kebijakan ini akan menimbulkan gejolak.“Bayangkan jika puluhan ribu pengusaha warteg mogok kerja. Warga Jakarta akan kelaparan.” Badan Legislasi Daerah DPRD DKI Jakarta menyatakan siap mengkaji kembali materi rancangan beleid tersebut. “Hanya item yang disoal yang akan direvisi, lalu diparipurnakan kembali,” kata Ketua Badan Legislasi, Triwisaksana. Penyerahan kembali rancangan beleid yang telah diselaraskan di Kementerian Dalam Negeri, menurut dia, baru pertama kali terjadi dalam sejarah pembuatan perda. Biasanya, kajian dan penyerapan aspirasi masyarakat sudah selesai saat tahap pembahasan. “Bukan setelah disahkan di paripurna dan disetujui di Kementerian Dalam Negeri,”dia melanjutkan. ● HERU TRIYONO

RI-Malaysia Kembali Bahas Perbatasan JAKARTA –– Indonesia dan Malaysia melanjutkan pembahasan soal perbatasan kedua negara di sela Bali Democracy Forum (BDF) III di Nusa Dua, Bali, pekan ini, lewat Joint Commission for Bilateral Cooperation (JCBC). BDF mengundang partisipan dari 71 negara, dan pertemuan dibuka Presiden Susilo Bambang Yudhoyono besok. Menurut rilis Kementerian Luar Negeri Indonesia, selain Presiden Yudhoyono, dijadwalkan Presiden

Korea Selatan Lee Myung-bak, pemimpin Brunei Darussalam, dan Presiden Timor Leste Ramos Horta hadir. “Forum membahas hubungan antara demokrasi dan perdamaian, dan meninjau bagaimana pembangunan dapat mendorong proses perdamaian. Partisipan forum akan berbagi pandangan dan pengalaman bagaimana mencegah dan mengatasi konflik dalam bingkai demokrasi untuk menciptakan stabilitas politik.” Adapun perundingan JCBC RI-

Malaysia dilakukan pada 7-8 Desember. Pertemuan tingkat menteri digelar hari ini antara Menteri Luar Negeri Indonesia Marty Natalegawa dan Menteri Luar Negeri Malaysia Dato’ Sri Anifah bin Haji Aman. “Dimulai hari ini (kemarin). Untuk tingkat menteri, besok,”ujar juru bicara Kementerian Luar Negeri RI, Michael Tene, saat dihubungi Tempo kemarin. JCBC ini merupakan lanjutan dari pertemuan pada 6 September lalu di Kota Kinibalu,

Sabah, Malaysia. Tahun ini Jakarta memang intensif menggelar pertemuan dengan Kuala Lumpur buat menyelesaikan masalah-masalah kedua negara, khususnya perbatasan dan perlindungan warga Indonesia. Perbatasan menjadi isu sensitif yang terus dibahas secara hati-hati. Pembahasan kedua negara sering kali butuh waktu cukup lama. Pemerintah tak ingin peristiwa di Pulau Bintan, Kepulauan Riau, yang

menyebabkan pegawai Kementerian Kelautan dan Perikanan ditangkap Malaysia, terulang. Menurut dia, hal itu terjadi karena tidak adanya prosedur operasional standar (SOP) untuk instansi yang bukan militer.Yang ada hanya standar untuk militer.“Kita ingin memasukkan instansi yang berada di antara militer/nonmiliter, sehingga tidak terjadi kesalahpahaman. Sejauh ini sudah ada kemajuan SOP dan amendemen MoU.” ● MUNAWWAROH | DWI A

NASIONAL

RABU, 8 DESEMBER 2010

Pemerintah Biayai Mahasiswa Tak Mampu JAKARTA — Direktur Jenderal

Pendidikan Tinggi Djoko Santoso mengatakan Kementerian Pendidikan Nasional akan memberikan beasiswa kepada mahasiswa tak mampu. Kementerian Pendidikan menerbitkan Peraturan Pemerintah Nomor 66 Tahun 2010 tentang Pengelolaan dan Penyelenggaraan Pendidikan, yang mewajibkan perguruan tinggi negeri mengalokasikan 20 persen kursi untuk mahasiswa tak mampu. Pemerintah, kata dia, akan menanggung biaya hidup dan biaya pendidikan mahasiswa tak mampu.“Jadi, mereka hanya membawa badan saja ke kampusnya,” kata Djoko saat dihubungi kemarin. Salah satu perguruan tinggi yang sudah melaksanakan kebijakan Kementerian Pendidikan itu adalah Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS), Surabaya. ITS sudah membebaskan mahasiswa tidak mampu dari biaya pendidikan dan biaya hidup selama kuliah di sana. Rektor ITS, Priyo Suprobo, mengatakan biaya hidup mahasiswa tak mampu akan ditanggung kampus, orang tua asuh, atau beasiswa dari berbagai perusahaan. Sedangkan biaya pendidikan sepenuhnya ditanggung ITS.

Untuk biaya hidup, kata dia, setiap bulan ITS memberikan Rp 500 ribu per mahasiswa. Sedangkan dari orang tua asuh minimal Rp 500 ribu, dan dari perusahaan paling kecil Rp 750 ribu.“Setiap mahasiswa tidak mampu mendapat biaya hidup dari satu penyandang dana itu,”kata Priyo. Biaya hidup yang berbentuk beasiswa itu, kata dia, jumlahnya memang berbedabeda, antara Rp 150 ribu dan Rp 2 juta per bulan. Beasiswa paling kecil, Rp 150 per bulan, adalah beasiswa Supersemar. ITS mengizinkan penerima beasiswa ini menerima beasiswa lain, karena uang Rp 150 ribu itu belum cukup untuk biaya hidup mahasiswa. Namun, kata dia, mahasiswa yang mendapat biaya hidup dari ITS, orang tua asuh, atau beasiswa yang nilainya lebih besar dari Supersemar, tak diizinkan mencari beasiswa lain. Menurut dia, beasiswa akan dicabut bila prestasi mahasiswa turun selama dua semester berturut-turut. “Indeks prestasinya tidak boleh di bawah 2,75,”kata dia. Priyo tak keberatan dengan kebijakan pemerintah agar perguruan tinggi negeri mengalokasikan 20 persen kursi kepada mahasiswa tak mampu. ● CORNILA DESYANA

PBNU Minta Haji Nonkuota Dihapus JAKARTA — Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (PBNU) Said Aqil Siradj menyatakan perlunya menghapus konsep nonkuota dalam penyelenggaraan ibadah haji. “Sebaiknya dihapuskan saja jika pada akhirnya mengganggu pelaksanaan,”kata dia di kantor PBNU, Jakarta, kemarin. Aqil mengatakan, adanya jatah haji nonkuota menimbulkan banyak ketidakberesan dalam pelaksanaan ibadah haji. Namun dia enggan memerinci apa ketidakberesan itu. Dia berpendapat, dalam melaksanakan ibadah pun umat Islam diharuskan sabar menunggu. “Namun adanya pembukaan pelaksanaan haji nonkuota itu membuka jalan pintas bagi mereka yang ingin beribadah,” kata dia. Aqil menyatakan, pemerintah harus segera membenahi permasalahan haji nonkuota. Soal haji nonkuota selalu menyisakan masalah pada setiap gelaran ibadah haji. Beberapa waktu yang lalu banyak anggota jemaah haji nonkuota dikabarkan telan-

tar di Arab Saudi karena tidak diurus oleh kantor penyelenggara ibadah haji. Bahkan tidak sedikit pula anggota jemaah nonkuota, yang biasanya membayar lebih mahal, tidak jadi berangkat karena ditipu oleh penyelenggara haji nakal. Sebelumnya, Menteri Agama Suryadharma Ali juga meminta pemerintah Arab Saudi tidak melayani jemaah haji nonkuota. Permintaan itu disampaikan dalam pertemuan seluruh muasasah dan perwakilan haji seluruh dunia atas undangan Kerajaan Arab Saudi di Istana Raja Arab Saudi di Mina, Arab Saudi. Namun permintaan Suryadharma itu ditolak oleh Ketua Muasasah Haji Asia Tenggara, Zuheir Abdul Hamid Sedayu. Menurut Zuheir, pemerintah Arab Saudi akan memperlakukan jemaah haji secara sama, sepanjang mereka masuk secara resmi (mengurus visa). Sebab, kata dia, mereka adalah tamu Allah dan Kerajaan Arab Saudi yang terhormat. ● SANDY INDRA PRATAMA | M. TAUFIQUROHMAN (MINA)

A7

Indonesia-Arab Bentuk Forum Khusus TKI IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Muhaimin berjanji memperbaiki sistem penempatan dan perlindungan TKI di Arab Saudi. JAKARTA — Pemerintah Indonesia dan Arab Saudi kemarin sepakat membentuk forum khusus setingkat pejabat senior (senior officer meeting) untuk perlindungan tenaga kerja Indonesia di Arab Saudi. Hal itu diputuskan dalam pertemuan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar dengan Menteri Tenaga Kerja Arab Saudi, Adil bin Muhammad Faqeeh, dan Wakil Menteri Dalam Negeri Arab Saudi, di Riyadh kemarin. Menurut Muhaimin, forum itu nantinya akan bertugas membahas permasalahan TKI dan bekerja sama menyelesaikan kasus-kasus yang menimpa TKI. “Dalam pertemuan tadi, saya sampaikan kepada pemerintah Arab Saudi agar kasus-kasus yang menimpa Sumiati, Kikim Komalasari, dan TKI lainnya dijadikan momentum bagi kedua pihak untuk memperbaiki sistem perlindungan TKI di Arab Saudi,”kata Muhaimin dalam keterangan pers tertulis kemarin. Dia mengatakan, kesepakatan dari pertemuan bilateral itu merupakan bentuk konkret kedua belah pihak yang telah berkomitmen membenahi penempatan dan perlindungan TKI. Pemerintah kedua negara juga telah sepakat mengetatkan seleksi dan persyaratan bagi perusahaan jasa tenaga kerja asing serta pengguna/majikan, mempermudah akses komunikasi bagi TKI, meningkatkan perjanjian kerja dan job order, serta memberi perlindungan dari asuransi. Forum ini, kata Muhaimin, juga merupakan langkah awal dalam membuat nota kesepahaman (MoU) penempatan

Tenaga kerja wanita asal Blitar, Jawa Timur, Haryatin binti Kadi, di gedung DPR, Jakarta, Senin lalu. Haryatin menjadi korban kekerasan majikannya, Fatma, di Arab Saudi hingga kedua matanya buta. dan perlindungan TKI di Arab Saudi. Adil bin Muhammad Faqeeh mengatakan, pihaknya memfokuskan diri pada perlindungan korban dan upaya menindak pelaku kejahatan terhadap siapa pun, termasuk penganiaya dua buruh migran asal Indonesia, Sumiati dan Kikim Komalasari. Muhaimin berjanji memperbaiki sistem penempatan dan perlindungan TKI di Arab Saudi, terutama untuk penata laksana rumah tangga yang mengalami banyak masalah. “Pembenahan dimulai dengan melakukan revisi perjanjian kontrak kerja yang lebih berpihak pada upaya perlindungan TKI,”ujarnya. Sementara itu, 12 organisasi massa Islam mendesak pemerintah menghentikan sementara pengiriman TKI ke beberapa negara yang dianggap bermasalah. “Jangan komersialisasikan pekerja Indonesia di luar negeri,” kata Ketua

Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, Said Aqil Siradj, di kantor PBNU Jakarta, kemarin. Dia menilai pemerintah dan masyarakat selalu terjebak dalam wacana devisa yang dapat dihasilkan oleh TKI. Padahal faktor keselamatan jauh di atas segalanya. “Kami ingin pemerintah menjamin keselamatan lewat perjanjian dengan negara tujuan,”ujarnya. Ke-12 ormas Islam itu, antara lain, Nahdlatul Ulama, Muhammadiyah, AlIrsyad, KAHMI, Persatuan Tionghoa Indonesia, Persis, dan Persaudaraan Muslim Indonesia. Juru bicara ke-12 ormas itu, Suparwan Parikesit, mendesak pemerintah agar menyeleksi PJTKI secara ketat. Menurut dia, selama ini organisasi Islam tak pernah diajak bicara soal solusi bagi TKI, terutama yang menyangkut negara-negara Timur Tengah. ● RIRIN AGUSTIA | SANDY INDRA PRATAMA

IKLAN

NUSA KILAS Sidang Saden Hadirkan Arbijoto PALANGKARAYA –– Pengadilan

Negeri Palangkaraya menggelar sidang kasus dugaan penipuan dan penggelapan dengan terdakwa Seno Saden, Direktur PT Mentaya Iron Ore Mining. Agenda sidang mendengarkan keterangan ahli Arbijoto, mantan Hakim Agung. Kasus ini bermula dari kerja sama PT Mentaya dengan PT Longfair Iron Mining pada Oktober 2005. Dalam perjanjian, PT Mentaya akan menyerahkan pengelolaan konsesi usaha tambang bijih besi seluas 2.000 hektare di Kabupaten Kotawaringin Timur. Imbalannya, PT Longfair lewat komisarisnya, Man Man Eva Tamyu, menyerahkan US$ 100 ribu. PT Longfair mengaku hanya mendapat 26,08 hektare. Man Man melaporkan kasus itu ke polisi dengan tudingan Seno Saden melakukan penipuan dan penggelapan. ● KARANA WW

PMI Mulai Bangun Hunian Sementara di Mentawai PADANG –– Palang Merah Indo-

nesia memulai membangun hunian sementara untuk korban tsunami di Pagai Selatan. “Kami memberi masyarakat uang Rp 5 juta untuk biaya pembangunan,” kata Kepala Markas PMI Provinsi Sumatera Barat Hidayatul Irwan kemarin. Ia mengatakan hunian sementara itu akan dibangun sendiri oleh warga. Ia berharap, sebelum Natal hunian sementara yang dibuat PMI bisa rampung hingga 60 persen. Hunian itu berukuran 6 x 4 meter, beratap seng, dengan dinding, rangka, dan lantai dari kayu serta pembatas kamar berupa tripleks. ● FEBRIANTI

Rumah Dinas TNI Dibom Molotov JAYAPURA –– Rumah dinas TNI

Kodam XVII/Cenderawasih yang ditempati Mayor CAJ J.B. Heru Jatmiko dilempar dengan bom molotov oleh sekelompok orang tak dikenal. “Dinihari tadi, sekitar pukul 02.00 WIT, pintu depan rumah itu sudah terbakar,” kata Amir, salah satu tukang ojek, yang saat kejadian melintas di tempat itu. Tak lama berselang, pintu bagian belakang rumah dinas yang terletak di Bucen VI Kelurahan Angkasapura, Distrik Jayapura Utara, Kota Jayapura, Papua, itu juga terbakar. “Sebelumnya ada bunyi lemparan dan bau bensin,” kata Ibu Ida, tetangga korban. ● CUNDING LEVI

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

24OC-32OC

20OC-28OC

25OC-31OC

23OC-32OC

RABU, 8 DESEMBER 2010

A8

Banjir Bandang Landa Serang Banjir juga menerjang Kabupaten Pasuruan, merendam 21 desa. SERANG –– Banjir bandang melanda

sembilan desa di Kecamatan Padarincang, Kabupaten Serang, Banten, sejak Senin lalu. Banjir itu menewaskan satu orang warga.Tidak hanya itu, banjir juga merendam sekitar 1.500 rumah. Data Dinas Sosial Kabupaten Serang menyebutkan, 147 rumah di Kecamatan Padarincang rusak berat. Meluapnya air Sungai Rawa Danau dan Sungai Cikoneng menyebabkan tiga jembatan putus. Gedung sekolah Madrasah Diniah Citasuk dan SD Negeri Sukamaju, Desa Citasuk, juga rusak. Camat Padarincang Suhaemi Muhis mengatakan sembilan desa yang diterjang banjir adalah Desa Ciomas, Barugbug, Cipayung, Cisaat, Batukuwung, Citasuk, Kalumpang, Padarincang, dan Bugel.“Rumah warga yang rusak itu karena diterjang batu dan kayu yang dibawa air,”katanya kemarin. Menurut Suhaemi, banjir bandang

akibat penggundulan hutan di kaki Gunung Karang, Kecamatan Mandalawangi, Kabupaten Pandeglang. Saat hujan lebat datang, kata Suhaemi, air langsung turun ke Padarincang lewat Sungai Cikoneng.“Buktinya, banyak akar sisa penebangan yang merusak rumah warga,”ujarnya. Muzimi, 40 tahun, warga Desa Cikoneng, mengatakan banjir terjadi Senin sekitar pukul 09.00 WIB. Banjir itu membawa batu dan kayu. “Seperti tsunami, air langsung menerjang kampung kami dan merobohkan rumah-rumah warga,” ujar Muzimi kemarin. Banjir juga menewaskan Umam, 9 tahun, warga Kampung Sawah, Desa Ciomas, Kecamatan Padarincang. Jenazahnya baru ditemukan sekitar pukul 10.00 WIB. Di Kabupaten Garut, Ahad lalu, hujan memicu tanah longsor di Desa Sukajaya, Kecamatan Cisewu, Kabupaten Garut, Jawa Barat. Dalam kejadian ini, Darsa, 50 tahun, dan Sukri, 55 tahun, meninggal tertimbun longsoran tanah. Banjir juga menerjang Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur, yang merendam 21 Desa dari lima kecamat-

an. “Sebanyak 2.000 rumah terendam banjir,”kata Kepala Badan Kesatuan Bangsa dan Perlindungan Masyarakat Pasuruan Muhammad Yahya kemarin. Banjir terjadi setelah hujan deras mengguyur wilayah Pasuruan selama sehari penuh. Akibatnya, air Sungai Kedunglarangan dan Sungai Wrati meluap.“Pasuruan siaga banjir,”ujar Yahya. Bulog Divisi Regional Malang menyiapkan sekitar 100 ton beras untuk bencana Pasuruan. Pemerintah Provinsi Jawa Timur juga menyediakan bantuan 200 ton beras. “Siap dipasok setiap saat,” kata kepala Bulog Malang Muhammad Iqbal. Ia mengatakan beras itu tersebut masih tersimpan di gudang penyimpanan. Banjir juga menyebabkan jembatan di Dusun Serut Sewu, Desa Rejosari, Kecamatan Kebonsari, Kabupaten Madiun, Jawa Timur rusak. Runtuhnya jembatan itu memakan korban. Rizky, 3 tahun, hanyut ke sungai saat jembatan itu ambrol. Senin lalu, banjir juga menggenangi empat desa di Kecamatan Waru, Kabupaten Sidoarjo. Empat desa

itu, yakni Tambak Sumur, Tambak Sawah, Tambak Rejo, dan Wedoro, terendam hingga lutut orang dewasa karena Sungai Buntung meluap. “Ratusan rumah terendam banjir,” kata Sukirno, warga Tambak Sumur. Selain itu, hujan deras menyebabkan rel kereta api di pinggir tanggul penampung lumpur Lapindo terendam. Ketinggian air mencapai tumit orang dewasa. Banjir yang menggenangi perlintasan kereta api sepanjang 1 kilometer di Jalan Raya Porong terjadi akibat luapan Sungai Ketapang. “Takut, kereta berjalan pelan,”kata penumpang kereta Penataran rute BlitarSurabaya, Wahyudi, kemarin. Masinis kereta melambatkan laju kereta saat melintasi rel di Porong yang terendam. Petugas Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo menyedot air banjir dengan dua mesin pompa ke kolam penampungan lumpur Lapindo. Masing-masing pompa berdaya 0,4 meter kubik per detik. “Pompa siaga selama terjadi banjir,”kata juru bicara Badan Penanggulangan Lumpur, Achmad Khusaeri. ● WASI’UL ULUM | ISHOMUDDIN | SIGIT ZULMUNIR | EKO WIDIANTO IKLAN

Penelitian Nyatakan Laut Timor Tercemar KUPANG –– Penelitian Ba-

dan Lingkungan Hidup Daerah Nusa Tenggara Timur menyatakan Laut Timor tercemar minyak dari ladang Montara, yang meledak pada 21 Agustus 2009. “Laut Timor positif tercemar minyak Montara,” kata Alexander Oematan, Kepala Badan Lingkungan Hidup Daerah Nusa Tenggara Timur, di Kupang, Senin lalu. Menurut Alexander, penelitian itu digelar pada 2009-2010. Badan Lingkungan mengambil sampel air laut di 12 titik di Laut Timor, di antaranya di perairan Kolbano, Kabupaten Timor Tengah Selatan, dan zona ekonomi eksklusif Indonesia yang berbatasan dengan Australia. Air laut yang diambil dari 12 titik tersebut, kata Alexander, melebihi standar baku air laut sebesar 0,5 miligram. Kadar Laut Timor telah mencapai 5-8 miligram.“Kadar air Laut Timor telah melebihi standar baku air laut,”katanya. Karena itu, ia merasa heran atas hasil penelitian dari Australia yang menyatakan Laut Timor tidak tercemar minyak Montara. “Kita tetap perjuangkan

klaim atas pencemaran laut Timor,”katanya. Alexander menambahkan, pihaknya akan menggunakan dua cara untuk mengajukan klaim, yakni diplomasi dan jalur hukum.“Jika jalur diplomasi kita ditolak, kita akan adukan ke Mahkamah Internasional,”katanya. Ketua Yayasan Peduli Timor Barat Ferdi Tanoni meminta Tim Nasional Penanggulangan Keadaan Darurat Tumpahan Minyak di Laut tidak mengadukan PTTEP Australasia, pengelola Montara, ke Pengadilan Internasional. “Kami tidak yakin menang dalam gugatan di Pengadilan Internasional,”kata Tanoni kemarin. Ia menyarankan agar tim yang diketuai Menteri Perhubungan Freddy Numberi itu mendesak PTTEP Australasia membiayai penelitian ilmiah di Laut Timor. Tonani mengatakan Tim Nasional akan mengadukan PTTEP Australasia ke Pengadilan Internasional jika klaim yang diajukan pemerintah Indonesia sebesar Rp 22 triliun tidak dibayarkan pada 16 Desember 2010. ● YOHANES SEO

JAWA TIMUR Status Gunung Bromo Menjadi Siaga Pariwisata Bromo akan kembali menggeliat. LUMAJANG –– Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Bandung menurunkan status Gunung Bromo dari level awas menjadi siaga pada Senin siang lalu. Kepala Subbidang Pengamatan Gunung Api Pusat Vulkanologi Agus Budiarto mengatakan ada dua pertimbangan dalam menurunkan status Gunung Bromo. Pertama, energi yang menimbulkan kegempaan mulai turun. “Energi dari dalam sudah berkurang sehingga aktivitas kegempaannya mulai menurun,”katanya dua hari lalu. Menurut Agus, berdasarkan pengukuran Electric Distance Measurement, Gunung Bromo sudah tidak mengalami deformasi. “Beberapa hari terakhir ini mulai mengalami penyusutan (deflasi),” ujarnya. Kendati sudah diturunkan statusnya,tremor masih terus terjadi. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Badan Geologi Surono meminta pengunjung Gunung Bromo tetap waspada pascapenurunan status gunung itu. “Siaga itu belum tentu tidak ada letusan, makanya dalam rekomendasi tidak boleh masuk dalam radius 2 kilometer,”ujarnya di Bandung. Surono mengatakan aktivitas gunung itu cenderung menurun. Letusan yang membubung di bawah ketinggian 500 meter.“Memang, berhenti sama sekali, (aktivitasnya) belum, tapi tidak mungkin kita pertahankan sampai betulbetul berhenti,”katanya. Meski status itu sudah diturunkan, kata Surono, lembaganya meminta ada larangan bagi penduduk dan wisatawan berada di radius 2 kilometer dari puncak Gunung Bromo. Surono beralasan tidak mau kejadian tewasnya wisatawan saat gunung itu meletus pada 2004 terulang. “Nonton Bromo meletus tidak berbahaya, sama seperti sekarang Krakatau meletus, juga bisa dilihat dari radius 2 kilometer, bisa dilihat sebagai atraksi luar biasa,”kata Surono. Sejak status gunung diturunkan, kemarin warga di empat kabupaten, yakni Pro-

bolinggo, Malang, Pasuruan, dan Lumajang, sudah mulai melintasi kaldera Bromo atau lautan pasir. Kepala Desa Ngadisari, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo, Supoyo, mengatakan sudah banyak warga yang melintasi kaldera Bromo untuk menuju Pasuruan maupun Malang.“Baru pagi ini (kemarin) warga ramai-ramai melintasi lautan pasir,” ujarnya. Ia mengatakan kaldera Bromo merupakan akses jalan yang biasa dilewati warga dari satu daerah ke daerah lain di empat kabupaten tersebut. Lautan pasir Gunung Bromo menjadi penghubung warga Dusun Cemoro Lawang menuju Dusun Penanjakan, Desa Karangkitri, Kecamatan Tosari, Kabupaten Pasuruan, dan Desa Ngadas, Kecamatan Poncokusumo, Kabuaten Malang. Pengelola hotel dan restoran di kawasan wisata Gunung Bromo, Kecamatan Sukapura, Kabupaten Probolinggo, juga mengaku senang dengan diturunkannya status Gunung Bromo. Ketua BPC Perhimpunan Hotel dan Restoran Kabupaten Probolinggo Digdoyo Djamaludin mengatakan wisatawan akan merasa aman mengunjungi Gunung Bromo dengan penurunan status ini. “Pariwisata Bromo akan kembali bergeliat dengan penurunan status ini,”katanya. Dia memperkirakan, pada liburan Natal dan tahun baru, kunjungan wisatawan akan mencapai puncaknya. “Bisa jadi harga kamar naik dua kali lipat saat peak season nanti dibanding harga saat normal. Diperkirakan jumlah pengunjung akan membeludak,”katanya. Data Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Probolinggo menyebutkan ada peningkatan jumlah wisatawan, baik domestik maupun mancanegara, dalam tiga tahun terakhir ini. Pada 2008, jumlah wisatawan Bromo sebanyak 46.518 dan wisatawan mancanegara sebanyak 8.826. Tahun lalu, ada 55.469 wisatawan dalam negeri dan 11.278 dari luar negeri. Jumlah wisatawan dalam negeri dan luar negeri juga semakin tinggi tahun ini, masing-masing menjadi 85.265 dan 14.229 orang. ● DAVID PRIYASIDHARTA | AHMAD FIKRI

RABU, 8 DESEMBER 2010

A9

Facebook Palsu Kiai Jawa Timur KEDIRI –– Pengasuh Pondok

Pesantren Al-Amin, Kediri, sekaligus pendiri Partai Kebangkitan Nasional Ulama, Kiai Anwar Iskandar, meradang. Dia mengeluhkan munculnya akun Facebook yang mengatasnamakan dirinya dan pemimpin Pondok Pesantren Lirboyo, Kiai Idris Marzuki. Gus War—panggilan akrab Anwar Iskandar—mengatakan sebuah akun Facebook bertitel KH Anwar Iskandar muncul di Facebook. Ia memastikan akun yang ditemukannya di dunia maya itu palsu. Dia mengatakan tidak pernah membuat akun tersebut. Kemunculan akun Facebook itu membuat Gus War resah karena akun tersebut telah memiliki 226 teman, sebagian besar pengurus partai Islam, anggota Dewan

Perwakilan Rakyat, pejabat, hingga ulama. “Ini membahayakan saya,”kata Gus War dua hari lalu. Selain profil Kiai Anwar Iskandar, akun Facebook tersebut berisi sejumlah informasi tentang Pondok Pesantren Al-Amin, lengkap beserta fotonya. Bahkan salah satu foto terdapat gambar Gus War yang tengah terbaring sakit di rumah sakit dijenguk Gubernur Jawa Timur Soekarwo dan wakilnya, Saifullah Yusuf. Pada keterangan foto tertulis “ketika aku sakit pak gubernur pun datang padaku”. Gus War menegaskan, foto-foto tersebut bisa dengan mudah didapatkan pembuat akun palsu itu dari orang lain. Bahkan, menurut dia, sejumlah foto pondok pesantren yang terpampang pada laman Facebook itu bisa di-

dapat dari Internet. Dia berharap masyarakat tidak mempercayai Facebook tersebut. Apalagi jika suatu saat akun tersebut digunakan untuk menyampaikan sebuah informasi kepada publik.“Jangan ada yang percaya,”katanya. Gus War mengatakan telah meminta bantuan putrinya untuk membuat Facebook dengan akun yang sama. Hanya, akun tandingan ini hanya berisi pemberitahuan bahwa Kiai Anwar Iskandar tidak pernah membuat akun di Facebook. Selain Gus War, ada sebuah akun Facebook yang mengatasnamakan Kiai Idris Marzuki. Akun ini telah menjalin pertemanan dengan lebih dari 700 orang. “Facebook itu juga palsu,” kata Gus War, yang mengaku

telah berkomunikasi dengan Kiai Idris. Meski merasa dirugikan, hingga kini kiai sepuh tersebut tidak akan melapor ke polisi. Gus War hanya berharap masyarakat tidak mempercayai akun tersebut. “Lagi pula saya tidak mengerti teknologi,” katanya. Sementara itu, sejumlah pemilik akun yang telanjur berteman dengan Gus War merasa kecewa terhadap hal itu. Emha Nabil Haroen, salah satu teman Gus War dan Kiai Idris Marzuki, mengaku telanjur merekomendasikan akun tersebut kepada orang lain.“Siapa yang tidak bangga bisa berteman dengan kiai besar,” kata Nabil, yang memutuskan menghapus akun tersebut dari daftar pertemanannya. ● HARI TRI WASONO IKLAN

PENDAPAT

RABU, 8 DESEMBER 2010

A11

Perjalanan 10 Km Film Des Alwi Budiyati Aboyoga, PRODUSER FILM ama Des Alwi tidak bisa dilepaskan dari filmfilm dokumenter, yang sepanjang hidupnya telah dikumpulkan dan disimpannya, sebagai sejarah negeri ini sekaligus menjadi bagian dari sejarah hidupnya sendiri sebagai pelaku yang merekam perjalanan bangsa kita sejak ia muda. Jumlah durasinya sebelum disunting dalam format asli seluloid 16 mm pernah disebut Om Des—begitu saya memanggilnya—mencapai 10 kilometer atau di atas 30 ribu feet. Pada 2004, Om Des pernah meminta saya ikut memikirkan “nasib”filmnya, yang, menurut dia, telah disarankan oleh Presiden Megawati agar disimpan di Museum Nasional. Saya memahami maksud Om Des, yang pasti sudah mengeluarkan dana tidak sedikit untuk pendokumentasian, jadi saya langsung bertanya berapa nilai yang diharapkan untuk menghibahkannya. Waktu itu dia menyebut Rp 8 miliar, suatu nilai yang relatif tidak besar, mengingat sebuah film layar lebar tema sejarah dengan bahan baku seluloid sepanjang 5.000 feet saja bisa mencapai lebih dari itu. Diutarakannya bahwa dana itu diperlukan untuk membayar pinjaman bank yang digunakan untuk pemakaian gedung, biaya-biaya perawatan dan pemeliharaan film selama 23 tahun, serta untuk para pejuang dokumenter sejarah bangsa yang telah merawat, di luar biaya untuk membersihkan sekaligus mencetak master copy. Sebagian film yang didokumentasikan pemerintah Hindia Belanda diperoleh Om Des dari negeri Belanda. Kepemilikan 10 km stok rekaman berada di Yayasan 10 November ‘45 dengan tokoh kunci yang sering disebut Om Des di luar dirinya adalah Dr Ruslan Abdulgani (almarhum), didukung para tenaga senior yang telah membantunya mera-

N

wat film dan membuat penyuntingan. Langkah pertama saya lakukan dengan pemutaran perdana film format video Hari Hari Terakhir Bung Karno dalam rangka peringatan Hari Kemerdekaan RI Agustus 2004 di workshop lembaga pendidikan film dan televisi yang saya kelola di Utan Kayu, difasilitasi mantan Menteri Kehutanan Dr Muslimin Nasution. Aktivis ‘66 yang biasa disebut Bang Mus ini menginformasikan rencana pemutaran film kepada Menteri Komunikasi dan Informasi Syamsul Mu’arif, yang mengirim seorang staf ahlinya, Zainal Arifin, untuk mewakili Menkominfo, yang, kalau tidak salah, ke luar kota. Acara itu antara lain dihadiri putri bungsu Moh. Hatta dan sejumlah mahasiswa yang sangat terkesan melihat remaja-remaja kurus yang mahasiswa seperti mereka juga pada masa seputar 1960-an. Kelanjutannya adalah pertemuan dengan Menkominfo, dihadiri Direktur Program TVRI Alex Kumara. Menkominfo sudah akan diganti, tapi telah berkomitmen akan memberikan catatan khusus agar upaya pengamanan aset sejarah itu dilanjutkan oleh penggantinya. Besoknya, Alex langsung menelepon saya dengan penawaran sebesar Rp 4 miliar, yang tampaknya merupakan jumlah anggaran maksimum yang dapat dialokasi TVRI waktu itu dengan tetap harus mengikuti peraturan administratif anggaran pendapatan dan belanja negara atas izin Menteri Keuangan. Sementara saya menyiapkan item teknis yang diperlukan untuk menampung kepentingan kedua pihak, Om Des bertahan dengan penawaran pertama, sehingga pengalihan itu tidak terealisasi. Bersama Om Des, kemudian

ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Upaya menyelamatkan dan mensosialisasi perjalanan rekaman asli 10 km film Des Alwi ini bukan semata untuk masa kini, tapi juga untuk terus-menerus menyegarkan kembali semangat juang dan semangat kebersamaan kita semua. kami bertemu dengan Menteri Kominfo yang baru dilantik, Dr Sofyan Djalil, dihadiri pula oleh Yayasan Bung Karno dan Dinas Kebudayaan DKI Jakarta. Dalam pertemuan itu, wakil direktur utama sebuah bank pemerintah, yang sebelumnya sudah menyatakan responsnya kepada Om Des, langsung ditelepon Menteri, dan dari dialog singkat, beliau menyatakan komitmennya untuk mengupayakan dana. Tapi wakil direktur utama itu ternyata keburu pindah jabatan ke instansi lain, disusul terbitnya surat dari direktur utama bank tersebut yang dengan sangat santun menyatakan tidak memungkinkan

hal itu. Saya tidak mengikuti lagi proses pemindahan hak film-film itu, tapi Om Des masih teratur melakukan kontak telepon, termasuk sewaktu menunggui Ruslan Abdulgani di rumah sakit. Dia mengatakan kira-kira begini: “Pak Ruslan sepertinya sudah menjelang akhir hayat. Setelah ini ada waktunya saya juga menyusul. Bagaimana nasib film saya. Masak harus saya jual ke luar negeri....” Sebagian hasil editing perihal Serangan Oemoem 1 Maret, saya dengar, dibeli oleh Tommy Soeharto melalui akses Jenny Rachman dan Ketua BP2N Johny Syafruddin dengan nilai (harga) yang baik. Jadi paling tidak membantu Om Des menangani overhead-nya. Bersama sutradara iklan Amrin Nugraha, yang sejumlah karyanya mendapat penghargaan di luar negeri, kami sempat membuat demo untuk gagasan film layar lebar yang diprakarsai Tommy Soeharto. Copy yang semula dititipkan di Inter Studio sekarang telah disimpan di Sinematek Indonesia. Setelah Om Des meninggalkan kita, mestinya 10 km filmnya dapat tetap disimpan di Indonesia dan dihargai selayaknya. Beberapa copy dari rekaman itu sudah dimiliki stasiun-stasiun televisi, yang menyiarkannya pascapenyuntingan sesuai dengan program masing-masing. Ada kemungkinan stok copy diperoleh sebagai public domain dari Museum Nasional, seperti juga yang saya simpan untuk pembuatan serial TV tentang SOM dan film sejarah tentang ulama pejuang KH Noer Ali. Bagaimanapun, pembuat dokumentasi pertama perlu tetap dihargai, juga materi aslinya, yang sebagian diupayakan Om Des dari Belanda. Perputaran dana dapat diupayakan dari penjualan copy stock shot, di samping dalam bentuk berbagai program televisi.

SURAT PEMBACA

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center

Mendorong Usaha Kecil dan Menengah Penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) yang dijalankan oleh pemerintah, dalam catatan Deputi Bidang Pengembangan dan Restrukturisasi Usaha, Kementerian Negara Koperasi dan Usaha Kecil-Menengah, 3 Agustus lalu, mengalami peningkatan. Berdasarkan data yang diperoleh SIGAP, realisasi penyaluran KUR mulai 2008 sampai Desember 2009 sebesar Rp 17,1 triliun dengan jumlah debitor 2.374.908 orang. Pada 2010 (sampai Juni 2010), realisasi penyaluran KUR sebesar Rp 5,3 triliun dengan jumlah debitor sebanyak 557.131 orang. Selama tiga tahun

berjalan (2008, 2009, Juni 2010), realisasi penyaluran KUR sebesar Rp 22,5 triliun dengan jumlah debitor sebanyak 2.932.039 orang. Program pengucuran KUR yang diluncurkan oleh pemerintah bagi pelaku usaha kecil dan menengah (UKM) belum signifikan untuk mendorong laju pertumbuhan UKM, karena realisasi serapan KUR sebagian besar didominasi oleh kelompok perdagangan. Penyerapan oleh kelompok industri (UKM) masih berada di bawah sektor perdagangan. KUR seharusnya bisa diserap lebih banyak lagi oleh sektor industri skala UKM, karena mereka mampu

Di luar pemerintah—apakah Kementerian Kominfo atau Kebudayaan dan Pariwisata atau Pendidikan Nasional atau malah mungkin juga Menteri Perdagangan, yang ibu menterinya sangat peduli terhadap cultural industry—tokoh-tokoh bisnis yang punya televisi atau yang punya perhatian terhadap seni-budaya mungkin bisa membantu pendanaan untuk menyelamatkan aset asli milik Yayasan 10 November ‘45 melalui ahli warisnya. Sekadar menyebut nama-nama, seperti Dr Ishadi S.K., yang, pascapeluncuran Trans TV, telah mengirim memorandum berisi niat transformasi dengan misi nasionalisme bertumpu pada keimanan; keluarga Aburizal Bakrie, yang punya universitas dan TVOne; Surya Paloh, yang nasional demokrat dengan Metro TVnya; dapat disebut juga Dr Hc Ciputra, yang punya universitas dan giat mengajarkan creativepreneurship; serta Dr Hc Arifin Panigoro, yang menggalakkan technopreneurship terkait dengan film sebagai gabungan seni dan teknologi tinggi. Keluarga Arifin juga memiliki Yayasan Pendidikan, yang dikelola Yani Panigoro dan punya interes terhadap audiovisual dengan mengirim siswa-siswa keluarga Medco dari sekolah Avisena untuk latihan pembuatan video pendidikan. Di luar dana hibah, masih perlu dana tidak sedikit untuk membersihkan, mendata, meneliti, memilah rekaman asli, melihat kemungkinan adanya hal-hal penting dalam sejarah bangsa yang sebelumnya lolos dari perhatian. Upaya menyelamatkan dan mensosialisasi perjalanan rekaman asli 10 km film Des Alwi ini bukan semata untuk masa kini, tapi juga untuk terusmenerus menyegarkan kembali semangat juang dan semangat kebersamaan kita semua. Untuk sepanjang perjalanan bangsa dan negeri kita. ●

BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

memberikan nilai tambah dari sebuah proses produksi. Penyaluran KUR yang diterapkan oleh pemerintah dijalankan oleh tujuh bank, yaitu Bank BNI, BRI, Mandiri, BRI, BTN, Bukopin, BSM, dan BPD. Proses mendapatkan KUR pun tidak terlalu sulit, yakni dengan surat keterangan usaha dari kepala desa/kelurahan setempat, kemudian pihak bank akan melakukan survei di lapangan dan meminta identitas diri/keluarga yang bersangkutan berkaitan dengan penerimaan dana KUR dari pemerintah. KUR untuk membantu usaha-usaha masyarakat mikro ke bawah nantinya diharapkan

mampu berkembang dan meningkatkan badan usaha mereka. Dalam proses peminjaman KUR ini jaminannya ditanggung oleh pemerintah. Mengembangkan jiwa kewirausahaan dengan program KUR juga diharapkan dapat mendorong penganggur/pencari kerja bisa mandiri dan menciptakan lapangan kerja baru. Selain itu, para peminat UKM minimal mampu meningkatkan kesejahteraan keluarga dan masyarakat di sekitarnya. Hasrul Harahap Jalan Warakas III Tanjung Priok, Jakarta Utara

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

Koreaceratops, Dinosaurus Bertanduk dari Korea

riceratops kini punya “sepupu” baru. Tinggalnya cukup jauh, yakni di Korea Selatan. Namanya Koreaceratops. Ilmuwan dari Korea Selatan, Amerika Serikat, dan Jepang mengumumkan penemuan baru mereka itu kemarin. Berdasarkan hasil analisis fosil yang ditemukan di Korea Selatan, mereka menyimpulkan bahwa ini merupakan dinosaurus bertanduk pertama yang ditemukan di wilayah tersebut. Diberi nama “Koreaceratops” karena untuk menandai lokasi ditemukannya fosil binatang purba ini, yaitu Korea. Fosil Koreaceratops pertama kali ditemukan pada 2008, di bongkahan batu sepanjang waduk Tando Basin. Tinggi binatang tersebut 1,52 meter dan berat 25-40 kilogram. Jika dibandingkan dengan Triceratops, yang berasal dari Amerika Utara, Koreaceratops berukuran relatif kecil. Bentuk wajahnya mirip burung beo, dengan paruh terletak di bagian depan rahang. Ciri-ciri itu menandakan bahwa binatang ini tergolong herbivora. Terdapat cakar di kakinya dan dapat bergerak dengan cepat. Yang unik dari Koreaceratops adalah ekornya yang berbentuk seperti kipas. Ilmuwan menduga binatang ini juga pandai berenang dan memakan tumbuhan di laut. “Koreaceratops tergolong dinosaurus pertama dari Korea yang pandai menirukan bunyibunyian,” ucap Michael J. Ryan, kurator dan Kepala Vertebrate Paleontology di Cleveland Museum of Natural History. “Ini adalah penemuan langka,” kata Ryan, dalam pernyataan tertulisnya soal penemuan Koreaceratops. “Fosil dinosaurus jarang ditemukan di daerah ini. Yang banyak adalah telur dan tapak kaki.” Menurut Ryan, penemuan ini sangat penting karena bisa menyambung kekosongan informasi catatan fosil selama 20 juta tahun antara dinosaurus di Asia dan kemunculan pertama spesies ini di Amerika Utara. Koreaceratops hwaseongensis diperkirakan hidup 103 juta tahun silam pada pengujung periode Early Cretaceous. Binatang ini merupakan dinosaurus ceratopsian pertama yang berasal dari semenanjung Korea. ● NATUR-

T

WISSENCHAFTEN: THE SCIENCE OF NATURE

PANAS

DAN BERUAP

Kandidat Baru Bumi Teleskop antariksa Kepler, yang tahun lalu diluncurkan untuk mencari planet mirip Bumi di luar tata surya, menemukan lebih dari 700 kandidat. Meski hampir sebagian besar “Bumi super” yang ditemukan itu berukuran raksasa yang lebih menyerupai Jupiter, beberapa di antaranya tak terlalu jauh berbeda dengan bumi kita.

Planet

OBSERVATORIUM KEPLER Mencari beragam perubahan kecemerlangan benda antariksa yang disebabkan oleh persinggahan planet yang melintasi wajah bintang.

Kecemerlangan

Z OM OUT

A12

RABU, 8 DESEMBER 2010

Bintang Cahaya

Waktu

Planet: BUMI Massa: satu kali Bumi Periode orbital: 365 hari

Analisis atmosfer planet mirip Bumi, GJ 12141b, menunjukkan bahwa planet itu diselimuti awan.

Planet: COROT-7b Massa: 4,8 kali Bumi Periode orbital: 20 jam

CAMBRIDGE— Dengan

massa 6,5 kali massa Bumi, planet GJ 1214b adalah salah satu eksoplanet terkecil yang ditemukan hingga saat ini. Planet yang digolongkan ASTRONOMI sebagai salah satu “super-Earth” atau planet mirip Bumi yang letaknya jauh di luar tata surya kita ini memiliki atmosfer gas yang melindunginya dari radiasi bintang. Penemuan atmosfer salah satu “super-Earth” tersebut adalah terobosan amat penting dalam pencarian eksoplanet—planet di luar tata surya—yang dapat dihuni oleh makhluk hidup. Observasi spektroskopis terhadap planet tersebut ketika melintasi wajah mataharinya memungkinkan para astronom pertama kalinya melihat atmosfer planet yang terletak 42 tahun cahaya, atau sekitar 400 triliun kilometer dari tepi tata surya itu. Meski data baru tersebut tidak memberi daftar kandungan gas di dalamnya dengan tepat, hasil analisis mengindikasikan bahwa atmosfer planet itu bukanlah awan yang bebas hidrogen. Planet GJ 1214b, yang baru ditemukan akhir tahun lalu, mengorbit sebuah bintang merah kerdil sekitar 42 tahun cahaya dari Bumi. Observasi sebelumnya menunjukkan bahwa kerapatan planet itu terlampau rendah bagi sebuah obyek solid tanpa atmosfer. “Tak ada planet seperti ini dalam tata surya kita,” kata Jacob Bean, ahli astronomi planet di Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics di Cambridge, Massachusetts, Amerika Serikat. Menggunakan teleskop superbesar milik Badan Antariksa Eropa (ESA) di Cile, Bean dan timnya mengukur spektrum planet tersebut. Kira-kira 50 menit dari setiap kali mengorbit selama 38 jam, GJ 1214b melintas tepat di depan bintangnya bila dilihat dari Bumi. Meski kecil, GJ 1214b menghalangi sebagian besar cahaya mataharinya ketika melakukan transit,

Planet: Jupiter Massa: 318 kali Bumi Periode orbital: 11,8 tahun

Planet raksasa Jupiter dengan massa 2,5 kali lebih besar daripada seluruh planet dalam tata surya kita.

Planet: GJ1214b Massa: 6,55 kali Bumi Periode orbital: 38 jam

Planet: HD 149026b Massa: 0,36 kali Bumi Periode orbital: 69 jam

Planet: HD 149026b Massa: 0,36 kali Bumi Periode orbital: 69 jam

● GRAPHICNEWS

karena ukuran bintang inangnya yang kerdil, hanya seperlima diameter matahari. Sebagai bonus, planet itu relatif lebar untuk ukuran massanya, mengindikasikan adanya atmosfer substansial.“1214 b adalah ‘super-Earth’ yang sempurna untuk dipelajari,”kata Bean. Kondisi yang sangat menguntungkan itu memberikan peluang bagi para ilmuwan untuk mengamati filter cahaya yang menembus atmosfernya dan memberi petunjuk tentang gas yang mengelilingi planet itu. Dalam dua kali GJ 1214b transit awal tahun ini, Bean dan tim astronomnya mengobservasi planet

itu pada pita sempit panjang gelombang yang bervariasi, dari merah hingga mendekati inframerah.“Jika planet itu dikelilingi oleh atmosfer yang didominasi hidrogen, dan pandangan dari Bumi juga tak dihalangi awan, jumlah uap air pada keadaan yang tinggi akan menyerap cahaya jauh lebih kuat pada panjang gelombang yang kami amati.” Spektrum yang diperoleh sangat halus, tanpa adanya puncak tajam yang mengindikasikan penyerapan oleh molekul spesifik.“Spektrumnya terlihat seperti sebuah garis datar, tapi itu menunjukkan atmosfer planet yang sangat kuat,”kata Bean.

Pola itu akan membuat GJ 1214b tampak memiliki diameter yang jauh lebih besar pada panjang gelombang tertentu. Namun ukuran planet tersebut kelihatannya konsisten pada seluruh panjang gelombang yang diamati Bean dan timnya. Itu mengindikasikan adanya tipe atmosfer lain. Dalam laporan di jurnal Nature pada awal Desember, Bean mengungkapkan bahwa GJ 1214b ada kemungkinan diselimuti lapisan awan yang menangkal masuknya panjang gelombang merah maupun mendekati inframerah dengan sama efektifnya.

PENDAPAT

RABU, 8 DESEMBER 2010

A10

Sesat Pikir Subsidi Bahan Bakar Minyak Tulus Abadi ANGGOTA PENGURUS HARIAN YLKI, DAN ANGGOTA DEWAN TRANSPORTASI KOTA JAKARTA MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

ndonesia adalah negara sinting. Satu-satunya negara di dunia yang memberikan subsidi untuk kendaraan pribadi. Asap knalpot dihirup oleh orang miskin, dan orang miskin menjadi sakit. Masuk rumah sakit biayanya tak ditanggung oleh negara...”. Itu pesan pendek (SMS) yang penulis terima dari salah seorang pemerhati transportasi yang bermukim di Semarang, Jawa Tengah. Menurut kalkulasi sang pemerhati transportasi itu, subsidi bahan bakar minyak yang digerojokkan pada kendaraan pribadi bisa digunakan untuk membangun sarana transportasi massal di 10 kota metropolitan dan 10 kota besar di Indonesia. Sebab, hanya dibutuhkan Rp 1,5 triliun untuk membangun sarana transportasi massal di kota metropolitan, dan Rp 1,1 triliun untuk sarana transportasi massal di kota besar di Indonesia. Nyaris tak ada yang bisa dibantah atas kegelisahan, bahkan kemarahan, sang pemerhati transportasi itu. Pejabat negeri ini memang begitu getol melanggengkan kebodohan yang amat akut saat subsidi bahan bakar minyak justru digerojokkan untuk pengguna kendaraan pribadi. Sedangkan angkutan umum kondisinya megapmegap, nyaris sekarat, baik yang berbasiskan jalan raya (bus umum), kereta api (basis rel), maupun angkutan penyeberangan dan laut. Memang, jika pejabat di negeri ini plus anggota Dewan Perwakilan Rakyat berbasiskan akal sehat saat mengambil kebijakan berkaitan dengan subsidi bahan bakar minyak, rasanya tak ada satu pun klausul rasional yang bisa dijadikan alasan pembenar.

menjadi ogah-ogahan memperbaiki sarana transportasi umum, terutama membangun transportasi massal di kota besar dan metropolitan di Indonesia. Akibatnya, mobilitas utama warga kota didominasi oleh kendaraan pribadi. Di Jakarta, lebih dari 95 persen perjalanan dilakukan dengan kendaraan bermotor pribadi. Bayangkan, layak disebut kota macam apakah ini? Besarnya subsidi bahan bakar minyak bahkan menjadi pemicu utama tingginya produksi gas rumah kaca di Indonesia. Tidak aneh jika Indonesia termasuk di antara 10 besar negara di dunia yang memproduksi gas rumah kaca. Padahal Presiden Yudhoyono sudah berkomitmen mengurangi efek gas rumah kaca, hingga 61 persen.

“I

Cadangan minyak Perut bumi Indonesia hanya sedikit mengantongi cadangan minyak bumi dunia. Tak lebih dari 2 persen dari total cadangan minyak bumi dunia. Apa yang bisa dibanggakan dengan cadangan yang nyaris tak sekuku hitamnya dari cadangan minyak bumi di dunia itu? Apalagi posisi Indonesia sudah menjadi nett importer minyak mentah. Karena produksi minyak mentah hanya mampu 900 ribu barel per hari, sedangkan kebutuhan nasional telah mencapai 1,4 juta barel per hari. Tren harga minyak mentah di pasar dunia cenderung fluktuatif (tinggi). Bukan hanya karena

Paradigma

faktor menipisnya cadangan yang ada dan bencana alam, tapi juga lantaran ledakan jumlah penduduk dunia, yang mau tidak mau membutuhkan pasokan energi.Yang lebih tidak mencerminkan rasa keadilan adalah, terbukti dengan gamblang bahwa penikmat subsidi bahan bakar minyak adalah kelas menengah perkotaan, yang secara sosial-ekonomi tidak etis mencecap subsidi. Bagaimana mungkin kebijakan subsidi bahan bakar minyak mencerminkan rasa keadilan jika kelompok pemilik kendaraan pribadi (roda empat) justru menikmati Rp 1 juta per bulan, sementara kelompok miskin hanya Rp 100 ribu per bulan (Bantuan Langsung Tunai). Itu pun sekarang sudah disetop. Di manakah letak kepantasannya, sebuah komoditas yang diimpor, tidak tepat sasaran pula, tapi masih disubsidi secara signifikan?

Pemerintah malas Melanggengkan subsidi bahan bakar minyak (untuk kendaraan bermotor pribadi) jelas lebih banyak mudaratnya ketimbang manfaatnya. Pemerintah menjadi malas mengembangkan bahan bakar yang basis-

❞

Besarnya subsidi bahan bakar minyak bahkan menjadi pemicu utama tingginya produksi gas rumah kaca di Indonesia. Tidak aneh jika Indonesia termasuk di antara 10 besar negara di dunia yang memproduksi gas rumah kaca.

❞ nya energi baru dan terbarukan. Hingga detik ini belum satu pun komoditas energi baru dan terbarukan yang dikembangkan. Padahal cadangan energi baru dan terbarukan di perut bumi Indonesia amat berlimpah. Niat mengembangkan minyak jarak pun mati muda. Energi panas bumi (geotermal) nasibnya juga sami mawon, padahal cadangan panas bumi di perut bumi Indonesia terbesar di dunia. Pemerintah

Mendasarkan pada konfigurasi persoalan tersebut, seharusnya pemerintah berani mengakhiri rezim subsidi bahan bakar minyak. Bukan malah berputar-putar dengan kebijakan yang tak lazim, baik dari sisi manajemen transportasi publik maupun pengelolaan energi primer. Rasanya tidak bisa ditelaah dengan akal sehat jika transaksi jual-beli bahan bakar minyak harus dikawal oleh aparat kepolisian hanya untuk membuktikan bahwa tahun produksi mobilnya di atas 2005. Di negeri mana pun tidak ada yang menerapkan model yang demikian kecuali (mungkin) di negeri “darurat perang”. Per 1 Januari nanti, kendaraan pribadi roda empat di Jabodetabek dilarang menggunakan bahan bakar bersubsidi (wajib Pertamax). Itu pun kalau jadi. Kebijakan ini tak lebih dari kebijakan ecek-ecek. Sebab, kebijakan ini hanya mampu menghemat 500 ribu kiloliter, sementara konsumsi bahan bakar bersubsidi nasional mencapai tidak kurang dari 36 juta kiloliter per tahun. Ini bukti bahwa pemerintah (juga DPR) masih dikerangkeng oleh paradigma sesat pikir, yang jelas-jelas tidak berpihak pada pengelolaan energi berkelanjutan, tidak berpihak pada sektor transportasi publik, tidak berpihak pada lingkungan global, plus tidak berpihak pada wong cilik (masyarakat miskin) sekalipun. Jadi, jika akal sehat masih dijadikan basis dalam pengambilan kebijakan, rasanya tidak secuil pun alasan untuk melanggengkan subsidi bahan bakar minyak pada kendaraan bermotor pribadi. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

ILMU&TEKNOLOGI

RABU, 8 DESEMBER 2010

Tak ada atmosfer planet yang dapat berkondensasi dalam kondisi tekanan dan temperatur seperti GJ 1214b. Temperatur planet itu 1.200-1.400 derajat Celsius dan tekanannya sekitar 100 atmosfer Bumi, jika atmosfernya sebagian besar terdiri atas hidrogen. Tapi planet itu bisa saja terbungkus lapisan kabut fotokimia, seperti Venus dan Titan—salah satu bulan Saturnus—di dalam tata surya kita. Kemungkinan lain adalah atmosfer planet tersebut terdiri atas sedikitnya 70 persen uap air, membuat GJ 1214b seperti sebuah planet sauna abadi. “Saya terpukau melihat kualitas data mereka,” kata Drake Deming, ahli astronomi planet di NASA Goddard

Space Center di Greenbelt, Maryland. “Datanya sangat lengkap dan baik.” Data yang ada memang tidak cukup bagi para ilmuwan untuk membedakan kedua alternatif itu. Namun Deming mencatat,“Sebagian besar ahli astronomi menduga atmosfer eksoplanet tersebut berawan dan berkabut.” Observasi planet transit pada panjang gelombang tambahan, terutama pada inframerah jauh, yang membuat awan dan kabut cenderung terlihat transparan, kata Deming, akan mengakhiri perdebatan itu. Kini para ahli astronomi telah menjadwalkan pengamatan pada panjang gelombang lain menggunakan sensor pada Hubble Space Telescope. Teleskop antariksa James Webb yang

akan diluncurkan pun telah dilengkapi dengan sensor yang dapat melakukan pemantauan semacam itu. Penemuan eksoplanet yang kian kecil dan semakin dingin pada akhirnya akan mencapai puncaknya pada planet yang makin menyerupai Bumi, bukan ratusan planet raksasa superpanas. “Tak akan lama lagi sampai kami menyelidiki atmosfer sesuatu yang dapat dihuni,”kata Bean. Penemuan Bean dan timnya yang mampu mendeteksi atmosfer eksoplanet ini adalah lompatan besar. Langkah berikutnya adalah mencari tanda adanya aktivitas biologi, bukti adanya kehidupan di luar Bumi. ● TJANDRA DEWI | NATURE | GRAPHICNEWS

Harapan dari Bakteri Pemakan Arsenik rsenik dikenal sebagai zat beracun bagi hampir semua bentuk kehidupan. Namun sejenis organisme yang ditemukan hidup dalam lumpur Danau Mono di California ternyata menggantungkan hidupnya pada zat kimia mematikan itu sebagai makanannya. Penemuan bakteri tersebut membangkitkan harapan bahwa organisme seperti itu dapat hidup di lingkungan yang jauh lebih berbahaya, jauh dari Bumi. Temuan yang diumumkan oleh ilmuwan di NASA-Ames dan Badan Survei Geologi Amerika (USGS) di Menlo Park akhir pekan lalu itu mendeskripsikan bagaimana bakteri tersebut mulai me-

A

nyimpang dari metabolisme normal, bergeser dari unsur fosfor ke arsenik yang populer sebagai racun tikus, dan berkembang biak. “Ini adalah mikroba yang memecahkan problem bagaimana hidup dalam cara yang berbeda,” kata Felisa WolfeSimon dari Palo Alto, ahli astrobiologi muda NASA di USGS, yang memimpin riset itu. Penemuan bakteri aneh itu adalah dorongan besar bagi pencarian organisme extraterrestrial. Riset ini membuktikan adanya organisme “bayangan” yang mampu hidup dalam lingkungan ekstrem yang sebelumnya dianggap tak dapat dihuni makhluk hidup.

Keberadaan bakteri ini menimbulkan pertanyaan, apakah ada mikroba lain yang sanggup melakukan hal itu? Dapatkah makhluk semacam itu berkembang menjadi organisme cerdas di tempat lain? Sebelumnya, para ilmuwan beranggapan bahwa zat fosfor adalah satu dari enam komponen esensial bagi kelangsungan hidup semua makhluk hidup. Dengan logika itu, semua planet tanpa unsur tersebut tak dapat mendukung adanya kehidupan. “Penemuan ini telah membobol pintu itu dan mengungkap bahwa apa yang kami pikir itu ternyata salah,” kata Wolfe-Simon. ● TJANDRA | SCIENCEDAILY

A13

Z OM IN Tim Olimpiade Astronomi Indonesia Raih Medali Emas JAKARTA –– Indonesia berhasil menyabet satu medali emas, dua perak, dan tujuh perunggu dalam Asia-Pacific Astronomy Olympiad (APAO) 2010. Selain itu, para pelajar Indonesia meraih predikat Best Observational dan Best Host Territory dalam olimpiade yang berlangsung di Kabupaten Tolikara, Papua, itu. Sedangkan tim Korea Selatan berhasil meraih nilai tertinggi dengan predikat Best Result dalam APAO, yang untuk keenam kalinya digelar. Tahun ini, sembilan tim dari sembilan negara unjuk kebolehan. Selain Indonesia, negara peserta lainnya adalah Rusia, Korea Selatan, Kazakhstan, Kamboja, Cina, Bangladesh, Nepal, dan Kirgistan. Sebagai tuan rumah, Indonesia berhak menurunkan dua tim, yakni tim nasional dan tim lokal. Seluruh peserta dibagi dalam dua kategori, junior (setingkat SMP) dan senior (setingkat SMA). Papua dipilih sebagai tempat penyelenggaraan untuk memberikan kesempatan kepada putra-putri Papua berpartisipasi di dunia pendidikan, khususnya tingkat internasional. Hasilnya, para pelajar Papua mampu menyumbangkan tiga dari tujuh medali perunggu yang direbut tim Indonesia. Selain itu, mereka mendapatkan predikat Best Host Territory. APAO didirikan pada 2005 oleh Dewan Pengurus Euro-Asian Astronomical Society dan berafiliasi dengan International Astronomy Olympiad (IAO). Indonesia merupakan salah satu pendirinya. Saat itu, tim Indonesia masih dibina dan diberangkatkan oleh Departemen Pendidikan Nasional. Namun, sejak 2008, Departemen tak lagi membina peserta APAO dan lebih berfokus pada IAO dan IOAA (International Olympiad on Astronomy and Astrophysics). APAO diselenggarakan setiap tahun sesudah IAO pada tahun yang sama. Tujuannya adalah mempromosikan pendidikan astronomi di negara-negara Asia dan Oseania. ● FIRMAN

IKLAN

Inforial BIP Kemkominfo

Indonesia Informatif Menteri Komunikasi dan Informatika Tifatul Sembiring

D

unia terus berubah. Karena perubahan memang abadi. Dulu orang tak pernah membayangkan bisa mengirim seluruh isi perpustakaan di seluruh pelosok dunia dalam waktu cepat, bahkan sekejap. Tak hanya itu, tak ada satu pun buku yang tercecer. Kini dengan internet semuanya jadi mungkin, mudah, dan menyenangkan. Luar biasa bukan. Dulu orang tak pernah membayangkan bisa bertukar gagasan dengan siapapun di dunia di real time. Orang dari Spanyol, bisa menanggapi komentar temannya yang lagi berlibur di Bali. pada saat itu juga terjadi sekejap dan seketika. Real time. Berteman jadi mudah,

asyik, dan tentunya tak lagi terbatas ruang dan waktu. Semua bisa terkoneksi. Semuanya berkat Internet. Mahluk bernama internet menjadi penggerak perubahan paling besar di zaman ini. Lewat internet orang bisa berhubungan dengan orang lain di seluruh penjuru dunia dengan program jejaring sosial. Dengan internet orang bisa mengunjungi perpustakaan di manapun di dunia ini dan membaca semua koleksinya. Dulu teknologi ini masih mahal. Sekarang sangat murah. Asal punya telepon genggam pasti bisa terhubung internet. Luar biasa sekali. Beruntung Indonesia merupa-

kan bangsa yang adaptif. Cepat menyerap perubahan dan berlari bersamanya. Pengguna social media di Indonesia jumlahnya masuk empat besar dunia. Nomor satu Amerika Serikat, lalu Inggris dan Italia. Sedangkan pengguna Twitter di Indonesia menduduki ranking keenam dunia setelah Amerika Serikat, Brasil, Inggris, Kanada dan Jerman. Setiap perubahan selalu ada dampak, baik positif maupun negatif. Dengan internet orang bisa memuaskan rasa ingin tahu. Berkembang dengan cepat dan melesat. Namun, pada saat yang sama, budaya luar bisa langsung masuk ke rumah-rumah. Masuk

Menjadikan Informasi sebagai penggerak perekonomian bangsa, pembentuk intelektual, penambah devisa, hingga pemersatu bangsa.

ke komputer jinjing, telepon genggam, komputer tablet masingmasing orang. Banyak hal buruk bisa langsung menyusup ke tangan dan kamar siapapun di seluruh penjuru Indonesia Namun, menolak keberadaan internet sama saja memisahkan diri dari gerak zaman. Terlindas oleh roda zaman. Salah satu peluang yang bisa dimanfaatkan adalah memperbesar dampak positif. Internet bisa digunakan untuk beribu hal positif. Sangat ampuh malahan. “Penggunaan internet dengan cara postif ini jelas sangat membantu dalam kehidupan sehari-hari,” kata Menteri Komunikasi dan Informatika, Tifatul Sembiring. Kehadiran teknologi informasi ini juga membuka peluang amat besar untuk memperkuat budaya dan karakter kebangsaan. Teknologi komunikasi yang super cepat ini bisa juga didayagunakan sebagai penggerak ekonomi, pembentuk intelektual, sekaligus membentuk insan yang memiliki semangat kebangsaan. Mengubah ancaman jadi peluang. Pendidikan karakter salah satu hal strategis yang bisa dilakukan dengan memanfaatkan internet. Melalui pendidikan karakter bangsa yang berbasiskan teknologi informasi, Indonesia akan meng-

hasilkan generasi yang tidak hanya dapat mengikuti perkembangan zaman tetapi juga generasi yang memiliki mental kuat. Pendidikan karakter bukanlah sekadar pengetahuan, atau keilmuan, melainkan juga menyentuh soal perilaku. Karenanya, pendidikan karakter bukanlah sekadar kumpulan mata pelajaran, tetapi sebuah proses menanamkan dan mengembangkan nilai-nilai positif seperti tangguh, jujur, dan ulet dalam memenuhi rasa ingin tahu. Memanfaatkan sepenuhpenuhnya internet sebagai sarana pengembangan hal positif sejalan dengan arah besar bangsa ini. “Kita akan mewujudkan Indonesia informatif dalam artian terkoneksi, komunikasi lancar dan benar, mudah diakses di mana saja oleh siapa saja. Informasi digunakan sebagai penggerak ekonomi, pembentuk intelektual, penambah devisa hingga pemersatu bangsa,” kata Tifatul. Arah besarnya juga jelas, yaitu pemanfaatan dan pengembangan teknologi bukan hanya meningkatkan daya saing bangsa, tetapi juga mempercepat tercapainya kemakmuran nasional dengan bertambahnya pengetahuan dan tingkat intelektualitas masyarakat. Mari berinternet. Manfaatkan untuk hal positif. „

INTERNASIONAL

1980

Musisi dan aktivis perdamaian kelahiran Inggris, John Lennon, dibunuh oleh Mark David Chapman saat bersama Yoko Ono berjalan di depan gedung apartemennya di Dakota, Kota New York, Amerika Serikat. David Chapman, penggemar Lennon yang mentalnya tak stabil, menembak musisi itu empat kali. Dia dihukum penjara 20 tahun sejak 1981 atas pembunuhan pentolan grup musik legendaris, The Beatles, tersebut. ● WIKIPEDIA

OOPS

Dihukum Karena Ancam Obama dalam Puisi LOUISVILLE — Mulutmu, harimaumu. Seorang pria yang mengakui mengancam Presiden Amerika Serikat Barack Obama dalam sebuah puisi diganjar hukuman hampir tiga tahun penjara. Johny Logan Spencer lalu meminta maaf karena menulis puisi itu, yang menggambarkan seorang penembak jitu menembak fatal sang presiden. Spencer, 28 tahun, mengatakan di pengadilan federal di Louisville, Kentucky, Senin lalu, bahwa ia marah atas kematian ibunya dan menyalahkan sebuah kelompok supremasi kulit putih yang telah membantunya menghentikan kebiasaan mengkonsumsi obat-obatan. Hakim Distrik Amerika Serikat Joseph H. McKinely Jr. menyebut tulisan puisi Spencer suatu hal yang sangat berbahaya. Spencer akan menjalani masa percobaan selama tiga tahun setelah menyelesaikan hukuman 33 bulan. Puisi Spencer yang bertajuk The Sniper itu diunggah di sebuah situs pada 2007 dan diulang dimuat lagi pada 2009 setelah Obama menjadi presiden. ● AP | DWI A

PENDIRI WIKILEAKS DITAHAN

MARTIAL TREZZINI (AP)

SEJARAH

RABU, 8 DESEMBER 2010

A15

Assange Calon Person of the Year

Amerika mempertimbangkan fasilitas pengembangan senjata milik Israel sebagai alat vital kepentingannya. LONDON— Pendiri situs Wiki-

Leaks, Julian Assange, kemarin ditangkap oleh polisi Inggris. Menurut polisi, Assange, 39 tahun, ditangkap pada pukul 09.30 waktu setempat berdasarkan surat perintah penahanan Eropa yang dikeluarkan otoritas Swedia. Negara itu menuduhnya telah melakukan pemerkosaan, pelecehan seksual, dan pelanggaran hukum. Namun semua tuduhan itu dibantah oleh Assange. Assange, yang lahir di Australia, sebelumnya memang berencana menyerahkan diri. Pengacaranya, Mark Stephens, mengungkapkan bahwa kliennya itu akan bertemu dengan petugas di kantor polisi Scotland Yard, London. “Saya dan Assange dalam proses mengatur pertemuan dengan polisi untuk memfasilitasi pemeriksaan yang diperlukan,” kata Stephens dalam sebuah rekaman video yang disiarkan BBC, Senin malam lalu. Menurut Stephens, otoritas di London sudah menerima permintaan ekstradisi dari Swedia, dan kliennya, yang bersembunyi di salah satu tempat di Inggris, terpaksa menyerahkan diri untuk diperiksa apakah harus diekstradisi atau tidak. Seperti dikutip The Press Association, setelah bertemu dengan polisi, ujar Stephens, Assange akan muncul di pengadilan City of Westminster Magistrates, tempat diputuskannya ekstradisi. Ruang gerak Assange terus menyempit sejak pemerintah Swedia mengeluarkan surat perintah penahanan internasional terhadap Assange. Dia diburu dalam kaitan dengan tuduhan pelecehan seksual terhadap dua perempuan di Swedia. Perkembangan terakhir, pemerintah Swiss menutup rekening bank dan merampas alat penggalangan

dana utama Assange. Berdasarkan berita situs teknologi CNET, MasterCard juga tak bisa digunakan untuk pembayaran ke situs. Tentangan juga terus berdatangan dari beberapa perusahaan yang sebelumnya bekerja sama dengan WikiLeaks. Di antaranya Amazon.com dan PayPal.com. Keduanya malah memutuskan kerja sama komersial dengan situs whistle blower itu. Kendati pemiliknya ditangkap, WikiLeaks terus mempublikasikan data-data rahasia. Berdasarkan kawat diplomatik yang dilaporkan surat kabar Guardian, NATO membuat rencana rahasia mempertahankan negara-negara Baltik, Estonia, Latvia, Lithuania, serta Polandia,

untuk melawan berbagai ancaman Rusia. Bocoran terbaru lainnya, Amerika Serikat mempertimbangkan fasilitas pengembangan senjata Haifa, yang merupakan milik perusahaan Israel Rafael, sebagai alat vital kepentingan keamanannya. Terutama untuk menyediakan material bom cluster mutakhir. Pada Februari 2009, Departemen Luar Negeri Amerika mengirim kawat rahasia ke semua kedutaannya di seluruh dunia, meminta informasi tentang perusahaan atau tempat-tempat strategis luar negeri yang bisa dipertimbangkan Amerika sebagai alat vital untuk kepentingan keamanannya. ● MSNBC | FOXNEWS | NY-

WASHINGTON — Populer sebagai pembocor dokumen penting milik Amerika Serikat, Julian Assange, pendiri situs WikiLeaks, ditetapkan sebagai calon kuat Person of the Year oleh majalah Time. Dalam situs Time.com, kemarin Assange disebut sebagai whistle blower atau pengungkap kasus paling berpengaruh dalam membongkar skandal di era digital. Sebelum Assange, memang sudah ada Daniel Ellsberg, yang terbatas membocorkan dokumen. Melalui situs WikiLeaks, Assage membocorkan lebih dari 500 ribu dokumen soal perang Irak dan Afganistan. Awal pekan lalu dia juga membocorkan 250 ribu kawat diplomatik Amerika Serikat. Untuk tahun ini, Assange akan bersaing memperebutkan penghargaan Person of the Year dengan pemain basket NBA LeBron James, penyanyi Lady Gaga, pendiri Facebook Mark Zuckerberg, peraih Nobel asal Cina Liu Xiabo, dan para penambang Cile yang berhasil selamat. Selain dari Time, Assange ternyata mendapat perhatian dari warga sekampungnya. Seperti dilaporkan kemarin, sekelompok warga terkemuka Australia menulis surat terbuka kepada Perdana Menteri Julia Gillard agar melindungi hakhak Assange sebagai warga negara Negeri Kanguru. ● TIME | ABC | SUNARIAH

TIMES | HAARETZ | SUNARIAH IKLAN

internasional Pendukung Kaus Merah disiksa di sel tahanan.

Thaksin. Untuk mengekstradisi Thaksin, wakil juru bicara urusan luar negeri Thailand, Thani Thongpakdi, mengatakan hal itu sangat mungkin. Sebab, Thailand dan Amerika memiliki perjanjian ekstradisi yang ditandatangani pada 1983.“Kementerian Luar Negeri siap menggunakan saluran diplomatik untuk mengajukan permintaan mengekstradisi Thaksin setelah Jaksa Agung menandatangani permintaan dan mengirimnya ke kita,” ujar Thani. Thaksin, yang terguling

dari kekuasaannya pada 2006, menghadapi beberapa tuduhan yang dijatuhkan pemerintah Thailand. Kendati demikian, CSCE menulis undangan ke Thaksin pada 23 November lalu agar hadir dalam sebuah forum tentang Thailand. Seperti dilaporkan, Komisi akan meminta Thaksin menyampaikan pandangannya tentang situasi hak asasi di Thailand, termasuk kebebasan pers, kebebasan berekspresi, serta upaya pemerintah Thailand membungkam pemberontak di selatan. Pada hari yang sama, se-

buah laporan mengungkapkan bahwa tahanan Kaus Merah telah disiksa dan dipaksa mengaku melakukan kejahatan. Mereka juga ditahan tanpa punya kesempatan membela diri. Dalam laporan yang dikeluarkan Sub-Komite Komisi Hak Asasi Nasional, disebutkan juga Pusat Resolusi Situasi Darurat (CRES) telah menahan 422 orang yang dituduh melanggar dekrit darurat. ● BANGKOK POST | XINHUA | SUNARIAH

A14

RISTO BOZOVIC (AP)

BANGKOK — Polisi Thailand kemarin berusaha mencari tahu di negara mana bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra mengajukan visa untuk melakukan perjalanan ke Amerika Serikat. Kepala kepolisian Thailand, Wichien Pojphosri, mengatakan Thaksin akan berkunjung ke Amerika karena diundang oleh Komisi Amerika Bidang Keamanan dan Kerja Sama di Eropa (CSCE)

untuk menghadiri sebuah forum bertema “Thailand: Demokrasi, Pemerintahan, dan Hak Asasi”, yang berlangsung di Washington, 16 Desember mendatang. “Polisi saat ini memeriksa untuk mengetahui di mana Thaksin mengajukan visa dan berapa lama dia tinggal di Amerika,” kata Wichien. “Jika informasinya sudah jelas, kami akan bekerja sama dengan Jaksa Agung agar mengirim permintaan ekstradisi untuk Thaksin.” Namun, kata Wichien, dia belum mengontak Interpol untuk membantu memburu

RABU, 8 DESEMBER 2010

Thaksin Shinawatra

IKLAN

K E M E N T E R I A N P E K E R J A A N U M U M D I R E K T O R A T J E N D E R A L B I N A M A R G A SATUAN KERJA BALAI BESAR PELAKSANAAN JALAN NASIONAL I, PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A K O N S U LTA N S I PAKET INFRASTRUCTURE RECONSTRUCTION FINANCING FACILITY-ADDITIONAL FINANCING (IRFF-AF) Jl.

Sakti

Lubis

No. 1,

Medan

–

20219

Tlp.

(061)

7864521

P E N G U M U M A N S E L E K S I U M U M PA S C A K U A L I F I K A S I Nomor : 05/Pan-Ksltn/IRFF-AF/BBPJN-I Panitia Pengadaan Barang/Jasa Konsultansi Paket Infrastructure Reconstruction Financing Facility-Additional Financing (IRFF-AF) akan melaksanakan seleksi umum pascakualifikasi dengan Sistem Semi E-Procurement untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi Perorangan sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan : NO

LOKASI PEKERJAAN

PAKET PEKERJAAN

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

1

Pengadaan Program Management Advisor (PMA, 1 orang)

Medan

545.244.300

2

Pengadaan Financial Management Specilist (FMS, 1 orang)

Medan

443.129.500

3

Pengadaan Procurement Specialist (PS, 1 orang)

Medan

288.006.000

4

Pengadaan Quality Assurance Advisor (QAA, 1 orang)

Medan

371.309.600

5

Pengadaan Environmental Safeguards Specialist (ESS, 1 orang)

Medan

339.608.000

6

Pengadaan Social Safeguards Specialist (SSS, 1 orang)

Medan

254.706.000

SUMBER PENDANAAN

TAHUN ANGGARAN

Hibah No. TF 098082 (Multi Donor Fund melalui World Bank)

2011

2. Persyaratan Peserta: Paket pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Jasa Konsultansi Perorangan yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagaimana tercantum dalam Dokumen Seleksi. 3. Jadwal Pengadaan : a. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Seleksi: tanggal 08 Desember 2010 s.d.17 Desember 2010. i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui situs (website) www.pu.go.id ii. Dokumen Seleksi dapat diunduh di http://www.bbpjn-1.web.id/irff-af b. Rapat Penjelasan : hari Selasa/tanggal 14 Desember 2010/pukul 10.00 WIB di Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional-I (BBPJN-I), Jl. Sakti Lubis No. 1 Medan. c. Pemasukan Dokumen Penawaran : tanggal 15 Desember 2010 s.d. 20 Desember 2010 di BBPJN-I, Jl. Sakti Lubis No. 1 Medan. d. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Penawaran : hari Senin/tanggal 20 Desember 2010/pukul 10.00 WIB. e. Pembukaan Penawaran : hari Senin/tanggal 20 Desember 2010/pukul 10.30 WIB. 4. Calon Peserta Seleksi yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Dokumen Seleksi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Penawaran. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melalui Panitia Pengadaan berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa konsultansi yang telah dilaksanakan dan penyedia jasa konsultansi tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

Medan, 08 Desember 2010 Ketua Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Paket IRFF-AF Dto 0612007

INTERNASIONAL

RABU, 8 DESEMBER 2010

A16

ALEXANDER ZEMLIANICHENKO (AP)

KILAS Nuklir Iran Dibahas Lagi Bulan Depan

Cameron di Afganistan

JENEWA –– Negara-negara keku-

atan utama dan Iran kemarin sepakat bertemu lagi bulan depan setelah dua hari perundingan di Jenewa gagal menghasilkan kemajuan dalam sengketa panjang atas ambisi program nuklir Iran. Menggarisbawahi sejauh mana dua pihak melangkah, Presiden Iran Mahmud Ahmadinejad mengatakan negosiasi dengan Barat bisa berjalan jika sanksisanksi atas negerinya dibongkar. Kepala Kebijakan Uni Eropa Catherine Ashton menyatakan Iran dan enam negara yang terlibat dalam upaya mencapai solusi diplomatik bakal bertemu lagi di Istanbul, Turki, akhir Januari 2011. Tapi ketua negosiator nuklir Iran, Saeed Jalili, mengatakan Teheran ogah berunding di bawah tekanan.

Tanah Longsor di Kolombia BELLO –– Regu penyelamat kemarin berupaya keras mengevakuasi seratusan orang yang tertimbun tanah longsor di Kolombia. Presiden Kolombia akan mengunjungi kawasan pegunungan di Bello, tempat bencana tanah longsor telah mengubur puluhan rumah pada Ahad lalu. Senin lalu, regu penyelamat menemukan 23 mayat. Menurut palang merah setempat, lebih dari 120 orang diperkirakan masih tertimbun. “Kami masih berharap menemukan korban yang hidup,” ujar Deputi Direktur Palang Merah Nasional Jorge Ivan Nova kemarin. Tapi kemungkinannya mengecil seiring dengan berlalunya waktu. Tercatat sekitar 30-50 rumah terkubur dalam bencana tersebut. ● REUTERS | CNN | DWI A

Perdana Menteri Inggris David Cameron (kanan) dan Presiden Afganistan Hamid Karzai berjabat tangan sebelum keduanya berbicara tentang penarikan tentara Inggris dari Afganistan di Kabul, Afganistan, kemarin.

Trio Amerika Latin Akui Negara Palestina Israel menuduh Brasil, Uruguay dan Argentina merusak perdamaian. BUENOS AIRES –– Argentina dan Uruguay bergabung dengan Brasil dalam pengakuan atas negara merdeka Palestina, yang bakal mengundang kecaman Israel dan menimbulkan kesulitan Amerika Serikat. Israel langsung “menyesalkan” pengumuman itu dan menyebutnya bertentangan dengan kesepakatan Israel-Palestina bahwa penerimaan suatu negara hanya dengan persetujuan Israel. Jumat pekan lalu, Brasil melansir pernyataan mengakui negara Palestina merdeka berdasarkan perbatasan tahun 1967—sebelum Perang Enam Hari ketika Israel menduduki Gaza dan Tepi Barat. Presiden Palestina Mahmud Abbas mendekati pemerintah negara-negara Amerika Selatan sebagai upaya mendapatkan pengakuan

Perserikatan Bangsa-Bangsa. Kementerian Luar Negeri Argentina mengatakan, Presiden Cristina Fernandez Kirchner menginformasikan kepada Abbas soal keputusan itu dalam sebuah surat. “Pemerintah Argentina berbagi keyakinan dengan partner-partner blok Mercosur, Brasil dan Uruguay, sudah waktunya mengakui Palestina sebagai negara yang bebas dan merdeka dalam definisi perbatasan pada 1967,”kata Menteri Luar Negeri Argentina Hector Timerman kepada wartawan di Buenos Aires, Senin lalu atau kemarin WIB. Penerimaan itu konsisten dengan upaya-upaya Argentina membela “hak rakyat Palestina membangun dan merdeka, seperti halnya hak bahwa Israel hidup dalam damai dengan para tetangganya dalam perbatasan yang diakui secara internasional”. Uruguay mengumumkan bakal segera mengikutinya. Negeri itu

akan mengakui negara Palestina tahun depan. “Uruguay bakal dengan pasti mengikuti langkah yang sama dengan Argentina pada 2011,”ujar Wakil Menteri Luar Negeri Uruguay Roberto Conde.“Kami tengah bekerja membuka perwakilan diplomatik di Palestina, terutama di Ramallah.” Dari Yerusalem, Israel menyesalkan manuver Argentina, Brasil, dan Uruguay. Negeri Yahudi itu menyebutnya “intervensi perusakan tingkat tinggi”oleh negara-negara yang tak pernah ambil bagian dalam proses perdamaian Timur Tengah. Israel menolak klaim Palestina atas semua wilayah Tepi Barat dan Jerusalem Timur,daerah yang dicaplok dariYordania dalam Perang 1967 dan sejak itu sebagian besar telah dihuni.“Pernyataan hari ini telah merusak proses perdamaian,” kata Deputi Menteri Luar Negeri Danny Ayalon. ● REUTERS | ABC NEWS | VOICE OF AMERICA | DWI ARJANTO

Cina Balas Kritik Soal Krisis Korea BEIJING –– Cina kemarin mengkritik balik Amerika Serikat dan sekutu Asianya atas penolakan mereka berunding, dengan mengatakan dialog adalah satu-satunya cara untuk menghentikan eskalasi yang meningkat atas krisis di Korea. Cina meradang sehari setelah Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton, saat menjadi tuan rumah partnernya, Korea Selatan dan Jepang, di Washington, menyebut laporan bahwa Beijing melindungi program nuklir Pyongyang. Beijing menilai itu“tuduhan yang tidak bertanggung jawab”. Washington, Seoul, dan Tokyo angin-anginan soal proposal Beijing untuk perundingan darurat di antara enam kekuatan regional—mereka cemas bisa dianggap sebagai balasan Pyongyang atas serangan mematikan ke sebuah pulau Korea Selatan dua pekan lalu. Mereka ingin Cina membawa sekutunya, Korea Utara, di bawah kakinya—suatu tekanan yang selalu ditolak Beijing. “Tanggung jawab pemeliharaan perdamaian dan stabilitas di Asia Utara seharusnya di pundak semua pihak di kawasan,” ujar juru bicara Kementerian Luar Negeri Cina, Jiang Yu, kemarin di Beijing. Cina, sekutu utama Utara dan menjadi tuan rumah perundingan enam pihak dengan Korea Utara, mencoba berada di garis netral dalam sengketa tersebut. Dari Seoul, Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak berjanji menghidupkan kembali lima pulau di sepanjang perbatasan dengan Korea Utara menjadi “benteng militer” dengan pekerjaan buat warga sipil permanen, termasuk mereka yang hancur dalam serangan oleh artileri Korea Utara. Pernyataan Myung-bak itu datang seiring dengan kepergian kepala staf militer Amerika ke Seoul buat memberi jaminan tentang komitmen Washington untuk membela negara tersebut ● REUTERS | AP | DWI A IKLAN

RABU, 8 DESEMBER 2010

INDONESIA KINI

A13 A17

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

Sekilas KEMENTERIAN KELAUTAN DAN PERIKANAN DIREKTORAT JENDERAL PENGAWASAN SUMBERDAYA KELAUTAN DAN PERIKANAN (DITJEN PSDKP)

PEMKOT ACEH

Pentingnya Reformasi Birokrasi akil Presiden Boediono melakukan kunjungan kerja ke NAD, Senin (6/12). Beberapa agenda kerja wapres selama di NAD salah satunya, mengunjungi Sekolah Polisi Negara Seulawah, dan memberikan pengarahan reformasi birokrasi serta penanganan bencana. Selama kunjungan ini, wapres didampingi oleh Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi, EE Mangindaan dan Kepala BPPT, Dr. Ir. Marzan A. Iskandar. Acara kunjungan diawali dengan menutup Jambore Perkemahan Wirakarya Tingkat Nasional 2010 di Kabupaten Pidie. Selanjutnya, Wapres Boediono memberikan sambutan pada seminar reformasi birokrasi dan pemanfaatan teknologi informasi dan komunikasi di gedung Balai Kota Banda Aceh. Wakil Presiden sebagai Ketua Reformasi Birokrasi menegaskan pentingnya menjalankan pembenahan di birokrasi. Reformasi birokrasi merupakan syarat penting untuk menciptakan tata kelola pemerintahan yang bisa dan layak dipercaya oleh masyarakatnya. Tingkat kepercayaan masyarakat jelas meningkat ketika kinerja birokrasi bisa langsung berdampak pada kesejahteraan masyarakat luas. Artinya masyarakat merasakan buah manis kinerja birokrasi. Pada kesempatan lain, Menpan, EE. Mangindaan juga meresmikan beberapa hal, yaitu Sistem Informasi Pelayanan Satu Pintu (SIMSATU), gedung balai kota dan Pusat Pelayanan Publik Banda Aceh. Sistem pelayanan informasi yang cepat, tepat, dan akurat memang sangat mendukung terciptanya kinerja birokrasi yang profesional. SIMSATU adalah usaha pemerintah kota untuk memberikan pelayanan yang mudah kepada masyarakat aceh. Untuk mendapatkan beragam informasi publik, tak perlu orang harus datang ketempat yang terpencar-pencar. Cukup datang di satu tempat. Nilai strategis lainnya, layanan ini juga mendorong pemerintah kota menata data dan informasi yang ada secara rapi dan padu. Sementara itu, Kota Banda Aceh juga dicanangkan sebagai sebagai Islamic Cyber City. Pencanganan dilakukan oleh Kepala BPPT. Kota Serambi Mekah mulai memanfaatkan teknologi informasi untuk memudahkan pengaksesan. Dengan menerapkan penggunaan internet, atau Banda Aceh menegaskan diri sebagai kota yang terbuka atas gerak zaman. Mengikut kemajuan dan punya visi kedepan. z VNP

W

Penghargaan Adibakti Mina Bahari 2010 Penilaian terhadap para penerima penghargaan Adibakti Mina Bahari didasarkan pada sumbangsih terhadap pembangunan kelautan dan perikanan.

T

iga pilar pembangunan nasional yang telah dicanangkan Presiden Repubik Indonesia, yaitu pengentasan kemiskinan (pro poor), penciptaan lapangan kerja (pro job) dan percepatan pertumbuhan (pro growth) meresap dalam berbagai program kementerian. Termasuk Kementerian Kelautan dan Perikanan. Ini diwujudkan melalui pemberdayaan masyarakat kelautan dan perikanan dengan peningkatan produksi dan produktivitas melalui penerapan inovasi teknologi yang berwawasan lingkungan, pengelolaan usaha yang baik melalui penerapan sistem jaminan mutu dan keamanan pangan. Juga, nilai tambah bagi masyarakat dan lingkungan serta didukung dengan pengawasan untuk mewujudkan kelestarian, kesinambungan sumberdaya kelautan dan perikanan. Ditjen PSDKP yang memiliki motto “Nusantara Lestari Jaya” pada tahun 2010 ini ditunjuk sebagai koordinator pemberian penghargaan Adibakti Mina Bahari 2010. ”Pemberian penghargaan Adibakti Mina Bahari 2010, diharapkan dapat memotivasi seluruh masyarakat dan pelaku usaha perikanan untuk lebih berperan serta aktif dalam pembangunan sektor kelautan dan perikanan.” kata Dirjen PSDKP Syahrin Abdurrahman, SE. Penghargaan Adibakti Mina Ba-

hari diberikan setiap tahun sejak 2002. Pemberian penghargaan itu sekaligus merupakan salah satu indikator kinerja pembinaan dari Pemerintah di sektor kelautan dan perikanan yang diwujudkan melalui pemberian penghargaan Adibakti Mina Bahari. Tujuan penyelenggaraan kegiatan pemberian Adibakti Mina Bahari antara lain menumbuhkan motivasi, partisipasi dan prakarsa nelayan, masyarakat pesisir, pem-

enghargaan Adibakti Mina Bahari Tingkat Nasional Tahun 2010 meliputi kategori Bidang Perikanan Tangkap (Nelayan Teladan, Tokoh Penggerak Pembangunan Perikanan Tangkap Teladan, Perusahaan Perikanan Teladan, Perusahaan Perikanan Tangkap Terpadu Teladan, Kelompok Usaha Bersama (KUB) Perikanan Tangkap Teladan, Penyelenggara Pelelangan Ikan Teladan, Asosiasi Perikanan Teladan). Bidang Perikanan Budidaya (Kelompok Pembudidaya Ikan (Pokdakan), Unit Pelayanan Pengembangan (UPP), Unit Pelaksana Teknis Daerah (UPTD), Laboratorium Kese-

P

budidaya ikan, pengolah ikan dan masyarakat pengawas perikanan dalam rangka meningkatkan kesejahteraan masyarakat kelautan dan perikanan. Meningkatkan pelayanan aparatur kepada masyarakat kelautan dan perikanan, serta meningkatkan jejaring kerja yang harmonis antara pemerintah dengan masyarakat kelautan dan perikanan. z INFORIAL

hatan Ikan dan Lingkungan), Bidang Pengolahan dan Pemasaran Hasil Perikanan (Usaha Kecil dan Menengah (UKM) Pengolahan Terbaik, Konsultan Keuangan Mitra Bank (KKMB) Teladan) Bidang Pengawasan Sumberdaya Kelautan dan Perikanan (Kelompok Masyarakat Pengawas Teladan Bidang Penangkapan Ikan) Kelompok Masyarakat Pengawas Teladan Bidang Pelestarian Sumberdaya Perairan (Kapal Pengawas Perikanan Berprestasi). Selain itu juga, Unit Kerja Pelayanan Berprestasi di Lingkup Kementerian Kelautan dan Perikanan.

IKLAN


£n

Ãi˜ˆ

3"#6

%&4&.#&3
 129,.$57,.$7(032

i>ÕˆÊœ˜`>˜}Ê "ÀV…iÃÌÀ>ÊvœÀÊ Ì…iÊ7œÀ`]Ê/ˆ}œÀÊ -ˆÌՓœÀ>˜}Ê “i“iÌ>Ž>˜Êˆ“>Ê ˜Õ>˜Ã>Ê«iÀ>>˜>˜Ê “ÕÈŽÊ >Ì>Ž°Ê 4/Í ÏAO؈A›Í ÏA€A›‹›€Í áA›€Í c‹–A‹›‘A›Í l–®AÏÍ ®Ã‹AÍ ‹ÏØÍ ÏlÃcl›€AÃÍ Ã‹ØˆÍ cA›Í Ëϖ‹Æ³Í ‹‹Ã‹›€‹ÍϋخA›ÍÆlÃؒ‹›€ÍáA›€Í Ælc‹‘‹ÏÍ –l›cAáØ`Í ÆØAÃAÍ A’AÏÍ –ØƋ‘Í ®lÑØÆ‹Í áA›€Í ÏlÃc‹Ã‹Í AÏAÆÍ l›A–Í €l›cA›€Í ‹ÏØÍ OlÊ ®AcØÍ cl›€A›Í cl›Ï‹›€Í ®‹A›Ÿ`Í ®lϋ‘A›Í €‹ÏAÃ`Í cA›Í €lÆl‘A›Í O‹Ÿ’A³Í A֟›‹ÆAÆ‹Í A’AÏÍ –ØƋ‘Í ÏÃAc‹Æ‹Ÿ›A’Í AÏA‘Í cA›Í –ŸclÃ›Í ‹ÏØÍ ‘‹A›Í –l–Š O‹ØÆÍ ®l›Ÿ›ÏŸ›Í ‘lϋ‘AÍ ’A€ØÍ lcÍ ŸyÍ /ŸÆlÆÍ –‹’‹‘Í Ÿ›Í ŸÞ‹Í –l›€A’Ø›Í ‹›cAˆÍ –l›€‹Ã‹›€‹Í ޟ‘A’Íl–®Ø‘Í®l›áA›á‹Í/Ÿ’A›Í 0‹›A€A³ ›‹’AˆÍ ÆA’AˆÍ ÆAÏØÍ ‘Ÿ–®ŸŠ ƋƋÍA®‹‘ÍáA›€Íc‹ÆA‹‘A›Í2‹€ŸÃÍ 0‹ÏؖŸÃA›€`Í –l’A’Ø‹Í ®lÃÏ؛Š Ø‘A›Í Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃAÍ yŸÃÍ 2ˆlÍ :ŸÃ’cÍ c‹Í lc؛€Í lÆl›‹A›ÍA‘AÃÏA`ÍA–‹ÆÍcA›Í ؖAÏÍ °ÖŠÑÍ lÆl–OlÃ±Í ’A’Ø³Í ‹ÍÏA›€A››áA`͒A€ØÍOlÃA’‹ÃA›Í ßY‘Í‹ÏØÍÏlÃcl›€AÃÍ؛‹‘ÍÆl‘AŠ

4

*,-"/

i˜`>˜}ÊÊ->“œÃˆÀÊ ,>Ã>Êœ˜Ìi“«œÀiÀ ’‹€ØÆ͖l›Aˑ³Í 2‹€ŸÃÍÆlŸ’AˆÍ–l–Oؑϋ‘A›Í OlÏA®AÍ –ØƋ‘Í €Ÿ›cA›€Í O‹ÆAÍ c‹ÆA‹‘A›ÍcA’A–ÍY‹Ã‹Í‘Ÿ›Ïl–Š ®ŸÃlÃ`ÍÏlÖAÆؑ͐AååÍcA›ÍßY‘³Í Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃAÍ yŸÃÍ 2ˆlÍ :ŸÃ’c͖l›Ac‹ÍÆA‹A›Í®l–O؊ ‘AÍlÆϋÞA’Í"ØƋ‘Í›cŸ›lƋA`Í ÆlOØAˆÍÃA›€‘A‹A›Í®lÃÏ؛Ø‘Š A›Í áA›€Í –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ®AÃAÍ ‘Ÿ–®ŸÆlÃÍ ›cŸ›lƋAÍ áA›€Í –l–®Ø›áA‹Í ’AÏAÃÍ Ol’A‘A›€Í –ØƋ‘Í ÏÃAc‹Æ‹`Í ‘’AƋ‘`Í –A؊ ®Ø›ÍߟÒc͖ØƋY³ Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃAÍ yŸÃÍ ÏˆlÍ :ŸÃ’cÍ OlÃyŸ‘ØÆÍ ®AcAÍ

€Ÿ›cA›€`Í áA›€Í c‹‘Ÿ’AOŸÃAƋŠ ‘A›Í cl›€A›Í A’AϊA’AÏÍ –ØƋ‘Í –ŸclÛ`Í Æl®lÃÏ‹Í €‹ÏAÃ`Í cÃؖ`Í O‹Ÿ’A`ÍcA›ÍOAÆ`ÍáA›€Íc‹€ØOAˆÍ cA’A–Í ÆlOØAˆÍ ŸÃ‘lÆÏÃAÍ ›A›Í c‹›A–‹ÆÍcA›ÍcÃA–Aϋ‘³Í2‹€ŸÃÍ –l›€A‘Ø`Í ŸÃ‘lÆÏÃAÍ €Ÿ›cA›€Í Ïl˒ˆA–‹Í cAÃ‹Í ßAÛAÍ –ØƋ‘Í AÏA‘Í áA›€Í OlÃAcAÍ c‹Í Æl‘‹Š ÏAÃÍ A›AØÍ 2ŸOA`Í 0ؖAÏlÃAÍ 4ÏAÃA³Í -ËAÍ áA›€Í ÆØcAˆÍ –l›l’ØÑA›Í l›A–Í A’OØ–Í ‹›‹Í OlÃØÆAˆÍ –l–®lÑl›A’Š ‘A›Í Æl‘A’‹€ØÆÍ –l–A–lÑA›Í OØcAáAÍ›cŸ›lƋA`ÍÆA’AˆÍÆAÏ؊ ›áAÍ AÏA‘`͑lÍc؛‹A͋›ÏlÛAŠ

ƋŸ›A’³Í ½2ؐØA›Í ÆAáA`Í ÆØ®AŠ áAÍ ŸÃA›€Í AƋ›€Í ÏAˆØÍ OAˆßAÍ OØcAáAÍ AÏA‘`Í ÏlÛáAÏAÍ O‹ÆAÍ c‹‘Aߋ›‘A›Í cl›€A›Í –ØƋ‘Í AƋ›€`¾Í‘AÏA›áA³ 2‹€ŸÃ`Í áA›€Í ÏA–®‹’Í ÆlOA€A‹Í ‘Ÿ–®ŸÆlÃ`Í®l›AÏA͖ØƋ‘`ÍcA›Í ‘Ÿ›cؑϟÃÍ cA’A–Í ®lÃÏ؛Š Ø‘A›Í ‹ÏØ`Í Ø€AÍ –l–lÏA‘A›Í ’‹–AÍ ›ØA›ÆAÍ ®lÐA’A›A›Í cA’A–Í–ØƋ‘Í AÏA‘³Í-lÃÏA–AÍ AcA’AˆÍŸ›cA›€Í0lOA›€Ø›A›Í AÏAØÍ áA›€Í c‹ÆlOØÏÍ ÆlOA€A‹Í Ÿ›cA›€Í Ÿ’Ÿ›`Í áA›€Í –lÃ؊ ®A‘A›Í €Ÿ›cA›€Í ‘lOlÆAÃA›Í cAÃ‹Í ÆؑØÍ AÏA‘³Í Ÿ›cA›€Í

‹›‹Í Ø€AÍ –lÃØ®A‘A›Í ÆA’AˆÍ ÆAÏØÍ ®lÃÏA›cAÍ AÏAØÍ Y‹Ã‹Í ‘ˆAÆÍ cA’A–Í OØcAáAÍ cA›Í ®lÃAŠ cAÏA›Í ÆؑØÍ ÏlÃÆlOØÏ³Í lcØA`Í Ÿ›cA›€Í 4›‹›€ŠØ›‹›€A›³Í Ÿ›cA›€Í ‹›‹Í –lÃØ®A‘A›Í –lc‹Ø–Í ØYA®A›Í ÆáؑØÃÍ ‘l®AcAÍ 0A›€Í -l›Y‹®ÏAÍ AÏAÆÍ ‘lOlÆAÃA›Í‘ØAÆAÍcA›ÍÃAˆ–AÏÍ áA›€Íc‹OlˑA›Í‘l®AcAÍOA›€Š ÆAÍcA›ÍÆؑØÍ AÏA‘³Í2lÃØÏA–AÍ AÏAÆÍ ‘l‹›cAˆA›Í A›AØÍ 2ŸOAÍ cA›Í-ؒAØÍ0A–ŸÆ‹Ã³Í lϋ€A`Í Ÿ›cA›€Í Ÿ›Š Ïl–®ŸÃlÃ`Í áA›€Í Ïl’AˆÍ –l›€Š A’A–‹Í OlÃOA€A‹Í Ol›ÏØ‘Í Æl›Ï؈A›Í cA›Í cA®AÏÍ –l–Š ®lÑAáAÍ ›AcAŠ›AcAÍ cA’A–Í ®l›áA–®A‹A›Í ÆØAÏØÍ ®lÆA›Í cA’A–Í –ØƋ‘›áA³Í ll–®AÏ`Í Ÿ›cA›€Í :ŸÃ’cÍ "ØƋY`Í áA›€Í –lÃØ®A‘A›Í ÆA’AˆÍ ÆAÏØÍ ÆA‘Æ‹Í ˆ‹cØ®Í cA›Í –AÏ‹Í A‘A›Í ‘lÆlŠ ›‹A›Í cA›Í ‘lOØcAáAA›Í ÆؑØÍ OA›€ÆAÍ AÏA‘Í áA›€Í ÆA–®A‹Í Æl‘AÃA›€Í –AƋˆÍ ÏlÏA®Í l‘Æ‹ÆÍ ‹ÏØ³Í Ãϋ›áA`Í €Ÿ›cA›€Í Ø€AÍ –A–®ØÍ –lÃlOØÏÍ ˆAÏ‹Í ÆlϋA®Í

®l›Y‹›ÏA͖ØƋ‘`ÍOؑA›ÍˆA›áAÍ OA›€ÆAÍ AÏA‘Í cA›Í –AÆáAÃAŠ ‘AÏÍ›cŸ›lƋA`ÍÏA®‹ÍØ€AÍ®l›Š Y‹›ÏA͖ØƋ‘ÍáA›€ÍAcAÍc‹ÍÆl’ØŠ Ã؈Íc؛‹A³ÍA’Í‹›‹`͑AÏAÍ2‹€ŸÃ`Í ÏlÃOØ‘Ï‹Í cAÃ‹Í OlOlÃA®AÍ ®lÊ Ï؛Ø‘‘A›Í€Ÿ›cA›€ÍáA›€Í®lÊ ›AˆÍ c‹AcA‘A›Í c‹Í ’ØAÃÍ ›l€lË`Í Æl®lÃÏ‹Í c‹Í l®A›€`Í –lˑAÍ 0lˑAÏ`ÍcA›ÍOlOlÃA®A͛l€AÃAÍ ’A‹››áA³Í ½"lÃl‘AÍ Ø–Ø–›áAÍ ÏlÃÏAˑ`͖l›áؑA‹`ÍcA›Í‹›€‹›Í Ol’AAÃÍ –l–AˆA–‹Í ®lÆA›Š ®lÆA›ÍáA›€Íc‹ÆA–®A‹‘A›ÍcAÃ‹Í OAˆAÆA͖ØƋ‘Í€Ÿ›cA›€`¾Í2‹€ŸÃÍ –l›€Ø›€‘A®‘A›³Í ÍÍl’‹–AÍ AÏAØÍ áA›€Í ÏlÃA‘ˆ‹ÃÍ AcA’AˆÍ Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃA`Í áA›€Í c‹ÆlOØÏÍ cl›€A›Í Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃAÍyŸÃÍψlÍ:ŸÃ’c`ÍáA›€Í OlÃyŸ‘ØÆÍ®AcAÍ®lÑØÆ‹Í AÏA‘Í °€Ÿ›cA›€±Í áA›€Í c‹‘Ÿ–O‹›AŠ Ƌ‘A›Í cl›€A›Í –ØƋ‘Í ÏÃAc‹Š Ɵ›A’Í ›cŸ›lƋAÍ cA›Í –ØƋ‘Í cAÃ‹Í Ol’AˆA›Í c؛‹AÍ ’A‹››áA`Í –‹ÆA’›áAÍßY‘ÍcA›ÍAåå³ Í0lOA€A‹Í –ØƋ‘Í ÏÃAc‹Æ‹Ÿ›A’Í AÏA‘`ÍŸ›cA›€Í0AOA›€Ø›A›Í ÏlÃc‹Ã‹ÍAÏAÆÍÆAÃ؛lÍOŸ’Ÿ›Í°A’AÏÍ –ØƋ‘Íϋخ±`ÍÏA€A›‹›€Í°{͑l›Š cA›€ÍáA›€Í®Ø›áAÍ®lÃA›Í–l’ŸŠ c‹Æ±`̀ŸÃcA›€Í°‘l›cA›€ÍOlÆAÃÍ ®l›l›ÏØÍ Ã‹Ï–l±`Í ÑŠ~Í €Ÿ›€Í áA›€Íc‹ÆlOØÏ͟€Ø›€Í°®l–Ol›Š ÏؑÍËϖl͑Ÿ›ÆÏA›±`ÍcA›ÍˆlÆl‘Í °®lÑØƋ`ÍO‹AÆA›áA͑AáØÍAÏAØÍ OŸÏŸ’ÍáA›€Íc‹®Ø‘Ø’±³ÍŸ›cA›€Í AÆA®‹Í ÏlÃc‹Ã‹Í AÏAÆÍ ˆAÆA®‹Í l›clÍ °Æll›‹ÆÍ €‹ÏAÃÍ ‘lY‹’Í ÖÍ Æl›Añ`Í €AÃA›Ï؛€Í °€A–OA›€Í ‘Aáر`Í Æؒ‹–Í °Æؒ‹›€Í OA–OØÍ OlÃÆl’A®ØÏÍ ‘lÃÏAÆÍ €lÏAñ`Í ÆAÃ؛lÍlÏl‘Í°Æll›‹Æ͑’A˛lϱ`Í cA›Í ˆlÆl‘³Í -AÃAÍ ®l–A‹››áAÍ c‹ÆlOØÏÍ®AÀŸ›Æ‹³ "l›€l›A‘A›Í ÆlÏl’A›Í AÆÍ ˆ‹ÏA–Ícl›€A›Í‘A’Ø›€A›Í‘A‹›Í ؒŸÆÍ c‹Í ’lˆlÃ`Í 2‹€ŸÃÍ –l›€Š AßA’‹Í ®lÃÏ؛Ø‘A›Í cl›€A›Í cØAÍ Ãl®lÃϟAÃÍ Æl‘A’‹€ØÆ`Í áA‘›‹Í Ÿ›cA›€Í %ÃYˆlÆÏÃAÍ cA›Í Ÿ›cA›€Í 4›‹›€ŠØ›‹›Š €A›³Í0l’A›ØϛáA`ÍÏA‘Í‘ØÃA›€Í cAËͦË͒A€Ø͈AƋ’ÍAÃA›Æl–l›Š ›áAÍ c‹Æ؀؈‘A›Í ÆlYAÃAÍ A®‹‘³Í A€ØŠ’A€ØÍ áA›€Í c‹ÆA‹‘A›Í OlÃA€A–³Í -AcAÍ AßA’Í ®lÃÏ؛Š Ø‘A›`Í 2‹€ŸÃÍ –l›á؀؈‘A›Í ’A€ØŠ’A€ØÍ AÏA‘`Í Æl®lÃÏ‹Í 0‹›€Í 0‹›€Í 0ŸÍ cA›Í #Aˆ‹›A’‹Í A‘‘ØcØ³Í ‹AÍ Ø€AÍ –l–Š OAßA‘A›ÍÆA’AˆÍÆAÏØ͑AÃáA›áAÍ OlÐØcؒÍ0A–ŸÆ‹Ã̓A›c³ 0l’A›ØϛáA`Í ˆA֟›‹ÆAÆ‹Í ›AcAŠ›AcAÍ ®l›ÏAϟ›‹‘Í cA›Í c‹Aϟ›‹‘Í‹ÏØ͖l›€‹Ã‹›€‹Í’A€ØŠ ’A€ØÍ AÃAÏÍ áA›€Í A‘ÃAOÍ c‹Í Ïl’‹›€AÍ®l›Ÿ›ÏŸ›³Í0l’A‹›Í lcÍ ŸyÍ /ŸÆlÆ`Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í c‹–A›Š A‘A›Í cl›€A›Í A’Ø›A›Í ’A€ØÍ "áÍ:Aá͖‹’‹‘ÍÃA›‘Í0‹›AÏÃAÍ cA›Í :ˆAÏÍ AÍ :Ÿ›clÃyØ’Í :ŸÃ’c`ÍÆlOØAˆÍ’A€ØÍáA›€Íc‹®ŸŠ ®Ø’lÑA›Í Ÿ’lˆÍ /ŸcÍ 0ÏlßAÃÏ³Í 2‹€ŸÃÍcl›€A›Í®‹AßA‹Í–lÃAY‹‘Í Æl–ØA›áA͋ÏØÍcA’A–ÍOA’ØÏA›Í ‘Ÿ–®ŸÆ‹Æ‹Í –ØƋ‘Í ‘Ÿ›Ïl–®ŸŠ ÃlÃÍáA›€Í‹›cAˆÍcA›Í–l›Aˑ³Í 2lÖAÆØ‘Í ÆAAÏÍ –l›áA‹‘A›Í ’A€ØÍ OlËÃA–AÍ Yl®AÏ`Í :A‘AŠ ßA‘A³Í l›€A›Í Æl›Ï؈A›Í ÆØAÃAÍ ÆAÃ؛lÍ OŸ’Ÿ›Í áA›€Í –l›cAá؊cAáØÍ cA›Í ‹ÃA–AÍ ÏA€A›‹›€Í áA›€Í Ëϖ‹Æ`Í ’A€ØÍ áA›€Í c‹‘l›A’Í ÆlOA€A‹Í ψl–lÍ ÆŸ›€Í -‹A’AÍ ؛‹AÍ c‹Í yˑAÍ 0l’AÏA›Í ‹ÏØÍ –A‘‹›Í AÆá‹‘Í c‹Í Ïl’‹›€A³ O/6/6:
/63)":"5*

olahraga

RABU, 8 DESEMBER 2010

INDONESIA SAPU BERSIH LAWAN ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

“Masih ada Malaysia, Filipina, Singapura, yang kuat.” JAKARTA –– Indonesia

mencetak sejarah dengan melibas Thailand 2-1 di pertandingan penutupan babak penyisihan Grup A Piala AFF 2010 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, tadi malam. Dua gol kemenangan Indonesia tercipta dari eksekusi tendangan penalti yang dilakukan Bambang Pamungkas pada babak kedua menit ke-81 dan ke-88. Adapun satu-satunya gol Thailand dipersembahkan oleh Suree Sukha pada menit ke-68. Ini merupakan kemenangan pertama Indonesia setelah 12 tahun terakhir tidak mampu meraih kemenangan. Indonesia sempat mati langkah setelah gol Sukha tercipta. Namun dewi fortuna seperti berpihak pada Indonesia setelah Cristian Gonzales dijegal pemain Thailand di kotak penalti. Bambang Pamungkas, yang bertugas sebagai eksekutor tendangan penalti, memanfaatkan kesempatan untuk menyamakan kedudukan menjadi 1-1. Tujuh menit berselang, Bambang membawa Indonesia unggul mela-

Cristian Gonzales (kiri) berebut bola dengan Nataporn Phanrit. lui hadiah penalti, setelah bek Thailand, Panupong Wongsa, menampis bola menggunakan tangannya. Di dalam perjalanannya sepanjang babak penyisihan, boleh jadi ini merupakan pertandingan terberat bagi tim Garuda. Pada dua pertandingan sebelumnya, Indonesia, yang kini diperkuat dua debutan striker Cristian Gonzales dan Irfan Bachdim, selalu tampak tampil sempurna dengan skor telak menggilas lawan-lawannya. Indonesia menggerus Malaysia 5-

1 pada pertandingan pertama. Selanjutnya, saat melawan Laos, Indonesia menang 6-0. Meski mencatatkan kemenangan gemilang, Riedl mengaku tidak akan melihat tim asuhannya sebagai satu-satunya tim yang difavoritkan menjadi juara tahun ini. “Masih ada Malaysia, Filipina, Singapura, yang juga menjadi tim yang kuat dalam kompetisi kali ini,”katanya. Demi mendapatkan bekal lebih baik dalam laga pada babak semifi-

nal, yang bakal berlangsung pada 16 dan 19 Desember mendatang, Riedl telah berencana terbang ke Vietnam untuk menyaksikan pertandingan penutup penyisihan Grup B, yang bakal berlangsung hari ini. Menurut Riedl, inilah salah satu upaya yang bisa dilakukan untuk mendapatkan bekal yang lebih baik. Pemain Arif Suyono mengatakan kemenangan Indonesia bukan karena dirinya,“Melainkan teman-teman bermain bahu-membahu,” kata pemain yang biasa dipanggil dengan sapaan Keceng ini.“Saya yakin bisa ke final.” Para penonton yang memadati stadion kontan bersorak gembira. Pendukung tim Garuda kemudian melanjutkan euforia kemenangan tim kesayangannya di sepanjang area jalan di luar stadion. Sembari menanti kemacetan lalu lintas terurai di sekitar wilayah Senayan, mereka juga masih merayakan kemenangan Indonesia ini sambil berfoto bersama mengabadikan momen spesial ini. Di mata Andika, salah satu pendukung tim nasional dari daerah Permata Hijau, kemenangan kali ini memang melengkapi kemenangan Indonesia. “Saya berharap nantinya Indonesia bisa menjadi juara,”katanya. ● EZTHER LASTANIA

Gairah Persepakbolaan dari Istana Tampaksiring aga Piala AFF menggerakkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono untuk tidak melepas perhatiannya kepada tim nasional Indonesia, yang tengah memperlihatkan keperkasaannya. Dia ingin ikut merasakan denyut nadi rakyatnya yang sedang menonton jagoannya di Stadion Utara Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta. Karena itu, meski sedang berada Bali, tadi malam Yudhoyono menyempatkan diri

L

nonton bareng melalui layar lebar di ruang konferensi Istana Tampaksiring, Gianyar, Bali. Yudhoyono didampingi sejumlah menteri, termasuk Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Mallarangeng. Indonesia unggul 2-1 atas Thailand.Yudhoyono langsung bertepuk tangan dengan mengangkat kedua tangannya tinggi-tinggi, begitu kapten Bambang Pamungkas melesakkan dua gol ke jala Thailand.“Alhamdulil-

lah,”kata Yudhoyono sembari membalikkan badannya menghadap penonton lain. Sehari sebelumnya, dia juga memuji Indonesia, yang baru mengalahkan Malaysia dan Laos. “Ini awal yang baik, ini menunjukkan Indonesia bisa,”katanya. Dia menyatakan, jika semua bermental bisa, pasti sepak bola Indonesia akan bangkit.Awal kebangkitan sepak bola ini, katanya, dijadikan contoh bahwa jika berpikir optimis-

tis, permasalahan yang mendera bangsa ini pasti akan terselesaikan. Menurut Presiden, meskipun tidak berprestasi, pengelola sepak bola nasional tidak putus asa untuk mengembangkan sepak bola.“Saya juga merasakan kegetiran saat kita kalah telak dari Uruguay,”ujarnya. Dia menyatakan pemimpin jangan hanya datang saat meraih kemenangan, tapi harus berbuat konkret ketika merasakan kepahitan. ● WAYAN AGUS PURNOMO | ANT

A20

Malaysia Lolos ke Semifinal PALEMBANG –– Malaysia akhirnya lo-

los ke semifinal Piala AFF, mendampingi Indonesia, yang jadi juara Grup A.Tim negeri jiran itu lolos setelah menekuk Laos 5-1 dalam pertandingan di Stadion Jakabaring, Palembang, kemarin. Lolosnya Malaysia tak lepas dari bantuan Indonesia.Tim Merah Putih, yang sudah pasti melaju sebagai juara grup, tetap tampil ngotot dan mengalahkan Thailand 2-1 di Stadion Utama Gelora Bung Karno kemarin. Dengan kekalahan itu, Thailand, juara tiga kali, yang awalnya lebih berpeluang lolos, harus puas di posisi ketiga klasemen dengan nilai 2, tertinggal 2 dari Malaysia. Dalam laga yang dipimpin wasit Vo Min Tri (Vietnam) itu, Malaysia sudah menekan sejak menit pertama pertandingan. Mohammad Amri bin Yahya mampu membawa tim itu unggul pada menit ketiga. Keunggulan itu hanya bertahan empat menit karena Lamnao Singto segera menyamakan kedudukan. Tapi skuad asuhan K. Rajagopal itu kembali unggul lewat Amri bin Yahya pada menit ke-38. Pada babak kedua, Malaysia— yang raihan terbaiknya adalah menjadi runner-up pada 1996—tampil lebih dominan. Gol dari Mohd Amirulhadi pada menit ke-74, Norshahrul Idlan Talaha (77), dan Mahali Jasuli (90) memastikan skor jadi 5-1. Bagi Malaysia, keberhasilan ke semifinal ini menjadi yang kelima kali dalam tujuh penyelenggaraan turnamen tingkat Asia Tenggara itu. Selain sekali jadi runner-up, tim ini pernah tiga kali jadi juara ketiga dan sekali menghuni posisi keempat. Pada babak semifinal, yang akan menggunakan sistem home and away, Malaysia akan melawan juara Grup B, yang saat ini belum ketahuan. ● AFFSUZUKICUP.COM | NURDIN IKLAN

olahraga kilas Newcastle Cari Pelatih LONDON –– Mantan pelatih Tot-

tenham Hotspur dan Ajax Amsterdam, Martin Jol, dan mantan pelatih Southampton, Alan Pardew, disebut-sebut sebagai kandidat kuat untuk menjadi pelatih Newcastle United menggantikan Chris Hughton, yang baru dipecat. Hughton dipecat setelah timnya ditekuk Bromwich Albion 31 pada Ahad lalu. Akibat kekalahan itu, Newcastle pun terperosok ke posisi ke-11 klasemen sementara Liga Inggris. Tapi sebelumnya, di bawah besutannya, The Magpies mampu mendapatkan promosi kembali ke Liga Primer dan musim ini sempat membantai Aston Villa 6-0, Sunderland 5-1, dan Arsenal 1-0. Tak mengherankan bila reaksi keras muncul atas pemecatan pelatih itu.

Ahmadinejad Setuju Maradona TEHERAN –– Presiden Iran Mah-

mud Ahmadinejad dikabarkan setuju jika Diego Maradona menjadi pelatih baru tim nasional Iran. Hal itu dimunculkan dalam harian lokal, Daily Ebtekar, Senin lalu, dalam laporan berjudul “Presiden Ahmadinejad: Maradona Mungkin Pelatih Kepala Tim Nasional”. Saat upacara pemberian penghormatan kepada atlet Iran peraih medali Asian Games baru-baru ini, Ahmadinejad menegaskan bahwa Maradona, legenda sepak bola Argentina, akan segera mengunjungi Iran. “Ketika ditanya tentang laporan Maradona menjadi pelatih kepala baru Iran, ia menganggukkan kepala,” surat kabar itu melaporkan. ● REUTERS | DAILYMAIL | BASUKI RAHMAT

RABU, 8 DESEMBER 2010

Liverpool Memang Jago Kandang TIM HALES (AP)

David Ngog (tengah) merayakan gol bersama Sotirios Kyrgiakos.

Dari delapan partai tandang, Si Merah baru sekali menang. LIVERPOOL –– Penampilan Liverpool kian meyakinkan di kandang sendiri. Senin lalu tim itu mengalahkan Aston Villa 3-0 dalam pertandingan Liga Primer Inggris di Anfield. Itulah kemenangan kelima Liverpool secara beruntun yang diraih di kandang sendiri. Sayangnya, dengan performa kandang luar biasa itu, pasukan Roy Hodgson tersebut masih harus terus bersusah payah saat berlaga di kandang lawan. Dari delapan partai tandang Liga Primer musim ini, tim itu baru sekali menang dan dua kali seri. Pertandingan malam itu jadi

ajang kembalinya Gerard Houllier, mantan pelatih Liverpool, yang kini membesut Aston Villa. Sayang, pelatih asal Prancis yang meninggalkan Liverpool pada 2004 setelah bertugas selama enam tahun itu harus melihat timnya dipermalukan. Gol David Ngog pada menit ke13, serta Ryan Babel (15) dan Maxi Rodriguez (54), memastikan Villa mengemas kekalahan ketiganya secara beruntun. Sedangkan bagi The Reds, julukan Liverpool, kemenangan ini jadi kebangkitan setelah ditekuk Tottenham 2-1. Kemenangan kali ini pun terbilang istimewa. Itulah pertama kalinya Liverpool tampil tanpa Fernando Torres, Steven Gerrard, dan Jamie Carragher sejak 2007. Gerrard dan Carragher masih cedera, sedangkan Torres harus me-

nengok sang istri, yang melahirkan anak keduanya. Hodgson menilai timnya tampil sempurna: menyerang dan bertahan dengan baik. Ia juga memuji Ryan Babel, pemain pelapis yang malam itu jadi bintang untuk timnya.“Dalam setiap kemenangan, selalu ada penampilan individu yang bagus. Saya tak pernah mencoret peluang Ryan Babel,”katanya. Babel, yang musim ini tersisih oleh Fernando Torres dan Ngog, memang tampil apik malam itu. Hodgson memutuskan menurunkan dia sebagai starter setelah melihat penyerang Belanda itu tampil menawan saat timnya ditahan Steaua Bucharest 1-1 di Liga Europa minggu lalu. Malam itu juga jadi hari yang istimewa bagi kiper Pepe Reina. Pemain asal Spanyol itu memastikan diri tampil tanpa kebobolan dalam laga ke-100-nya dari total 198 pertandingan. Ia sudah melebihi (19 laga) torehan kiper legendaris Ray Clemence. “Dia fantastis sehingga mampu melewati prestasi Clemence dan (Bruce) Grobbelaar,” kata Hodgson. Tapi Reina memilih merendah hati.“Kami hanya bisa berterima kasih kepada para pemain di depan saya. Kami mulia mendapat kepercayaan diri dan terus membaik,”katanya. Kemenangan itu mengantar Liverpool ke posisi kesembilan klasemen dengan nilai 22, hanya terpaut 7 angka dari tim di posisi empat besar. Bagi Villa, kekalahan itu membuat tim itu tertahan di posisi ke-16 dengan nilai 17. ● REUTERS | AP | NURDIN

A21

Messi, Xavi, dan Iniesta Calon Pemain Terbaik PARIS –– Tiga bintang Barcelona, Andres Iniesta, Xavi Hernandez, dan Lionel Messi, terpilih sebagai kandidat peraih penghargaan Ballon d’Or, lambang pemain terbaik dunia. Inilah ketiga kalinya calon pemain terbaik berasal dari satu klub, setelah AC Milan mendominasi pada 1988 dan 1989. Penghargaan Ballon d’Or semula rutin diberikan majalah France Football untuk pemain terbaik di Eropa. Tapi, mulai tahun ini, majalah tersebut dirangkul FIFA dan Ballon d’Or menjadi penghargaan resmi untuk pemain terbaik dunia versi otoritas sepak bola dunia itu. Peraih trofi tahun ini akan diumumkan di Markas FIFA, Zurich, pada 10 Januari mendatang. Iniesta dan Xavi merupakan bagian dari tim Spanyol yang jadi juara Piala Dunia 2010. Keduanya sejak awal sudah dijagokan sebagai calon peraih penghargaan itu. Messi juga masih mungkin mempertahankan gelar yang tahun lalu diraihnya itu. Meski tampil tak maksimal bersama Argentina, yang tersingkir di perempat final Piala Dunia, ia terus jadi sosok kunci bagi Barca. Musim lalu Messi menyumbang 34 gol buat klub Spanyol itu dan musim ini sudah menceploskan 15 gol di Primera Liga Spanyol. Messi antara lain juga jadi motor saat Barca mempermalukan Real Madrid 5-0 bulan lalu. “Saya pikir Leo layak, ia adalah yang terbaik,”kata Josep Guardiola, pelatih Barca. Playmaker Belanda, Wesley Sneijder, sempat masuk daftar 23 pemain berkat penampilan apiknya di Piala Dunia lalu dan perannya mengantar Inter meraih treble. Tapi performa Inter yang jeblok pada awal musim ini membuat ia gagal masuk daftar pendek. Untuk calon pelatih terbaik, terpilih tiga nama, yakni pelatih Spanyol Vicente del Bosque, pelatih Barca Josep Guardiola, serta pelatih Real Madrid Jose Mourinho. ● AP | REUTERS | BASUKI RAHMAT IKLAN

olahraga kilas Ayu Fani Absen di Garuda JAKARTA –– Petenis putri DKI

Jakarta, Ayu Fani Damayanti, harus melepas kesempatannya mempertahankan gelar juara Garuda Indonesia Tennis Master tahun ini. Dia absen pada pertarungan delapan petenis putra dan putri terbaik di The Executive Club Hotel Sultan, Senayan, sejak hari ini. Ayu, yang kali ini menjadi unggulan empat, tidak dapat ikut serta dalam turnamen berhadiah total Rp 400 juta itu karena harus mengikuti pelatihan yang diselenggarakan Program Indonesia Emas di Batujajar, Jawa Barat. Selain Ayu, Jessy Rompies dipastikan tidak akan turun dalam turnamen ini dengan alasan yang sama. Posisi keduanya kemudian diisi Vita Taher dan Lauran Wang. Dengan demikian, persaingan di sektor putri dalam perebutan posisi pada babak semifinal bakal diramaikan oleh Gumulya bersaudara, Sandy dan Beatrice, yang bakal bertarung di Grup Cenderawasih bersama Aldila Sutjiadi dan Lauran Wang. Sementara itu, pada Grup Merak terdapat petenis unggulan kedua, Cynthia Melita, yang bakal bersaing dengan Voni Darlina, Laili Rahmawati Ulfa, dan Vita Taher. Di sektor putra, petenis juara bertahan Christoper Rungkat memulai persaingan di Grup Garuda bersama David Agung Susanto, Elbert Sie, dan Hensel Sanjaya. Empat petenis lainnya, yakni Sunu Wahyu Trijati, Nesa Artha, Enrico Satria, dan Rizky Bagus, bakal bersaing di Grup Rajawali. ● EZTHER LASTANIA

Suporter Pendemo FIFA Pulang SURABAYA –– Lima suporter

Persebaya Surabaya yang berunjuk rasa di Markas Besar FIFA, Zurich, Swiss, telah pulang ke Surabaya. Komisaris Persebaya Liga Primer Indonesia Saleh Ismail Mukadar menyatakan kelima suporter fanatik itu tiba dalam kondisi sehat. “Mereka tiba kembali beberapa hari yang lalu,” kata Saleh kemarin. Kelima suporter itu, kata dia, berhasil mencapai markas FIFA berkat bantuan masyarakat Indonesia di Swiss. Pada 2 Desember lalu, kelima “bonek” itu membentangkan spanduk bertulisan “Justice for Indonesian Football” di depan kantor FIFA. Meski gagal bertemu dengan Presiden FIFA Sepp Blatter, mereka berhasil menyampaikan butir-butir pernyataan mengenai permasalahan persepakbolaan di Indonesia di bawah kepemimpinan Nurdin Halid. ● KUKUH S WIBOWO

RABU, 8 DESEMBER 2010

A19

Arum Ingin Chris Hadapi Gamboa Pemenangnya akan menghadapi Juan Manuel Lopez. NEW YORK –– Bob Arum,Chief Executive Officer Top Rank Promotion,bertekad menggelar duel juara tinju kelas bulu World Boxing Association asal Indonesia, Chris John, melawan Yuriorkis Gamboa, peraih medali emas Olimpiade, pada Maret 2011.

Keinginan Arum mencuat setelah Chris mempertahankan gelar juara WBA dengan mengalahkan petinju Argentina, Fernando David Saucedo, pada Ahad lalu. Chris menang mutlak sekaligus mempertahankan gelar untuk ke-13 kalinya. Dengan kemenangan tersebut, Chris John kini mencatatkan rekor 44 menang dengan 22 kali menang KO, dua kali seri, dan belum pernah

kalah. Adapun Gamboa mengalahkan Orlando Salido dengan kemenangan angka mutlak pada September lalu. Kemenangan tersebut membuat Gamboa menjadi pemegang sabuk juara IBF. Gamboa kini mengemas 19 kali menang, di antaranya 15 menang KO dan tidak pernah kalah. WBA mewajibkan duel Chris melawan Gamboa pada 19 April 2011. “Kami mencoba mengejar

duel Chris John secepatnya jika (manajer bisnis Chris John) Sampson Lewkowicz sudah balik,” ujar Arum kepada situs FanHouse kemarin. “Kami ingin laga tersebut digelar awal Maret (dan ditayangkan) di HBO.” Dalam tawaran yang akan diajukan Arum, Chris John bakal mendapat 55 persen, sedangkan Gamboa meraih 44 persen. Pemenang duel Chris-Gamboa

diperkirakan akan menghadapi pemegang gelar juara sabuk WBO, Juan Manuel Lopez, dari Puerto Riko. Lopez menganvaskan bekas juara dunia Rafael Marquez pada ronde kesembilan dalam pertarungan yang digelar November lalu. Dengan kemenangan tersebut, Lopez mengemas catatan 29 kali menang (26 di antaranya menang KO) dan belum pernah kalah. ● FANHOUSE | KODRAT SETIAWAN IKLAN

VOJINOVIC DARKO (AP)

Nazar Plontos

Viktor Troicki dan petenis Serbia lain menggunduli kepala setelah tim tenis negara itu memenangi final Piala Davis dengan mengalahkan Prancis 3-2 di Serbia, Ahad lalu. Serbia juara untuk pertama kalinya.

Basualdo dan Palermo Ramaikan Liga Primer JAKARTA –– Pentas Liga Pri-

mer Indonesia bakal disemarakkan oleh pelatih asal Argentina, Jose “Pepe” Basualdo, dan pemain Argentina, Martin Palermo. Basualdo, mantan gelandang tim nasional Argentina, akan menangani tim Real Mataram setelah tiba di Jakarta kemarin siang. Kompetisi LPI akan digelar mulai 8 Januari 2011 di Stadion Manahan, Solo. Kompetisi akan memakai format kandang dan tandang. Ditemani karibnya, Rodrigo, Basualdo sempat menyaksikan Stadion Gelora Bung Karno. Ayah dua anak itu mengaku takjub, ternyata Indonesia memiliki stadion berukuran besar. “Wow, ini besar,”katanya. “Ini kunjungan pertama saya,” ujarnya. Selama di Jakarta, dia juga akan menonton pertandingan sepak bola Piala AFF. Pria yang pernah memperkuat klub Jerman, Stuttgart, itu dibo-

yong LPI melalui agen Sergio Espindola. Setelah pensiun sebagai pemain, Basualdo sempat melatih dua klub Peru, yakni Universitario de Deportes dan Cienciano. Basualdo memperkuat Argentina dalam 31 pertandingan dari 1989 sampai 1995. Ia sempat tampil di Piala Dunia 1990 dan 1994. Kedatangan Basualdo merupakan program yang telah direncanakan LPI. Bukan hanya ingin mendatangkan para marquee player (pemain bintang), manajemen juga bertekad meramaikan pentas sepak bola yang mengedepankan kemandirian dan profesionalitas dengan membawa pelatih-pelatih kaliber dunia. Basualdo adalah pelatih beken kelima yang didatangkan LPI. Sebelumnya, manajemen sukses memboyong pelatih Batavia Union, Roberto Bianchi (Spanyol); Paulo Camargo

(Brasil) sebagai pelatih Tangerang Raya; Branko Babic (Serbia), pelatih Solo FC; dan Willy Scheepers (Belanda), pelatih Bali Dewata FC. Adapun Martin Palermo, bintang yang masih memperkuat Boca Juniors, merupakan satu dari belasan pemain yang sedang diusahakan kedatangannya sebagai pemain berstatus pemain bintang. “Untuk musim pertama LPI, kami mengusahakan kedatangan enam pemain marquee player. Martin Palermo salah satu di antaranya,” kata Meiriyon Moeis, salah satu penggagas LPI dan Direktur Batavia Union. Pemain lain yang juga sedang diincar manajemen adalah Edgar Davids, Roy Makaay, Robbie Fowler, dan Ariel Ortega. “Kami akan membuat kompetisi LPI berjalan dengan semarak,”kata Yon. ● BAGUS WIJANARKO

olahraga LIGA INGGRIS Hasil Senin (6/12): Liverpool 3 (David Ngog 14, Ryan Babel 16, Maxi Rodriguez 55) Aston Villa 0

LIGA ITALIA Hasil Senin (6/12): Napoli 1 (Christian Maggio 90+5) Palermo 0

LIGA SPANYOL Hasil Senin (6/12): Deportivo Coruna 1 (Lassad 73) Hercules CF 0

LIGA CHAMPIONS Jadwal Rabu (8/12): Grup E Bayern Muenchen vs FC Basel CFR Cluj vs AS Roma Grup F Marseille vs Chelsea MSK Zilina vs Spartak Moscow Grup G AC Milan vs Ajax Amsterdam Real Madrid vs AJ Auxerre Grup H Arsenal vs Partizan Belgrade Shakhtar Donetsk vs Braga KLASEMEN Grup E x-Bayern AS Roma FC Basel CFR Cluj

5 5 5 5

4 3 2 1

0 0 0 0

1 2 3 4

13-6 12 9-10 9 8-8 6 5-11 3

Peluang: Bayern sudah lolos sebagai juara grup. Roma akan menyusul jika menang atau imbang melawan Cluj. Basel bisa lolos jika mengalahkan Bayern dan Roma kalah. Grup F x-Chelsea x-Marseille Spartak Zilina

5 5 5 5

5 3 2 0

0 0 0 0

0 2 3 5

14-3 15 11-3 9 5-9 6 2-17 0

Pertandingan sudah tidak lagi menentukan. Chelsea dan Marseille sudah lolos, sedangkan Spartak ke Liga Eropa. Grup G x-Madrid x-AC Milan AFC Ajax Auxerre

5 5 5 5

4 2 1 1

1 2 1 0

0 1 3 4

11-2 13 7-5 8 4-10 4 3-8 3

Real juara grup dan Milan juga lolos. Auxerre bisa mengambil posisi Ajax ke Liga Eropa jika mengalahkan Milan, selama Ajax tak menang di Madrid. Hasil imbang cukup bagi Auxerre untuk lolos jika Ajax kalah. Grup H Shakhtar Arsenal SC Braga Partizan

5 5 5 5

4 3 3 0

0 0 0 0

1 2 2 5

10-6 12 15-6 9 5-9 9 1-10 0

Peluang: Shakhtar hanya butuh hasil imbang. Arsenal lolos jika menang. Sedangkan Braga hanya bisa lolos jika meraih hasil lebih baik daripada Arsenal.

A23

Wenger: Kami Akan Menang dan Lolos The Gunners bersemangat setelah memuncaki Liga Primer. LONDON –– Menang.

Hanya itu target yang dicanangkan Arsene Wenger bagi anak asuhnya, yang akan menjamu Partizan Belgrade pada laga terakhir fase Grup H Liga Champions. Wenger yakin anak asuhnya akan bisa memastikan tiket ke babak 16 besar Liga Champions. Arsenal tampil begitu perkasa dalam tiga laga awal. Memetik tiga kemenangan—Braga (6-0), Partizan Belgrade (3-1), dan Shakhtar Donetsk (5-1)—dengan koleksi total 14 gol. Namun dua kekalahan beruntun dalam dua laga terakhir— Shakhtar (1-2) dan Braga (0-2)— membuat banyak yang bertanya-tanya perihal kemampuan skuad Gudang Peluru meraih satu tiket ke babak knockout. Saat ini The Gunners berada di peringkat kedua klasemen dengan nilai 9, sama dengan Braga. Dalam pertandingan terakhir, Arsenal akan menjamu Partizan (nilai 0), sedangkan Braga bertemu dengan pemimpin klasemen Shakhtar Donetsk (nilai 12), yang hanya butuh hasil im-

bang untuk lolos. Wenger mengatakan skuadnya akan menang pada laga yang dihelat di Emirates Stadium tersebut. “Saya yakin kami akan tampil seperti yang dibutuhkan serta lolos ke babak berikutnya,”kata The Professor pada laman situs Inggris, The Telegraph. Arsenal bahkan bisa menutup fase grup sebagai pemimpin jika Braga mampu mengalahkan Shakhtar di Donbass Arena. Namun Wenger tak mau ambil risiko.“Saya tak memikirkan itu. Shakhtar jelas favorit, setidaknya meraih hasil imbang di kandang,” ujar pelatih asal Prancis itu. Kesempatan meraih hasil positif dimiliki klub London tersebut. Pertama, Partizan selalu kalah dalam lima pertandingan di Grup H. Kedua, Arsenal baru saja mendapat suntikan semangat dengan merebut posisi puncak Liga Primer berkat kemenangan 2-1 atas Fulham akhir pekan lalu. Samir Nasri, yang mengemas kedua gol ke gawang Fulham, akan kembali menjadi andalan di lini depan Arsenal. Pemain lain yang diharapkan bisa menambah pundi-pundi gol adalah bomber Maroko, Marouane Chamakh. “Semua pertandingan selalu me-

miliki kesulitan sendiri. Mereka kalah di semua pertandingan tapi mereka selalu membuat semua lawan kerepotan,”ujarnya. Dari delapan pertandingan di Grup E-H yang dilangsungkan besok dinihari, memang hanya di Grup H yang belum menentukan dua wakilnya. Bayern Muenchen sudah memastikan diri lolos sebagai jawara Grup E. Grup ini tinggal menyisakan pertarungan antara AS Roma dan FC Basel untuk berebut satu tiket sisa. Sedangkan di dua grup lain, F dan G, pertandingan tak lagi ada pengaruhnya. Di Grup F, tiket sudah diraih Chelsea dan Marseille. Sedangkan Real Madrid dan AC Milan menjadi wakil Grup G. ● REUTERS | UEFA | RAJU

Marouane Chamakh ARSENAL

KIRSTY WIGGLESWORTH (AP)

data

RABU, 8 DESEMBER 2010

IKLAN

Roma Yakin Kalahkan Cluj ROMA –– Kapten AS Roma, Francesco Totti, yakin ia dan rekan-rekannya akan lolos ke babak 16 besar Liga Champions. Tantangan pertama adalah menundukkan CFR Cluj-Napoca pada laga terakhir Grup E di Stadionul Dr Constantin Radulescu dinihari nanti. Bayern sudah memastikan diri sebagai juara Grup E dengan koleksi nilai 12. Roma berada di posisi kedua (nilai 9), diikuti FC Basel (6) dan CFR Cluj (3). Hitung-hitungannya, Roma akan lolos dengan minimal hasil imbang saat melawan Cluj. Il Lupi hanya akan tersingkir jika kalah, sementara Basel bisa menang atas Bayern di Allianz Arena. “Kami menghadapi pertandingan yang riskan di Rumania karena pertandingan ini menentukan langkah kami ke babak 16 besar Liga Champions,” kata Totti kepada Il Corriere dello Sport. Pelatih Claudio Ranieri sedikit pusing oleh amuni-

si skuadnya. Striker Brasil, Adriano, tak bisa dibawa menghadapi Cluj karena terkenal virus. Hal yang sama dialami Julio Baptista, Cicinho, dan Vitoria Antunes. Kemungkinan besar Ranieri akan menurunkan Marco Borriello bersama Mirko Vucinic dan Totti di lini depan. Masalah lain adalah tengah menurunnya penampilan Totti dkk. Dalam dua pertandingan terakhir Seri A, Roma tak pernah menang. Sekali kalah 1-3 oleh Palermo dan ditahan imbang Chievo 2-2. Namun Totti yakin rekan-rekannya akan bisa tampil apik melawan klub yang mereka kalahkan 2-1 pada pertemuan pertama September lalu itu. “Lolos dari grup artinya kami mencapai target kami pada awal musim ini. Setelah itu, kami bisa berkonsentrasi pada liga (Seri A) sampai Februari (saat babak knockout Liga Champions dimulai),” ujarnya. ● UEFA | RAJU

olahraga

RABU, 8 DESEMBER 2010

A22

DANIEL OCHOA DE OLZA (AP)

kilas

Diskon Hukuman Mou dan Madrid

Junta Militer Burma Ingin Beli MU LONDON –– Dokumen rahasia

yang diungkap WikiLeaks ternyata tak hanya urusan politik. Pemimpin junta militer Burma, Jenderal Than Shwe, dikabarkan ingin membeli klub raksasa Inggris, Manchester United. Dari dokumen yang dikirim Kedutaan Besar Amerika Serikat di Rangoon, Burma, yang dibuka WikiLeaks, Senin lalu, disebutkan bahwa Than Shwe siap mengajukan tawaran US$ 1 miliar (Rp 9 triliun) atau sekitar 56 persen dari saham MU demi mendongkrak popularitasnya. Shwe, 77 tahun, diminta cucunya mengajukan penawaran membeli MU pada 2009 untuk mengalihkan perhatian topan Nargis, yang menewaskan 140 ribu orang di negara itu. Namun Shwe menarik diri pada menit-menit akhir dan memutuskan membuat liga Burma.

NYON –– Komisi Banding Badan Se-

Barcelona kian ditakuti setelah menggasak rivalnya, Real Madrid, 5-0 di Estadio Nou Camp, 29 November lalu.

Ramai-ramai Menghindari Barca

Sukses menghajar Madrid 5-0 kian membuat Barca ditakuti.

Liverpool Ingin Buka Akademi di Indonesia

LONDON –– Barcelona seolah menja-

nyatakan harus menurunkan skuad terbaiknya demi memastikan Setan Merah terhindar bertemu dengan Barcelona, yang menggasak Real Madrid 5-0 pekan lalu. “Untuk Barcelona, jika Anda bertemu pada hari baik mereka, Anda akan diperlakukan sama (seperti Real Madrid). Penampilan mereka sangat luar biasa. Di Liga Champions, sejak awal mereka sudah menjadi favorit,”kata Fergi. “Mereka bukannya tak bisa dikalahkan seperti yang lain.Tapi lebih baik menghindari tim seperti Madrid, Barcelona, dan Bayern Muenchen, tim nomor satu di grup mereka saat ini. Karena itu, kami harus menjadi nomor satu di grup kami,”ujar The Scots. Barcelona, yang melawan Rubin Kazan dinihari tadi, sudah memastikan posisi teratas di Grup D. Madrid juga sudah memastikan posisi puncak di Grup G. Meski masih menyisakan satu pertandingan, de-

di momok bagi peserta Liga Champions. Manchester United dan Tottenham Hotspur berjibaku untuk menang supaya tak bertemu dengan raksasa Catalan itu pada babak knockout. Dari 16 tiket yang diperebutkan di babak grup, 12 di antaranya sudah ada pemiliknya, yaitu Tottenham dan Inter Milan (Grup A), Schalke 04 dan Olympique Lyon (B), MU dan Valencia (C), Barcelona (D), Bayern Muenchen (E), Chelsea dan Marseille (F), serta Real Madrid dan AC Milan (G). Sedangkan empat tiket lainnya akan diperebutkan pada matchday terakhir dinihari tadi dan nanti malam. Beberapa tim rupanya sudah membuat hitung-hitungan menghadapi babak berikutnya. MU, yang menjamu Valencia di Old Trafford, bertekad menundukkan wakil Spanyol itu untuk menjadi pemimpin Grup C. Manajer Sir Alex Ferguson me-

JAKARTA –– Liverpool dikabar-

kan tengah menyiapkan rencana mendirikan akademi sepak bola di Indonesia tahun depan. Klub raksasa Inggris itu telah dua kali mengirim pelatih ke Jakarta pada tahun ini. Mantan striker Ian Rush juga sempat memimpin klinik klub sepak bola pada Mei lalu. “Ada rencana mendirikan Akademi Liverpool di Jakarta tahun depan,” kata Chris Wren, Direktur Eksekutif Kamar Dagang Inggris, kepada Jakarta Globe. “Dengan asumsi ini, (kunjungan kami) berhasil dan semua hal berjalan sesuai rencana, bisa berjalan pada awal Mei mendatang.” ● REUTERS | HINDUSTANTIMES | KODRAT | BASUKI RAHMAT

ngan nilai 13, tim itu takkan bisa lagi dikejar AC Milan, yang mengemas nilai 8 di posisi kedua. Di Grup A, bos Tottenham, Harry Redknapp, juga memiliki pemikiran dan hitung-hitungan sama dengan Ferguson. Ia mengharuskan anak asuhnya menang atas FC Twente. Spurs sudah lolos ke babak 16 besar, tapi Redknapp tahu, gagal memenangi laga di Belanda itu akan membuka peluang Inter Milan, yang hanya kalah selisih gol, mengambil alih pemimpin klasemen. “Inter Milan akan ke Jerman (menghadapi Werder Bremen) dengan keinginan menang karena posisi teratas grup sangatlah penting,”kata Redknapp. “Saya pikir siapa pun ingin menghindari Barcelona. Kemenangan (atas Real Madrid) sangat menakjubkan. Itulah penampilan terbaik yang pernah saya lihat. Saya rasa saya tidak pernah melihat yang lebih baik dari itu.” ● REUTERS | AP | RAJU

pak Bola Eropa (UEFA) mengurangi denda atas Real Madrid dan pelatihnya, Jose Mourinho. Diskon hukuman ini diberikan menyusul dugaan kecurangan yang dilakukan saat menghadapi Ajax Amsterdam di Liga Champions. UEFA pekan lalu mengeluarkan putusan bersalah bagi Mourinho, yang memberi instruksi kepada Xabi Alonso dan Sergio Ramos agar membuang-buang waktu saat Madrid menundukkan Ajax, 4-0, pada 23 November lalu. Namun, setelah Los Blancos mengajukan banding, UEFA akhirnya mengurangi denda. “Madrid kini didenda 100 ribu euro (Rp 1,2 miliar) dari sebelumnya 120 ribu euro. Pelatih Jose Mourinho didenda 30 ribu euro (Rp 360 juta) dari sebelumnya 40 ribu euro,”tulis UEFA dalam laman resminya. Meski demikian, UEFA memutuskan Mourinho tetap harus menjalani skorsing satu pertandingan ketika Madrid menghadapi Auxerre pada laga terakhir fase Grup G dinihari nanti. Satu skorsing lagi dalam bentuk masa percobaan selama tiga tahun. Sementara itu, hukuman untuk empat pemain Madrid tak diutakatik UEFA. Xabi Alonso dan Sergio Ramos tetap diharuskan membayar denda (20 ribu euro), Iker Casillas (10 ribu euro), dan Jerzy Dudek (5.000 euro). Hukuman satu pertandingan untuk Alonso dan Ramos juga tetap berlaku. Hukuman ini membuat Alonso dan Ramos absen menghadapi Auxerre. Mereka bisa kembali tampil pada babak knockout dengan status bersih kartu. Inilah tujuan yang ingin dicapai Madrid ketika tim itu sengaja mencari kartu merah ketika melawan Ajax. ● UEFA | RAJU IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 16 - 17 Desember 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

RABU 8 DESEMBER 2010

Samir Nasri ARSENAL

silang RCTI

LIGA CHAMPIONS

Bayern Muenchen Vs FC Basel Kamis (9/12 ), pukul 02.02 WIB

ebutan Pele dari Prancis nyaris terlupakan orang. Julukan itu sebelumnya melekat pada Samir Nasri saat masih bermain di Olympique Marseille. Pemain Prancis berdarah Aljazair itu dianggap memiliki bakat lebih, keunggulan teknik, dan kepemimpinan di lapangan. Bahkan, selain sebutan Pele dari Prancis, ia kerap dipuji sebagai penerus Zinedine Zidane, gelandang legendaris asal Prancis. Kini julukan dan pujian untuknya itu kembali mengemuka. Nasri, 23 tahun, belakangan muncul sebagai pahlawan tak terduga di tim Arsenal, yang sudah tiga musim dibelanya. Pemain yang biasa dipasang di sektor sayap itu ternyata mampu mengisi peran Cesc Fabregas, yang absen karena cedera, sebagai playmaker secara sempurna. Tak hanya jadi roh permainan The Gunners, Nasri—yang kini merasa lebih matang dan rileks di lapangan—juga jadi top scorer klub itu dengan torehan 11 gol, termasuk sepasang

S

A24

yang diborong ke gawang Fulham (2-1) pada Sabtu lalu. Ia masih unggul satu gol dari Marouane Chamakh, penyerang asal Maroko. Bacary Sagna, bek Arsenal yang juga berasal dari Prancis, menyebut Nasri sebagai penyeimbang buat Arsenal. Tak hanya penampilan apik di lapangan, “Ia juga paling populer di ruang ganti.” Kecemerlangan Nasri akan kembali dibutuhkan Arsenal saat menjamu Partizan (Serbia) di Liga Champions malam ini. Penampilan tak maksimal dalam laga sebelumnya membuat laga terakhir ini jadi partai hidup-mati buat skuad Arsene Wenger itu. Hanya kemenangan yang akan menjamin tim itu lolos ke babak 16 besar. Arsenal kini hanya menempati posisi kedua klasemen Grup H dengan nilai 9. Poinnya itu sama dengan Braga (Portugal), yang malam ini akan melawan Shakhtar Donetsk (Ukraina), penghuni puncak klasemen dengan keunggulan tiga poin.� REUTERS | AP | DAILYMAIL | NURDIN SALEH

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Indonesia Pulangkan Thailand JAKARTA — Indonesia akhirnya berhasil

mengakhiri dominasi Thailand. Di Stadion Utama Gelora Bung Karno kemarin, tim Merah Putih mengalahkan tim Gajah Putih 2-1. Hasil ini memastikan Thailand pulang lebih awal. Malaysia, yang pada laga lainnya di Stadion Jakabaring, Palembang, mencukur Laos 5-1, akan mendampingi Indonesia ke semifinal. Kemenangan atas Thailand ini terbilang luar biasa karena sebelum laga itu Indonesia sudah memastikan diri lolos sebagai juara Grup A. Pelatih Alfred Riedl tetap menduetkan Cristian Gonzales dengan Irfan Bachdim di lini depan. Tapi pria asal Austria itu memilih meng-

istirahatkan kapten Firman Utina dan menggantinya dengan Eka Ramdani. Awalnya Indonesia sempat tertekan. Tapi, setelah tertinggal lewat gol Suree Sukha pada menit ke-69, skuad Garuda berbalik unggul lewat dua penalti Bambang Pamungkas, yang masuk sebagai pengganti, pada menit ke-81 dan 88. Hasil ini memastikan berakhirnya dominasi Thailand, juara tiga kali di kompetisi ini,atas Indonesia.Dalam lima pertemuan sebelumnya di kompetisi yang sama, Indonesia hanya bisa menang sekali—lewat adu penalti—pada 1998. Dalam empat duel berikutnya, termasuk sekali di final, Indonesia terus takluk. Bagi Thailand, kegagalan ke semifinal ini

menjadi yang kedua, setelah 2004. Indonesia masih menunggu lawan yang akan jadi runner-up Grup B. Saat ini persaingan di grup itu, yang digelar di Vietnam, masih seru. Filipina memimpin klasemen dengan nilai 4, sama dengan raihan Singapura. Vietnam di urutan ketiga dengan nilai 3. Laga penentuan Grup B itu akan digelar hari ini, yakni mempertemukan Filipina dengan Burma, yang sudah tersingkir, serta Singapura dan tuan rumah Vietnam. Melihat posisi klasemen saat ini, Filipina mungkin akan lolos sebagai juara grup. Indonesia pun mungkin akan menghadapi Singapura atau Vietnam. � EZTHER LASTANIA | NURDIN SALEH

Para pemain Indonesia merayakan kemenangan atas Thailand kemarin.

AMERIKA SERIKAT DI AMBANG RESESI KEDUA »B6

➔

bisnis

I SIN DI IK TAR

CHUCK BURTON (AP)

RABU, 8 DESEMBER 2010 | B1

parameter

MOBIL PRIBADI MENGHABISKAN

SEPARUH JATAH PREMIUM Ratusan pompa bensin siap menjual Pertamax. JAKARTA — Pemerintah membantah tudingan bahwa kebijakan pembatasan konsumsi Premium tidak memihak nelayan dan pengusaha kecil. Data Badan Pengatur Hilir Minyak dan Gas Bumi (BPH Migas) menunjukkan, pemakai Premium terbanyak justru adalah pemilik mobil pribadi, yang umumnya dari kalangan menengah ke atas. Tahun ini pemerintah menyediakan kuota bahan bakar minyak bersubsidi, terdiri atas Premium dan solar sebanyak 36,5 juta kiloliter. Namun stok solar diperkirakan habis pada 15 November dan Premium diprediksi ludes pada 3 Desember. Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui usulan pemerintah yang akan menambah stok menjadi 38,37 juta kiloliter. “Sekitar 90 persen realisasi penggunaan BBM bersubsidi un-

bursa saham 7 Desember 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 11.362,19 London # 5.838,05 Australia 4.816,00 Cina 2.875,86 Hong Kong 23.428,15 India 19.934,64 Indonesia 3.722,35 Jepang 10.141,10 Korea Selatan 1.962,52 Malaysia 1.501,74 Philipina 4.197,92 Singapura 3.191,88

(+/-) (19,90) 67,77 36,60 18,68 190,46 (46,67) 0,00 (26,13) 8,88 0,00 (25,20) 10,47

# s/d pukul 17:35 WIB; * 6 Desember 2010

mata uang 7 Desember 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3375 AUD-USD 0,9957 USD-JPY 82,665 USD IDR 9.002,50 USD-KRW 1.131,350 USD-SGD 1,3029 USD-PHP 43,590 USD-THB 30,005 USD-MYR 3,1370 USD-CNY 6,6457

(+/-) 0,0067 0,0058 0,010 (8,50) (1,750) (0,0023) (0,180) (0,025) (0,0098) (0,0030)

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas

ARIF FADILLAH (TEMPO)

6 Desember 2010

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 89,38 IPE Brent (US$/barel) 91,45 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,49 Batubara (US$/ton) 106,90 Kopi Arabika (sen US$/lb) 208,95 Kakao (US$/MT) 3.065,00 CPO (US$/ton) 1.182,50 Emas (US$/troy Oz) 1.416,10 Nikel (US$/MT) 23.450,00 Timah (US$/MT) 25.460,00

tuk transportasi darat (termasuk mobil). Transportasi air hanya 1 persen, perikanan 3 persen, dan rumah tangga 6 persen,”kata Kepala BPH Migas Tubagus Haryono, Senin lalu. Bahkan mobil pribadi menyedot lebih dari separuh jatah Premium untuk transportasi darat. Dari realisasi penggunaan Premium oleh transportasi darat, mobil pribadi menyerap 53 persen, sepeda motor 40 persen, angkutan umum 3 persen, dan angkutan barang sebesar 4 persen. Karena itulah, kata Priyono, pemerintah perlu membatasi Premium bagi kendaraan pelat hitam atau mobil pribadi.“Itu data saja. Bukan domain BPH Migas. Kami hanya menyampaikan data untuk bahan pertimbangan,”ujarnya. Wilayah yang paling banyak menghabiskan Premium adalah Jawa dan Bali, dengan total konsumsi 41 persen dari alokasi 36,5 juta kiloliter. Disusul Jakarta dan sekitarnya (18 persen), Sumatera

(18 persen), Indonesia bagian timur (10 persen), Kalimantan (5 persen), kota besar di Sumatera dan Kalimantan (masing-masing 4 persen), serta Nusa Tenggara (2 persen). Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral pekan lalu memutuskan akan membatasi pemakaian Premium bagi kendaraan pelat hitam mulai tahun depan, kecuali kendaraan roda dua dan nelayan. Kebijakan ini diambil karena tak membutuhkan infrastruktur yang rumit dibanding opsi pembatasan untuk kendaraan produksi tahun 2005 ke atas. Pembatasan tahap pertama berlaku di Jakarta dan sekitarnya pada Januari 2011. Setelah setahun, 500 ribu kiloliter BBM bersubsidi dapat dihemat dari kawasan ini. Pembatasan tahap kedua berlaku di wilayah Jawa dan Bali mulai 1 Juli 2011. Diperkirakan 4 juta kiloliter dapat dihemat dari wilayah tersebut. Kementerian Keuangan akan

mengkaji potensi penghematan anggaran sesungguhnya yang akan diperoleh dari rencana pembatasan itu. “Kami menunggu angka pasti dari Kementerian Energi dan BPH Migas,” ujar pelaksana jabatan sementara Badan Kebijakan Fiskal, Agus Suprijanto. Tapi sebelumnya Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan potensi penghematan anggaran mencapai Rp 28 triliun, atau setara dengan 14 juta kiloliter BBM bersubsidi. Proyeksi tersebut akan terealisasi jika pembatasan dilakukan serentak di seluruh Indonesia. Priyono menegaskan, dari 768 pompa bensin di Jakarta dan sekitarnya, sebanyak 546 pompa bensin siap menjual BBM nonsubsidi, semisal Pertamax. Sedangkan 174 pompa bensin akan mengubah tangki pendam dari Premium ke Pertamax. Sisanya masih memerlukan investasi tangki. ● ANTON WILLIAM | GUSTIDHA BUDIARTIE

bisnis

RABU, 8 DESEMBER 2010

Arus Penumpang Pesawat dari Malang Belum Normal

Persaingan Bisnis Kosmetik Makin Sengit Martina Berto berharap meraih dana Rp 270 miliar. JAKARTA — Analis dari PT Reliance Securities Tbk, Gina Novrina, menilai rencana PT Martina Berto Tbk menawarkan 33,17 persen saham perdananya akan memicu pergerakan di bursa saham industri kosmetik. Seperti biasanya, menurut dia, penjualan saham perdana akan memicu pergerakan harga saham sejenis. “Terlebih perusahaan itu memiliki performa kinerja yang baik,” katanya ketika dihubungi kemarin. Karena itu, Gina memprediksi pelepasan saham Martina Berto akan menarik minat banyak pembeli. Hal ini menanggapi rencana perusahaan dalam kelompok usaha Grup Martha Tilaar, PT Martina Berto Tbk, itu menawarkan 33,17 persen sa-

ham perdananya. Setelah dikurangi biaya emisi, Martina Berto berharap meraih dana Rp 270 miliar. Saham yang ditawarkan berjumlah 355 juta saham biasa dengan nilai nominal Rp 100. Sebelum penawaran, sebanyak 99,9 persen saham dimiliki PT Marthana Megahayu Inti.Martina Berto adalah produsen dan distributor produk perawatan kecantikan, yakni kosmetik dan jamu. Produk pertama yang diproduksi bermerek Sari Ayu Martha Tilaar. Separuh dana atau Rp 135 miliar hasil penawaran umum akan digunakan untuk membeli mesin baru dan membangun pabrik baru di Cikarang. Sebanyak Rp 54 miliar akan dipakai untuk membayar utang kepada PT Bank CIMB Niaga. “Sisa Rp 81 miliar sedianya digunakan untuk modal kerja perseroan, yakni untuk renovasi gedung, pengembangan customer

care, serta penelitian produk,” seperti dikutip dari keterbukaan informasi pada Bursa Efek Indonesia, Senin lalu. Hingga Juni 2010, perusahaan telah menjual produknya senilai Rp 257 miliar. Sebagian besar atau Rp 253 miliar dijual ke pasar lokal serta sisanya diekspor ke Asia, Timur Tengah, dan Eropa Timur. Laba bersih yang dihasilkan Rp 11,8 miliar. Namun Gina menyayangkan jumlah saham yang dilepas tidak terlalu besar sehingga pengaruhnya tidak terlalu signifikan. “Karena saham jenis ini tidak terlalu aktif,”katanya. Selain itu, menurut Gina, pembeli saham tidak terlalu meminati jenis saham ini karena pasarnya terukur. Penggunaan kosmetik tiap tahun cenderung tidak mengalami perubahan drastis, kecuali ketika ada event tertentu atau promosi produk baru.

B3

Seperti produk retail lainnya, kenaikan angka penjualan jenis produk ini terjadi menjelang dan setelah Lebaran serta saat masa liburan. Ketua Persatuan Perusahaan Kosmetik Indonesia Putri Kusuma Wardhani menyambut baik rencana pelepasan saham tersebut. Sebab, hal ini menunjukkan bisnis di industri kosmetik masih diminati masyarakat.“Dengan masuk pasar bursa membuat sebuah perusahaan menjadi lebih terbuka dan profesional,”ucapnya. Ia mencontohkan beberapa industri kosmetik yang sudah masuk pasar modal, yakni PT Unilever Indonesia Tbk, PT Mandom Indonesia Tbk, Tempo Scan Pacific, dan PT Mustika Ratu Tbk.CEO Mustika Ratu ini mengungkapkan, Mustika Ratu merupakan perusahaan pertama yang memproduksi jamu dan produk kosmetik yang masuk ke bursa saham sejak 1996. ●FAMEGA SYAVIRA | KARTIKA CANDRA

MALANG — Arus penumpang pesawat dari Malang ke Jakarta via Bandar Udara Abdul Rachman Saleh, Kabupaten Malang, Jawa Timur, menurun dalam tiga hari terakhir. Penumpang masih menunggu pulihnya jadwal penerbangan. Manajer Distrik Sriwijaya Air Malang Muhammad Yusri mengatakan, penurunan terjadi sejak rute dialihkan ke Bandara Internasional Juanda, Surabaya. Penutupan penerbangan sipil melalui Bandara Abdul Rachman Saleh dilakukan sejak 30 November-4 Desember lalu akibat meletusnya Gunung Bromo pada 26 dan 28 November. Menurut Yusri, meski penerbangan sipil melalui Bandara Abdul Rachman Saleh sudah dibuka sejak Ahad lalu, tingkat keterisian pesawat Sriwijaya menurun menjadi 230 orang dari total penumpang tujuan Jakarta dan sebaliknya yang mencapai 375-

400 orang per hari. “Kami optimistis tingkat isian kursi rata-rata 95 persen kembali tercapai mulai besok (Selasa lalu). Berdasarkan data reservasi untuk Selasa, jumlah penumpang sudah 95 persen untuk penerbangan pagi dan sore,” kata Yusri kepada Tempo, Senin lalu. Sriwijaya terbang dari Malang dan Jakarta masing-masing tiga kali per hari. Menurunnya jumlah kursi, kata Yusri, akibat banyaknya penumpang menunggu kepastian jadwal terbang. Para penumpang khawatir terjadi pengalihan terbang setelah tiket dibeli. “Yang jelas kami merugi,”ujarnya. Penurunan jumlah penumpang pun diderita PT Garuda Indonesia, yang terbang dari Jakarta ke Malang sekali sehari. Jumlah penumpang 80 persen atau turun dari tingkat keterisian 90 persen sejak penerbangan dibuka mulai Ahad lalu. ● ABDI PURNOMO IKLAN

Seberapa Efektif Training Anda? berada di dalam perusahaan tersebut harus mempunyai sumber daya manusia dengan cara kerja yang efektif. Stephen R Covey mengatakan bahwa kekayaan perusahaan bisnis dan non-bisnis di abad 21 adalah knowledge worker dan produktivitas knowledge worker perusahaan tersebut. Ir. Hembang Simanjuntak, M.Psi.T Practice HC & KM

Kekayaan perusahaan bisnis dan non-bisnis di abad 21 adalah knowledge worker dan produktivitas knowledge worker yang dimiliki

P

erkembangan bisnis dan persaingan antar organisasi dewasa ini bergerak sangat cepat dan dinamis. Hal tersebut menuntut perhatian dari setiap organisasi manapun untuk mengoptimalkan upaya fungsi-fungsi di dalam unit kerja masing-masing agar menunjukkan perfoma terbaiknya. Itu sebabnya, setiap unit yang

Investasi untuk sumber daya manusia dilakukan melalui berbagai training yang berkualitas yang disusul dengan rencana pengembangan karyawan yang tepat dan terarah. Training ini harus diselaraskan dengan rencana strategis perusahaan sehingga compensable factor knowledge suatu perusahaan terus meningkat. Bisnis Process Training dilakukan berdasarkan analisa kebutuhan, training objective, training design, training implementation dan training Evaluation. Dalam perencanaan training tidak 100% dari hasil assessment. Pertimbangan yang biasanya digunakan dalam pelaksanaan training antara lain: kebutuhan Pengembangan knowledge worker, strategi perusahaaan melalui strategic analysis, dan kebutuhan

perusahaan serta kapabilitas perusahaan Objektif utama dari penyelenggaraan training adalah menjadikan perusahaan sebagai sebuah organisasi pembelajar. Itu sangat penting guna mengintegrasikan aktivitas pembelajaran di setiap proses bisnis atau proses bisnis keseharian perusahaan (Individu pembelajar dan sistem yang mendukung mekanisme pembelajaran akan mengarahkan pada terciptanya organisasi pembelajar.) Permasalahan sebagai penyelenggara training, belum terciptanya Active Learning adalah After Action Review terlihat merupakan faktor yang menguat dari semua unsur/elemen proses pembelajaran yang diperlukan. Dengan demikian pemanfaatan training oleh yang bersangkutan mengenai implementasi dari hasil training apakah hanya sekadar menambah wawasan, bisa memperaktekkan, bisa sharing, atau sampai dapat dianggap sebagai narasumber. Nah, seberapa efektifkah training yang sudah dilaksanakan di tempat Anda?” ■

Event-event TEMPO Komunitas SALES & COMMUNICATION 1. PROFESSIONAL SELLING SKILLS Pembicara : Hasniati Halim dan Octavian Heryanda Tempat : Hotel Atlet Century Park, Jakarta Tanggal : 14 – 15 Desember 2010 Investasi : Rp 2.750.000 per peserta 2. SERVICE EXCELLENT MINDSET Pembicara : Hengky Gosyanto Tempat : Hotel Ibis Slipi, Jakarta Tanggal : 16 – 17 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta FINANCE 1. AKUNTANSI PERPAJAKAN DAN AUDITING PADA INDUSTRI PERTAMBANGAN DI INDONESIA Pembicara : Praktisi dari Husni, Mucharam & Rasidi Tempat : Hote Harris Tebet Tanggal : 13 Desember 2010 Investasi : Rp 2.950.000 per peserta HUMAN RESOURCES 1. MENYUSUN KURIKULUM PELATIHAN BERBASIS KOMPETENSI Pembicara : Bunaiya dan Bagas

Sweta Bhaskara : Hotel Atlet Century Park, Jakarta Tanggal : 16 – 17 Desember 2010 Investasi : Rp 2.950.000 per peserta 2. ENHANCING YOUR SKILL TO BECOME SUCCESSFUL DEBT COLLECTOR Pembicara : Putera Lengkong, S.T., M.B.A., CH, CHt, CI Tempat : Hotel/Gedung MTC Tanggal : 17 – 18 Desember 2010 Investasi : Rp 2.500.000 per peserta Tempat

MANAJEMEN 1. HOW GREAT LEADERS CREATE GREAT FOLLOWERS Pembicara : Risman Purba Tempat : Menara Cakrawala, Jakarta Tanggal : 15 Desember 2010 Investasi : Rp 900.000 per peserta

INFORMASI PENDAFTARAN: Telp. 021 - 5360409 ext 222 atau 235, Fax 021-5349569 Joko Prasetyo 0817-185-288 ([email protected]) Sutiyono 0815-9797-365 ([email protected])

bisnis

RABU, 8 DESEMBER 2010

B2

Pengusaha Kecil Keberatan dengan Sistem Lelang Elektronik

Lebih dari 50 persen kasus korupsi berasal dari pengadaan barang dan jasa. JAKARTA — Asosiasi Pengusaha Pengadaan Barang dan Jasa Indonesia (Aspanji) mendesak pemerintah merevisi Peraturan Presiden Nomor 54 Tahun 2010 tentang Pengadaan Barang dan Jasa. Ketua Aspanji Aip Syarifuddin mengatakan, beberapa ketentuan di dalam peraturan yang mulai berlaku 2011 tersebut perlu diubah supaya pengusaha kecil dan menengah punya peluang berbisnis. Salah satunya aturan tentang sistem lelang elektronik. Meski ia mengakui sistem le-

lang elektronik lebih transparan dan efisien, sistem itu tidak bisa diikuti oleh pengusaha kecil dan menengah. Pasalnya, sebagian pengusaha kecil tidak memiliki akses terhadap teknologi informasi atau gagap menggunakan peralatan elektronik. Padahal 70 persen pengusaha pengadaan barang dan jasa tergolong pengusaha kecil, 25 persen pengusaha menengah, dan sisanya pengusaha besar. “Peraturan ini membuat pengusaha kecil dan menengah kalah bersaing,” ucap

Aip di sela Rapat Pimpinan Aspanji, Senin lalu. Supaya adil, Aspanji meminta pemerintah menyusun klasifikasi jenis dan skala usaha yang diwajibkan menggunakan sistem elektronik serta yang cukup menggunakan sistem manual. Aturan lain yang merugikan pengusaha adalah aturan yang memperbolehkan pemerintah membeli barang atau jasa langsung ke pabrik untuk proyek-proyek lelang. “Ketentuan ini menggerus pangsa pasar distributor atau agen. Nanti kalau ada tender,

belum apa-apa sudah beli ke pabrik karena lebih murah,” ujarnya. Dalam rapat koordinasi di Balikpapan akhir November lalu, Lembaga Kebijakan Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah (LKPP) menyatakan sistem layanan pengadaan secara elektronik menghemat 12 persen anggaran negara atau sebesar Rp 16 triliun. “Belum wajib dilaksanakan saja sudah mampu menghemat anggaran,” kata Ketua LKPP Agus Rahardjo. Agus mengatakan sistem pengadaan elektronik sudah

diikuti hampir semua kota/kabupaten, provinsi, dan kementerian. Sejumlah perusahaan negara juga sudah secara sukarela mengikuti proses pengadaan secara elektronik. LKPP telah menyiapkan 125 unit pengadaan barang dan jasa secara elektronik yang aktif melayani panitia lelang di tiap-tiap instansi. Seiring dengan pemberlakuan aturan baru, LKPP sedang menyiapkan 500 unit pengadaan barang dan jasa pemerintah. Dukungan terhadap lelang

elektronik ini datang dari Komisi Pemberantasan Korupsi, yang berjanji terus memantau proses pengadaan barang dan jasa secara elektronik. “Kami dorong penggunaan sistem e-procurement, sehingga komunikasi tatap muka tidak ada,”kata Wakil Ketua KPK Mohammad Jasin. Pada 2006, sebanyak 80 persen kasus korupsi yang ditangani KPK berasal dari pengadaan barang dan jasa. Pada 2007 dan 2008 jumlahnya menurun, walau porsinya masih di atas 50 persen. ● KARTIKA CANDRA| SG WIBISONO | EKO ARI | EFRI RITONGA IKLAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI

WILAYAH

SUNGAI

PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG/JASA TIDAK MENGIKAT

MALUKU

Nomor : 02/P/PAN/SATKER-BITUNG/12-2010

SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA MALUKU PROVINSI MALUKU Jl. Mr. Chr. Soplanit, Rumah Tiga - Ambon, Telp. (0911) 3825019, Fax. (0911) 3825022

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM No. 01/PAN/KONSUL/SNVT-PPSDA-MAL/XII/2010 Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi pada SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA Maluku Provinsi Maluku, Balai Wilayah Sungai Maluku akan melaksanakan Pelelangan dengan Prakualifikasi Seleksi Umum untuk pekerjaan konsultansi yang dibiayai dengan dana APBN Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut:

NO.

URAIAN PEKERJAAN

NILAI PAGU DIPA (RP)

LOKASI PEKERJAAN

1

Supervisi 597.990.000 Kab.Malteng Bendung Kobi (Tahap III) Kab. Malteng

2

Supervisi Pembangunan Sarana/ Parasarana Pengendali Banjir (Tersebar)

500.000.000 Tersebar

KUALIFIKASI

BIDANG/ SUB BIDANG

Kecil

Sipil / Bidang Jasa Nasehat/ Pra Desain dan Desain Enjiniring Pekerjaan Teknik Sipil

Kecil

Sipil / Bidang Jasa Nasehat/ Pra Desain dan Desain Enjiniring Pekerjaan Teknik Sipil

1. Pelaksanaan pelelangan ini dilakukan secara Semi E-Procurement. 2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Prakualifikasi: a. Pendaftaran dan pengambilan dokumen prakualifikasi dilakukan melalui website Kementerian Pekerjaan Umum di http://www.pu.go.id, tanggal 09 s/d 21 Desember 2010 b. Bagi penyedia jasa yang belum mempunyai user-ID dan password, terlebih dulu harus melakukan registrasi melalui website Kementerian Pekerjaan Umum di http://www. pu.go.id. 3. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) dilakukan pada: Hari/Tanggal : Selasa, 14 Desember 2010 Waktu : Pukul 09.30 WIT – selesai Tempat : Gedung Dharmawanita Persatuan Prov. Maluku, Jl. Tulukabessy No.37 Ambon 4. Apabila dalam dokumen anggaran yang telah disahkan (DIPA TA. 2011) dananya tidak tersedia atau tidak cukup tersedia yang akan mengakibatkan dilampauinya batas anggaran yang tersedia untuk kegiatan tersebut, maka pemilihan penyedia barang/jasa yang telah dilaksanakan batal demi hukum dan penyedia barang/jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun.

1. Bersama ini diumumkan bahwa Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada Satuan Kerja Pembangunan Faspel Bitung, melaksanakan Pengadaan Barang/Jasa yang bersumber dari dana DIPA APBN TA. 2011, yaitu : a. Pekerjaan Lanjutan Pembangunan Dermaga Container Segmen IV di Bitung dengan syarat sebagai berikut : Pengadaan Barang/Jasa untuk Pelelangan Umum dengan Sistem Pascakualifikasi (Jasa Konstruksi) Bidang Sipil, Sub Bidang Dermaga dan Perawatannya (Min. Grade 7) dengan Perkiraan Biaya sebesar Rp. 29.305.375.000,-.(Dua puluh sembilan milyar tiga ratus lima juta tiga ratus tujuh puluh lima ribu rupiah). b. Pekerjaan Supervisi Lanjutan Pembangunan Dermaga Container segmen IV di Bitung dengan syarat sebagai berikut : Pengadaan Jasa Konsultansi untuk Seleksi Umum dengan Sistem Prakualifikasi (Jasa Pengawas Konstruksi) Bidang Jasa Inspeksi Teknis, Sub Bidang Jasa Enjiniring Fase Konstruksi dan Instalasi Pekerjaan Teknik Sipil Keairan (Grade 3) dengan Perkiraan Biaya sebesar Rp. 666.000.000,- (Enam ratus enam puluh enam juta rupiah) c. Pekerjaan Lanjutan Pembangunan Breakwater di Manado dengan syarat sebagai berikut : Pengadaan Barang/Jasa untuk Pelelangan Umum dengan Sistem Pascakualifikasi (Jasa Konstruksi) Bidang Sipil, Sub Bidang Dermaga dan Perawatannya (Min. Grade 7) dengan Perkiraan Biaya sebesar Rp. 47.912.000.000,-.(Empat puluh tujuh milyar Sembilan ratus dua belas juta rupiah). d. Pekerjaan Supervisi Lanjutan Pembangunan Breakwater di Manado dengan syarat sebagai berikut : Pengadaan Jasa Konsultansi untuk Seleksi Umum dengan Sistem Prakualifikasi (Jasa Pengawas Konstruksi) Bidang Jasa Inspeksi Teknis, Sub Bidang Jasa Enjiniring Fase Konstruksi dan Instalasi Pekerjaan Teknik Sipil Keairan (Grade 3) dengan Perkiraan Biaya sebesar Rp. 990.000.000,- (Sembilan ratus sembilan puluh juta rupiah) 2. Bagi Rekanan yang berminat dapat mendaftarkan/mengambil dokumen mulai tanggal 08 s/d 15 Desember 2010, pukul 08.30 s/d 12.00 WITA. 3. Persyaratan Pendaftaran : a. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama/Pimpinan Perusahaan, apabila dikuasakan harus membawa surat kuasa bermaterai dan penerima kuasa adalah pengurus perusahaan yang namanya tercantum dalam akte perusahaan dengan memperlihatkan KTP Asli Pemberi dan Penerima Kuasa ; b. Memperlihatkan asli dan menyerahkan copy dokumen yang telah dilegalisir sbb : Akte Pendirian Perusahaan (berikut perubahan), SIUJK, SBUJK dan SITU/Domisili yang masih berlaku ; c. Rekaman Kontrak dengan menunjukkan aslinya. d. Penandatangan Pakta Integritas pada saat pendaftaran, dan kepada calon peserta pengadaan barang/jasa harus membawa stempel perusahaan. 4. Pengumuman dapat dilihat di website www.dephub.go.id (Pusdatin Ditjen Hubla) 5. Hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi Panitia Pengadaan Barang/Jasa di Ruang Rapat Dinas Perhubungan, Komunikasi dan Informatika Provinsi Sulawesi Utara Jl. Martadinata No. 35 Manado.

5. Untuk hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Panitia Pengadaan Manado, 08 Desember 2010 TTD Panitia Pengadaan Barang/Jasa

Ambon, 08 Desember 2010 Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi 0812041

0812023

bisnis/finansial kilas

RABU, 8 DESEMBER 2010

B4

KISRUH IPO PT KRAKATAU STEEL TBK

Alokasi Beras untuk Rakyat Miskin Ditambah JAKARTA — Badan Anggaran

Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui rencana penambahan alokasi anggaran beras untuk rakyat miskin. “Kami setujui usulan pemerintah,” kata Ketua Badan Anggaran Melchias Markus Mekeng dalam rapat kerja anggaran, Senin lalu. Menteri Keuangan Agus Martowardojo mengatakan tambahan anggaran yang disiapkan sebesar Rp 1,23 triliun. Dana itu akan digunakan buat penyaluran beras untuk rakyat miskin ke 17,5 juta rumah tangga miskin. Kepala Bulog Soetarto Alimuso mengatakan tambahan beras untuk rakyat miskin akan disalurkan akhir Desember 2010. Waktu tersebut dinilai tepat karena musim paceklik. ● EVANA DEWI

Anggaran BI Dievaluasi Setiap Kuartal JAKARTA — Dewan Perwakilan

Rakyat berencana melakukan evaluasi anggaran Bank Indonesia setiap kuartal. “Istilahnya adalah monitoring dan evaluasi tiga bulanan. Mirip model yang kami sepakati dengan Menteri Keuangan untuk kinerja triwulanan APBN,” kata Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan DPR Hary Azhar Aziz di Jakarta, Senin malam lalu. Menurut Hary, selama ini laporan anggaran kebijakan BI hanya dibahas akhir tahun. Sebelumnya, DPR mengeluhkan pembengkakan anggaran stabilisasi moneter Bank Indonesia. Bank sentral sepanjang tahun ini menghabiskan Rp 37 triliun. ● FEBRIANA FIRDAUS

Pembukaan baru dilakukan setelah ada bukti hukum. JAKARTA — Ketua Tim Evaluasi Independen Pelaksanaan Penawaran Saham Perdana (IPO) PT Krakatau Steel Tbk, Mas Achmad Daniri, mengatakan Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) bisa membuka data alokasi saham perdana Krakatau. Menurut dia, yang bisa diumumkan adalah data yang mencurigakan, bukan semua data. “Bapepam bisa melakukan penyelidikan untuk menemukan dugaan pelanggaran. Setelah ditemukan, data yang mencurigakan itu saja yang dibuka,” kata Mas Achmad seusai dialog “Mengungkap Fakta di Balik Polemik IPO PT Kraka-

“Bapepam Bisa Buka Data Mencurigakan” tau Steel Tbk” di Jakarta, Senin lalu. Dalam laporan evaluasi, menurut Mas Achmad, Tim Independen tak menyarankan pembukaan data penjatahan saham tersebut. Namun, sepanjang ditemukan bukti-bukti hukum oleh Bapepam, barulah pembukaan data itu bisa dilakukan. Pencarian ada-tidaknya dugaan pelanggaran hukum dapat pula dilakukan oleh Badan Pemeriksa Keuangan melalui audit. Ketua Bapepam-LK Fuad Rachmany enggan mengomentari permintaan pembukaan data penjatahan.“Saya enggak mau ngomong lagi soal ini, supaya orang tidak salah lihat,” ujarnya dalam

kesempatan yang sama. Sebelumnya, Fuad mengatakan data emiten hanya dapat dibuka untuk pihak yang memiliki kewenangan menyidik. Pengamat pasar modal Adler Haymans Manurung menyatakan Bapepam wajib membuka penjatahan. Menurut dia, tidak ada aturan di Undang-Undang Pasar Modal yang melarang pembukaan data penjatahan saham. Data penjatahan tak berkaitan dengan data rekening efek yang memang dirahasiakan sesuai dengan Pasal 47 Undang-Undang Pasar Modal. Menurut aturan Bapepam Nomor IX-A7, Adler menambahkan, Bapepam su-

dah akan menerima laporan dari penjamin emisi mengenai pembagian jatah saham. “Setelah itu Bapepam-LK bisa umumkan ke publik, tanpa harus menunggu lebih lama,”kata dia. Wakil Ketua Komisi Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat Achsanul Qosasi menilai pembukaan data akan merugikan industri pasar modal karena investor akan merasa ditelanjangi. Apalagi belum terbukti ada kerugian negara.“Kalau ada isu DPR main sana-sini, itu biasa. Silakan diaudit. Saya yakin sudah sesuai dengan proses,” kata dia dalam kesempatan yang sama. Achsanul meramalkan data penjatahan saham Kraka-

tau baru bisa dibuka jika DPR membentuk panitia khusus untuk menangani perkara ini. Pembentukan panitia khusus, kata dia, artinya sudah masuk ke ranah politik.“Kalau masuk politik, tidak ada lagi pasal 47 (Undang-Undang Pasar Modal), pasti dibuka semua,”katanya. Ketua Partai Demokrat itu mencontohkan Panitia Khusus Bank Century, yang bisa membuka data-data yang dianggap rahasia bank, termasuk data para debitor. Ia berharap Dewan tak perlu membentuk panitia khusus jika persoalannya bisa terjawab di Panitia Kerja IPO Krakatau Komisi Badan Usaha Milik Negara. ● FAMEGA SYAVIRA | ASWIDITIYO NEDWIKA

OJK Atur Koordinasi Penanganan Krisis JAKARTA — Undang-undang

Otoritas Jasa Keuangan (OJK) akan memuat aturan prosedur koordinasi penanganan krisis sektor keuangan. Menurut anggota Panitia Khusus RUU OJK Dewan Perwakilan Rakyat, Hary Azhar Aziz, aturan itu berlaku sementara, yakni selama undang-undang Jaring Pengaman Sistem Keuangan (JPSK) belum tersusun. Ia menjelaskan, masuknya pasal protokol penanganan krisis tersebut menjadi topik perdebatan seru akhir pekan ini. Pasal tersebut awalnya

ditolak dengan alasan JPSK bukan merupakan kewenangan OJK. Dewan dan pemerintah khawatir akan risiko terjadinya krisis selama periode transisi. “RUU JPSK belum jelas kapan selesainya, sedangkan OJK pasti selesai akhir tahun ini. Jadi kami memuatnya di sini,”kata Hary saat dihubungi Tempo. Hary menjelaskan, saat terjadi krisis, OJK wajib berkoordinasi dengan Kementerian Keuangan, Bank Indonesia, dan Lembaga Penjamin Simpanan. Tiap-tiap

lembaga bisa berinisiatif mengusulkan rapat koordinasi. Forum empat lembaga berkoordinasi memutuskan tindakan yang harus diambil saat krisis. Keputusan itu kemudian dibawa ke DPR, jika hasilnya berkaitan dengan perlunya persetujuan menyangkut keuangan negara. Misalnya keputusan untuk memberikan dana talangan kepada bank bermasalah. Dewan akan melakukan rapat pengambilan keputusan paling lambat 2 x 24 jam. Syarat ini berbeda dengan rancangan

UU JPSK, di mana penentu kebijakan terakhir adalah presiden, bukan DPR. Ketua Panitia Khusus RUU OJK Nusron Wahid mengatakan, setelah undang-undang OJK terbentuk, akan ada masa transisi selama dua tahun ke depan. “Kami mengantisipasi kalau terjadi external shock, jangan sampai saling lempar tanggung jawab antarlembaga,”ujarnya. Nusron berbeda pandangan dengan Hary mengenai penggunaan keuangan negara untuk penanganan krisis.

Menurut dia, LPS adalah keuangan negara yang dipisahkan sehingga tidak perlu mendapat persetujuan DPR. “Tapi hak DPR untuk mengawasi,”katanya. Menteri Keuangan Agus Martowardojo menegaskan Rancangan Undang Undang Otoritas Jasa Keuangan harus selesai akhir tahun ini. Pasal-pasal yang belum disepakati akan dilanjutkan pembahasannya pekan ini. Ditargetkan RUU OJK bisa disahkan paripurna DPR pada 17 Desember 2010. ● FAMEGA SYAVIRA | IQBAL MUHTAROM IKLAN

bisnis/industri

RABU, 8 DESEMBER 2010

B5

Bulog Ingin Impor Gula Awal Januari 2011 Impor urung dilakukan karena harga gula di pasar dunia masih tinggi. JAKARTA — Perum Bulog me-

nargetkan impor gula harus dilakukan sebelum masuk masa giling tebu, yang diperkirakan pada April-Mei tahun depan. Menurut Direktur Perencanaan dan Pengembangan Usaha Bulog Deddy S. Kodir, impor belum bisa dilakukan saat ini lantaran harga gula di pasar dunia masih tinggi.

“Diperkirakan impor gula mulai masuk Januari sampai pertengahan April 2011,”ujar Deddy kemarin. Namun setidaknya impor akan dilakukan saat harga gula di pasar dunia turun menyamai harga lelang dalam negeri sekitar Rp 9.300-9.500 per kilogram. Karena itu, Deddy menginginkan pemerintah segera mengabulkan permintaan penetapan bea masuk impor gula nol persen. Namun Kementerian Keuangan belum menerima surat permintaan perihal skema tarif nol persen yang diajukan oleh Perum Bulog kepada Kementerian Perdagang-

an. Kementerian Keuangan baru menyusun aturan mengenai tarif nol persen bagi impor beras. “Kami belum menerima suratnya,” kata pelaksana jabatan sementara Badan Kebijakan Fiskal, Agus Suprijanto. Tanpa surat itu, pemerintah belum dapat menindaklanjuti usulan skema bea masuk gula nol persen, yang seharusnya diatur dalam peraturan Kementerian Keuangan. Hal berbeda terjadi untuk impor komoditas beras. Menurut Agus, Kementerian Keuangan kini tengah menyusun peraturan Kementerian

Keuangan tentang penerapan skema tarif impor sebesar nol persen untuk beras. Kementerian Perdagangan sudah mengirim surat permintaan pada akhir November lalu. Direktur Jenderal Perdagangan Dalam Negeri, Kementerian Perdagangan, Subagyo, sebelumnya menyatakan akan mempertimbangkan usulan Bulog agar pemerintah memberlakukan bea masuk nol persen untuk impor gula. Tapi permintaan tersebut harus dibahas dulu oleh tim stabilisasi pangan. Tim stabilisasi, menurut Subagyo, bakal memenuhi permintaan Bulog bila kebi-

jakan itu signifikan membantu menstabilkan harga pangan. Tahun lalu pemerintah menetapkan bea masuk impor gula mentah Rp 150 per kilogram, sedangkan bea masuk impor gula putih Rp 450 per kilogram. Data Kementerian Perdagangan menunjukkan, harga gula rata-rata selama November mencapai Rp 11.026 per kilogram, lebih tinggi ketimbang pada Oktober sebesar Rp 10.944 per kg. Kenaikan ini akibat melonjaknya harga gula internasional, yang mencapai US$ 727 per ton. Keputusan impor ditempuh lantaran produksi gula

nasional tahun ini jauh dari perkiraan. Pada awal tahun, produksi diperkirakan sampai 2,7 juta ton. Namun saat ini produksi gula diprediksi hanya 2,3 juta ton. Sebagian besar volume impor gula putih masuk dari pelabuhan di luar Jawa, kecuali Riau. Izin impor gula kristal putih selama ini diberikan kepada PT Perusahaan Nusantara IX, X, dan XI; PT Rajawali Nusantara Indonesia; PT Perusahaan Perdagangan Indonesia, serta Perum Bulog. Impor tersebut akan dilakukan sepanjang periode 1 Januari-15 April 2011. ● ANTON WILLIAM | ROSALINA

IKLAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM D I R E K T O R AT J E N D E R A L B I N A M A R G A BALAI PELAKSANAAN JALAN NASIONAL IX MALUKU D A N M A L U K U U TA R A U N I T L AYA N A N P E N G A D A A N ( U L P ) Jln. Laksdya Leo Wattimena – Negeri Lama Telp/Fax. (0911) 361157, Ambon 97232

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM Nomor : 01/ULP/BL. IX/485474/MAL/2010 Unit Layanan Pengadaan Balai Pelaksanaan Jalan Nasional IX Maluku dan Maluku Utara, Direktorat Jenderal Bina Marga Kementerian Pekerjaan Umum akan melaksanakan prakualifikasi untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi dengan Sistem Semi E-Procurement untuk Paket Pekerjaan Konsultansi sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan:

NO.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

NAMA PAKET PEKERJAAN

LOKASI PEKERJAAN

LINGKUP PEKERJAAN

Core Team Perencanaan dan Pengawasan Jalan dan Jembatan Maluku. Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Ambon Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram I Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram II Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram III Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram IV Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Buru I Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Buru II Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Kei dan Kep. Aru Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Maluku Tenggara Barat Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Maluku Barat Daya Pengawasan Teknis Jalan Aruidas – Arma Pengawasan Teknis Jalan Ilwaki – Lurang Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Provinsi Maluku Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Pulau Seram Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Pulau Buru Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Buru Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Seram Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Yamdena Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Wetar Survey Leger Jalan

Provinsi Maluku Pulau Ambon Pulau Seram Pulau Seram Pulau Seram Pulau Seram Pulau Buru Pulau Buru Pulau Kei dan Aru Maluku Tenggara Barat Maluku Barat Daya Pulau Yamdena Pulau Wetar Provinsi Maluku Pulau Seram Pulau Buru Pulau Buru Pulau Seram Pulau Yamdena Pulau Wetar Provinsi Maluku

Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan Pengawasan Teknis Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jalan dan Jembatan

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

SUMBER DANA

1.619.305.000,825.880.000,866.360.000,870.540.000,882.970.000,990.330.000,909.700.000,1.029.710.000,901.670.000,1.175.075.000,639.980.000,648.890.000,648.890.000,757.955.000,741.285.000,616.300.000,825.100.000,685.800.000,740.100.000,765.700.000,754.615.000,-

APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN

T.A

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

2. Persyaratan Peserta: Paket pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Jasa Konsultansi yang memenuhi persyaratan kualifikasi Bidang Sipil Sub Bidang Prasarana Transportasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Kualifikasi. 3. Jadwal Prakualifikasi : a. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Kualifikasi : tanggal 08 Desember s.d. 20 Desember 2010 i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui situs (website) www.pu.go.id ii. Dokumen Kualifikasi dapat diunduh di http://www.pu.go.id b. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Kualifikasi : hari Selasa tanggal 21 Desember 2010 Pukul 16.30 WIT 4. Calon Peserta Seleksi yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Dokumen Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Kualifikasi. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa yang telah dilaksanakan dan penyedia jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Ambon, 08 Desember 2010 Unit Layanan Pengadaan 0312014

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.240,85 0,08 0,86 Bahana Dana Arjuna 1.821,68 (0,16) (0,79) Bahana Endowment Fund 1.757,24 0,15 0,42 Bahana Investasi Abadi 1.378,58 0,00 (0,48) Batavia Dana Obligasi Ultima 1.457,67 0,54 0,89 Batavia Obligasi USD (US$) 0,969284 0,11 (1,46) Big Dana Likuid Satu 1.485,07 0,07 0,82 Big Dana Muamalah 1.659,71 0,07 1,42 BNI Dana Merah Putih 2.026,33 0,00 (0,03) BNI Dana Syariah 1.875,60 0,02 0,58 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.309,70 0,36 (3,49) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.470,13 0,45 (1,23) BNP Paribas Prima USD 0,987500 0,04 (2,32) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.488,14 0,06 0,03 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.226,35 0,21 (0,21) Brent Dana Tetap 1.608,59 0,07 0,77 CIMB-Principal Income Fund A 1.754,42 0,22 (1,31) Dana Obligasi Stabil 2.129,98 0,14 0,38 Dana Pasti 2.335,36 0,07 0,82 Dana Premier 1.473,82 0,09 0,32 Danamas Dollar (Rp) 12.029,31 (0,04) 0,27 Danamas Dollar (USD) 1,335403 0,03 Danamas Pasti 2.260,90 0,06 0,60 Danamas Stabil 1.859,09 0,08 0,79 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.445,44 0,36 (2,13) Danareksa JS Optima 1.265,16 0,22 0,28 Danareksa Melati Dollar 0,157527 (0,15) (1,58) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.419,00 (0,22) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.049,40 0,14 0,09 Danareksa Melati Platinum Dollar AS 1,001799 0,18 Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) 9.024,20 0,11 Danareksa Melati Premium Dollar 1,143589 (0,05) (1,88) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.301,45 (0,12) Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.065,78 0,04 (0,13) First State Ind. Bond Fund 2.052,85 0,21 (0,58) Ganesha Abadi 2.108,35 0,20 0,52 GMT Dana Obligasi Plus 1.878,03 0,04 1,49 GMT Dana Pasti 2 1.341,38 0,08 0,83 I - HAJJ Syariah Fund 1.933,43 0,10 0,98 Investa Dana Dolar Mandiri 1,188912 0,19 (2,13) Investasi Reksa Premium 1.709,95 1,09 (3,33) ITB-Niaga 1.878,56 0,26 (0,81) Jisawi Pendapatan Tetap 1.229,11 0,06 0,80 Kehati Lestari 1.422,60 0,32 (0,15) Kresna Olympus 1.819,29 (0,04) (0,45) Lautandhana Fixed Income 1.792,18 (0,18) (3,41) Maestrodollar 1,3522 0,04 (1,26) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 980,98 0,37 (0,43) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.714,32 0,46 (0,95) Mandiri Investa Dana Syariah 1.559,02 0,60 0,38 Mandiri Investa Dana Utama 1.148,85 0,13 (0,33) Mandiri Investa Keluarga 1.118,61 0,10 0,92 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.385,93 0,24 (1,28) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.347,24 0,27 (1,29) Manulife Obligasi Unggulan 1.575,10 0,36 (1,46) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.101,91 0,12 0,20 Medali Dua 1.258,98 0,19 (1,51) Medali Syariah 1.311,48 0,08 1,03 Mega Dana Ori Dua 1.381,77 0,07 1,02 Mega Dana Rido Tiga 1.409,49 (0,54) (1,65) MR DOLLAR (USD) 1,9637 0,00 (0,02) MRS BOND KRESNA 1.298,80 0,62 2,46 Net Dana Gemilang 1.090,19 0,09 0,89 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.415,82 0,09 (0,04) Nikko Indah Nusantara Dua 1.411,08 0,06 0,50 Nikko Kalbar Fund 995,41 (0,09) (0,98) Nikko Tron Dua 1.305,91 0,09 0,97 NISP Dana Idola US Dollar 1,127884 0,03 (0,42) NISP Dana Tetap II 1.236,99 0,33 (0,65) NISP Dana Tetap Likuid 1.256,72 0,12 (0,63) NISP Obligasi Negara Extra 1.203,46 0,43 (0,96) Optima Pendapatan Abadi 1.786,11 0,32 (0,59) Pacific Fixed Fund 1.084,04 0,07 0,90 Panin Dana Utama Plus 2 1.487,21 0,14 (0,80) Panin Gebyar Indonesia II 1.423,26 0,29 (0,65) Paramitra Platinum B 1.008,08 0,05 0,41 Pavillion Dana Anugrah 1.180,48 0,06 0,50 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.562,44 0,18 (0,22) Pendapatan Tetap Utama 2.724,06 0,32 (1,51) PNM Dana Sejahtera II 1.224,83 0,20 0,02 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.563,22 0,38 (1,22) Prospera Obligasi 2.023,48 0,16 0,23 Prospera Obligasi Plus 2.471,81 0,37 2,37 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.934,64 0,00 (1,91) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 0,991856 0,07 RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.228,68 0,19 (0,03) RD PNM Amanah Syariah 1.507,87 0,26 0,71 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.033,23 0,25 (1,11) Reksa Dana PAPI 1.429,43 0,33 (1,28) Reksa PG Sejahtera 1.889,45 0,17 0,48 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.557,68 0,19 (0,10) Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.346,59 0,11 1,06 Reksadana ORI 1.385,04 0,07 0,70 Reksadana Rido Dua 1.903,56 0,17 (0,84) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.136,27 0,07 0,77 Riau Income Fund 1.514,85 0,05 0,49 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.082,57 0,06 (0,84) Schroder Dana Andalan II 1.053,56 0,07 0,18 Schroder Dana Mantap Plus 2.549,77 0,05 (1,91) Schroder Dana Mantap Plus II 1.577,27 0,38 (1,55) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.245,11 0,09 0,32 Schroder IDR Bond Fund 1.150,07 0,31 (1,10) Schroder IDR Bond Fund II 1.162,09 0,51 (1,72) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2691 0,02 (2,59) Si DanaObligasi Maxima 2.024,20 0,19 0,62 Simas Danamas Instrumen Negara 1.276,66 0,06 0,66 Simas Danamas Mantap Plus 1.409,51 0,08 0,85 Tiga Pilar Dana Tetap 2.104,92 0,21 (0,54) Trim Dana Stabil 1.666,03 0,08 0,78 TRIM Dana Tetap 2 1.335,72 0,07 0,76

unit link

6 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 7,35 12,24 8,60 9,64 9,96 0,09 10,14 14,10 37,86 10,46 13,36 19,53 5,96 9,43 3,00 14,82 12,68 7,75 15,26 3,97 6,94 7,58 11,44 12,86 6,15 6,41 12,37 18,10 24,35 13,00 10,62 9,37 42,82 10,31 9,99 10,79 70,70 21,61 4,74 16,30 23,99 10,26 9,73 7,56 6,41 13,45 8,13 8,28 13,73 10,02 12,12 20,43 2,51 12,64 13,54 18,60 9,23 8,62 4,98 10,45 10,99 14,31 15,31 15,78 8,52 4,82 4,33 12,75 18,42 8,79 18,95 10,75 11,44 12,85 7,31 14,81 21,14 10,26 20,10 12,45 7,85 18,51 4,37 4,25 4,66 18,46 17,89 5,85 10,98 10,83 7,73 8,79 19,96 10,15 8,84

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.548,49 0,72 0,81 27,34 AAA Equity Fund 1.005,77 0,29 Bahana Dana Prima 11.951,14 0,83 0,07 28,95 Batavia Dana Saham 39.756,62 0,76 (0,44) 33,74 Batavia Dana Saham Agro 1.214,99 1,03 (0,33) 30,60 Batavia Dana Saham Optimal 1.800,48 0,67 0,45 34,36 Batavia Dana Saham Syariah 1.510,76 1,24 (0,20) 23,57 BIG Bhakti Ekuitas 2.245,78 1,74 2,80 48,38 BNI Dana Berkembang 2.195,95 0,93 4,16 25,84 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.317,92 0,41 (0,43) 32,78 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.963,82 0,69 (0,33) 35,84 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.369,43 0,64 (0,02) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.710,76 1,00 0,32 31,52 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.728,98 0,54 1,94 41,39 Cipta Syariah Equity 1.377,61 1,04 0,98 32,79 Dana Ekuitas Andalan 3.515,08 0,74 0,03 17,56 Dana Ekuitas Prima 3.411,53 0,78 0,66 25,99 Dana Pratama Ekuitas 5.999,28 0,78 1,99 30,39 Danareksa Mawar 6.706,51 1,10 1,94 33,91 Danareksa Mawar Agresif 1.057,59 0,85 0,23 17,38 Danareksa Mawar Fokus10 1.491,56 0,87 2,39 First State Dividend Yield Fund 3.128,37 0,82 (0,84) 27,82 First State IndoEquity Peka Fund 1.275,68 0,86 (0,31) First State Indoequity Sectoral Fund 4.202,23 0,84 (0,09) 29,54 First State Indoequity Value Select Fund 1.260,14 0,83 (0,59) 23,62 GMT Dana Ekuitas 2.504,40 0,79 (0,09) 33,43 HPAM Ultima Ekuitas I 1.251,43 1,16 3,36 25,14 Jisawi Saham 1.800,61 0,25 (0,02) 33,18 Lautandhana Equity 1.526,79 (0,04) (0,96) 21,39 Lautandhana Equity Progresif 628,38 0,97 4,11 (35,63) Makinta Growth Fund 1.077,39 1,17 4,54 34,47 Makinta Mantap 4.258,98 1,51 8,58 25,17 Mandiri Investa Atraktif 3.672,99 0,93 0,64 31,95 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.238,70 0,85 (0,47) 23,44 Mandiri Investa UGM 2.257,73 1,16 1,17 34,10 Manulife Dana Saham 9.451,77 0,78 (0,30) 34,93 Manulife Saham Andalan 1.542,59 0,85 (0,19) 37,66 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.800,51 1,08 (1,02) 30,50 Mega Dana Saham 1.159,43 0,46 (0,09) 26,51 Mega Dana Saham Syariah 2.110,34 0,86 1,04 18,92 Nikko Saham Nusantara 1.592,52 (0,07) (0,82) 12,56 NISP Indeks Saham Progresif 1.635,15 0,99 0,67 31,85 Panin Dana Maksima 49.133,00 0,15 0,30 99,75 Panin Dana Prima 2.341,01 0,36 (1,97) 61,10 Phinisi Dana Saham 16.773,92 0,76 (0,64) 33,33 PNM Ekuitas Syariah 1.632,83 0,94 1,49 18,56 Pratama Saham 3.924,43 0,88 2,52 32,98 RD AXA Citradinamis 3.650,27 0,81 (0,19) 26,29 RD Bahana Equity Smart 1.329,12 0,66 0,04 28,35 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.876,49 1,15 (0,55) 25,33 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.401,63 0,89 0,03 24,94 RD Grow-2-Prospera 2.110,05 0,73 0,10 30,88 RD Indosurya Equity Fund 1.392,36 0,90 (0,75) 21,85 RD Mega Dana Ekuitas 925,35 0,36 (5,11) 8,75 RD Millenium Equity 1.542,48 0,33 (0,99) 8,17 RD MNCapital Nusantara Saham 1.515,44 1,09 (0,95) 6,21 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.073,94 1,12 (3,37) RD Pratama Equity 1.331,31 0,97 2,47 Reliance Equity Fund 1.840,28 1,52 6,56 18,42 Rencana Cerdas 10.345,54 0,99 1,20 36,89

REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.329,79 0,46 1,00 4.757,98 0,42 (0,32) 21.052,06 0,57 1,00 1.485,07 (0,89) 0,55 1.676,99 0,65 4,04 2.596,52 1,15 2,28 6.152,41 1,36 2,13 2.313,30 1,58 0,49 1.097,19 1,43 0,90

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.966,97 AAA Balanced Fund 3.196,81 AIM Trust Imperial 1.315,56 Bahana Dana Infrastruktur 6.601,28 Bahana Dana Selaras 5.509,97 Bahana Kombinasi Arjuna 2.642,47 Bahana Quant Strategy 1.087,75 Batavia Dana Dinamis 2.465,54 BIG Bhakti Kombinasi 1.376,04 BNI Dana Plus Syariah 1.306,96 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.372,95 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.220,74 Brent Dana Fleksi 2.418,16 Capital Syariah Fleksi 1.306,48 Cipta Balance 2.966,95 Cipta Dinamika 1.099,25 Cipta Syariah Balance 18.973,41 Citragold 4.908,63 Dana Selaras Dinamis 1.288,54 Danamas Fleksi 2.090,27 Danareksa Anggrek 4.645,50 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.064,11 Danareksa Syariah Berimbang 4.756,25 First State Ind. Balanced Fund 1.341,02 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.461,43 First State MultiStrategy Fund 2.902,49 Fortis Dana Investa 1.969,37 Fortis Equitra 2.669,76 Fortis Pesona 2.002,72 Garuda Satu 4.815,92 Goldmany Dana Fleksi 975,34 Harvestindo Istimewa 1.062,81 HPAM Premium-1 1.050,91 IPB Syariah 2.229,66 Jakarta Flexi Plus 560,31 Jisawi Flexi 2.133,91 Kharisma Dana Kombinasi 1.187,21 Lautandhana Balanced Fund 1.844,69 Lautandhana UGM Fund 705,92 Makara Prima 1.480,29 Mandiri Investa Aktif 2.821,17 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.473,49 Manulife Dana Campuran II 1.993,28 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.402,21 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.564,09 Mega Dana Campuran 1.593,64 Mega Dana Kombinasi 996,94 MRS FLEX KRESNA 1.621,82 Net Dana Flexi 1.154,33 NISP Dana Handal 1.873,62 NISP Flexigrowth 1.361,70 Optima Fleksi 1.071,08 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.240,15 Panin Dana US Dollar 1,341726 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.585,36 Pratama Berimbang 2.726,85 Premier Citra Optima 2.174,18 Prospera Balance 4.099,28 RD Bahana Balance Smart 1.614,23 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.682,40 RD BNP Paribas Pro Balance 1.041,06 RD BNP Paribas Spektra 1.204,54 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.133,23 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.553,23 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.377,04 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.602,75 RD Falcon Asia Optima Plus 1.441,80 RD GMT Dana Fleksi 1.874,22 RD Guru 1.315,97 RD Indosurya Balance Fund 1.342,56 RD Ins Dana Kombinasi 1.243,93 RD Maestroberimbang 3.655,08 RD Mega Dana Kombinasi Dua 966,02 RD Nikko BUMN Plus 1.468,41 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.589,39 RD Panin Dana Bersama 4.067,67 RD PNM Syariah 3.212,27 RD Prima 987,56 RD Si Dana Batavia CPI 1.357,44 RD Syariah Batasa Kombinasi 738,74 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.602,72 Reksa Dana Kresna Flexima 1.651,94 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.483,04 Reksadana Gani Flexi Fund 1.861,82 Reksadana Keraton 1.952,73 Reksadana Kresna Optimus 2.864,45 Reksadana Mega Dana Syariah 1.711,25 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.146,66 Sam Dana Berkembang 10.908,47 Sam Syariah Berimbang 1.227,50 Schroder Dana Kombinasi 2.209,79 Schroder Dana Prestasi 21.554,88 Schroder Dana Terpadu II 2.440,12 Schroder Providence Fund 2.533,54 Schroder Syariah Balanced Fund 1.516,94 Semesta Dana Maxima 4.670,87 Simas Satu 3.658,04 Star Balanced 2.615,99 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.595,25 TRIM Kombinasi 2 1.350,53 TRIM Syariah Berimbang 1.572,06 Valbury Inklusi 1.213,49 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (6/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (30/11) Bahana Optima Protected Fund 12 (1/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/11) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/11) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11)

B7

RABU, 8 DESEMBER 2010

0,54 0,50 (0,11) 1,04 0,47 0,35 0,87 0,55 1,33 0,15 0,27 1,10 0,28 0,74 0,20 0,31 0,63 0,60 0,68 0,10 0,82 0,93 1,45 1,00 0,03 0,71 0,65 0,19 0,36 (0,07) 0,22 (0,02) 0,91 1,23 0,16 0,10 (0,54) (0,30) (2,11) 0,29 0,94 0,75 0,58 0,40 0,68 0,19 (0,02) 0,75 (0,20) 0,44 0,72 0,11 0,00 0,13 (0,01) 0,57 0,80 (0,18) 1,04 0,51 0,61 0,52 0,60 0,68 0,93 0,64 0,69 1,08 0,77 0,41 0,42 0,08 0,64 (0,26) 0,08 0,82 0,17 0,76 0,57 0,60 0,06 0,15 0,46 0,91 0,19 0,50 0,74 0,45 0,21 1,48 1,29 0,16 0,57 0,32 0,43 0,58 0,87 0,81 1,24 0,77 1,24 1,25 0,63

0,60 0,15 (1,50) 0,21 (0,03) 0,23 (1,21) 0,45 1,60 0,37 0,38 1,31 39,00 0,25 0,31 0,29 (0,55) 0,01 0,44 1,02 (1,06) 1,23 1,34 0,63 (0,08) (0,47) (0,08) (1,28) (0,59) 0,23 (2,82) (0,11) 4,62 0,48 0,10 0,09 (1,56) (1,36) (18,88) 0,34 (0,39) (0,25) (0,74) (0,85) (0,42) (0,22) 0,98 2,04 (1,62) 0,87 0,67 0,63 (0,00) (1,67) (0,97) (0,78) 1,72 1,74 7,45 0,46 0,76 (0,87) 0,35 (1,31) (0,82) (0,17) (0,08) 0,55 1,99 (2,69) (0,65) 0,84 (0,18) (2,58) (0,94) (1,38) (0,23) 1,15 4,66 0,96 (0,71) 1,52 (1,53) 4,29 3,73 (3,52) 4,25 (1,33) 0,03 7,97 3,88 0,49 0,69 1,19 0,51 (0,18) 2,13 2,10 1,91 3,17 1,71 0,93 1,47

41,81 33,11 40,98 26,28 54,74 30,22 30,77 26,36 22,02 24,40 (11,38) 23,57 22,37 23,36 30,44 29,84 10,53 1,58 15,65 77,15 11,66 5,77 36,90 28,13 25,47 10,03 17,56 23,79 27,35 26,47 (2,78) 25,60 21,00 21,46 6,85 3,35 22,43 539,99 17,95 26,45 (10,95) 27,65 13,39 (28,76) 12,06 23,56 18,35 25,46 19,57 29,48 15,70 (41,64) 22,45 16,43 14,91 23,85 12,47 (87,27) 69,50 9,99 17,76 26,74 3,76 34,81 22,39 37,05 23,30 21,62 28,03 14,56 2,60 23,06 6,66 11,17 11,94 24,83 37,29 24,06 28,83 77,49 10,39 9,77 (3,24) 13,68 14,58 7,29 37,81 48,85 95,67 16,47 29,63 11,19 37,50 21,46 32,30 18,90 41,50 24,18 28,06 37,86 17,00 23,91 24,88

1.000,99 1.001,05 1.096,23 - 0,74 9,11 841,02 - (0,45) 0,01 1.118,57 - 0,71 2,53 1.061,71 - (1,56) 0,84 1.061,77 - 0,61 3,99 1.012,46 0,08 0,08 (0,59) 1.027,55 0,08 0,15 1.062,60 0,06 0,87 1.004,75 0,05 1.002,34 - 0,77 1.016,77 - 0,65 994,73 - 0,82 1.037,70 - 0,55 1.032,18 - 2,12 993,94 - 0,24 1,007514 - 0,53 902,52 - 0,16 6,49 1.499,21 - 0,49 2,00 1.101,33 - 0,09 4,44 829,13 - 0,72 (7,16) 1.146,29 - 0,24 3,54 1.008,18 - (2,38) (4,84) 1.009,50 - 0,69 13,78 1.080,49 - 2,75 2,96 1.131,59 (0,02) (1,22) (1,01) 1,066653 0,01 (0,65) 1,008828 0,05 0,54 1,015149 0,05 0,47 1,008430 0,03 0,36 1,059734 - 0,12 12,75 1.065,93 - 0,78 11,78 1.130,74 - 0,87 4,64 1.118,64 - 0,77 11,35 1.090,96 - 0,91 0,49 1.058,09 - 0,91 1.026,65 - 0,95 1.004,72 - 0,88 991,55 1,007012 - (5,39) 0,08 1.037,20 - (0,13) 6,52 1.076,10 - 3,00 14,77 1.021,77 0,10 1,00 (1,39) 1.001,34 - (1,42) 1,39 1.020,37 - 0,68 1.023,38 - 1,10 1.098,77 - 0,55 7,49 1.119,81 - (0,11) 7,06 1,0609 - 0,84 12,93 1.008,22 - 0,73 1.001,97 - 0,20 1.004,54 - (1,15) 1.000,00 1.259,13 - 0,62 7,44 1.000,84 - (1,06) 1.006,19 - 0,55 -

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) 1.106,67 - 1,39 10,18 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) 1.214,81 - 0,24 25,89 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) 1.197,19 - (1,34) 22,41 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) 1.030,03 - 0,44 Brent Dana Terproteksi I 1.189,11 0,08 0,88 10,77 Capital Proteksi II (30/11) 1.575,80 - 0,65 10,67 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) 1.081,13 - 0,69 11,09 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) 1.054,43 - 0,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/11) 1.007,38 - 2,75 CIMB-Principal CPF IX (12/11) 1.046,16 - 0,51 CIMB-Principal CPF VI (12/11) 1.042,51 - 0,52 11,00 CIMB-Principal CPF VIII (15/11) 1.061,27 - 0,85 11,34 CIMB-Principal CPF X (8/11) 1.023,70 - 0,85 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 - (0,20) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) 1.270,03 - 4,50 10,44 Danareksa Proteksi Melati (29/11) 1.075,59 - 0,71 Danareksa Proteksi Melati III (6/12) 1.084,15 - 1,27 9,61 Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) 1.011,66 - 0,11 1,64 Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) 1.060,03 - 0,63 8,99 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) 1,112153 - 0,05 11,03 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 9.923,74 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 - 1,45 9,42 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) 1.086,97 - (3,94) 10,93 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) 1.002,10 - 0,95 7,62 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/11) 1.058,60 - 1,45 13,32 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) 1.014,33 - 1,19 11,00 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) 1.014,26 - 0,67 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) 1.015,61 - 0,79 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) 1.000,01 - 0,80 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) 1.131,42 - 0,27 2,96 Gani Proteksi 1 (30/11) 1.096,64 - 0,76 9,14 Gani Proteksi 2 (30/11) 1.094,19 - 0,76 9,27 Gani Proteksi 3 (30/11) 1.050,93 - 0,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) 1,006717 - 0,33 IDR Regular Dividend Plan I (30/11) 1.272,12 - 1,14 7,94 IDR Regular Income Plan I (3/12) 1.337,38 - 0,60 6,98 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) 1.018,37 - 0,52 1,20 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) 1.015,68 - (0,06) Lautandhan Proteksi I (30/11) 1.182,40 - 0,14 (0,30) Lautandhan Proteksi II (30/11) 1.184,50 - 0,90 9,32 Lautandhan Proteksi III (30/11) 1.059,83 - 1,22 (1,07) Lautandhan Proteksi IV (30/11) 1.025,73 - 0,96 0,22 Lautandhan Proteksi V (30/11) 1.032,90 - 0,85 (1,28) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) 1.028,30 - 0,89 (2,06) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) 1.035,78 - 1,03 Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) 1,008505 - 0,27 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) 1.151,71 - 0,95 11,46 Lautandhana Proteksi VI (30/11) 1.042,06 - 1,03 Lautandhana Proteksi VII (30/11) 1.005,67 - 0,50 Mahanusa Dana Kencana (22/11) 1.590,87 - 0,87 8,07 Mahanusa Dana Traana (25/11) 1.013,38 - 0,51 (1,10) Mahanusa Dragon Protect (22/11) 1.592,45 - 0,95 7,26 Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) 1.442,85 - (0,72) 19,79 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/11) 1.054,10 - 0,26 3,27 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/11) 1.052,99 - 1,03 0,01 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/11) 1.064,72 - 0,13 5,31 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/11) 1.045,29 - 0,14 3,06 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/11) 1.052,56 - 0,91 3,28 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/11) 1.049,58 - 0,26 3,02 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/11) 1.062,87 - 0,92 7,48 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/11) 1.047,93 - 1,03 8,80 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/11) 1.051,64 - 0,90 (1,89) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.053,95 0,02 (0,37) 0,40 Mandiri Dana Protected Berkala 1.080,56 0,34 0,81 17,38 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) 1.014,06 - 0,43 (2,03) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) 1.040,01 - 1,02 0,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/11) 1.032,30 - 0,11 (0,01) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/11) 1.035,62 - (0,16) 0,29 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/11) 1.065,05 - 3,94 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) 1.033,74 - 1,82 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 1.000,00 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/11) 1.024,58 - 1,32 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) 991,80 - 0,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/11) 1.043,87 - (0,03) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/11) 1.065,41 - 3,31 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/11) 1.011,76 - (0,04) 4,14 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) 1,1398 - 0,09 15,35 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/11) 1.039,56 - 0,28 2,38 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/11) 1.050,69 - 0,92 11,38 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/11) 1.139,91 - 0,03 11,61 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.040,35 0,05 0,50 (2,12) Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/11) 1.055,92 - (0,16) 1,88 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) 1.061,68 - (0,57) 0,25 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) 1.035,25 - (0,56) 1,86 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) 1.060,99 - (1,39) 5,08 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/11) 1.071,46 - 2,93 4,03 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/11) 1.064,20 - 0,77 5,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/11) 1.056,82 - 0,18 5,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/11) 1.031,72 - 0,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/11) 1.065,10 - 3,93 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) 996,17 - 0,96 10,90 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) 1.015,02 - 1,16 3,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) 1.006,69 - 0,61 10,53 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/11) 1.057,73 - 0,16 5,78 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) 997,57 - 0,88 10,36 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/11) 983,37 - 2,39 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) 1,1394 - 1,34 9,04 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) 1,078390 - 0,90 7,84 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/11) 1.039,35 - (0,17) Mega Dana Terproteksi V (30/11) 1.011,99 - 0,26 Net Dana Proteksi I (30/11) 1.500,48 - 0,90 12,29 Net Dana Proteksi II (30/11) 1.440,00 - 1,10 12,12 Net Dana Proteksi III (30/11) 1.350,80 - 1,30 13,84 Net Dana Proteksi IV (30/11) 1.147,09 - 0,96 Net Dana Proteksi V (30/11) 1.078,58 - 0,93 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) 1.048,10 - 1,74 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 - 0,59 9,14 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) 1.362,34 - 0,74 11,89 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/11) 1.175,55 - 0,66 8,21 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/11) 1.045,37 - 0,83 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) 1.070,32 - (1,17) NISP Proteksi Income Plus I (30/11) 1.250,87 - 1,11 13,03 NISP Proteksi Income Plus III (26/11) 1.326,42 - 0,86 21,62 NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) 1.103,24 - 0,86 10,89 NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) 1.132,43 - 0,95 11,58 NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) 1.094,47 - 0,88 11,16 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.016,19 (0,02) 1,58 Panin Berdeviden (30/11) 1.036,55 - 1,25 1,40 RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) 1.029,71 - 1,04 (3,33) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) 996,41 - (0,30) (5,14) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) 1.008,26 - 0,14 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) 1.304,85 - 0,73 8,61 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) 1.309,67 - 0,77 9,98 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) 1.020,98 - 0,83 0,39 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) 957,39 - (0,55) 0,12 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/11) 1.055,31 - (3,20) 0,60 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.288,08 0,19 (3,47) 28,95 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) 1.019,73 - 0,63 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) 975,63 - (2,03) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) 1,0732 - 0,44 5,38 RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) 998,54 RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) 1.002,01 - 0,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) 999,93 - (0,05) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) 989,78 - (0,02) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) 999,39 - 0,00 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/11) 1,083060 - 1,97 10,79 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/11) 1.022,13 - 0,63 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) 1.006,80 - 0,77 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) 1,129410 - 0,41 7,76 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) 1.001,24 - 0,75 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) 1.023,20 - 0,82 Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) 998,88 - 0,04 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) 1.502,07 - 0,85 3,45 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) 1.547,73 - 0,43 6,29 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) 1.608,94 - 1,04 9,15 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) 1.262,88 - 0,95 7,76 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) 806,60 - 1,02 (8,96) Schroder Regular Income Plan IV (12/11) 1.078,73 - 0,47 11,50 Schroder Regular Income Plan IX (15/11) 1.050,81 - 2,21 Schroder Regular Income Plan VII (15/11) 1.166,80 - (7,25) 24,75 Schroder Regular Income Plan VIII (15/11) 1.172,28 - (8,65) 24,43 Schroder Regular Income Plan X (25/11) 1.000,00 - (1,06) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) 1.005,14 - 0,51 Schroder Regular Income Plan XII (25/11) 1.010,23 - 0,55 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 - 0,94 2,03 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) 1,078236 - 0,51 6,21 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) 1,083745 - 0,54 6,61 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) 1.121,50 - 0,77 9,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) 1.115,85 - 0,75 8,96 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.006,63 0,07 0,09 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 - 0,76 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.405,72 0,77 (3,95) 14,72 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) 1.089,01 - 0,20 12,45 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 - 0,18 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) 1.247,57 - 0,94 11,97 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) 1.040,43 - 1,19 14,03 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/11) 1.128,37 - 0,18 (0,47) TRIM Gebyar Terproteksi I (30/11) 1.372,55 - 0,92 9,40 Trim Lestari 2 (30/11) 1.621,69 - 1,08 6,72 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) 1.252,24 - 1,33 13,14 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) 1.167,05 - 0,87 13,21 Trim Terproteksi Prima (30/11) 1.245,91 - 1,00 0,78

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Trim Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Prima IV (30/11)

1.256,32 956,03

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,60 8,09 - 0,39 5,36 - 0,49 6,34 - 0,68 8,72 - 0,32 4,76 - 0,45 5,68 - 0,48 5,78 - 0,50 6,12 - 0,44 - 0,65 - 0,50 6,25 - 0,28 4,11 - 0,23 4,23 - 0,34 5,52 - 0,81 8,18 - 0,44 6,04 - 0,38 - 0,42 4,80 - 0,53 7,10 - (0,43) (33,95) - 0,32 4,01 - 0,41 5,13 - 0,58 7,58

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.209,05 2.946,90

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45

1,23 -

Produk

0,23 0,30

21,91 33,81

20.473,89 675,28

0,27 (1,34) 0,89 (0,03)

22,63 36,70

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.103,86 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

0,13 0,48 - (0,08)

-

● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

0,85 0,89

3,65 -

Pembagian dividen tanggal 6/12/10 untuk Bahana Optima Protected Fund 17 Rp 25,0524/unit. Koreksi NAB (3/12): First State Dividend Yield Fund 3.102,79 - (0,10) 27,71

saham 6 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) GGRM DSSA ITMG AALI PTBA GDYR TOWR MBAI MYOR KKGI

Gudang Garam Tbk Dian Swastatika Sentosa Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Astra Agro Lestari Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Goodyear Indonesia Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Multibreeder Adirama Ind. Tbk Mayora Indah Tbk Resource Alam Indonesia Tbk

45.800 10.850 48.500 26.350 22.400 11.000 11.950 16.300 12.350 2.700

1.850 1.800 1.700 950 850 500 450 400 400 300

4,21 19,89 3,63 3,74 3,94 4,76 3,91 2,52 3,35 12,50

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) JTPE DSSA ARNA KKGI LPGI MLPL PGLI PNIN META INTA

Jasuindo Tiga Perkasa Tbk 820 Dian Swastatika Sentosa Tbk 10.850 Arwana Citramulia Tbk 320 Resource Alam Indonesia Tbk 2.700 Lippo General Insurance Tbk 1.160 Multipolar Tbk 290 Pembangunan Graha Lestari Ind 60 Panin Insurance Tbk 580 Nusantara Infrastructure Tbk 265 Intraco Penta Tbk 2.700

160 1.800 40 300 110 25 5 40 15 150

24,24 19,89 14,29 12,50 10,48 9,43 9,09 7,41 6,00 5,88

(1.000) (1.000) (750) (400) (300) (250) (200) (175) (160) (150)

(0,92) (1,03) (5,26) (8,51) (7,50) (1,95) (3,48) (3,47) (11,11) (2,70)

(50) (45) (100) (55) (160) (60) (400) (35) (40) (300)

(18,52) (16,98) (15,38) (15,28) (11,11) (8,70) (8,51) (8,43) (8,08) (7,50)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) DLTA MERK INDS BBNI LPIN BYAN EXCL ICBP MTFN AMFG

Delta Djakarta Tbk Merck Tbk Indospring Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Bayan Resources Tbk XL Axiata Tbk. Indofood CBP Sukses Makmur Tb Capitalinc Investment Tbk Asahimas Flat Glass Tbk

108.000 96.000 13.500 4.300 3.700 12.600 5.550 4.875 1.280 5.400

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) LAMI CENT ASDM APIC MTFN TGKA BBNI INAI MIDI LPIN

Lamicitra Nusantara Tbk Centrin Online Tbk. Asuransi Dayin MitraTbk Pan Pacific International Tbk Capitalinc Investment Tbk Tigaraksa Satria Tbk Bank Negara Indonesia Tbk Indal Aluminium Industry Tbk Midi Utama Indonesia Tbk. Multi Prima Sejahtera Tbk

220 220 550 305 1.280 630 4.300 380 455 3.700

kurs transaksi bi 6 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

9.053,00 8.954,32 6.948,35 1.361,05 1.622,43 12.092,09 206,55 1.165,74 14.258,48 10.930,93 9.015,14 7,98 2.886,34 1.514,77 3.650,17 6.911,97 6.948,35 1.328,65 9.265,17 301,87

8.963,00 8.862,61 6.877,69 1.347,52 1.606,13 11.968,29 204,40 1.154,03 14.114,04 10.819,65 8.920,18 7,90 2.854,91 1.497,15 3.353,95 6.841,46 6.877,69 1.312,11 9.170,25 298,37

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

6/12/2010 6.160,08 2.009,09 2,37368 11.479,50 3.561,03 2.320,08 1.578,46 1.581,28 1.302,06

3/12/2010 6.144,16 2.002,66 2,35887 11.425,30 3.553,79 2.319,35 1.569,66 1.566,99 1.300,53

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund

3/12/2010 9.987,19 5.584,07 2.262,38 1.416,53 1.472,81 1.544,47 1.210,79 2,2530 1.134,97 1.850,41 1.078,75 1.302,76 1.000,00 1.000,00

2/12/2010 10.001,80 5.561,65 2.253,65 1.414,51 1.471,25 1.537,79 1.211,57 2,2493 1.134,97 1.854,79 1.083,34 1.314,02 -

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

3/12/2010 20.932,93 2.432,24 1.571,24 1.139,60 153,62 1.750,51 2.843,90 2.529,73 1.508,24

2/12/2010 20.963,70 2.422,36 1.565,10 1.139,43 153,56 1.746,04 2.864,35 2.545,06 1.518,60

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

3/12/2010 1.199,48 1.122,39 1.023,69 1.151,92

2/12/2010 1.201,25 1.117,84 1.023,59 1.161,82

6/12/2010 3.044,48 1,35125 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.376,36 1.348,83 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.461,24 1.432,02 Manulife Pend Tetap Negara 1.720,02 1.685,62 Manulife Dana Ekuitas 6.491,07 6.361,25 Manulife Dana Berimbang 1.654,52 1.621,43 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.888,93 1.851,15 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.195,76 1.171,84 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.019,92 999,52 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19224 1,16840 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.261,01 1.235,79 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13990 0,13710

3/12/2010 3.043,59 1,35128 Beli 1.347,29 1.427,86 1.680,14 6.386,62 1.622,37 1.871,67 1.178,73 999,46 1,16733 1.243,35 0,13789

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.374,79 1.457,00 1.714,43 6.516,96 1.655,48 1.909,87 1.202,79 1.019,86 1,19156 1.268,72 0,14070

6/12/2010 3/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.480,95 9.956,90 10.524,27 9.998,06 5.855,21 5.562,45 5.858,60 5.565,87 1.839,12 1.747,16 1.833,11 1.741,45

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 6 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.020,20 8.737,69 6.870,33 1.353,95 1.589,56 11.846,95 1.161,41 197,71 14.062,49 107,45 8.899,17 7,83 31.925,39 2.860,78 1.405,02 1.470,53 105,18 205,30 2.405,16 6.761,90 6.870,86 81,03 1.295,92 9.035,02 299,61

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.965,00 8.825,00 6.830,00 1.345,00 1.450,00 11.950,00 1.150,00 14.050,00 107,25 8.900,00 6,75 2.830,00 1.350,00 175,00 2.300,00 6.775,00 6.880,00 1.125,00 9.075,00 290,00 297,00

9.035,00 8.975,00 6.915,00 1.380,00 1.700,00 12.100,00 1.180,00 14.300,00 109,25 9.075,00 8,50 2.890,00 1.600,00 240,00 2.475,00 6.950,00 6.940,00 1.375,00 9.250,00 310,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 6 - 12 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

bisnis/global

RABU, 8 DESEMBER 2010

Perekonomian Asia Timur Tumbuh di Atas Perkiraan Pelemahan ekonomi Amerika Serikat dan Eropa menjadi risiko pertumbuhan. HONG KONG — Pertumbuhan ekonomi di kawasan Asia Timur terus membaik. Sampai akhir 2010, perekonomian di kawasan ini diprediksi tumbuh 8,8 persen, sebelum melambat menjadi 7,3 persen pada 2011. Bank Pembangunan Asia (ADB) dalam laporan Pemantauan Ekonomi Asia kemarin mengatakan prediksi terbaru ini lebih tinggi ketimbang prediksi September silam, yang menyatakan ekonomi Asia Timur akan tumbuh 8,4 persen. Pertumbuhan 2010 terutama didorong oleh pertumbuhan Cina yang di luar perkiraan.Tahun ini ekonomi Cina melambung 10,1 persen, lebih tinggi dari perkiraan sebelumnya 9,6 persen. Adapun tahun depan diyakini tumbuh 9,1 persen. “Tantangan bagi negara-negara Asia Timur adalah mengubah fase pemulihan krisis menjadi pertumbuhan jangka panjang,” kata Iwan Jaya Azis, Kepala ADB untuk Kantor Integrasi Ekonomi Regional, yang menyiapkan laporan ini. Laporan tersebut menyebutkan, pertumbuhan Asia Timur sedikit melambat pada pertengahan tahun setelah stimulus perekonomian mulai ditarik. Permintaan domestik masih menjadi motor penggerak perekonomian. Neraca pembayaran juga tetap surplus di seluruh kawasan karena surplus perdagangan yang semakin baik, dan berlanjutnya aliran modal masuk. Inflasi meningkat seiring de-

ngan performa ekonomi yang kuat. Sebagian besar pasar modal di kawasan Asia Timur tumbuh fantastis mulai pertengahan tahun. Hampir semua mata uang kawasan berapresiasi bersamaan dengan kembalinya arus modal. Para pembuat kebijakan terus menormalkan kebijakan makroekonomi dan mulai mengatur aliran modal masuk. Konsolidasi fiskal di beberapa negara juga berlanjut. Kerentanan fiskal di negara-negara Asia Timur masih rendah karena kebanyakan pemerintah mempertahankan kesehatan neraca fiskal dan menjaga utang luar negeri tetap rendah. Sistem perbankan tetap sehat de-

ngan modal dan keuntungan yang kuat serta rendahnya tingkat kredit macet. Meski demikian, pengambil kebijakan diingatkan akan risiko pelemahan ekonomi di Amerika dan zona euro. Risiko lainnya adalah destabilisasi arus modal masuk, inflasi, penggelembungan nilai aset di beberapa negara, dan kebijakan proteksionisme perdagangan. Khusus untuk mengurangi dampak negatif arus modal masuk, ADB menyarankan kebijakan yang memadukan antara manajemen makroekonomi, fleksibilitas nilai tukar, ketahanan sistem finansial, dan kontrol sementara terhadap modal masuk. ● EFRI RITONGA

PERTUMBUHAN EKONOMI (DALAM PERSEN) Negara/kawasan Brunei Kamboja Indonesia Laos Malaysia Burma Filipina Thailand Viet Nam Hong Kong Korea Selatan Singapura Taiwan Cina Emerging East Asia Jepang Amerika Serikat Zona Euro

Kuartal III 2010 ADB 2010 5,8 5,3 6,5 6,7 7,2 6,8 4,4 10,6 9,8 9,6 8,2 4,4 3,2 1,9

1,1 5 5,9 7,4 6,8 5 6,8 7,6 6,7 6,5 6 14 9,8 10,1 8,8 3,2 2,8 1,5

ADB 2011 1,5 6 6,3 7,5 5 5,3 4,6 4,5 7 4,3 4,6 5 4 9,1 7,3 1,4 2,6 1,4 SUMBER : ADB

B6

Amerika Serikat di Ambang Resesi Kedua NEW YORK — Setahun lebih sejak

resesi dinyatakan berakhir pada Juni 2009, pemulihan ekonomi Amerika Serikat dianggap masih labil. Dua pengelola dana besar khawatir ekonomi Amerika akan menghadapi ledakan baru tahun depan. Kecemasan itu dipicu oleh fakta bahwa pertumbuhan ekonomi masih didorong oleh belanja pemerintah. Itu pun belum cukup untuk mengurangi angka pengangguran yang bulan lalu mencapai 9,8 persen. Berbicara dalam Reuters 2011 Investment Outlook Summit, Senin lalu waktu setempat, John Taylor, CEO perusahaan pengelola dana, FX Concepts, bertaruh bahwa Amerika akan kembali diguncang resesi pada pertengahan 2011. Taylor juga skeptis kebijakan bank sentral Amerika, The Federal Reserve (The Fed), yang mengguyur uang ke pasar dapat menggenjot pertumbuhan ekonomi. Gail Fosler, presiden perusahaan penasihat keuangan, GailFosler Group LLC, mengatakan Amerika masih menghadapi risiko pemburukan ekonomi akibat tidak adanya momentum pertumbuhan. Fosler memandang proyeksi ekonomi 2011 masih suram. Tapi, pada pertengahan 2012, pertumbuhan akan membaik dan tingkat pengangguran akan turun. Ia memperkirakan pertumbuhan ekonomi pada 2011 sekitar 2,5 persen. Selain itu, Fosler masih optimistis untuk beberapa sektor. Misalkan perumahan, yang menjadi biang keladi resesi 2008, sudah mulai stabil.

Sebaliknya, para investor punya pandangan yang lebih cerah. Jim O’Neill, Ketua Goldman Sachs Asset Management, mengatakan Goldman telah menaikkan proyeksi ekonomi Amerika tahun depan. “Perkiraan kami cukup bagus dalam lima tahun ke depan. Kami memang lebih optimistis ketimbang orang lain di Amerika,”kata O’Neill. Manajer perusahaan pengelola dana, Esplanade Capital LLC, Shawn Kravetz, mengatakan, dalam jangka pendek, industri retail akan membaik. Sedangkan dalam jangka panjang masih belum menentu. “Tahun 2011 akan menjadi uji litmus,” kata Kravetz. Tahun depan pertumbuhan pendapatan akan stagnan. Acuannya adalah pada November lalu, saat pendapatan per jam rata-rata hanya naik 1,6 persen dibanding pada November 2009. Dalam wawancara dengan CBS, Ahad malam lalu waktu setempat, Gubernur The Fed Ben Bernanke mengatakan bank sentral akan membeli lebih dari US$ 600 miliar obligasi pemerintah jika ekonomi belum bergerak dan angka pengangguran tetap tinggi. Bernanke juga membela kebijakan The Fed yang banyak mengundang kritik tersebut. Ia mengatakan, jika The Fed tidak mengintervensi pasar, tingkat pengangguran akan mencapai 25 persen. “Butuh 4-5 tahun untuk menurunkan tingkat pengangguran ke level normal di kisaran 5-6 persen,”ujarnya. ● REUTERS | EFRI RITONGA IKLAN

PERKAKAS

B8

digital

RABU, 8 DESEMBER 2010

byte

HARGA DI BAWAH RP 1 JUTA.

Google Rilis Netbook Chrome JAKARTA — Google Inc merilis

netbook yang berjalan dengan sistem operasi Google Chrome kemarin. Sayangnya, netbook yang menggunakan prosesor Intel Atom Pine Trail itu dibuat dalam jumlah terbatas, hanya 65 ribu unit, dan tak dijual bebas. Perangkat yang diproduksi perusahaan asal Taiwan, Inventec, ini akan “disebarkan” kepada teman-teman dan keluarga besar Google untuk diuji coba. Metode tes seperti itu sebelumnya pernah dilakukan pada smartphone Android Nexus S. Dengan meluncurkan netbook, Google tampaknya ingin menunjukkan bahwa peramban Chrome juga bisa berjalan pada perangkat tersebut, sehingga mendorong konsumen untuk meninggalkan Internet Explorer buatan Microsoft atau Firefox dari Mozilla. Menurut data Net Applications, Chrome hanya menguasai 9,7 persen dari total pengguna browser dunia. Google mengklaim netbook yang berjalan dengan platform Chrome ini memiliki kemampuan jelajah lebih cepat, hanya dalam hitungan detik, ketimbang browser lainnya. Pada kesempatan yang sama, Google juga akan meluncurkan Chrome Web Store, toko daring yang menyajikan layanan online dan berbagai fitur bagi pengguna peramban tersebut. ● ENGADGET | TECHNORATI

JAKARTA — Pertumbuhan pengguna jejaring sosial semakin meroket. Indonesia, menurut situs checkfacebook.com, menempati posisi kedua sebagai negara yang memiliki akun terbanyak, dengan jumlah lebih dari 31 juta anggota, mengalahkan Inggris. Itulah yang menjadi salah satu pemicu pabrikan telepon seluler asal Finlandia, Nokia, menggeber tiga ponsel yang dapat terkoneksi langsung dengan berbagai jejaring sosial. Tiga ponsel itu adalah Nokia C6-01, Nokia C7, dan Nokia X201. “Ini adalah ponsel pilihan untuk jejaring sosial,” ujar GTM/OPM Manager Nokia, Legi Soegianto, saat peluncuran Selasa pekan lalu. Tipe Nokia seri C, menurut Legi, dirancang untuk fitur komunitas (community) sehingga pengguna dapat dengan mudah memperbarui status ke semua jejaring sosial secara bersamaan. Akun Facebook dan Twitter, misalnya, bisa dibuka dari halaman utama tanpa harus masuk ke aplikasi atau berpindah layar. Dari “home”, pengguna juga dapat berkomentar atau mengirim foto.

TIGA PENGGENJOT

JEJARING SOSIAL Nokia C6-01 dan C7 berjalan dengan sistem operasi Symbian^3, sama seperti ponsel kamera Nokia N8, yang baru diluncurkan bulan lalu. Kedua smartphone tersebut terkoneksi dengan layanan Ovi Store, Ovi Map, dan Web TV—untuk saluran CNN, E! Entertainment, Paramount, National Geographic, dan tayangan lokal dari WebTV Okezone. Pengguna juga bisa menikmati kualitas tayangan video HD 720p sekaligus foto dan video editor. Untuk berbagi foto dan video, bisa dilakukan melalui Bluetooth dan e-mail. Pada dasarnya kedua ponsel ini mempunyai fitur yang kurang-lebih sama. Perbedaannya ada pada ukuran layar sentuh Amoled dan kapasitas memorinya. Nokia C601 memiliki layar seluas 3,2 inci dengan kapasitas memori 340 me-

gabita dan memori eksternal hingga 32 gigabita (GB).Adapun Nokia C7 dengan layar seluas 3,5 inci memiliki memori 8 GB plus microSD eksternal hingga 32 GB. Dari bodinya, desain keduanya sama-sama stylish tanpa sudut di keempat sisinya dan dibalut stainless steel. Bahan ini dipilih supaya ponsel tampil lebih kokoh dan ramah lingkungan. Pada dua ponsel tersebut, Nokia juga menyertakan mode swipe. Sayangnya, mode ini tidak otomatis tertanam di ponsel, tapi baru bisa dinikmati setelah pengguna mengunduhnya dari aplikasi Ovi Store. Nokia C6-01 dan C7 yang disasar untuk kalangan remaja ini dibanderol dengan harga masing-masing Rp 3,8 juta dan Rp 4,2 juta. Untuk menggenjot ponsel jejaring sosial, Nokia juga “memutar

haluan” ponsel seri X, yang semula diperuntukkan bagi kalangan pencinta musik. Nokia X2-01 hadir dengan keyboard QWERTY dan harganya kurang dari Rp 1 juta. Ponsel yang akan dilepas ke pasar pada akhir bulan ini tersebut memiliki layar seluas 2,4 inci serta bisa langsung terkoneksi dengan jejaring sosial hingga 10 kontak dan 10 e-mail, plus fitur “1 click”untuk mengakses e-mail dan chatting via Nokia Messaging. Product Manager PT Nokia Indonesia Anvid Erdian mengatakan Nokia X2-01 berfokus pada exciting content, sehingga pengguna bisa langsung mengakses Ovi Store secara gratis.“Ada sentuhan smartphone di ponsel ini,”ujarnya. Untuk memangkas harga, Nokia tak memberi fitur yang “mewah” seperti kebanyakan ponsel pintar. Untuk kamera, misalnya, ponsel ini masih menggunakan kamera VGA. Tersedia pula layanan Ovi Life Tools dengan konten pendidikan dan pertanian dari pengembang lokal. Ponsel ini dilengkapi media player, Ovi Music, radio FM, konektivitas EDGE dan EGPRS multislot class 32, serta Bluetooth. ● DIAN YULIASTUTI

➔

metro

I SIN DI IK TAR

RABU, 8 DESEMBER 2010 | C1

UPAH BURUH DKI 2011 DIPASTIKAN NAIK

HUJAN 24-33OC KELEMBAPAN 60-93%

»C2 FOTO: EKO SISWONO TOYUDHO | TONY HARTAWAN (TEMPO)

TEMPO DOELOE MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

Journalistiek Pembrita Betawi 8 DESEMBER 1910 Pada permoelaan taoen kabarnja pada firma Ruijgrok & co. disini aken diterbitken soerat kabar Wolanda jang dikemoedikan oleh Toean J. Fabricius.

SUDUT KOTA

Koalisi Desak Transparansi Dana BOS Dilegalkan

FOTO :TMCMETRO.COM

Perincian penggunaan dana BOS harus ditempelkan di papan pengumuman sekolah. Komisaris Besar Royke Lumowa DIREKTUR LALU LINTAS POLDA METRO JAYA

Wawancara-Penyuluhan Direktur Lalu Lintas SJaya,ebagai Kepolisian Daerah Metro Komisaris Besar Royke Lumowa tentu kerap dihubungi wartawan. Biasanya Royke tak pelit keterangan. Sambil menjawab pertanyaan wartawan, Royke selalu mengingatkan wartawan agar berhati-hati dalam berlalu lintas, termasuk Tempo, yang meneleponnya pada Sabtu lalu. Di akhir pembicaraan melalui telepon, dengan penuh perhatian ia tak lupa bertanya, “Kamu pulang naik apa?” Setelah si wartawan menjawab, Royke akan berpesan agar ia berlaku tertib, misalnya, mengenakan helm jika mengendarai sepeda motor atau sabuk pengaman jika bermobil. “Sekalian penyuluhan,” kata Royke, lalu tertawa. ● PUTI NOVIYANDA

JAKARTA — Kepala Dinas Pendidikan DKI Jakarta, Taufik Yudi Mulyanto, akan mengajukan permohonan banding terhadap putusan Komisi Informasi Pusat (KIP) yang memerintahkan lima sekolah menengah pertama membuka dokumen surat pertanggungjawaban (SPJ) dana bantuan pendidikan. Menurut dia, SPJ bukan dokumen publik. “SPJ hanya dapat dibuka untuk lembaga formal yang memiliki kewenangan untuk melakukan audit, seperti BPK atau BPKP,”kata Taufik melalui telepon kemarin. Pengajuan banding, ujar Taufik, bukan upaya untuk menghalangi investigasi Indonesia Corruption Watch (ICW) terhadap laporan Badan Pemeriksa Keuangan mengenai adanya indikasi kerugian negara sebesar Rp 5,7 miliar, yang ditengarai ICW sebagai korupsi.“Kami hanya beranggapan bahwa dokumen itu

bukan dokumen publik,”Taufik menjelaskan. Dokumen hanya bisa dibuka oleh BPK. Hasil audit BPK, menurut dia, yang menjadi dokumen publik sehingga boleh diakses oleh masyarakat. Sengketa informasi ini bermula ketika permintaan ICW membuka surat pertanggungjawaban dana Bantuan Operasional Pendidikan (BOP) dan Bantuan Operasional Sekolah (BOS) tahun 2007, 2008, dan 2009 di lima SMP negeri, yaitu SMPN 28, SMPN 67, SMPN 84, SMPN 95, dan SMPN 190, ditolak oleh kepala sekolah dan Dinas Pendidikan DKI Jakarta. Alasannya, informasi itu hanya bisa dibuka oleh pihak yang berkompeten, seperti BPK serta Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan. ICW membutuhkan informasi ini untuk melakukan investigasi kasus dugaan korupsi dana BOS di lima SMP yang kini ditangani Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta. KIP akhirnya memenangkan ICW dalam sengketa dengan Dinas Pendidikan dan memerintahkan sekolah-sekolah itu membuka dokumen kepada publik. Kepala SMPN 95 Sri Eko menolak berkomentar menge-

nai masalah ini. Ia mengatakan telah menyerahkan segala urusan hukum kepada Dinas. “Kami sudah capek, pekerjaan juga jadi terbengkalai,” ujar Sri Eko kemarin. Akan halnya ICW siap mengajukan banding. Febri Hendri, peneliti ICW mengatakan tidak melihat pengajuan banding sebagai upaya menutupi investigasi atas laporan BPK perwakilan DKI Jakarta tentang indikasi kerugian negara dalam pengelolaan dana BOS di kelima sekolah itu. Meski begitu, ia mengakui pengajuan banding menghambat ICW. “Kami sudah akan mengeksekusi (dokumen) pekan ini, tapi prosesnya berjalan lebih lama.” Menteri Pendidikan Nasional M. Nuh mengaku belum menerima laporan ICW mengenai hasil audit badan BPK terhadap dana BOS di seluruh Indonesia.“Saya belum menerima laporan itu. Coba nanti saya lihat,” kata Menteri Nuh di Jombang kemarin. Menteri berjanji menindaklanjuti laporan ICW dan mempertemukan semua pihak yang berkaitan dengan pencairan dana BOS dan membahasnya. ● RATNANING ASIH | MUHAMMAD TAUFIK | ENDRI K

oalisi Anti Korupsi Pendidikan mendesak Kementerian Pendidikan Nasional memasukkan keputusan Komisi Informasi Publik (KIP) dalam panduan pengelolaan dana Bantuan Operasional Sekolah (BOS). “Terutama dalam Bab VIII bagian A poin 5 tentang pengawasan masyarakat,” ujar peneliti Indonesia Corruption Watch, Febri Hendri, Senin lalu. Febri menyatakan, Kementerian Pendidikan Nasional harus memastikan bahwa setiap orang dapat mengakses dokumen pengelolaan dana BOS sehubungan dengan keputusan KIP pada 15 November lalu. Menurut KIP, laporan pertanggungjawaban itu adalah dokumen publik yang harus terbuka dan dapat diakses oleh siapa saja. Kementerian juga seharusnya merevisi Peraturan Mendiknas No. 044/U/2002 tentang Dewan Pendidikan dan Komite Sekolah. Revisi diperlukan untuk meningkatkan substansi partisipasi Komite Sekolah. “Terutama dalam hal perencanaan, penganggaran, dan pengelolaan dana sekolah,” ujarnya. Menurut Febri, salah satu sumber kebocoran dana BOS adalah rendahnya partisipasi masyarakat dalam ketiga aspek itu. Perubahan dan pengelolaan dana BOS akan mengalami perbaikan dalam transparansi, akuntabilitas, dan partisipasi. Menteri Pendidikan Nasional M. Nuh menjelaskan, Kementerian sudah membuat panduan bagi sekolah yang berisi perincian penggunaan dana BOS sebagai pertanggungjawaban sekolah. Pertanggungjawaban itu harus ditempel di papan pengumuman agar bisa dibaca oleh masyarakat. “Kan, ada undang-undang transparansi,” katanya di Jombang, Jawa Timur, Senin lalu.

K

● FEBRIYAN | MUHAMMAD TAUFIK

METRO

RABU, 8 DESEMBER 2010

KILAS Puncak Monas Kembali Ditutup JAKARTA — Puncak Monumen

Nasional (Monas) kembali ditutup untuk masyarakat mulai hari ini hingga 15 Desember mendatang. Hal ini berkaitan dengan perawatan lift yang menjadi sarana bagi pengunjung naik ke puncak Monas. Pada tahap kedua ini dilakukan penggantian roda penggerak lift. Penggantian suku cadang terakhir kali pada 2004. “Ini dilakukan untuk menghindari halhal yang tidak diinginkan,”kata Kepala Unit Pelayanan Teknis Monas Rini Hariyani kemarin. ● RATNANING ASIH

Bantaran Kali Ciliwung Terendam JAKARTA — Ratusan rumah di

sebagian bantaran Kali Ciliwung masih terendam air. Banjir kiriman yang turun sejak Senin malam hingga kemarin belum surut. “Memang sudah surut, tapi belum normal,” ujar Chairul, 45 tahun, warga RT 11 RW 02, Kampung Melayu, Jakarta Timur, kemarin. Banjir kiriman juga dialami ratusan warga yang tinggal di RT 5, 10, dan 14 RW 07, Kelurahan Bidara Cina, Jatinegara. ● RIKY FERDIANTO

Upah Buruh DKI 2011 Dipastikan Naik Pengusaha sepakat upah minimum provinsi 2011 menjadi Rp 1,29 juta. JAKARTA — Asosiasi Pengusaha dan Serikat Pekerja di Jakarta menyepakati kenaikan upah minimum provinsi (UMP) DKI Jakarta per 1 Januari 2011 sebesar Rp 1.290.000 per bulan per orang. Jumlah ini naik 15,38 persen dari UMP tahun 2010. “UMP 2011 sudah disepakati kedua pihak. Kami akan mendukung,” kata Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi DKI Jakarta Deded Sukendar, Senin lalu. Bagi perusahaan yang belum bisa melaksanakannya, Deded meminta agar mereka mengajukan permohonan penangguhan kepada Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi DKI Jakarta. Ketua Dewan Pengurus Wilayah Asosiasi Serikat Pekerja (Aspek) Indonesia Mus Muanam menyambut baik kesepakatan ini. Mus menilai keputusan gubernur sudah lebih baik dibanding rekomendasi Dewan Pengupahan, yakni kenaikan upah sebesar 7,15 persen.

“Saya telah melakukan sosialisasi kepada seluruh anggota Aspek Indonesia yang berjumlah 81 ribu pekerja agar mengikuti keputusan gubernur ini,” ujar Mus dalam kesempatan terpisah. Menurut Mus, UMP DKI sudah lebih tinggi dari daerah satelit. Misalnya UMP 2011 Kota Bekasi sebesar Rp 1,275 juta dengan kebutuhan hidup layak Rp 1,275 juta. Adapun Kota Bogor sebesar Rp 1.079.100 dan Depok sebesar Rp 1.213.626. Jika perusahaan tidak membayarkan upah sesuai dengan UMP 2011, kata Mus, mereka telah melakukan tindak kejahatan. Sanksi yang akan dikenakan berdasarkan UndangUndang Nomor 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan Pasal 90 dan 99.“Bisa dikenai hukuman penjara 1-4 tahun dan denda Rp 100-400 juta,”ia menambahkan. Sementara itu, Ketua DPP Serikat Pekerja Logam, Elektronik, dan Metal Hardjono tetap mengajak seluruh pekerja memperjuangkan “upah sundulan” bagi pekerja yang sudah bekerja di atas satu tahun dan telah berkeluarga. “Karena UMP 2011 diperun-

tukkan pekerja yang baru bekerja 0-12 bulan dan masih lajang,”ujarnya. Sedangkan Sekretaris Asosiasi Perusahaan Jasa Boga Kadin DKI Mohammad Reza juga setuju dengan UPM 2011. “Karena memang sudah waktunya,” ujarnya ketika dihubungi kemarin. Ia menambahkan, sebagian besar anggotanya,yang berjumlah 600 pengusaha, siap menaikkan UMP seperti yang telah ditetapkan.“Tapi mungkin ada juga yang masih belum bisa, misalnya katering yang baru buka dan pelanggannya masih sedikit,”ujarnya. Selama ini, kata Reza, sebagian besar pengusaha jasa boga memang menggaji karyawan dengan standar UMP, yaitu Rp 1,18 juta. “Ada memang yang menggaji sedikit di atas standar, tapi jumlah (pengusahanya) tidak banyak,”katanya. Reza memperkirakan kenaikan UMP ini berpengaruh terhadap harga produk boga yang mereka jual. Namun berapa persentase kenaikan belum bisa diperkirakan.“Tidak serta-merta harga produk naik 15 persen juga. Ini masih kita lihat,”ujarnya. ● HERU TRIYONO | RATNANING ASIH | SITA

C2

Jalan R.E. Martadinata Kembali Dibuka JAKARTA — Ruas Jalan R.E. Martadinata, Jakarta Uta-

ra, kembali dibuka pada Senin lalu. Pada hari pertama, hanya sepeda motor yang diperbolehkan melintas. Angkutan kota ukuran minibus, mobil pribadi, apalagi kontainer masih dilarang lewat. Namun, berdasarkan pantauan Tempo kemarin, beberapa kendaraan berat tampak melintas dengan leluasa. Kepala Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Metropolitan Jakarta Utara Komisaris Irvan Prawira pada Senin lalu menyatakan, berdasarkan hasil rapat pimpinan kota administratif Jakarta Utara, jalan tersebut sudah dapat dibuka secara total (dua arah).“Pengemudi tetap harus ekstrahati-hati saat melintasi jalan baru. Jangan euforia,”katanya. Lalu lintas di kawasan ini diperkirakan belum 100 persen normal. Sebab, di jalan yang sama masih ada proyek pemasangan tiang pancang, yang dijadwalkan selesai pada 18 Desember nanti. “Tetapi ini proyek berbeda dari proyek perbaikan jalan ambles. Setelah 18 Desember, baru arus normal,”kata Irvan. Untuk itu, arus lalu lintas dari arah Kota menuju Tanjung Priok masih dialihkan ke Jalan Ketel TPU Ancol. Jalan R.E. Martadinata ambles sepanjang 103 meter pada pertengahan September lalu. Jalan yang baru ditinggikan beberapa bulan sebelumnya itu ambles dengan kedalaman hingga 7 meter. Adapun kasus jalan ambles ini dihentikan proses penyelidikannya karena tidak ditemukan unsur pidana. “Namun jika ada bukti baru yang mendukung adanya tindak pidana, baik umum maupun korupsi, penyelidikan kasus ini bisa kembali dibuka,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Metropolitan Jakarta Utara Ajun Komisaris Besar Irwan Anwar. ● RIKY FERDIANTO | ARYANI KRISTANTI. IKLAN

C5

kosmo

RABU, 8 DESEMBER 2010

unia kini makin terasa sempit. Bukan karena bumi mengkerut, melainkan karena berdasarkan penelitian, saat ini sedang terjadi peningkatan jumlah penduduk bertubuh besar. Diperkirakan, lebih dari 100 juta penduduk di dunia menderita obesitas dan jumlahnya terus meningkat cepat. Obesitas didefinisikan sebagai kelebihan lemak tubuh berdasarkan indeks massa tubuh (IMT) standar yang digunakan oleh World Health Organization (WHO) dan International Obesity Task Force. Di banyak negara, banyak pria cenderung mengalami obesitas dengan body mass index (BMI) 25-25,9 kg/m2 dan kaum perempuan mengalami kegemukan hingga obesitas dengan BMI lebih dari 30 kg/m2. Bagaimana dengan Indonesia. “Indonesia mengalami masalah gizi ganda, di satu sisi mengalami kekurangan gizi, ada pula yang kelebihan gizi yang angkanya meningkat terus, dari kelebihan berat badan hingga obesitas,” kata dr Victor Tambunan, MS, SpGK, dokter Perhimpunan Dokter Spesialis Gizi Klinik Indonesia Cabang DKI Jakarta (PDGKI Jaya), dalam paparan media tentang keamanan obat antiobesitas di Jakarta, pekan lalu. Berdasarkan Riset Kesehatan Dasar Nasional (Riskesdas) 2007, prevalensi obesitas dengan perhitungan indeks massa tubuh (IMT) lebih besar atau sama dengan 30 kg/m2, terdapat pada laki-laki sebesar 9,16 persen dan 11,02 persen pada wanita dewasa. Bila tren ini berlanjut, kemungkinan besar 40 persen penduduk Indonesia akan mengalami obesitas pada 2025. Selama ini disepakati bahwa batas normal BMI adalah 18,5-24,9kg/m2. Memang standar IMT punya keterba-

D

MAZMUR A. SEMBIRING (TEMPO)

tasan, yaitu tidak bisa digunakan pada anak-anak dalam masa pertumbuhan, wanita hamil, dan orang yang berotot besar seperti atlet. Namun yang menjadi keprihatinan bukan karena angka atau soal kosmetik, melainkan karena obesitas adalah sumber penyakit. Kondisi ini kemudian dilihat oleh banyak produsen obat sebagai peluang dengan memproduksi obat antiobesitas.“Memang banyak yang ditawarkan.Tapi yang dibutuhkan masyarakat adalah program penurunan berat badan yang efektif dan aman dengan pendekatan holistik di bawah pengawasan dokter,” kata Dr Johannes Chandrawinata, MND, SpGK, ahli gizi dari Rumah Sakit Belinda Bandung. Umumnya, para dokter gizi akan menyarankan penderita obesitas mengubah gaya hidup, pola makan, dan pilihan obat, jika diperlukan. Tiga pilar menuju berat badan ideal bisa dilakukan oleh pengidap obesitas sendiri. Nah, soal obat, “Kita harus memeriksa riwayat pasien untuk menentukan obat,”kata Dr Johannes. Dia mengingatkan seharusnya, obat atau jamu untuk menurunkan berat badan tidak berefek buruk, seperti terlalu sering buang air kecil dan buang air besar, yang menyebabkan gagal ginjal. Konsumen harusnya mewaspadai berbagai klaim tentang obat obesitas ini. “Karena obat antiobesitas termasuk obat keras yang hanya dapat diperoleh dengan resep dokter di apotik legal dan telah melalui penilaian BPOM, baik dari aspek khasiat, keamanan, dan mutu,” kata Dra Endang Woro Tedjowati, MSc, Direktur Penilai Obat dan Produk Biologi Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM). Ia mengingatkan, sebelum mengkonsumsi obat, teliti-

Di pasaran, masih banyak di jual pil yang menjanjikan kelangsingan tubuh yang terbukti berisiko mengancam kesehatan.

lah informasi produk, brosur yang meliputi indikasi, dosis penggunaan, kontraindikasi, dan efek samping. Saat ini, telah beredar obat obesitas di pasaran dengan dua jenis cara kerja. Pertama yang bekerja langsung pada saluran pencernaan, sedangkan yang kedua yang bekerja di bagian saraf pusat. Obat yang bekerja lokal di organ usus, misalnya, Orlistat. Zat aktif ini dapat menghambat 30 persen penyerapan lemak, sehingga mengurangi asupan kalori. Cukup aman bagi pengidap penyakit metabolis dan kardiovaskular.“Karena ada kemungkinan menghambat penyerapan vitamin yang larut dalam lemak, maka biasanya diberikan suplemen penyerta,”kata Johannes. Untuk obat yang bekerja di saraf pusat, misalnya Diethylpropion yang bekerja dalam jangka pendek dan beredar di Indonesia.Ada lagi Phentermine yang tidak beredar di Indonesia. Obat ini hanya ada di Amerika Serikat. Lalu Rimonabant yang tidak sempat beredar di Indonesia, serta Sibutramine yang bekerja dalam jangka panjang. Sibutramine pernah beredar di Indonesia dan ditarik oleh BPOM sejak Oktober lalu. BPOM menarik Sibutramine karena berdasarkan studi Sibutramine on Cardiovascular Outcome Trial (SCOUT), adanya peningkatan risiko kardiovaskular pada pasien dengan riwayat penyakit kardiovaskular.“Kami mengikuti pihak luar dengan tindakan terberat, yaitu ditarik dari pasaran,” kata Endang Woro. Efek Sibutramin yang dilaporkan, di antaranya, mulut kering, insomnia, kepala terasa melayang, konstipasi, nausea, tachycardia, dan palpitasi atau jantung berdebar-debar, hipertensi, berkeringat, dan perubahan rasa. ● UTAMI WIDOWATI

MEWASPADAI

PIL PELANGSING IKLAN

METRO

RABU, 8 DESEMBER 2010

KILAS Pengiriman TKI Ilegal Digagalkan JAKARTA — Kepolisian Resor Pelabuhan Tanjung Priok menggagalkan pengiriman delapan calon tenaga kerja Indonesia, yang tidak memiliki dokumen lengkap. Mereka ditangkap di kapal motor Lambelu dari Pelabuhan Makassar pada Minggu malam lalu. “Mereka berasal dari Maros dan Makassar, Sulawesi Selatan, untuk selanjutnya dikirimkan ke Arab Saudi,” kata Kepala Sub-Bagian Humas Polres Pelabuhan Tanjung Priok Inspektur Satu Suharto, Senin lalu. Rencananya mereka akan dikirim ke penampungan PT Bajri Putra Mandiri di Jalan Bungur Nomor 4, Rambutan, Ciracas, Jakarta Timur. ● ARYANI KRISTANTI

10 Rumah di Duri Kepa Hangus JAKARTA — Kebakaran meng-

hanguskan sedikitnya 10 rumah di Kampung Duri Kepa, Kebon Jeruk, Jakarta Barat, kemarin. Menurut Kepala Seksi Operasional Pemadam Kebakaran Jakarta Barat Endang Khairudin, tidak ada korban jiwa dalam peristiwa ini. “Kerugian materiil diperkirakan mencapai Rp 700 juta,” kata Endang. “Sebagian dari rumah-rumah tersebut juga digunakan sebagai tempat usaha. Sebagian untuk bengkel las, salon, dan toko oli.” ● PINGIT ARIA

Penumpang bisa memilih naik bus atau kereta jika hendak pergi ke Jakarta. TANGERANG — Pemerintah Kota Ta-

ngerang mendesain Terminal Terpadu Poris Plawad dengan menambah jembatan sepanjang 60 meter untuk pejalan kaki. Jembatan itu akan terintegrasi dengan Stasiun Kereta Api Batu Ceper, yang akan dibangun di seberang terminal. “Desain dasarnya sudah jadi, tinggal merealisasi saja. Ini akan memudahkan akses masyarakat nanti tinggal memilih akan naik bus lane atau naik kereta api menuju Jakarta,”kata Sekretaris Dinas Perhubungan Kota Tangerang Fatchulhadi

C3

Terminal Poris dan Stasiun Kereta Akan Terhubung kemarin. Pembahasan pembangunan ini, Fatchulhadi melanjutkan, akan segera dilakukan dengan pemerintah pusat dan PT Kereta Api. Adapun bus lane—yang menjadi transportasi penghubung dengan Transjakarta— oleh Dinas Perhubungan Kota Tangerang telah dilakukan uji coba pekan lalu. Jarak 10 kilometer dari Terminal Poris Plawad,Tangerang, ke Terminal Kalideres, Jakarta Barat, ditempuh dalam waktu 30 menit pada kondisi macet. Fatchulhadi mengatakan, uji coba dilakukan untuk mengetahui apa

saja kekurangan dalam pengoperasian bus lane.“Meski tidak menggunakan armada bus lane aslinya, kami telah melakukan uji coba dengan bus yang besarnya mirip (bus lane),” katanya. Adapun bus lane masih dalam taraf penyempurnaan di Magelang. “Tadinya sudah rampung, tetapi terkena debu letusan Gunung Merapi, maka disemprot lagi catnya,” kata Fatchulhadi. Ia menerangkan, dalam pengoperasiannya nanti, ada perubahan rute bus lane yang semula melintasi jalan

Jembatan Ampera, Cipondoh, Kota Tangerang, diubah menjadi melewati Jalan Daan Mogot.“Jembatan Ampera belum selesai karena pembebasan lahan belum selesai, rute sama seperti ketika berangkat,”kata Fatchulhadi. Pihak Dinas Perhubungan Kota Tangerang juga tengah merampungkan hate bus lane dan tempat parkir penitipan kendaraan bermotor. Sedangkan jalur bus lane berupa red carpet sudah dicat di tengah Jalan Bypass Sudirman menuju Kalideres. ● AYU CIPTA

Bayi Itu Idola Puskesmas Tambora S

uara lantang tangis bayi terdengar di salah satu ruangan bidan Puskesmas Tambora. Tergopoh, seorang bidan memberikan susu kepada bayi laki-laki montok berusia 2 bulan itu.“Muhammad adalah idola semua petugas puskesmas di sini,”ujar Kepala Puskesmas Tambora Silvia, Senin lalu. Muhammad adalah nama panggilan yang diberikan oleh para pengasuh di Puskemas Tambora. Telah genap dua bulan bayi malang ini menjadi penghuni puskesmas itu, sejak ditemukan ter-

gantung di toilet pompa bensin Tambora pada 6 November lalu. Kondisinya kini tampak jauh berbeda dengan saat pertama ditemukan dua bulan lalu. Bayi yang lahir prematur itu tampak lebih gemuk. Berat badannya bertambah menjadi 4,7 kilogram dari sebelumnya hanya 1,95 kilogram. “Tapi kami harus serahkan dia ke Dinas Sosial DKI Jakarta untuk mendapat pengasuhan lebih lanjut,”ujar Silvia di sela acara serah-terima Muhammad di Puskesmas Tambora. “Mulai hari ini (Senin) Muham-

mad akan di bawah naungan Dinas Sosial DKI Jakarta hingga kami menemukan orang tua, keluarga atau mendapat orang tua asuh,”ujar Kepala Seksi Pelayanan Sosial Anak Dinas Sosial DKI Jakarta Vivi Kafilatul. Selanjutnya, Muhammad akan pindah ke pelukan pengasuh di Panti Asuhan Balita Tunas Bangsa, Jalan Binamarga, Nomor 79, Cipayung, Jakarta Timur. Ia akan tinggal bersama puluhan bayi lainnya yang mungkin bernasib sama.“Ditambah Muhammad, maka saat ini balita penghuni

Panti Asuhan Tunas Bangsa sebanyak 72 balita,”kata Kepala Seksi Asuhan Dan Perawatan Panti Asuhan Balita Tunas Bangsa Yuliani Purwita. Muhammad ditemukan oleh Herman, salah satu petugas pompa bensin, pukul 07.00 WIB. Muhammad diduga dibuang oleh orang tuanya sendiri. Kamera CCTV di pompa bensin Tambora merekam pelaku, yaitu seorang perempuan, yang memasuki toilet di pompa bensin tersebut lalu meninggalkan bungkusan yang dibawanya. ● AGUNG SEDAYU IKLAN

C4

Paduan atasan dan rok panjang bermotif asimetris dan berwarna kuning oranye dari bahan rafia memberikan kesan segar, cerah, dan penuh semangat. Sangat cocok dikenakan sebagai busana untuk melakukan presentasi di depan klien. Perancang: Carolina Herrera dalam peragaan musim semi 2011 Pekan Mode New York, 14 September 2010.

CAROLINA HERRERA (AP)

gayahidup

RABU, 8 DESEMBER 2010

dia

GAYA MAKSIMALIS Menyajikan karya tiga perancang sebagai gaya alternatif, kendati berada di luar jangkauan fashion pada umumnya. lunan musik klasik terdengar mengentak-entak di seluruh ruangan. Seluruh penonton larut dalam suasana yang tegang. Setiap mata tertuju pada gerakan yang dibuat oleh para model, akankah mereka menyelesaikan satu putaran dengan mulus. Setiap napas ikut tertahan ketika seorang model tiba-tiba menghentikan langkahnya. Beberapa kali para model itu memperbaiki lipatan gaun yang menghalangi langkahnya. Kemudian diikuti dengan tepukan tangan penonton untuk menyemangati

A

HAPPY SALMA

Bonus Tubuh Indah appy Salma langsung tersenyum simpul ketika ditanya resep tubuh indahnya. “Aku rajin olahraga, nggak pakai suntik atau produk kecantikan ini-itu,” ujarnya ketika ditemui di sebuah acara di Jakarta beberapa waktu lalu. Dia lalu bercerita bahwa sejak empat tahun lalu menekuni olahraga pilates. Happy mengaku sempat berfluktuasi menekuni olahraga ini. Namun kemudian ia menyadari bahwa pilates bermanfaat bagi kesehatan. Apalagi kemudian tubuhnya banyak dikagumi dan dipuji orang. “Itu (tubuh indah), mah bonus. Yang penting aku senang dengan olah raga ini,” Happy mengakhiri. ● HADRIANI P

H

ZULKARNAIN (TEMPO) FOTO-FOTO: DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

para model. Memang, gaun yang dibawakan oleh sederet model itu bisa dikatakan bukan rancangan yang biasa. Ada yang menyebutnya beyond the fashion atau di luar jangkauan fashion pada umumnya. Adalah perancang Tex Saverio yang sedang memamerkan karyanya dalam penutupan Jakarta Fashion Week pada awal November lalu. “Seperti es, semuanya serba transparan,”katanya sesaat sebelum peragaan dimulai. Apa yang ditampilkan tak sekadar serba transparan. Peragaan itu mengingatkan kita pada figur snow queen atau ratu salju. Ia menggunakan gradasi warna, dari putih, perak, metalik, hingga abu-abu dan transparan. Rambut para model dicat berwarna putih senada dengan pakaian yang mereka kenakan. Ia memanfaatkan berbagai jenis bahan untuk mewujudkan konsepnya, Le Glacon atau The Icicle, dari bulu hingga tali rafia. Unsur teatrikal sangat melekat pada karya perancang yang tahun ini memenangkan Mercedes-Benz Asia Fashion Award. Meski demikian, karyanya bukan tanpa kekurangan. Bagian pinggang ke bawah yang di antaranya menggunakan bahan bulu, terlihat tak menyatu dengan bagian atas. Bahan berbulu tebal tak bisa begitu saja menyatu dengan bahan brokat atau tile berbahan transparan. Bersama Tex, ada perancang lain yang ikut menampilkan gaya maksimalis pada malam itu. Priyo Oktaviano menamai karyanya yang serba putih itu dengan tema The Glory. Ia menampilkan warna serba putih dengan gradasi warna putih, krem, dan putih gading. Perancang yang beberapa kali ikut menampilkan karyanya di Paris itu terlihat berani ber-

IKLAN

main dengan detail. Ada yang berbahan halus dengan brokat dan bulu. Namun ada kalanya ia memberi kesan maskulin dengan detail tali-tali yang besar, seperti sumbu kompor. Kardigan maupun jaket ia buat menyerupai jaket yang dipakai para panglima perang dari kekaisaran Cina. Meski demikian, warnanya yang serba putih tetap memberikan sentuhan feminin. Adapun Ali Charisma memang mengusung judul culture war. Ia mengubah para model yang feminin menjadi prajurit perang dari zaman perang dingin. Derap sepatu lars tentara sekutu yang tampil di layar panggung, semakin menguatkan tema yang ia angkat. Ia pun memadukan gaya maskulin itu dengan sentuhan warna merah jambu yang terang, sehingga terlihat unsur femininnya, seperti pada sepatu bot maupun aksen pada bajunya. Selain itu, ia menggabungkan beberapa unsur lain, seperti gaya kimono jepang dengan bebatan pada pinggang yang penuh detail. Ada pula unsur tradisional yang ikut muncul di situ, yakni batik, yang menjadi salah satu detail pada karyanya. ● AQIDA SWAMURTI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

RABU, 8 DESEMBER 2010

 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 021 92789810 (Adi) (H101100076) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673 Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789

BISNIS KEUANGAN Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor, Ingin Discount/Tidak byr sma skli (Pemutihan)LEGAL, STC SENAYAN LULU: 0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 5861

Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut di kejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 021-94986428/082111044728/ 087889667609. STC Senayan Lt 1.

AGEN/BIRO PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901, 70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com Dicari Agen Pupuk Cair Organik Hayati atau pemakai Langsung.Perusahaan yg sdg berkembang yg penting mau berusaha Hub.081210317117,087884317117, Email:[email protected] Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “ B E R K A T T A M A ” 92809091,08170816874 (H101200002) ADA DOKTER 1001 Mcm Mslh Kuangn.Bg Yg Bth Dana Mndsk s/d 100M Jgn Pts Asa, MBAH LAWU Pnya Slsi Trbaik,Trcpt,Traman&Trprcy.Bg Anda yg Sdh Sring Trtipu dg Iklan Dana Hibah Di Berbagai Media. Hub.0819-1515-1616. (H101200012)

C7

BISNIS - JASA JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076) MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 021-79187183, F.7949167,0817889433 Email: imy@ cbn.net.id.www.mulyapromosi.co.id (H101100136)

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085)

“COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir (H101100073) KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494 061,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama.

**ANGELITA RENT CAR** 91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300Rb/12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+ supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101100110) CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021)28916969/ 92619707/085781582838 (H101100142)

**FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150) ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021 97718558, 08179331978

NAVIGASI  PROPERTI APARTEMEN ***Aptm&Kios Siap huni Bakrie Sentra Timur Residence JakTim.Lok Strategis,Fas:Klm rnang,Jgng track,CCTV,dll.Hrg 150juta450jtan (disc mnrik).Hub. 021-9650333/ 99677535/92332489. Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992

JAKARTA PUSAT (1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380

BODETABEK Rumah dijual LT/LB 98/120 m2. Listrik 900watt, jetpam, telp. Lokasi Jl.Flamboyan V /25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi. Minat Hub: 0816 1344 635 RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt,Angs 850,950,-1.300 rbx10Th.Lok.Jt Asih BKSI.H HARIS 94771111,94669999,081310411121,08 18865161 (H101100071) BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub: 99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 (H101100083) DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir,AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06MekarsariCMG Depok Hub 08567130490/0218702979 Tanpa Perantara (H101100067) Dijual cpt, rmh di LAYAR PERMAI 4B/59 PIK,8x15,kmr 4+1 Classic sdh Rnov+Cat Ulang+Tmn Kolam.Ad Basment seluas rmh, Hrg 2,2M, Bs disewakan 225Jt/ 3Thn NEGO Hub.Bpk Eddy 08129329746 Dijual Rumah Bukit Golf Cibubur Blok AR.157 LB/LT 63/120. 3 mnt Exit Tol Cimanggis Club House Lengkap Lingkungan Ramai;Tempat Ibadah;Pendidikan 275Jt (NEGO) 021-32806955/0817860969 DIJUAL RUMAH Baru Minimalis,SHM,Cluster+Bebas Banjir (Dekat Al-Azhar,Bintaro Plaza Sektor 3) 5KT + 4KM Luas 235/276 m², 2 lt. Jl.Bonjol Kav.Bungur Harga Nego. Hub: 7471-0426/9233-9152

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/180 Full Furnished, Security 24 Jm.Hub: 70812160 (H101100109)

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

RABU, 8 DESEMBER 2010

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA VILLA / HOTEL Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

RUKO ****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT.RUKO 2Lt. 131 UNIT.1tnh. 5160 m². DI PASIRHALANG.SUKARAJA, SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP-021. 91416976/081384564100. DIJUAL Ruko+Usaha Salon&Spa+Sauna, 3½ Lantai,Hoek,Parkir Luas,Harga 1,6M (Nego) T.Perantara.Kompl.Ruko Buaran Persada No.18 JakTim Hub:082110630078

RUANG KANTOR Disewakan R.Kantor Bebas 3in1. Di Kuningan. Luas 40,45,80,105,130,140, 145, 325m² Free Parking,Strategis. Jl. HR.Rasuna Said Kav.B7 Kuningan Call:522 4888

INDEKOST Kost:Karyawan. Fas:Lemari,Kipas Angin,Cuci/Setrika. Strategis/Tenang. Jl.Anggrek Cendrawasih XI No.14 Slipi. Hub: LINA 021-5329943

OTOMOTIF

***PAKET HEBOH***XENIA-TERIOS-LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HP.BB Pasti OK Hub.Ayu: 02199234130/082110701511 **PROMO DAIHATSU AKHIR TAHUN** Bawa Pulang Mobil Baru DAIHATSU !! Hanya bayar Rp. 9Jt/Bunga 1,72%/Cicilan Rp. 2Jtan.Berminat Hub: Eddy 96611761081310109219-085710368494. Dealer Resmi Daihatsu. (H101200003) DP 0% semua tipe Xenia,Granmax, Luxio, Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 96149814,087877434307, 021-99992898

HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn.DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+cash back Ph (021)34100135

MITSUBISHI “MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/ 0813 80059006/36323617

SUZUKI BIG SALE SUZUKI akhir tahun disc besar2an,bunga 0% s/d 4th Angs 50rb/hari,Dp mulai 5Jt.Ready Stock proses cpt. Terima tukar tambah Hub.80334491, 95305003,93600722,94189709

MOBIL DICARI/DIJUAL ASENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up, Box,Truk,dll.Terima over kredit.segera hubungi 32486611-32486622-8346 8628-83468629. (H101100061) CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up,box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther,Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329157 97-081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034) ***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335 **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

DAIHATSU

TOYOTA TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375

PENDIDIKAN PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya ringan/Dicicil. Lokasi: Fatmawati-Jak.Sel.Hub: Sri Telp.021-91261880 KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Des 2010

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189.

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) TERIMA LES PRIVAT Piano, Organ, Keyboard Utk Anak n Dewasa Guru Datang Kerumah Hub : 08161461381/021-5321082 PRIVAT AZZAM Dibimbing Membaca AlQur’an Mulai Dari Nol Smp Bisa Dgn Metode Pintar Membaca Al-Qur’an 1 jam,Guru ke Rumah. 08816103340 LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea,Dutc,Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 02192122878 wkt fleksibel (H101100121) ***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek.Ph.58900927,99093554,98168658, 92715046. [email protected]

AKADEMI ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976,081384564100.Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jaktim

KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In Hoouse Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN PERUSAHAAN USA ,Membutuhkan Orang2 Serius yg ingin Extra Incam PartTime 512Jt/bln,Training local&Internasional;tbk utk:Ibu RT,karyawan,PNS,Hub:0878800 50396,08561144396,021-94330103 ANDA MUSLIM?? U 28-65 Th Ingn Krj/Ush Dlm Kntor Travel Umrh&Haji Plus.LEGAL.Inc 4jt/Bln.Cpt Hub.Ibu Hj.SRI REZEKI Hp. 0813 2856 2628,0859 27400 268 (H101100148) Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,08131 4679643 ***~PERUSAHAAN TRADING~*** Prshn TRADING di Tgrng bth Adm.HRdgKeu,Gdng. Inc 1,5-2,5jt/bln.SMU-S1, 18-38th.Non Pengalaman.INTERVW di TANGRNG SMS data ke 085697111326 Yull (HRD) (H101200010)

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409 TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA)

KURSUS MUSIK

KONSULTASI

**Mnrm LES PRIVAT KEYBOARD MUSIC dng metode yg sgt simple,praktis dan terukur,sesuai utk ank2 maupun dewasa “Dijamin Pasti Bisa Dan Guru Siap ke Rumah” Silahkan Hub.08129375842

Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg sdh Sring T’tipu Dgn Iklan Dana Hibah.Hub: KI DIMAS PANGESTU 08121001-0110.Akn Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha.

KONSULTASI Bg Anda yg Bth Dana Mendesak Hari Ini utk Byr Hutang&Modal Usaha.Jgn Pusing akan Dibantu dgn Dana Amanah.Metode Istigosah/wirid Proses 2jm cair.Hub.Ustad NANANG 08128262-6789 (H101100120)

AHLI WC TOTAL HOME CARE Lancarkan Sal. Air/Cuci Piring/Mampet Dll.Sedot Tinja Buat Septitank, Cepat Bergaransi.24 Jam Hub : 0214759475, 91900919, 081283182000 Jabodetabek. (H101100093)

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey&konsultasi GR TS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll. T.02132085636,89609795 sms 081519382534 ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin tuntas. Info&Survey Gratis. 7353 440/ 93495187/ 34273194/ 08571024 0844. http://antirayap_dhamid.com

BENGKEL PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340922 (H101100053)

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

Hujan deras yang mengguyur Yogyakarta selama delapan jam pada Senin lalu menyebabkan Kali Gajah Wong, yang melewati Kabupaten Bantul, meluap. Banjir bandang di Banguntapan.

Banjir di Bantul Tewaskan Seorang Balita

PLN Denda Pengungsi Merapi

HALAMAN B2

➔

8 DESEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 RABU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Warga tak hanya menerima tagihan, tapi juga denda keterlambatan pembayaran tagihan. "Padahal waktu itu kami masih tinggal di tempat pengungsian," kata seorang pengungsi .

HALAMAN B3 ANDRY PRASETYO (ANTARA)

Surakarta Gratiskan Pembuatan Izin Mendirikan Bangunan

Sisa Banjir Sejumlah warga sedang membersihkan rumah dari sisa air yang membanjiri rumahnya setelah hujan deras semalam suntuk mengguyur daerah Kampung Sewu, Jebres, Solo, kemarin. Hujan deras yang mengguyur sebagian kota Solo pada Senin lalu mengakibatkan banjir di daerah sepanjang aliran Sungai Bengawan Solo.

SURAKARTA — Pemerintah Kota Surakarta

berencana membebaskan retribusi pembuatan izin mendirikan bangunan bagi warga miskin mulai awal 2011. Menurut Kepala Dinas Tata Ruang Kota Surakarta Yohannes Bambang Sri Nugroho, saat ini mereka tengah memproses pembuatan payung hukum dalam bentuk peraturan wali kota.“Kami targetkan selesai akhir Desember ini,”kata Bambang, Senin lalu. Selanjutnya, kebijakan itu segera diterapkan pada awal 2011. Menurut Bambang, pembebasan itu agar warga miskin mampu punya fasilitas perumahan dengan biaya sekecil mungkin. “Selain itu, agar kesadaran masyarakat memiliki IMB bisa meningkat,”kata Bambang. Dia menjelaskan, sebagian besar bangunan perumahan di Surakarta belum punya IMB, tapi dia tak menyebutkan jumlahnya. Bambang menjelaskan, biaya IMB cuma-cuma itu hanya bisa dinikmati warga yang kepemilikan atas tanahnya jelas.“Tidak bisa dinikmati oleh orang yang menumpang di tanah orang lain maupun tanah negara,”kata Bambang. Hal itu untuk menghindari praktek penyimpangan dari masyarakat maupun aparat pemerintah. Dia menambahkan, IMB gratis itu bisa dinikmati warga miskin yang akan mendirikan rumah maupun warga miskin yang telah memiliki rumah tapi belum punya IMB. Bambang berharap pembebasan biaya IMB itu bisa membuat warga memiliki rumah secara legal. “Jika butuh modal, mereka bisa mengagunkan aset rumahnya ke bank,”kata Bambang. Sebenarnya retribusi penerbitan IMB di Surakarta tak terlampau mahal. Retribusinya hanya Rp 3.000 per meter persegi. Untuk mendirikan rumah tipe 21, misalnya, masyarakat cukup membayar kurang dari Rp 70 ribu.“Namun, bagi masyarakat miskin, jumlah itu cukup besar,” kata Bambang. Meski retribusi IMB untuk masyarakat miskin digratiskan, target perolehan retribusi IMB untuk tahun depan justru bertambah. Hingga November tahun ini, Surakarta mampu memperoleh pendapatan asli daerah dari retribusi IMB sebesar Rp 4,2 miliar. “Tahun depan kami mendapat target hingga Rp 8 miliar,” kata Bambang. Instansinya akan menggenjot penertiban IMB bagi bangunan milik masyarakat menengah dan menengah ke atas. ● AHMAD RAFIQ

Yudhoyono Minta Prabukusumo Tetap di Partai Demokrat Prabukusumo mangkir dalam pertemuan dengan Yudhoyono. YOGYAKARTA — Ketua Partai De-

mokrat Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta GBPH Prabukusumo tidak datang memenuhi panggilan mendadak Ketua Dewan Pembina Partai Demokrat Susilo Bambang Yudhoyono. “Karena benar-benar undangannya sangat mendadak, sementara Gusti Prabu tidak bisa meninggalkan acara yang sudah direncanakan,”ujar Ketua Cabang Partai Demokrat KotaYogyakarta Sinarbiyat Nujanat kepada Tempo kemarin. Seluruh pengurus cabang kabupaten, kota, dan pengurus Partai Demokrat Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta dipanggil Yudhoyono ke Cikeas pada Sabtu pekan lalu. Pertemuan itu sehubungan dengan pernyataan adik tiri Sultan Hamengku Buwono X itu, yang akan mengundurkan diri sebagai Ketua Partai Demokrat DIY jika pemerintah memasukkan klausul pemilihan Gubernur Provinsi DIY dalam Rancangan

Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta. “Saat ini saya menunggu draf itu diserahkan,” ujar Prabukusumo, yang menolak suksesi lewat pemilihan. Dalam pertemuan mendadak itu, Yudhoyono meminta Prabukusumo mengurungkan rencana keluar dari Partai Demokrat. “Pak SBY berharap Gusti Prabu dan pengurus lain yang mengundurkan diri mengurungkan niat meninggalkan Partai Demokrat DIY,” ujar Sinarbiyat, yang juga Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta. Menurut Sinarbiyat, harapan itu diungkapkan karena SBY tak tutup mata atas peran Prabukusumo terhadap perolehan suara Partai Demokrat di Provinsi DIY, yakni memperoleh 10 kursi di DPRD provinsi. “Pak SBY juga minta semua pengurus Partai Demokrat DIY menahan diri, tenang, dan tidak emosional serta menjaga soliditas Partai Demokrat DIY,”katanya. Selain itu, kata Sinarbiyat, Yudhoyono meminta semua pengurus Partai Demokrat menunggu pembahasan RUUK DIY, yang akan di-

serahkan kepada DPR.Yudhoyono juga meminta semua pengurus tak mengeluarkan pernyataan yang membuat soliditas partai terganggu. Hingga saat ini Fraksi Demokrat di DPRD Kota Yogyakarta masih menunggu pembahasan RUUK DIY. “Sementara ini kami di fraksi masih solid,”ujarnya. Seluruh pengurus Demokrat DIY dipanggil mendadak karena Yudhoyono ingin meminta informasi secara jelas dan gamblang dari pengurus pimpinan cabang dan pimpinan daerah tentang pernyataan Prabukusumo itu. “Ini yang menimbulkan keresahan,”kata Sinarbiyat. Panggilan itu disampaikan lewat bekas juru bicara Presiden, Andi Mallarangeng. “Pak Andi Mallarangeng yang minta saat itu juga kami diminta menemui Pak SBY ke Cikeas,”katanya. Saking mendadaknya, Sinarbiyat mengaku agak kesulitan mencari tiket pesawat terbang. “Kami hanya mempersiapkan diri selama satu jam langsung berangkat,”katanya. Dalam pertemuan itu, pengurus Partai Demokrat DIY hanya diwakili Sekretaris Agus Bastian. Sedangkan

dari DPRD DIY hadir Wakil Ketua DPRD DIY dari Fraksi Demokrat, Sukedi. Sementara itu, sejumlah seniman tradisional akan menemui adik Sri Sultan Hamengku Buwono X, Gusti Bendoro Pangeran Haryo Prabukusumo, di kediamannya, Alun-alun Kidul, pada pukul 10.00 hari ini.“Kami ingin minta Partai Demokrat mendukung penetapan atas perkembangan di Yogyakarta,” kata Bondan Nusantara, penggagas pertemuan itu. Bondan mengakui sulitnya posisi Prabu sebagai kerabat Keraton, yang mendukung penetapan Sultan sebagai Gubernur tapi Partai Demokrat, yang ia pimpin, mendukung pemilihan. Menurut Bondan, kali ini Prabukusumo bisa menemui seniman. Ramai-ramai mendukung penetapan juga direncanakan Badan Eksekutif Mahasiswa Universitas Gadjah Mada besok. “Kami masih disibukkan memasang tanggul di sepanjang Kali Code sampai Bantul, bukan karena enggak setuju penetapan,” ujar Aza el Munadiyan, Presiden BEM Universitas Gadjah Mada, kemarin. ● BERNADA RURIT

NAVIGASI BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM BAHAN BANGUNAN

QURBAN

**LANTAI KAYU JATI** Merbau,Oak,Beech, Cherry,dll (Full Solid/Semi Solid) mulai Rp.165Rb/m² Terpasang. Hub:081812 7778 (H101100134)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 0817 0198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101100082)

KESEHATAN CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub: 5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu!Full AC Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 310kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat.com/ dessy (H101100118)

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/8958 9393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb- 6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

TOUR & TRAVEL JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR & HOTEL. Hub:021-84972255, 8469345,081389247837. http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 BALI 4D Rp.2,8jt 22,24,27 Des.BALI O’LAND 8D 2,9JT 23,27 Des. KWAM IM+D.TOBA 3,9jt MALAYSIA 4D/6D,USD 478 THAILAND 4D Rp 5,6 JT, INTRABUANA TOUR 6345416,6349480, 27323 226 Dapatkan Diskon 1% untuk pembelian Tiket Pesawat Domestik Hanya di JL HOLIDAYS Hub:021-54366875/76,71492609 sms BOOKING 081384595180 web: www.JL HOLIDAYS.com YM: [email protected]

BABY SITTER/PEMBANTU

**LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo: Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli,Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309, 26161308,08522 7254666 Sdia Suster Inval Lebaran

WARNET 30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer. Email: [email protected]. www.mandiricom. com. Labib Mcom Hub: 0817 180980021.70230915

MINUMAN www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic &Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut (H101100101)

EKSPEDISI/JASA KURIR CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW,NTB,NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828 HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi, Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar (H101100094) *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/ Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101100138)

RABU, 8 DESEMBER 2010

ELEKTRONIK ANTENA AYMAN ANTENA ELECTRO:Jl.PKT Ante Tv+ Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb. Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim)98497138(JBar,Jkut)70223568(Tr ng) www.pusat-antenatv-parabola.com (H101100114)

AC/KULKAS

TANAMAN

###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/ 085881133009

RAGAM

LANSCAP/ARSITEKTUR

KULIT

SOFTWARE ~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG, PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995 &08121949. OXCEL (081)7661-1667 &888-6170

CAT TEMBOK CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002

PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub.Pasutri,Krng Harmonis Akibat Diabet/Stres,Bngn Tidur Leher Kaku,Malas Utk Bangkit,dll. Jl.Kayu Manis Tmr No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com (H101100055)

BISNIS EMAS ANDA MAU INCOME 2-15Jt/Bln diTrnsfr Lsg Ke Rek Anda Brgbnglh Dg BAKRI GRUP diBsns Emas&Gas On Line Dpt Anda Klola Sndri Dg Modal 60Jt.The Plaza Office Tower Lt.27 Email:[email protected] Hp.0813867878 99,087880004899

ESCAVATOR ***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

PERHIASAN STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

FROZEN YOGHURT

Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah,tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550,PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK!Se-Jbdtbk Grnsi (H101100115)

SPOT AD

**FROZEN YOGHURT** Peluang usaha yg lg Booming, eskrim cone&Frozen Yoghurt,jual msin eskrim&gratis resep,bergaransi untung bs s/d 400% www.yoghurt-icecream .blogspot.com. Hub: 022-78487688

ALAT MUSIK

MOBIL DICARI/DIJUAL **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 0817000 2729/021-35814222

BEKERJA DARI RUMAH DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/0856931 555971/081510545378

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

ALAT BERAT/ MESIN SPESIAL IMPORTIR EX JPN Alat Berat&Spesial Mesin Bor Air,Mud Pump,Bit,Drill Pipe HP 0811297396/085726803380

ANTENA TV/ PARABOLA AHLI PSG ANT TV Indovision/Top TV Parabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

C8

**DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR RENOVASI utk Kantor,Showroom,Toko,Apart,Ruko,Hub Cipta Kreasi Indah:99110112,68481866, 0819827553

PAKAIAN Ada Konveksi.BORDIR SABLON: kaos,jaket.Topi.Wearpack.Sweater.Sragam Satpam/kantor PDH-PDL/Sekolah.Hub.KAWAN LAMA:021-40012700,93217090, 68021416,8010539, 80882745 Fax: 8093575 E-mail:[email protected]

LAIN-LAIN CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPE SIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134 Anda ingin Memonitor Mobil,Anak Dll Dari Hp Anda (Lokasi & Peta), Rp 960.000,- Hub: 021-6320870, Hp: 0816843763. (No. SMS)

PERTAMBANGAN Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035 *MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 08129696801/ 087878 384282/ 71061504 Fax. 4895374. www.sandikaraya.page.tl

FURNITURE

Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)

PROPERTI JAKARTA UTARA JUAL KAVLING DI KLP GADING Lt. 7x23m. HDP TIMUR,MURAH Lt.148m, HUK KANTONG, HDP SELATAN-TMR view taman (Kav siap bgun. Ada sketsa rmh utk Kav) MINAT HUB. Tanpa Perantara 02192317007, 0818 887 222 (H101100137)

RABU, 8 DESEMBER 2010

B3

MUH SYAIFULLAH (TEMPO)

Pengunjung Pameran Komputer Membeludak

KILAS Jawa Tengah Ajukan Dana Rehabilitasi Merapi

YOGYAKARTA — Pameran komputer di Yogya-

karta pada akhir 2010 ini dipadati pengunjung. Untuk masuk arena pamer, pengunjung, yang dikenai ongkos Rp 3.000, harus mengikuti antrean panjang. Rupanya gairah penjualan komputer kembali tinggi setelah sebulan lesu akibat erupsi Gunung Merapi. Pameran bertema cuci gudang akhir tahun di Jogja Expo Center (JEC),Yogyakarta, itu diselenggarakan pada 4-8 Desember ini. Tiga hari sebelumnya, jumlah pengunjung sempat turun karena hujan deras. Namun, pada liburan 1 Muharam 1432 H, cuaca terang sehingga pengunjung membeludak. “Dua hari pameran sepi, tetapi hari ini sangat ramai, bahkan berjubel,”kata Bagus, salah satu pegawai stan komputer El’s, kemarin. Menurut dia, dalam satu hari, stannya bisa menjual 15 unit netbook, dengan harga sekitar Rp 2-4 juta. Namun notebook yang harganya di atas Rp 5 juta masih kurang diminati. Netbook laris karena ukurannya hanya 10 inci—multifungsi untuk pekerjaan yang tidak terlalu berat. Mereka yang menginginkan program “berat”, seperti editing foto dan film, aplikasi program, serta game, membutuhkan spesifikasi tinggi, dengan harga sekitar Rp 8 juta. Saking berjubelnya pengunjung, hawa ruang pamer di JEC yang biasanya sejuk menjadi panas. Selain komputer dan peripheral, dipamerkan barang-barang elektronik lain, seperti sub woofer dan kamera digital. Peripheral komputer, seperti speaker aktif, flash disk, hard disk eksternal, kabel USB, dan kipas pendingin motherboard, juga laris lantaran didiskon hingga 20 persen. Ketua panitia Diki Purnawibawa mengatakan sekitar 150 peserta pameran berasal dari Yogyakarta dan sekitarnya dengan pengunjung rata-rata 10 ribu orang per hari. Adapun pada hari libur diperkirakan lebih dari 15 ribu pengunjung. “Setiap pameran pasti transaksinya di atas Rp 10 miliar,”kata Diki. Sedangkan Hadi Santono, Ketua Asosiasi Pengusaha Komputer Indonesia, mengatakan, sejak erupsi Gunung Merapi, penjualan komputer turun drastis. Namun, dengan adanya pameran, penjualan mulai meningkat seiring dengan meredanya aktivitas gunung itu.“Cuci gudang ini untuk memancing gairah penjualan komputer di Yogyakarta. Tahun depan kami optimistis pameran lagi pada Februari,”kata dia. ● MUH SYAIFULLAH

Cuci Gudang

Ratusan orang memadati pameran komputer dengan tema cuci gudang akhir tahun di Jogja Expo Center, kemarin. Pameran ini memancing gairah penjualan komputer di Yogyakarta setelah satu bulan penjualan menurun drastis akibat erupsi Merapi.

Pengungsi Merapi Ditagih Listrik dan Denda Warga diminta melapor ke PLN. MAGELANG — Puluhan warga Du-

sun Berut, Desa Sumber, Kecamatan Dukun, Kabupaten Magelang, mengeluhkan datangnya tagihan listrik dari PLN. Pasalnya, selama sebulan warga tidak menggunakan listrik di rumah mereka. “Sebulan kami tinggal di pengungsian, pulang-pulang langsung terima tagihan listrik,” kata Thomas Karyantoro, 40 tahun, warga dusun itu, yang dihubungi Tempo kemarin. Bahkan, dia melanjutkan, warga tak hanya menerima tagihan, tapi juga denda keterlambatan pembayaran tagihan. Batas akhir pembayaran tagihan listrik itu biasanya setiap tanggal 17 tiap bulan. “Padahal waktu itu kami masih tinggal di tempat pengungsian,”kata dia. Thomas memberi contoh tagih-

an listrik dan denda yang dia terima. Pada bulan Desember, dia menerima tagihan sebesar Rp 27 ribu untuk penggunaan listrik bulan sebelumnya. Adapun dendanya sebesar Rp 20 ribu, sehingga total yang harus ia bayar bulan ini sebesar Rp 47 ribu. Tagihan dan denda keterlambatan serupa, kata dia, juga dialami 87 keluarga lain di dusunnya.“Sama. Semua warga seperti itu,”kata dia. Meski keberatan, warga tak memiliki pilihan lain. Mereka tetap membayar tagihan listrik untuk masing-masing rumahnya. Namun, untuk denda, warga masih enggan membayar. Mereka berharap ada keringanan denda dari PLN.“Masak kondisi bencana masih saja didenda?” kata Thomas. Juru bicara PLN Area Pelayanan Jaringan Magelang, Pramono, membantah tudingan adanya pemberlakuan tagihan dan denda bagi warga lereng Merapi yang

meninggalkan rumah untuk mengungsi. Sebaliknya, PLN mengeluarkan kebijakan bahwa warga lereng Merapi yang menjadi korban bencana dibebaskan dari tagihan rekening listrik.“Ini kan dalam kondisi bencana,”kata dia. Bahkan, dia melanjutkan, sebagai wujud kepedulian terhadap warga yang menjadi korban bencana, PLN memberikan layanan perbaikan dan penggantian boks meteran secara cuma-cuma di rumah warga yang rusak.“Akan kami ganti gratis,”kata dia, memberi jaminan. Menurut Pramono, saat ini belum ada laporan resmi dari warga berkaitan dengan keluhan tersebut. Karena itu, dia berharap warga melapor kepada PLN agar bisa ditindaklanjuti.“Baru ini saya dengar kasus seperti itu,” kata dia. “Jadi tolong segera diinformasikan ke kami,” ia menandaskan. ● ANANG ZAKARIA

Separuh Pelanggan ‘Prabayar’ dari Penunggak SURAKARTA — Sejak diluncurkannya

program listrik “prabayar”, pertengahan Desember 2009, per 30 November lalu tercatat jumlah pelanggan sebanyak 9.840. “Dari jumlah itu, separuhnya adalah pelanggan listrik yang sering menunggak pembayaran,” kata juru bicara PLN APJ Surakarta, Soeharmanto, kepada Tempo, Senin lalu. Menurut dia, sejak semula program listrik prabayar memang diarahkan untuk mereka yang kerap menunggak pembayaran listrik.“De-

ngan program ini, praktis mereka tidak mungkin menunggak karena harus membeli listrik di muka,”ujarnya. Setiap penunggak pembayaran listrik, ia melanjutkan, ketika melunasi tunggakan atau akan membikin sambungan baru, langsung diminta mengikuti program prabayar. Dengan demikian, jumlah penunggak listrik bisa dikurangi. Soeharmanto mengatakan tahun ini kuota listrik prabayar sebanyak 11 ribu pelanggan. Sehingga masih

dimungkinkan perpindahan sambungan. Selain penunggak listrik, pelanggan prabayar terdiri atas pelanggan baru 20 persen dan migrasi 30 persen. Hingga akhir November 2010, tunggakan listrik di PLN jaringan Surakarta mencapai Rp 4,9 miliar, berasal dari 34.493 lembar tagihan. “Kantor pusat menargetkan tunggakan tahun ini maksimal Rp 1,2 miliar,”tutur Soeharmanto. Untuk itu, PLN jaringan Surakarta akan menerjunkan semua anggota

staf dan karyawan untuk melakukan sosialisasi. Rencananya, pada 15-20 Desember nanti, diadakan sosialisasi di daerah yang angka penunggak pembayaran listriknya tinggi. “Seperti Sragen, Sumberlawang, Wonogiri, Sukoharjo, dan Solo.” Selain itu, PLN akan mengoperasikan mobil keliling di wilayah tersebut untuk memudahkan pembayaran listrik.“Masyarakat bisa membayar melalui layanan drive-through,” ujarnya. ● UKKY PRIMARTANTYO

SEMARANG — Pemerintah Jawa Tengah mengajukan permohonan dana program rehabilitasi dan rekonstruksi akibat erupsi Gunung Merapi. Pasalnya, tiga kabupaten di sana, yakni Magelang, Klaten, dan Boyolali, mengalami kerugian. Namun Kepala Pelaksana Harian Badan Penanggulangan Bencana Daerah Jawa Tengah Priyantono Jarot Nugroho mengaku tidak hafal berapa jumlah kerugiannya. “Yang jelas nilainya sangat besar karena bencana ini luar biasa,” kata Jarot kepada Tempo di Semarang kemarin. Nilai kerugian itu dibuat per sektor atau per bidang agar mudah diidentifikasi. Jarot mencontohkan kerugian di bidang pertanian mencapai Rp 400 miliar. Adapun kerugian sektor permukiman senilai Rp 120 miliar. ● ROFIUDDIN

Belum Ada Sosialisasi BBM Bersubsidi TEGAL — Pengelola stasiun

pengisian bahan bakar mengeluh belum mendapat sosialisasi pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi. “Kami belum tahu bagaimana mekanismenya,” kata Manajer SPBU Damyak Kabupaten Tegal Elizabeth Dewi Iranawati saat ditemui Tempo kemarin. Saat ini BBM subsidi itu telah habis. “Solar habis sejak November, sedangkan Premium sejak awal Desember,” kata Elizabeth, tanpa menyebut total kuotanya. Kepala Bagian Pemasaran Depo Pertamina Tegal Nurhadiya mengatakan, aturan pembatasan bahan bakar bersubsidi itu masih menunggu kebijakan pemerintah pusat. “Artinya, belum tentu diberlakukan awal 2011,” katanya. ● EDI FAISOL

Pengurusan Sertifikasi Jasa Konstruksi Rumit JEPARA — Mengurus sertifikasi

Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja untuk usaha jasa konstruksi tidaklah mudah. “Harus bisa memenuhi 12 elemen,” kata Muktiati, Pengawas Ketenagakerjaan Dinas Sosial Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jepara, kemarin. Dari 12 elemen itu, untuk perusahaan besar terdiri atas 116 kriteria. Adapun perusahaan menengah sebanyak 112 kriteria dan usaha kecil 64 kriteria, yang diatur dalam Peraturan Menteri Tenaga Kerja Nomor 65 Tahun 1996 serta SKB Menteri Tenaga Kerja dan Menteri Pekerjaan Umum No. 174/ME/1986 dan No. 104/KPTS/1986. ● BANDELAN AMARUDIN

RABU, 8 DESEMBER 2010

B2

ARIS ANDRIANTO (TEMPO)

Wartawan Laporkan Penambang Emas Cihonje PURWOKERTO — Kontributor Trans TV, Kusworo, 39 tahun, melaporkan penambang emas Desa Cihonje, Kecamatan Gumelar, Banyumas, kepada polisi pada Senin lalu. Menurut Kusworo, para penambang tersebut sempat menyandera dirinya saat meliput tewasnya salah seorang penambang emas tradisional di desa tersebut. “Tapi kami belum mendapat informasi perkembangan kasus ini,”ujar Rahardyan Prasetyo, salah satu kuasa hukum Kusworo, saat dihubungi Tempo kemarin. Kusworo melapor ke Kepolisian Resor Banyumas didampingi tiga penasihat hukum dari Lembaga Bantuan Hukum Merdeka. Mereka ditemui Kepala Sentra Pelayanan Kepolisian Polres Banyumas Aiptu Riyadi. Kusworo mengaku diberi tugas meliput proses evakuasi jenazah Taryono, penambang emas tradisional, yang tewas akibat menghirup gas beracun dalam tambang di Cihonje. Ia pergi bersama lima wartawan lain. Tapi, setelah melakukan peliputan, mereka dikejar para penambang karena tak ingin kematian rekannya diberitakan. “Beruntung, ada anggota Koramil yang bisa menenangkan warga setelah saya sempat terkurung di sebuah rumah,”kata Kusworo. Kontributor ANTV, Sonik Jatmiko, yang ikut meliput di sana, bercerita, saat dia tengah mewawancarai seorang warga dari atas bukit lokasi tambang, Kusworo berlari dikejar-kejar warga sambil diteriaki wartawan. Menurut dia, Kusworo bersembunyi di sebuah rumah warga yang diketahui sebagai kepala dusun setempat. Namun rumah itu segera dikepung warga. Namun bagaimana persisnya peristiwa itu, dia mengaku tak tahu. Pengacara LBH Merdeka yang mendampingi Kusworo, Wiwin Taswin, mengatakan mereka melaporkan para penambang karena menghalang-halangi wartawan meliput berita. “Semoga kejadian ini tidak terulang,”ujarnya. ● ARIS ANDRIANTO

KILAS Tahun Baru Hijriah Sejumlah santri dari pondok pesantren di wilayah Banyumas menggelar pesta obor di jalanan di Kota Purwokerto kemarin. Pesta obor digelar untuk menyambut datangnya tahun baru 1432 Hijriah.

Banjir di Bantul Tewaskan Seorang Anak Balita Saat terjadi banjir, dia sedang bermain dengan teman-temannya di selokan yang berhilir di Kali Gajah Wong. BANTUL — Hujan deras yang meng-

guyur Yogyakarta selama delapan jam pada Senin lalu menyebabkan Kali Gajah Wong, yang melewati Kabupaten Bantul, meluap. Banjir bandang melanda wilayah Kecamatan Banguntapan. Ratusan rumah terendam dan satu anak berusia empat tahun tewas karena terhanyut. “Banjir mulai terasa pada sore hari. Anak kecil itu bermain di selokan dekat sungai, lalu terbawa arus air,” kata Basuki, tetangga korban, kemarin. Anak balita yang bernama Wicaksono itu ditemukan warga 1 kilometer dari lokasi kejadian. Saat terjadi banjir, dia sedang bermain dengan teman-temannya di selokan yang berhilir di Kali Gajah Wong. Akibat banjir, ratusan rumah di bantaran Kali Gajah Wong di Dusun Balerejo, Desa Banguntapan, Kecamatan Banguntapan, Kabu-

paten Bantul, terendam hingga mencapai 1 meter. “Kami terpaksa mengungsi karena air masuk rumah sejak petang,” kata Sumiyati, 42 tahun. Mereka mengungsi ke balai kampung setempat. Beruntung, kemarin genangan mulai surut dan warga di sekitar kali sudah mulai membersihkan rumah mereka, yang dipenuhi lumpur dan kotoran sungai. Terakhir Gajah Wong meluap pada 2001, yang menyebabkan ratusan rumah terendam air. Kali Opak, yang juga melintasi Bantul, juga meluap akibat hujan deras Senin lalu, membawa lahar dingin dari Gunung Merapi. Akibatnya, dua jembatan penghubung dua desa hancur dan roboh. “Satu jembatan merupakan penghubung Desa Panjang Rejo dan Desa Seloharjo, yang satunya penghubung Desa Pundong dan Desa Seloharjo, Kecamatan Pundong, Bantul,” kata M. Badrun, warga Desa Seloharjo. Sementara itu, mengingat curah hujan yang tinggi akhir-akhir ini, Pemerintah Kabupaten Magelang kemarin meminta warga di puluhan desa mewaspadai datangnya banjir lahar dingin Merapi. Kebanyakan Desa itu berada di sekitar

aliran sungai yang berhulu di puncak gunung. “Jika turun hujan, mereka harus meningkatkan kewaspadaan,” kata Kepala Subbidang Penyelamatan dan Penanggulangan Bencana Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Heri Prawoto. Jika diperlukan, Heri menegaskan, warga boleh kembali mengungsi ke tempat-tempat yang dinilai lebih aman. “Nanti pemerintah akan menyediakan kebutuhan pengungsi,”kata dia. Kepala Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Eko Triyono mengatakan ada 79 desa—terdiri atas 252 dusun—di Magelang yang rawan terkena banjir lahar dingin Merapi. Desa-desa itu tersebar di sejumlah Kecamatan, di antaranya Srumbung, Salam, Dukun, dan Muntilan. “Berkali-kali sejumlah rumah di Magelang rusak diterjang banjir lahar dingin Merapi,”kata Eko. Sungai yang perlu diwaspadai antara lain Sungai Pabelan dan Sungai Batang, keduanya berhulu di Merapi. Lainnya adalah Sungai Senowo, Blongkeng, Putih, dan Lamat.

Tanjung, dan Kersana. Brebes, seperti daerah lain di Jawa Tengah, saat ini tengah menyelenggarakan proses perekrutan pegawai negeri sipil. Menurut ketetapan Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara, pendaftar yang telah mengabdi sebagai pegawai honorer di instansi pemerintah sejak awal 2004 dan sebelumnya mendapat jatah menjadi pegawai negeri secara bertahap. Akibatnya, banyak tenaga honorer baru diduga memalsukan datanya. Wijanarko menuding pejabat satuan pelaksana dinas maupun kepala sekolah-lah yang melakukan manipulasi ini.“Kepala sekolah sengaja me-

neken surat keterangan palsu bagi tenaga honorer yang baru mengabdi,”ujarnya. Ketua Guru dan Pegawai Tidak Tetap Kabupaten Brebes Muhammad Irwandi juga mengaku heran. Menurut dia, seharusnya guru dan pegawai tak tetap yang layak diangkat berkurang karena sebagian sudah diangkat menjadi pegawai negeri sejak 2005.“Perlu dicek serius, jangan-jangan ada yang ikut memainkan dalam pendataan ulang,”ujar Irwandi. Sementara itu, tes calon pegawai negeri sipil di Jawa Tengah akan berlangsung pada 12 Desember menda-

BOYOLALI — Panitia Penyeleng-

gara Ibadah Haji Debarkasi Surakarta akan memeriksa secara ketat kesehatan jemaah haji kelompok terbang 48 asal Daerah Istimewa Yogyakarta. Ini karena salah seorang anggota kloter tersebut diduga meninggal karena virus H1N1 atau flu babi di RSAS Madinah, Jumat lalu. “Prosesi kepulangan mereka semenjak dari Bandara Adi Soemarmo, Solo, hingga ke daerahnya akan kami awasi ketat,” ujar juru bicara panitia debarkasi Surakarta, Zainal Abidin, Senin lalu. Kloter 48 tiba di Bandara Adi Soemarmo kemarin sore. Menurut Zainal, begitu menginjakkan kaki di Bandara Adi Soemarmo, seluruh anggota rombongan langsung diberi Tamiflu. Setelah itu, saat berada di Asrama Haji Donohudan, suhu tubuh mereka akan diperiksa menggunakan thermo scan. “Pemeriksaan dilakukan satu per satu. Tidak bergerombol seperti jemaah dari kloterkloter sebelumnya,” ujar Zainal. Jika ada yang memiliki suhu tubuh di atas 38 derajat Celsius, menurut dia, akan langsung dirujuk ke Rumah Sakit Dr Moewardi, Surakarta, untuk penanganan kesehatan lebih lanjut. ● UKKY PRIMARTANTYO

Sosialisasi Rp 6 Miliar

tang. Peserta tes untuk 24 kabupaten/kota dan provinsi yang sudah terdaftar total berjumlah 191.937 orang. Mereka akan memperebutkan 6.954 posisi. Kepala Badan Kepegawaian Daerah Jawa Tengah Agus Setianto mengatakan sebenarnya yang mendaftar berjumlah 251.910 orang. Namun yang mengirimkan berkas lamaran cuma 216.592 orang. Setelah diteliti, menurut Agus, 24.655 pelamar dinyatakan tidak lolos seleksi. “Mereka tersingkir karena tidak bisa memenuhi syarat administratif,”kata Agus.

SEMARANG — Ketua Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Pati Sunarwi mengaku sudah mengeluarkan Rp 6 miliar untuk biaya kampanye dalam pemilihan bupati. “Itu untuk sosialisasi awal kepada masyarakat,” kata Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Pati tersebut. Sunarwi memang mengincar posisi bupati meski sebenarnya PDIP belum secara resmi mengusung dirinya. Uang sebanyak itu, menurut dia, digunakan untuk membuat spanduk, pamflet, stiker, dan lain-lain. “Rp 4,4 miliar untuk bantuan ke masyarakat, seperti bangun masjid, musala, bantuan bencana, bantuan proposal, dan lain-lain,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Pilkada Pati baru akan dilakukan pada 23 Juli 2011. Nama-nama bakal calon bupati/wakil yang bermunculan antara lain Imam Suroso (anggota DPR), Sri Merditomo (mantan Sekretaris Daerah Pati), Ina Sukawati (Wakil Bupati Pati), dan Slamet Warsito (pengusaha).

● EDI FAISOL | ROFIUDDIN

● ROFIUDDIN

● MUH SYAIFULLAH | ANANG ZAKARIA

Jumlah Tenaga Honorer yang Layak Diangkat Membengkak BREBES — Jumlah tenaga honorer di Kabupaten Brebes yang sudah bekerja di instansi pemerintah sejak awal 2004 atau sebelumnya membengkak. Sekretaris Dewan Pendidikan Kabupaten Brebes Wijanarto saat dihubungi melalui telepon kemarin menduga pembengkakan jumlah itu terjadi karena manipulasi data. “Pembengkakan per kecamatan mencapai puluhan, contohnya di Losari, yang sebelumnya 89 orang menjadi 104 orang,”ujarnya. Berdasarkan aduan yang telah masuk ke Dewan Pendidikan, pembengkakan jumlah tenaga honorer terjadi di tiga kecamatan: Losari,

Kloter 48 Diperiksa Ketat

RABU, 8 DESEMBER 2010

B4

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Rencana Relokasi Sementara Belum Diketahui Warga

KILAS Peringatan Hari Antikorupsi

YOGYAKARTA — Warga Kali Code mengaku masih pikir-pikir menerima tawaran Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan Hamengku Buwono X agar mereka pindah untuk sementara. Alasan mereka, informasi mengenai tawaran relokasi sementara tersebut belum mereka terima dan belum dirapatkan dalam forum warga. “Misalnya, kalau untuk tinggal di hunian sementara itu kami harus membayar kontrak, ya, enggak mau,”kata Sugeng Hartanto, Sekretaris RT 18 RW 04, Kelurahan Kota Baru. Daerah Sugeng, yang sering disebut sebagai Kampung Jogoyudan, termasuk yang paling parah terendam lumpur saat banjir lahar dingin akhir bulan lalu. Lumpur masuk rumah hingga setinggi setengah meter. Hingga kemarin, warga sekitar Kali Code masih sibuk kerja bakti seusai banjir yang terjadi kemarin malam. Namun di Jogoyudan kali ini banjir tidak sampai masuk rumah warga, karena tertahan tanggul pasir yang dibuat warga beberapa waktu lalu. Sugeng mengatakan enggan meninggalkan Kali Code jika tidak terpaksa. Meski begitu, ia mengaku tawaran hunian sementara tersebut akan dibicarakan dengan warganya.“Kami tidak akan ngeyel dengan pemerintah,”katanya. Hanya, dia berharap pemerintah menyiapkan dengan matang jika relokasi sementara warga dilakukan.“Misalnya, selama beberapa bulan setelah kami kembali, bagaimana infrastruktur warga,”katanya. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono mengatakan ancaman lahar dingin masih akan berstatus awas hingga beberapa bulan mendatang, paling tidak hingga Januari 2011.“Karena musim hujan hingga bulan Januari,”katanya. Menurut Surono, masih banyak material vulkanik di puncak Gunung Merapi yang belum turun. Meski tak mengetahui jumlahnya secara pasti, dia meminta masyarakat mewaspadai ancaman banjir lahar dingin. ● BERNADA RURIT

Minapolitan Bandeng

Sejumlah petambak setelah memanen ikan bandeng di kawasan Tambakharjo, Semarang, kemarin. Semarang akan mengembangkan produksi ikan bandeng dengan konsep Minapolitan, yaitu dengan pendekatan dan sistem kawasan.

‘Wisata Tiban’ di Lereng Gunung Merapi Berbahaya Wisatawan diminta tak mengajak anak-anak karena ada ancaman kolera dan pes. YOGYAKARTA — Pemerintah diminta memasang rambu di lokasi bencana Gunung Merapi bagi pelancong, yang kini membanjiri lokasi bencana. Pasalnya, lokasi bencana berpotensi menimbulkan bahaya kesehatan dan keselamatan, terutama bagi anakanak yang diajak orang tuanya ke lokasi bencana. “Bau belerang dan bau bangkai ternak masih tercium, tidak baik bagi kesehatan anak-anak,”kata Ketua Radio Antar Komunitas Indonesia Suprapto kepada Tempo kemarin. Suprapto menjelaskan, setelah diturunkannya status Merapi dari awas menjadi siaga, masyarakat berbondong-bondong datang ke lokasi bencana, antara lain Ki-

nahrejo serta sepanjang Kali Gendol dan Kali Kuning. “Pengunjungnya sampai yek-yekan (desak-desakan),” katanya. Sayangnya, wisatawan yang datang tak disertai dengan upaya pengamanan dari pemerintah. Suprapto mengaku perkumpulan radio komunitas melakukan pengamanan swadaya.“Kami berteriak-teriak kepada warga melalui TOA karena khawatir ada korban,” katanya. Dia berpesan agar wisatawan tak mengajak anak-anak ke lokasi bencana mengingat berbagai penyakit mengancam kesehatan, misalnya kolera dan pes. Dia juga berharap pemerintah segera turun tangan untuk menertibkan lokasi rawan bencana. Bahaya juga mengintip di sepanjang Kali Gendol dan Kali Kuning, berupa ancaman banjir lahar dingin. Selain itu, jurang yang dalam dan berbahaya belum dipasangi rambu peringatan.“Pe-

merintah harus serius sebelum terjadi korban nyawa pada warga pasca-erupsi,”kata Suprapto. Sementara itu, wisata Kaliurang diperkirakan baru akan pulih enam bulan mendatang, meski sebagian hotel di Kaliurang sudah mulai berfungsi.“Sejak ditetapkan siaga, kami terus berbenah. Sebagian hotel sudah buka dan bisa ditinggali,”kata Ketua Asosiasi Perhotelan Kaliurang Christian Awuy kepada Tempo kemarin. Di Kaliurang, ada sekitar 280 hotel dengan 3.000 kamar. Erupsi Gunung Merapi sejak 26 Oktober lalu membuat Kaliurang menjadi kota mati. Untuk membangkitkan ekonomi Kaliurang, Christian akan mengandalkan lava tour di sekitar Kali Kuning. Tamu akan datang pada Januari tahun depan. “Sudah banyak rombongan yang akan datang,” kata Doto Yogantoro, pegiat Desa Wisata Dewi Peri di Pentingsari, Umbulharjo, Sleman. ● BERNADA RURIT

Berebut Air Bunga Agar Awet Muda R ibuan orang mengikuti prosesi kirab pusaka keliling benteng Pura Mangkunegaran, Solo. Mereka juga sempat berebut air kembang sebelum diarak. Prosesi dimulai saat pusaka diletakkan di sebuah meja di depan pendapa Pura Mangkunegaran, Senin lalu, yang dijaga puluhan anggota pasukan keraton bersenjatakan tombak. Selain pusaka, ada bejana kuningan berisi air kembang. Prosesi menyambut peringatan pergantian penanggalan Jawa itu dilakukan di Pura Mangkunegaran pada Senin lalu. Kirab dimulai selepas Isya. Pesertanya adalah para abdi dalem dan

sentana dalem, yang diiringi pasukan berpakaian lurik. Iring-iringan itu membawa lima pusaka, terdiri atas empat tombak terbungkus kain kuning dan satu pusaka peninggalan Mangkunegara I, yang ditandu dengan kotak kayu bernama joli. Saat kirab diberangkatkan, beberapa petugas memasukkan air dari dalam bejana ke empat drum yang telah berisi air. Keriuhan mulai terjadi saat ratusan pengunjung saling sikut dan desak berebut air kembang yang dianggap bertuah untuk membasuh muka. Seorang pengunjung, Sutarmi, sengaja datang dari Sragen untuk mendapatkan air itu.“Bisa memba-

wa keselamatan dan membuat awet muda,”kata perempuan yang mengaku jarang sakit lantaran tiap tahun ikut ritual ini tersebut. Tahun-tahun sebelumnya, Sutarmi meneruskan perjalanan ke Keraton Kasunanan Surakarta, mengikuti ritual sejenis di tengah malam. Namun malam itu Sutarmi sedikit kecewa.“Ternyata yang di Kasunanan diundur sehari,”kata dia. Beda waktu disebabkan oleh beda penanggalan yang digunakan. Mangkunegaran menggunakan penanggalan pemerintah, sedangkan Keraton Kasunanan menggunakan kalender yang disusun Sultan Agung Hanyokrokusumo.

Sekretaris Panitia Kirab Pusaka Mangkunegaran, Supriyanto Waluyo, mengatakan prosesi kirab diselenggarakan seusai Isya lantaran penanggalan Jawa menggunakan penghitungan peredaran bulan, mirip penanggalan Hijriyah.“Pergantian tahun terjadi saat matahari terbenam,”kata dia. Bersamaan dengan Kirab Mangkunegaran, Keraton Surakarta pimpinan Paku Buwana XIII Tedjowulan juga memperingati ritual pergantian tahun.“Kami hanya menyelenggarakan kenduri tumpeng,”kata juru bicara Paku Buwana XIII Tedjowulan, Bambang Pradotonagoro. ● AHMAD RAFIQ

SEMARANG — Lembaga Bantuan Hukum Semarang bersama Komisi Yudisial akan menggelar panggung rakyat dengan tema peradilan bersih dari korupsi untuk memperingati Hari Antikorupsi Sedunia besok pukul 19.00. Acara yang berlangsung di Lapangan Citarum, Kota Semarang, ini diisi dengan orasi berbagai tokoh, performance art, diskusi publik, hingga talk show. “Salah satu hambatan pemberantasan korupsi adalah adanya penegak hukum yang korup. Untuk itu, lembaga penegak hukum, mulai polisi, hakim, hingga jaksa, harus dibersihkan dari mafiamafia hukum,” kata Direktur Lembaga Bantuan Hukum Semarang Siti Rakhma Mary Herwati kemarin. Aktivis LBH lainnya, Sukarman, menambahkan, Perserikatan Bangsa-Bangsa telah meratifikasi Konvensi Antikorupsi di Merida, Meksiko, pada 9 Desember 2003. Tanggal itu kemudian ditetapkan sebagai Hari Anti Korupsi Sedunia. Dia berharap Hari Antikorupsi Sedunia, 9 Desember, hendaknya dijadikan momentum menuju Indonesia lebih bermartabat, sehingga citra Indonesia sebagai salah satu negara terkorup di dunia pun sedikit demi sedikit dapat dihapus. “Agar terbangun semangat antikorupsi dan untuk mencerminkan kekuatan rakyat yang antikorupsi,” kata Sukarman. ● ROFIUDDIN

Wisdom Dimulai YOGYAKARTA — Acara World

Conference on Culture, Education, and Science (Wisdom) 2010 di Universitas Gadjah Mada berlangsung hingga hari ini sejak Senin lalu. Perhelatan itu juga menyinggung erupsi Merapi dan keadaan kelautan di Indonesia. Penyelesaian permasalahan dilakukan berdasarkan kearifan lokal. “Permasalahan bangsa saat ini perlu solusi global dengan melalui berbagai kearifan lokal dikombinasikan dengan temuan pengetahuan dan inovasi untuk bisa hidup harmonis dengan alam,” kata Sudjarwadi, Rektor Universitas Gadjah Mada, Senin lalu. Acara pembukaan Wisdom dihadiri Direktur Jenderal Pendidikan Tinggi Kementerian Pendidikan Nasional Djoko Santoso, Sekretaris Jenderal Kementerian Kebudayaan Wardiyatmo, didampingi rektor dan perwakilan universitas mitra Wisdom 2010, Director & Representative of UNESCO Office, Regional Science Bureau for Asia and the Pacific, Hubert Gijzen. ● MUH SYAIFULLAH

BERITA PILIHAN

B2

RABU, 8 DESEMBER 2010

Investor: Somba Opu Tak Akan Hilang MAKASSAR — Investor wahana bermain

di kawasan Somba Opu, Gowa Discovery Park, menjamin proyek senilai Rp 20 miliar itu tak akan menghilangkan sejumlah situs cagar budaya.“Malah kami jaga. Kalau mau diperbaiki, kami siap membiayai,” kata pengusaha Zainal Tayeb, yang juga Ketua Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan, kepada Tempo kemarin. Ia menjelaskan telah memperoleh izin dari pemerintah Sulawesi Selatan. Lahan yang dibangun seluas 17 hektare, termasuk kawasan Benteng Somba Opu, yang berada di tengah area. Di dalam area tersebut terdapat rumah adat sejumlah kabupaten, seperti rumah adat Toraja dan Bugis.“Ada sembilan rumah adat, tidak ada yang kami hilangkan, bahkan kami turut menjaga pemeliharaannya,”kata dia. Gowa Discovery Park rencananya berisi sejumlah wahana bermain, antara lain taman burung seluas 2 hektare, taman gajah 3 hektare, tree top (wahana melintas pohon) 2 hektare, dan water boom 3 hektare.“Untuk lahan parkir, kami siapkan 2 hektare,” kata Zainal. Lahan parkir disiapkan sebagai antisipasi jumlah pengunjung yang membeludak saat hari raya. Khusus taman burung, pengunjung dapat melihat langsung aneka burung dari berbagai daerah. Para pengunjung bisa melakukan uji nyali dan mental di wahana tree top, bermain di taman gajah, serta bebas bermain di wahana water boom. Proses pembangunan masih dalam tahap penimbunan di area seluas 10 hektare. Tembok pembatas dibangun di sekeliling lahan setinggi 3 meter agar orang tak keluar-masuk wahana. Zainal memperkirakan pembangunan empat wahana bermain utama akan rampung dan beroperasi pada Juni tahun depan. Total investasi akan membengkak dari semula Rp 20 miliar menjadi Rp 30 miliar, termasuk hotel kelas I, yang rencananya beroperasi tahun depan. Namun pembangunan wahana yang meliputi kawasan Somba Opu tersebut ditolak Balai Pelestarian dan Peninggalan Purbakala Makassar. Pembangunannya dinilai melenceng dari rencana awal yang tak menyentuh cagar budaya ini. “Badan Pelestarian semula menyambut niat Dinas Pariwisata dan Bapak Zainal Tayeb mengembangkan kawasan benteng agar lebih menarik pengunjung,”kata Syahrawi. ● INDRA O Y | ARISTOFANI

“Situs Somba Opu tak boleh disentuh.” MAKASSAR — Sejumlah akademisi pemerhati situs cagar budaya di Sulawesi Selatan mendesak agar proyek Gowa Discovery Park dihentikan sementara. Proyek senilai Rp 20 miliar lebih itu dinilai akan merusak situs Benteng Somba Opu. “Penggalian di lokasi itu menghambat kepentingan pengembangan pengetahuan sejarah yang dilakukan arkeolog,”kata Asmunandar, arkeolog Universitas Hasanuddin, di Makassar kemarin. Asmunandar menyatakan pembangunan wahana bermain,berupa penggalian di sekitar kawasan Somba Opu, tergolong perbuatan merusak situs dan melanggar Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2010 tentang Cagar Budaya. Perusakan yang dilakukan, baik oleh individu maupun kelompok, akan dikenai sanksi pidana kurungan minimal lima tahun dan denda mulai Rp 500 juta hingga Rp 2 miliar. Kerusakan bisa terjadi terhadap sisa benda bersejarah di bawah tanah. Apalagi banyak struktur sisa bangunan benteng di lokasi itu. “Sebenarnya masih banyak benda yang bisa dijadikan data situs di situ,” kata dia. “Jika digali, bisa rusak.” Penggalian yang diikuti pembangunan fondasi bangunan akan menyulitkan arkeolog melakukan penelitian. Keberadaan wahana bisa mengerdilkan fungsi situs sebagai peninggalan sejarah. Investor disarankan membangun di luar zona inti Somba Opu. Dinas Pariwisata Sulawesi Se-

Akademisi Minta Proyek Gowa Discovery Dihentikan latan dan Zainal Tayeb selaku investor berencana membangun Gowa Discovery Park. Tempat wisata seluas 17 hektare ini meliputi kawasan situs cagar budaya Benteng Somba Opu. Peletakan batu pertama proyek ini dilakukan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi pada medio Oktober lalu. Belakangan, diketahui pembangunannya tak sesuai dengan rencana awal. Syahrawi dari Balai Pelestarian dan Peninggalan Purbakala Makassar menegaskan, perubahan dari rencana awal itu akan merusak situs yang selama ini ia eksplorasi. “Terserah kepada pemerintah, yang jelas kami sudah

tegur, situs Benteng Somba Opu tidak boleh disentuh,”kata dia. Akademisi Universitas Hasanuddin lainnya, Suriadi Mappangara, meminta pemerintah melakukan kajian mendalam mengenai kondisi situs Benteng Somba Opu sebelum membuat proyek itu. Staf pengajar Jurusan Sejarah Universitas Hasanuddin ini mengatakan ahli dan peneliti perlu dilibatkan sebelum kawasan tersebut dibangun. “Perlu diketahui, Benteng Somba Opu dipertahankan bukan sebagai bukti perlawanan penjajah, melainkan perjuangan pengembalian harga diri setelah Gowa dikalah-

● RUSMAN P | ARISTOFANI FAHMI | INDRA O Y

FAHMI ALI (TEMPO)

Sambut Tahun Baru Anggota perguruan bela diri Perisai Bandar berlatih bersama di Lapangan Karebosi, Makassar, kemarin. Latihan gabungan menyambut tahun baru 1432 H ini untuk menanamkan semangat jiwa Islam bagi anggota perguruan silat.

Hari tanpa Senyum Popang L elaki berusia 52 tahun itu mendapat pengawalan yang berbeda dari hari biasa. Saat pemilihan Bupati Tana Toraja, Andarias Palino Popang dikawal para pendukungnya. Namun, Senin lalu, ia dikawal ketat oleh polisi berseragam lengkap dan staf kejaksaan. Popang diantar ke mobil tahanan. Wajahnya yang menebar senyum saat kampanye, kini tampak pucat. Kelopak matanya berair. Ia bungkam walau wartawan mencecarnya dengan berbagai pertanyaan. Senin itu Kejaksaan Negeri Makassar menjebloskan Popang ke rumah tahanan setelah memeriksanya di ruang penyidikan.

kan pada tahun 1669,”kata Suriadi. Sementara itu, akademisi berkebangsaan Italia, Alessandro Luigi Ruiu, menyatakan prihatin atas pembangunan wahana di kawasan Benteng Somba Opu tersebut.“Bangunan itu nantinya akan membelah lokasi benteng,” kata lulusan magister antropologi ini. Nurhadi, aktivis lembaga kajian budaya Sulawesi Selatan, mengatakan investor tak memilah lahan yang hendak dibangun. Jika pembangunan diteruskan, para arkeolog menolak dan akan menempuh jalur hukum.“Kami gugat pembangunan itu,”kata dia.

Selama sekitar satu jam, Popang dicecar pertanyaan mengenai kasus dugaan korupsi yang menimpanya. Berkas penyidikan akan segera dilimpahkan ke penuntutan oleh Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat. Popang adalah bekas Sekretaris Daerah Tana Toraja. Ia diduga menyelewengkan dana tak tersangka, dana bantuan penghubung pemerintah pusat dan daerah, serta dana bantuan kemasyarakatan. Akibat perbuatannya, keuangan negara diduga dirugikan Rp 1,6 miliar. Popang belum bisa diusut karena sibuk berkampanye pemilihan kepala daerah. Ia mencalonkan diri se-

bagai bupati dari Partai Demokrat. Penahanan Popang segera direspons Hasman Usman, kuasa hukumnya. Ia akan mengajukan surat permohonan penangguhan penahanan setelah berkas tersangka kasus APBD 2003-2004 itu dilimpahkan ke Pengadilan Negeri Makassar.“Kami berharap Kejaksaan segera melimpahkan berkas ke pengadilan,” kata dia. Kekhawatiran Kejaksaan, menurut Hasman, berlebihan. Ia yakin kliennya tidak akan melarikan diri atau menghilangkan barang bukti.“Kami ini kooperatif,”kata dia. Penahanan Popang

didasarkan pada kekhawatiran melarikan diri, menghilangkan barang bukti, serta mengulangi perbuatannya.“Untuk mempermudah proses hukumnya,”kata Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko. Hasman menambahkan, Popang hanya melanjutkan perintah dari atasannya, Johanis Amping Situru, Bupati Tana Toraja. Johanis kini menunggu sidang tuntutan di Pengadilan Negeri Makassar. Popang diminta mencairkan dana tak tersangka Rp 300 juta serta bantuan kemasyarakatan Rp 600 juta kepada Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Toraja. ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

RABU 8 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3380 TAHUN X 72 HALAMAN RP 3.000

SOAL GAYUS, KOMITMEN PRESIDEN DIPERTANYAKAN BERITA UTAMA »A1

PROYEK WISATA ANCAM SITUS SOMBA OPU “Silakan membangun asalkan tidak menyentuh situs benteng,” kata Syahrawi. MAKASSAR — Balai Pelestarian

HARIANDI HAFID (TEMPO)

dan Peninggalan Purbakala Makassar, Direktorat Jenderal Peninggalan Purbakala, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menyatakan proyek pembangunan kawasan bermain Gowa Discovery Park mengancam situs Benteng Somba Opu. “Bangunan benteng sudah rapuh, saya sudah memperingatkan supaya berhati-hati saat membangun,” kata Syahrawi, Penanggung Jawab Kelompok Kerja dan Perlin-

dungan, Balai Pelestarian dan Peninggalan Purbakala, di Makassar kemarin. Proyek seluas 17 hektare ini semula diharapkan bisa membantu mempublikasikan situs benteng itu. Gowa Discovery Park disetujui Dinas Pariwisata Provinsi Sulawesi Selatan, dewan perwakilan rakyat daerah, dan PT Mirah Megah Wisata selaku investor. Saat pembangunan, ancaman kerusakan muncul. Informasi terbaru menunjukkan bahwa kawasan benteng sisi timur ke selatan akan dibuat pagar batas kawasan taman burung. “Mulai Baruga Somba Opu akan dibangun pagar sampai ke rumah adat Mamasa,” kata

dia. Dari sini, Syahrawi mulai menganggap proyek tersebut bakal merusak situs. Pengelola sudah mengingatkan Dinas Pariwisata serta investor mengenai kondisi Akademisi situs yang rapuh. “Silakan Minta membangun Proyek tidak Dihentikan asalkan menyentuh siTak Akan tus benteng.” Investor Hilang menjamin proyeknya tak akan merusak bangunan cagar budaya tersebut. “Malah kami jaga,” kata pengusaha Zainal Tayeb. Namun Asmunandar, arkeolog Universitas Hasanuddin, hari ini berencana menolak proyek yang dianggap mengancam situs itu. ● ARISTOFANI FAHMI | INDRA OY

B2

SUBEKTI (TEMPO)

PROYEK TAMAN BERNILAI

RP 20 MILIAR

engusaha Zainal Tayeb melakukan ekspansi usaha ke kampung halaman. Di daerah ini, Ketua Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan di Bali itu menyiapkan proyek bernilai Rp 20 miliar. Pengusaha hotel di Pulau Dewata ini sejak Oktober lalu membangun wisata bahari Water boom, hotel, dan taman satwa yang berisi 2.000 spesies burung. Lokasi yang dipilih adalah Somba Opu. Inilah proyek itu.

P

Nama: Gowa Discovery Park Investor: Zainal Tayeb, pemimpin PT Makassar Discovery Club ● Pengembang: PT Mirah Megah Wisata ● Lokasi: Kawasan Situs Benteng Somba Opu, Kelurahan Barombong, Kecamatan Tamalate, Makassar. ● Luas: sekitar 17 hektare ● Wahana: water boom, taman burung, taman gajah, taman olahraga ● ●

● ● ●

● ●

dan bermain, sarana outbound, serta tree top Nilai investasi: Rp 20 miliar Lama pembangunan: satu tahun Peletakan batu pertama: 18 Oktober oleh Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi Kontrak lahan: 30 tahun Keuntungan: 10 persen untuk Pemerintah Sulawesi Selatan

BERITA PILIHAN

B3

RABU, 8 DESEMBER 2010

Demokrat masih berat mengalahkan dominasi Golkar di Sulawesi Selatan.

Ilham dan Azis Kahar Makin Mesra

Polisi Belum Periksa Ichsan Yasin Limpo

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

MAKASSAR — Ilham Arief Sira-

juddin dan Azis Kahar Mudzakkar makin mesra. Kemarin, keduanya terlihat satu panggung dalam acara peletakan batu pertama proyek gedung sekolah integral Al-Bayan Makassar di Tamalanrea. Kebersamaan ini seolah memperkuat dengan keduanya bakal tampil dalam perebutan kursi Gubernur Sulawesi Selatan pada tiga tahun mendatang. “Amin, doakan saja seperti apa nantinya,” ujar Ilham, ketika ada yang keceplosan bahwa antara dia dan Azis cocok menjadi pasangan gubernur dan wakil gubernur. Namun Ilham menampik kabar bahwa pertemuannya dengan Azis untuk mengatur strategi setelah dia terpilih menjadi Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan pada Jumat pekan lalu.“Tidak ada penjajakan. Saya dengan beliau (Azis) tidak cuma hari ini ketemu,” kata Ilham. Selama bersama Azis, menurut Ilham, memang banyak hal yang dibicarakan.“Bukan karena kepentingan (pencalonan) gubernur, politik, dan lain sebagainya. Tapi karena saya bagian dari yayasan ini,”ujar Ilham.Ya-

Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin berbincang dengan anggota Dewan Perwakilan Daerah Sulawesi Selatan, Azis Kahar Mudzakkar dalam acara Silaturrahmi Keluarga Besar Hidayatullah kemarin. yasan yang dimaksud adalah Makassar. Pesantren Hidayatullah Bumi Azis juga menampik kabar Tamalanrea Permai, tempat aca- lengket dengan Ilham karena ra peletakan batu pertama itu. ada kaitannya dengan pemilihIntensitas Ilham dan Azis an gubernur. “Gelanggang matampil bersama di forum publik sih jauh. Saya belum berpikir tak terhitung. Pada 22 Februari ke sana,” katanya. Yang jelas, lalu, misalnya. Mereka bersa- Azis melanjutkan, dia senang ma-sama dalam acara deklara- Ilham sukses merebut kursi Kesi Nasional Demokrat di Hotel tua Partai Demokrat. Sahid. Pada 3 Oktober, keduaPartai Demokrat Sulawesi nya muncul di Lapangan Kare- Selatan baru akan mengumumbosi, kemudian 1 Desember kan kepengurusannya pada Jabertemu membahas masalah nuari tahun depan. Sejumlah penerimaan calon pegawai ne- tokoh, termasuk dari luar Degeri di ruang kerja Wali Kota mokrat, sedang didekati untuk

masuk gerbong Ilham. Menurut Andry S. Arif Bulu,Wakil Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan, kader partai tidak menentang calon pengurus dari luar Demokrat. Di antara tokoh yang namanya mencuat dan bakal merapat itu adalah Amin Syam, mantan pentolan Partai Golkar yang juga mantan gubernur. “Asalkan calon tersebut serius turut membesarkan partai, kami tidak masalah,”kata Andry. Apiati Kamaluddin, istri Amin Syam, saat dimintai konfirmasi Tempo mengatakan penawaran terhadap suaminya agar masuk Demokrat masih wacana. “Sabar saja, ya,” kata dia. Ketika ditanya apakah ia menunggu surat resmi dari Partai Demokrat, Apiati tidak mau berkomentar. Hasrullah, pengamat politik dari Universitas Hasanuddin, mengatakan kader Demokrat memang harus lapang dada menerima orang dari luar partai. “Syaratnya, orang tersebut merupakan figur yang bisa membesarkan partai,” katanya. Dia memprediksi Demokrat masih cukup berat bisa mengalahkan dominasi Golkar di Sulawesi Selatan. ● KINK KESUMA REIN | INDRA OY | ABD AZIS

MAKASSAR –– Kepolisian Daerah Sulawesi Sela-

tan dan Barat belum akan memanggil Bupati Gowa IchsanYasin Limpo berkaitan dengan kasus dugaan ijazah palsu. Alasannya, penyidik membereskan dulu berkas tiga tersangka pelapor dan pembuat ijazah palsu tersebut. Mereka adalah Gassing Daeng Kulle, penulis ijazah; Takdir, kurir Ichsan; dan Kepala Sekolah Menengah Pertama 27 Makassar Achyani Natsir, yang berperan melegalisasi ijazah Ichsan. “Kami belum menyentuh ke sana (pemeriksaan Ichsan), harus bertahap,” kata Wakil Direktur Reserse Kriminal Polda Sulawesi Selatan dan Barat Ajun Komisaris Besar Azis Djamaluddin saat menerima perwakilan Aliansi Rakyat Gowa ketika berunjuk rasa pada Senin lalu. Menurut Azis, Ichsan akan diproses jika ketiga tersangka yang berkasnya saat ini bergulir ke kejaksaan itu terbukti terlibat pemalsuan. “Artinya, jika ketiga orang itu terlibat, Ichsan pasti terseret,”ujar Azis sembari menambahkan bahwa, kalaupun Ichsan diperiksa, baru sebagai saksi. Azis menambahkan, kerja penyidik tidak dapat diintervensi. “Polisi bekerja berdasarkan hukum, bukan politis,” ucap dia sambil memukul meja, lalu meninggalkan perwakilan pengunjuk rasa yang terus memaksa polisi segera memeriksa Ichsan. Perwakilan Aliansi, Ahmad Karaeng Moncong, menilai polisi tidak sungguh-sungguh mengungkap kasus ijazah sekolah menengah pertama Ichsan. “Seharusnya penyidik sudah memeriksa Bupati Gowa, karena tiga tersangka merupakan satu paket dengan masalah ijazah,” ujar Ahmad. ● ABDUL RAHMAN | SAHRUL IKLAN

BERITA PILIHAN

B4

RABU, 8 DESEMBER 2010

FAHMI ALI (TEMPO)

“Pemerintah Harus Tegas Mengatur Bentor” elum ada satu pun pemerintah provinsi di Bumi Sulawesi yang mengakui becak motor (bentor) sebagai alat transportasi resmi. Namun kendaraan roda dua yang dimodifikasi mirip becak ini sudah menguasai jalanan, berebut penumpang melawan angkutan kota. Kondisi ini sangat berbahaya. Bukan hanya keselamatan penumpang yang terancam apabila bentor tiba-tiba terjungkal. Antara sopir angkutan dan bentor pun rawan terjadi konflik. Bentor disenangi warga karena tarifnya murah dan cepat sampai tujuan. Cukup membayar Rp 5.000, dua atau tiga orang terangkut oleh bentor. Sedangkan tarif angkutan kota dengan jarak jauh-dekat Rp 3.000 per orang. Pemerintah Kota Makassar dan kepolisian mesti tegas. Mereka seharusnya tidak membiarkan populasi bentor, yang konon sudah 4.000 lebih, terus tumbuh, ibarat api dalam sekam. Menurut anggota Dewan Kota Makassar, Mu-

B

zakkir Ali Djamil, sikap tegas itu bisa dengan cara menerapkan aturan.“Legalitas bentor belum jelas, mestinya dilarang beroperasi,” ujar Muzakkir. Ribuan pengemudi bentor, Senin lalu, menuntut dibuatkan peraturan daerah. Tuntutan ini diajukan untuk yang kesekian kali. Muzakkir pernah membahasnya bersama dinas perhubungan, pengusaha, dan pengemudi bentor. Hasilnya, dari segi keselamatan, tempat untuk penumpang bentor harus berubah bentuk. Penumpang tidak dibonceng di depan, dan jalur operasi bentor mesti khusus.“Tidak semua jalan boleh dilalui. Ini untuk mencegah rebutan penumpang dengan pete-pete (angkutan kota),”kata dia. ●

FAHMI AL I (TEMPO)

Teks Foto: SUBEKTI | ARISTOFANI FAHMI

HARIANDI HAFID (TEMPO)

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Meski Diguyur Hujan, Festival Film Maros Tetap Meriah MAROS — Meski Kota Maros digu-

yur hujan hampir sepanjang malam kemarin, pergelaran Festival Film Pelajar Maros tetap meriah. Acara yang digelar Lembaga Seni Lontara Maros bekerja sama dinas kebudayaan dan pariwisata itu berlangsung di pelataran Kedai Coklat Maros. Acara itu diawali dengan pemutaran film karya murid sekolah menengah di kabupaten ini. Perhatian masyarakat segera terpancing setelah melihat adegan menyerupai sinetron di layar televisi itu.Terutama kalangan pelajar yang memadati halaman depan kedai, mereka ber-

sorak-sorai kegirangan. Film garapan anak “bau kencur” tersebut antara lain berjudul Mate Bale karya siswa Sekolah Menengah Kejuruan Negeri 2 Maros, 3G (Gara-Gara Gaul) karya siswa Sekolah Menengah Atas Angkasa, Bad Day for Epin karya pelajar SMA Negeri 1 Bantimurung, dan Cinta yang Praktis karya murid SMA Negeri 1 Bontoa. Berikutnya film Sepeda Seperjuanganku karya siswa SMA Negeri 2 Model Maros, 5 HP 7 Hati karya SMA PGRI Maros, serta Toilet Cinta karya pelajar Madrasah Aliyah Alliritengngae Maros.

Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Maros Ilhamsyah Azikin mengungkapkan bahwa film-film karya pelajar itu sangat membanggakan. Ide dan proses kreatifnya patut diapresiasi. “Insya Allah Maros akan disiapkan menjadi tuan rumah festival film pelajar se-Sulawesi Selatan tahun depan,” ujar Azikin setelah menyerahkan piala kepada pemenang. Menurut dia, meski langit menumpahkan hujan lebat, semangat pemutaran film karya pelajar tersebut tak surut. Pembacaan pemenang berlangsung meriah. Penghargaan itu diberikan kepada sutrada-

ra, penata kamera, penata artistik, penata audio, penulis skenario, penyunting gambar, dan film favorit. Film pendek yang diputar malam itu merupakan hasil keputusan lokakarya yang diadakan pada 30 Oktober hingga 24 November 2010. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros, Lory Hendrajaya, mengatakan festival film ini, selain menghasilkan karya luar biasa untuk para siswa, sebagai tempat penyaluran karya seni.“Remaja memiliki kreativitas yang kadang tak terbendung,” ujar Lory, yang juga pemerhati kesenian. Dia berharap Pemerintah Kabu-

paten Maros menjadikan seni sebagai wahana pengembangan dan pembinaan generasi muda. “Karena itu, seni dan budaya perlu alokasi anggaran yang lebih baik,”kata Lory. Pada akhir acara, Azikin mencanangkan Kabupaten Maros sebagai kota gerakan kreativitas seni. Ketua panitia festival,Takdir Mastur, menjelaskan bahwa “Maros Go Creative” merupakan langkah konkret memacu semangat kreativitas pemuda Maros.“Kami perlu dukungan dari semua pihak, semoga karyakarya seni lain mampu dihasilkan kaum muda di kabupaten ini,”katanya. ● JUMADI

MAMMINASATA

B5

RABU, 8 DESEMBER 2010

“Bagaimana dengan eksekutif, apakah juga mendapat jatah?” PAREPARE — Wakil Ketua Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Parepare Rahman Saleh menduga ada penjatahan dalam proses seleksi calon pegawai negeri. Bentuk penjatahannya, calon pegawai yang akan diterima telah dibagi kepada pejabat dan anggota Dewan. “Informasi itu berdasarkan sumber yang jelas,” ujar Rahman, Senin lalu. Politikus Partai Keadilan Sejahtera tersebut mengungkapkan, penjatahan itu diatur oleh orang dalam Badan Kepegawaian dan Pendidikan Latihan Daerah Kota Parepare. Masalah ini, kata Rahman, sebaiknya dibuka ke publik. “Kalau memang itu

Dewan Tanyakan ‘Jatah’ Calon Pegawai Negeri menjadi kebijakan, Badan Kepegawaian harus transparan,”ucapnya. Kuota calon pegawai yang dibutuhkan Pemerintah Kota Parepare, Rahman melanjutkan, sebanyak 216 orang untuk formasi semua satuan kerja perangkat daerah. Penjatahan yang disampaikan ke publik bertujuan meredam syak wasangka. “Masyarakat tidak merasa dibohongi,” katanya. Rahman enggan membocorkan orang dalam Badan Kepegawaian yang memberi informasi itu, termasuk nama anggota Dewan yang mendapat jatah. “Saya tidak bisa menyebutkan nama, itu tidak etis.” Kepala Badan Kepegawaian

Daerah Kota Parepare Ramadhan Umasangaji menyangkal informasi itu.“Saya tidak pernah didatangi atau dihubungi soal jatah-jatahan. Kalaupun itu ada, jelas di luar sistem yang diterapkan Badan Kepegawaian,” ujarnya. Dia menjamin penjatahan calon pegawai itu sekadar rumor. Seandainya ada yang mengusulkan, Ramadhan tidak akan menyetujui. Sebab, cara itu bisa mengacaukan proses seleksi dalam pencarian tenaga pegawai berkualitas.“Tapi, kalau itu ada, kenapa sampai bocor? Siapa yang mengatur, saya kok tidak tahu?” katanya. Ramadhan balik bertanya ke-

pada anggota Dewan, seumpama jatah tersebut benar ada, apa yang akan dilakukan legislatif? “Bagaimana pula dengan pejabat eksekutif, apakah juga mendapat jatah?” ucap Ramadhan sembari menegaskan agar tidak percaya pada informasi yang tidak jelas sumbernya. Anggota Dewan yang juga Ketua Badan Kehormatan DPRD Parepare, Siradz Andi Sapada, mengaku belum pernah dihubungi berkaitan dengan jatah itu. “Saya tak mendengar ada jatah tersebut,” kata Siradz. Anggota Dewan lainnya, Kaharuddin Kadir, terkejut mendapat informasi bagi-bagi jatah calon pegawai tersebut. ● SUHERMAN MADANI

FAHMI ALI (TEMPO)

Di Luar Jalur Pengendara kendaraan roda dua melintas di samping lajur khusus sepeda motor di Jalan Haji Bau, Makassar, kemarin. Penerapan Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas Khusus Kendaraan Roda Dua belum optimal dilaksanakan. Hal ini lantaran belum sadarnya pengguna jalan di lajur khusus tertib lalu lintas.

Seleksi Calon Pegawai Diusulkan Agar Dihentikan MAKASSAR — Ketua Pusat Kajian Pendidikan dan Pelatihan Aparatur II Lembaga Administrasi Negara Makassar M. Idris mengatakan sebaiknya pemerintah menghentikan seleksi calon pegawai negeri secara massal. Alasannya, model rekrutmen secara ramai-ramai terbukti tidak menghasilkan aparat pemerintah yang profesional. “Hasil seleksi pegawai secara massal hanya menjadi beban keuangan negara,”ujar dia dalam diskusi tentang karut-marut seleksi calon pegawai negeri di Makassar, Senin lalu. Menurut Idris, penerimaan pegawai yang selalu didasarkan pada rasio jumlah tidaklah tepat. Seharusnya, kebutuhan pegawai didasari beban kerja.

Pembagian tugas yang tidak jelas dan banyaknya pegawai yang tak punya pekerjaan memunculkan kesan bahwa abdi negara ini banyak yang menganggur.“Pada jam kerja mereka memenuhi kafe-kafe. Ini artinya banyak pegawai yang tidak jelas pekerjaannya,”ujar Idris. Menurut Idris, seleksi calon pegawai yang digelar saban akhir tahun membuat Badan Kepegawaian Daerah kewalahan. Pemicunya adalah formasi lowongan pegawai yang dibuka tidak sesuai dengan kebutuhan. Sedangkan seleksi dipaksakan dilaksanakan setiap tahun. Mutu pegawai saat ini luar biasa merosot. Menurut Idris, perlu perbaikan sistem rekrutmen.

“Provinsi Sulawesi Barat sudah menerapkan ujian berdasarkan kompetensi calon. Artinya, tidak ada lagi seorang dokter mengerjakan soal ujian yang dikerjakan calon guru olahraga,” ujar Idris, memberi contoh. Pembicara diskusi lainnya, Profesor Zadli A.D., juga mempersoalkan alasan seleksi pegawai pemerintah yang dibuka saban tahun. Selain untuk mengisi lowongnya posisi karena ditinggal pensiun, kata dia apakah rekrutmen dilakukan berdasarkan rasio jumlah pegawai dengan volume pekerjaan? “Benarkah pegawai negeri bekerja selama delapan jam sehari? Apakah mereka pasti bekerja hingga pukul empat sore, seperti

karyawan bank yang sibuk sepanjang hari?” ujar pakar administrasi publik dari Universitas Hasanuddin ini. Kepala Badan Kepegawaian Daerah Makassar Sittiara menjelaskan, “ritual” seleksi calon pegawai sebenarnya bisa dilaksanakan, bisa juga tidak. Yang jelas, setiap tahun ada pegawai pensiun, mutasi ke daerah lain, atau meninggal. “Jumlahnya cukup besar, sehingga selalu butuh pengganti,” ujar dia. Khusus untuk tenaga guru, dengan maraknya pembangunan sekolah, makin banyak dibutuhkan.”Tiap tahun Makassar butuh sekitar 700 guru,” kata Sittiara, menjawab kritik dalam diskusi tersebut. ● ARISTOFANI FAHMI

CELEBES

B7

RABU, 8 DESEMBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Genangan Air Sejumlah pengendara kendaraan bermotor melintasi genangan air di Jalan Perumahan Bumi Tamalanrea Permai, Makassar, kemarin. Drainase yang mampat mengakibatkan terjadinya genangan air, sehingga merusak jalan dan mengganggu kenyamanan pengguna jalan.

suara warga ■

Syahrul Yasin Limpo siap menghadapi Ilham Arief Sirajuddin pada pemilihan Gubernur Sulawesi Selatan 2013.

Tanggapan dari Facebook “Yang penting rakyat jangan dibodohi. Elite bertarung, rakyat dipaksa pula berkelahi antar-sesama rakyat pendukung.” -Lapar Komunitas dan Friend “Bapak-bapak silakan bertarung, asalkan menjadi contoh pendidikan politik yang berkualitas bagi rakyat Sulawesi Selatan. Jadi, masyarakat mendapat tambahan khazanah ilmu perpolitikan yang memang demokratis. Bukan yang seolah-olah saja seperti yang dipertontonkan minimal satu dekade terakhir oleh para anak negeri di berbagai belahan wilayah Indonesia.” -Andi Aisyah Lamboge

Kunjungi laman Facebook: [email protected]. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar. Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

SINJAI BAKAL MENANGKAN SENGKETA PERBATASAN Bupati Zainuddin Hasan mengatakan jangan sampai persoalan tapal batas ini mengorbankan masyarakat. BULUKUMBA — Pemerintah Kabupaten Sinjai kemungkinan besar akan menang dalam perebutan wilayah dengan pemerintah Kabupaten Bulukumba. Isyarat itu disampaikan oleh Gubernur Provinsi Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo. Menurut Syahrul, penyelesaian sengketa tapal batas itu akan

menggunakan peta topografi wilayah milik Markas Komando Daerah Militer VII Wirabuana. Mereka pernah melakukan pengukuran batas antara Kabupaten Sinjai dan Bulukumba empat tahun lalu. “Semoga dalam waktu dekat kami sudah menemukan solusinya,” kata Syahrul, Senin lalu. Konflik perbatasan itu berkaitan dengan dua desa yang dihuni oleh warga Bulukumba, yakni Desa Sapanang di Kecamatan Kajang dan Desa Kahayya di Kecamatan Kindang. Kedua pemerintahan kabupaten itu saling mengklaim bahwa kedua desa tersebut

masuk dalam wilayah mereka. Pajak dari Desa Sapanang dan Kahayya diambil oleh Pemerintah Kabupaten Bulukumba. Penyelesaian konflik perbatasan ini sekarang ditangani oleh Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan. Bupati Bulukumba Zainuddin Hasan mengatakan persoalan itu akan diselesaikan dengan cara damai. Ia mengatakan jangan sampai persoalan tapal batas ini mengorbankan masyarakat.“Saya belum tahu pasti bagaimana permasalahannya. Sebab, saya juga belum tahu persis wilayah itu,” ujarnya. Kepala Bagian Hubungan Ma-

syarakat Pemerintah Kabupaten Sinjai Irwan yakin pihaknya akan menang dalam perebutan kedua desa itu.“Karena berdasarkan peta topografi milik Kodam Wirabuana,”katanya. Desa Sapanang berada di sebelah utara, sedangkan Desa Kahayya di bagian barat Kabupaten Bulukumba. Rata-rata mata pencaharian penduduk di kedua desa itu adalah bertani. Meski bersengketa, warga dari Bulukumba dan Sinjai tidak pernah terlibat tawuran. Kedua desa itu berjarak sekitar 40 kilometer dari pusat Kota Bulukumba. ● JASMAN

Robohnya Rumah Nenek Parennai T ujuh bulan dilanda banjir pasang-surut, kediaman keluarga Parennai, 60 tahun, di Dusun Empagae, Desa Assorajang, Kecamatan Tanasitolo, Kabupaten Wajo, masih selamat. Petaka baru datang pada Senin malam lalu, yakni ketika arus deras dari Sungai Walennae menerjang. Banjir yang menghanyutkan banyak eceng gondok dari Danau Tempe itu menarik tiga tiang bagian belakang rumah panggung milik janda yang ditinggal mati suaminya lima tahun lalu tersebut. Walhasil, seluruh rumah beratap rumbia itu roboh. Beruntung, Parennai bersama putranya, Masse, dan menantunya,

Ilia, yang menetap di sana, tidak sedang berada di lokasi kejadian. Mereka menginap di rumah kerabatnya yang sakit di Kampung Sempange, sekitar tujuh kilometer dari Desa Assorajang.“Beruntung, ibu dan kakak saya tidak lagi di rumah waktu roboh, karena menjenguk keluarga di Sempange,” kata Mastang, putri pemilik rumah yang tinggal tidak jauh dari kediaman orang tuanya itu. Warga sangat kaget lantaran robohnya rumah nenek Parennai mengakibatkan dentuman keras. Para tetangga lantas beramai-ramai mengangkut barang-barang yang masih dapat diselamatkan. Bukan rumah Nenek Parennai

saja yang direndam banjir. Ada sekitar 40 rumah, kebanyakan bertipe panggung, mengalami nasib serupa. Genangan air yang pasang-surut itu kalau pada puncaknya bisa setinggi 2 meter atau selantai rumah panggung. Akibat kejadian itu, Nenek Parennai bersama putra dan menantunya mengungsi ke rumah keluarga mereka di Sempange. Fatah, tetangga korban, mengaku amat prihatin atas kejadian itu. Maklum saja, Nenek Parennai tergolong orang miskin. Masse, yang menjadi tulang punggung keluarga, hanya bekerja serabutan. “Jadi sengaja kami tidak mengubah ataupun membongkar ru-

mah ini, karena kami berharap pemerintah dapat melihat langsung dan dapat membantu memperbaiki rumah Parennai,”ujar Fattah. Wakil Bupati Wajo Amran Mahmud mengatakan akan segera meninjau Parennai untuk memberikan bantuan.“Saya akan segera mengecek lokasi, karena baru mengetahui hal ini dari Adik (wartawan),”katanya. Berdasarkan data dari Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi, sebanyak 2.032 rumah di Kabupaten Wajo rusak akibat banjir. Untuk tahun ini, baru 60 rumah yang diperbaiki. Banjir di tujuh kecamatan itu sudah merendam 20.132 rumah. ● ANDI PAJUNG

EKONOMI&INVESTASI B8 Perajin Aluminium Kesulitan Pemasaran RABU 8 DESEMBER 2010

Kuncinya, terus meningkatkan kualitas produksi. MAKASSAR — Sejumlah pera-

jin aluminium di Kelurahan Antang, Manggala, Makassar, mengaku kesulitan memasarkan produk kerajinannya. Para perajin hanya menerima pesanan eceran. “Jarang ada yang pesan dalam jumlah besar,” kata Ida, pemilik usaha kerajinan Sinar Jaya Aluminium di Jalan Antang Raya, Makassar, saat ditemui kemarin.

Ida mengatakan para perajin membuat peralatan dan perabot rumah tangga, seperti rak piring, rak sepatu, meja ruang tamu, etalase untuk berjualan, dan tangga aluminium. Harga yang dipatok para perajin bervariasi dan tergantung ukuran. Misalnya, Ida mencontohkan, jenis rak piring setinggi 1,5 meter dengan lebar 1 meter seharga Rp 500 ribu. Ada juga seharga Rp 1,2 juta dengan ukuran lebih tinggi dan lebih lebar, yaitu tinggi 1,7 meter dan lebar 1,2 meter.“Daya tampung rak piring lebih banyak de-

ngan ukuran yang lebih besar. Maka, harganya lebih mahal,”katanya. Hal serupa juga dialami oleh Wahyu, perajin sekaligus pemilik usaha Wahyu Aluminium di Jalan Antang Raya. “Umumnya, para pembeli memesan per unit saja,” kata perajin yang menggeluti usaha ini sejak 1994. Dia menuturkan, umumnya, pesanan datang dari Makassar. “Jarang sekali pesanan dari luar Makassar.” Jumlah pesanan rata-rata dua hingga tiga unit per pekan, baik jenis rak piring,

rak sepatu, maupun etalase keperluan toko. Harga yang ditawarkan tidak jauh berbeda dengan usaha kerajinan lainnya. “Kalaupun berbeda harga, hanya sedikit, sekitar Rp 30 ribu,” katanya. Lima tahun lalu, Wahyu mengungkapkan, pesanannya mencapai 1-2 unit per hari untuk semua jenis hasil kerajinan, tapi setelah itu pesanan menurun. Sebab, usaha serupa di sekitar Antang makin menjamur. “Banyak pekerja yang awalnya bekerja di usaha kerajinan kini sudah membuat usaha sendiri,”

ujarnya. Baik Ida maupun Wahyu mengatakan belum pernah mencoba bekerja sama dengan pihak lain untuk meningkatkan penjualan.“Kami bekerja berdasarkan pesanan saja,”ujarnya. Wakil Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Selatan Haris Houdy mengatakan kerajinan aluminium berpotensi untuk dikembangkan. “Pasti ada pasarnya,”ujar dia saat dihubungi kemarin. Dia meyakini masyarakat tetap menyenangi perabot rumah tangga

yang terbuat dari aluminium. Haris mengatakan untuk meningkatkan penjualan, para perajin harus terus meningkatkan kualitas produksi agar mampu bersaing dengan produk sejenis yang berbeda bahan baku.“Kuncinya meningkatkan kualitas agar makin banyak yang berminat dengan hasil produksi,” ujarnya. Kadin, Haris melanjutkan, menawarkan pelatihan pemasaran untuk meningkatkan penjualan. Menurut dia, pelatihan ini merupakan program tahunan. ● INDRA O.Y.

FAHMI ALI (TEMPO)

Penjualan Aksesori Natal Menggeliat MAKASSAR — Sejumlah pusat pertokoan

Nelayan tengah mengatur ikan hasil tangkapan di pelelangan ikan Paotere, Makassar, kemarin. Hasil tangkapan ikan nelayan pada November lalu menurun dibanding Oktober lalu. Menurunnya hasil tangkapan ini akibat dari cuaca buruk.

Hasil Tangkapan Ikan Nelayan Menurun MAKASSAR — Hasil tangkapan nelayan pada November 2010 menurun dibanding bulan sebelumnya. Berdasarkan data di Pelabuhan Paotere, Makassar, pada Oktober 2010, tangkapan nelayan mencapai 707 ribu kilogram, tapi pada November hanya 481 ribu kilogram. “Artinya turun mencapai 46,90 persen,” demikian data yang diperoleh Tempo di Pelabuhan Paotere, Senin lalu. Iwan, salah seorang nelayan di Pelabuhan Paotere, Makassar, mengakui hasil tangkapannya menurun pada November 2010. “Cuaca buruk yang

tidak bersahabat menjadi penyebab menurunnya hasil tangkapan menurun,” ujarnya saat ditemui.“Angin kencang menjadi salah satu faktor.” Iwan menambahkan, akibat cuaca buruk yang disebabkan oleh angin kencang, hasil tangkapannya menurun dari biasanya. Dalam sebulan, dia bisa mendapatkan ikan di atas 100 ribu kilogram, tapi hasil tangkapannya menurun hingga 50 ribu kilogram ketika sering terjadi angin kencang pada November 2010.“Luar biasa pengaruh cuaca yang tidak dapat dilawan ini. Akibatnya, tangkapan

nelayan menurun hingga setengah dari biasanya,” ujarnya. Menurunnya hasil tangkapan berdampak pula terhadap daya beli nelayan. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik (BPS) Sulawesi Selatan pada November 2010, nilai tukar petani untuk subsektor perikanan menurun hingga -0,66 persen. Kepala Dinas Perikanan dan Kelautan Sulawesi Selatan Iskandar mengatakan penurunan hasil tangkapan para nelayan banyak dipengaruhi oleh faktor cuaca. Khusus di Sulawesi, dia melanjutkan, pada November

hingga Desember, puncak cuaca ekstrem terjadi di Sulawesi Selatan, sehingga faktor tersebut berpengaruh terhadap tangkapan nelayan. Kendati begitu, Iskandar melan-

jutkan, untuk budi daya tidak terlalu dipengaruhi oleh cuaca. “Paling banyak terpengaruh oleh cuaca adalah hasil tangkapan nelayan,”ujarnya. ● SYAMSULMARLIN

Daftar Jenis Ikan yang Menurun Produksinya: Jenis Ikan Bandeng Mairo/teri Layang Lain-lain Tembang Cakalang Lamuru Tawassang

Oktober (kg) November (kg) 89 ribu 63 ribu 72 ribu 60 ribu 69 ribu 45 ribu 66 ribu 42 ribu 59 ribu 30 ribu 52 ribu 42 ribu 32 ribu 22 ribu 30 ribu 19 ribu SUMBER: PELELANGAN IKAN PAOTERE MAKASSAR

mulai menjual berbagai aksesori Natal, dari pohon cemara, lampu Natal, sampai aksesori lainnya. Harga yang ditawarkan beragam, dari ratusan ribu hingga jutaan rupiah.Toko Citra Utama, misalnya, menjual berbagai jenis lampu Natal, seperti LED, kelereng, dan lampu slang. Syaiful, karyawan toko yang berada di Jalan Gunung Merapi itu, mengatakan sejak awal Desember, tokonya mampu menjual sekitar lima unit lampu Natal dalam sehari.“Mendekati Natal bahkan kami bisa menjual 50 unit lampu per hari,”ujarnya. Jenis lampu yang diminati konsumen, dia melanjutkan, adalah lampu LED. Sedangkan lampu selang diminati oleh konsumen kelas menengah ke atas. “Mereka memasangnya di atap rumah.” Syaiful membanderol harga lampunya berkisar Rp 50-100 ribu. Sementara itu, ACE Hardware di Mal Panakkukang Square menawarkan produkproduk keperluan Natal bertema “Christmas and Session”, di antaranya pohon Natal setinggi 2,5 meter dengan nama berbeda-beda. Salah satunya Bellavista, yang bernuansa glamor, mewah, dan feminin. Pohon Natal berwarna ungu dan hitam ini ditawarkan seharga Rp 2-15 juta. “Tergantung aksesori yang melengkapinya,” ujar Sales Manager ACE Hardware Makassar, Syahril Ningky. Selain itu, ada pohon Natal yang menggambarkan lingkungan bersih. Pohon Natal bernama White Purity ini memiliki kesan putih transparan serta paduan aksen perak, abu-abu, dan hitam. Pohon Natal ini dijual dengan harga Rp 5,24 juta. Jika aksesorinya dilengkapi semua, harganya mencapai Rp 20 juta. ACE juga menyiapkan pohon Natal dengan harga di bawah Rp 2 juta. Toko Calisto, di tempat yang sama, menawarkan pohon Natal dengan kisaran Rp 700 ribu-Rp 2 juta. Indah, karyawati Calisto, mengatakan untuk pernik Natal dibanderol sekitar Rp 50-145 ribu. ● KAMILIA

MAMMINASATA

B6

RABU, 8 DESEMBER 2010

Warga Nyaris Bentrok di Lokasi Tambang Sekitar 4 hektare lahan di lokasi tambang belum dibayar. MAROS –– Puluhan warga Dusun Bunga Eja, Desa Tukamasea, Kecamatan Bantimurung, Senin lalu, nyaris bentrok saat anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros dari pelbagai komisi meninjau lokasi tambang PT Grand Marmer Alam Serasi di Dusun Bunga Eja. Insiden itu terjadi antara pendukung perusahaan tambang tersebut dan warga yang menolak lahannya dijadikan lokasi tambang PT

Grand Marmer. Ketegangan itu membuat sejumlah anggota Dewan geram karena merasa tidak dihargai.“Tolong hargai kedatangan kami. Jika persoalan ini tidak bisa diselesaikan secara kekeluargaan, saya akan limpahkan penanganannya kepada kejaksaan,” kata Ketua Komisi Bidang Anggaran dan Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros Andi Husain Rasul mengancam. Ketegasan Husain sebagai ketua tim peninjau berhasil meredam ketegangan. Musyawarah pun digelar kedua kelompok bertikai itu di rumah seorang warga bernama

Taslin. Perundingan tersebut juga melibatkan semua pihak terkait, termasuk Kepala Desa Tukamasea Kamaruddin Saeni, Camat Bantimurung Faisal Asis, Direktur PT Grand Marmer Arifuddin Aslan, Kepala Bidang Pertambangan Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Maros Suardi, Kepala Kantor Perizinan Satu Atap Andi Daved, dan unsur keamanan. Dalam dialog itu terungkap masih terdapat 4 hektare lahan milik 13 warga yang belum dibayar. Padahal tanah mereka berada di wilayah tambang PT Grand Marmer. Sedangkan tujuh warga

lainnya menyatakan ingin keluar dari lokasi tambang itu. Arifuddin mengatakan warga yang lahannya belum dibayar lantaran melanggar kesepakatan harga. Semula harga tanah per meter Rp 20 ribu. Namun, ketika akan dibayar, 13 pemilik lahan itu menaikkan harga jual hingga tiga kali lipat menjadi sekitar Rp 60 ribu.“Kami juga tidak keberatan. Jika masyarakat ingin dikeluarkan dari lokasi tambang, kami juga hargai hak-hak mereka,” ujarnya. Husain meminta Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten Maros berhatihati memberi izin perusaha-

an tambang yang ingin beroperasi di Kabupaten Maros. Ini untuk mencegah konflik dengan warga. Adapun Suardi menyatakan siap merevisi lokasi tambang jika itu disepakati. Menurut tokoh Dusun Bunga Eja, Syamsuddin, konflik ini dipicu oleh perusahaan baru yang ingin beroperasi di lokasi tambang yang sama, sehingga 13 warga yang terdata sebagian terprovokasi menolak keberadaan PT Grand Marmer. Perusahaan tambang baru yang ingin beroperasi di Dusun Bunga Eja itu adalah PT Makassar Indah. Namun, menurut Kepala Dinas Pertambangan dan Energi Kabupa-

ten Maros, Muhammad Nawir, rencana itu dibatalkan setelah mereka mengetahui PT Grand Marmer sudah lebih dulu membuka tambang di sana. “Proses penerbitan izinnya dibatalkan,”kata Nawir. PT Grand Marmer sudah memulai usahanya di Dusun Bunga Eja sejak empat tahun lalu. Mereka mempekerjakan sekitar 50 warga setempat. Perusahaan ini dapat menghasilkan sekitar 500 ton marmer saban bulan. Marmer-marmer produk PT Grand Marmer ini dijual keluar Sulawesi hingga ke Pulau Jawa, bahkan diekspor ke sejumlah negara. ● JUMADI IKLAN

KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM D I R E K T O R AT J E N D E R A L B I N A M A R G A BALAI PELAKSANAAN JALAN NASIONAL IX MALUKU D A N M A L U K U U TA R A U N I T L AYA N A N P E N G A D A A N ( U L P ) Jln. Laksdya Leo Wattimena – Negeri Lama Telp/Fax. (0911) 361157, Ambon 97232

PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI SELEKSI UMUM Nomor : 01/ULP/BL. IX/485474/MAL/2010 Unit Layanan Pengadaan Balai Pelaksanaan Jalan Nasional IX Maluku dan Maluku Utara, Direktorat Jenderal Bina Marga Kementerian Pekerjaan Umum akan melaksanakan prakualifikasi untuk pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi dengan Sistem Semi E-Procurement untuk Paket Pekerjaan Konsultansi sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan:

NO.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

NAMA PAKET PEKERJAAN

LOKASI PEKERJAAN

LINGKUP PEKERJAAN

Core Team Perencanaan dan Pengawasan Jalan dan Jembatan Maluku. Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Ambon Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram I Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram II Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram III Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Seram IV Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Buru I Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Buru II Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Pulau Kei dan Kep. Aru Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Maluku Tenggara Barat Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan di Maluku Barat Daya Pengawasan Teknis Jalan Aruidas – Arma Pengawasan Teknis Jalan Ilwaki – Lurang Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Provinsi Maluku Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Pulau Seram Perencanaan Teknik Jalan Lengkap di Pulau Buru Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Buru Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Seram Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Yamdena Perencanaan Teknik Jembatan di Pulau Wetar Survey Leger Jalan

Provinsi Maluku Pulau Ambon Pulau Seram Pulau Seram Pulau Seram Pulau Seram Pulau Buru Pulau Buru Pulau Kei dan Aru Maluku Tenggara Barat Maluku Barat Daya Pulau Yamdena Pulau Wetar Provinsi Maluku Pulau Seram Pulau Buru Pulau Buru Pulau Seram Pulau Yamdena Pulau Wetar Provinsi Maluku

Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan dan Jembatan Pengawasan Teknis Jalan Pengawasan Teknis Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jalan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jembatan Perencanaan Teknik Jalan dan Jembatan

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

SUMBER DANA

1.619.305.000,825.880.000,866.360.000,870.540.000,882.970.000,990.330.000,909.700.000,1.029.710.000,901.670.000,1.175.075.000,639.980.000,648.890.000,648.890.000,757.955.000,741.285.000,616.300.000,825.100.000,685.800.000,740.100.000,765.700.000,754.615.000,-

APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN APBN

T.A

2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011 2011

2. Persyaratan Peserta: Paket pekerjaan ini terbuka untuk Penyedia Jasa Konsultansi yang memenuhi persyaratan kualifikasi Bidang Sipil Sub Bidang Prasarana Transportasi sebagaimana diatur dalam Dokumen Kualifikasi. 3. Jadwal Prakualifikasi : a. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Kualifikasi : tanggal 08 Desember s.d. 20 Desember 2010 i. Pendaftaran dilakukan secara elektronik melalui situs (website) www.pu.go.id ii. Dokumen Kualifikasi dapat diunduh di http://www.pu.go.id b. Batas Akhir Pemasukan Dokumen Kualifikasi : hari Selasa tanggal 21 Desember 2010 Pukul 16.30 WIT 4. Calon Peserta Seleksi yang berminat wajib menyampaikan Pakta Integritas sesuai dengan formulir yang terdapat dalam Dokumen Kualifikasi dan disampaikan bersamaan dengan pemasukan Dokumen Kualifikasi. 5. Apabila dana untuk pekerjaan ini tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melalui Unit Layanan Pengadaan (ULP) berhak membatalkan pemilihan penyedia jasa yang telah dilaksanakan dan penyedia jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Ambon, 08 Desember 2010 Unit Layanan Pengadaan 0312014

KOMUNITAS

B9

RABU 8 DESEMBER 2010

IKLAN

Latih Konsentrasi dengan Kubus Permainan Ciptaan Profesor ermainan rubik ditemukan oleh seorang profesor arsitektur dari Hungaria bernama Erno Rubik pada 1974. Sang professor meminta bantuan seorang pengukir untuk membuat kubus rancangannya. Sekitar enam tahun kemudian, karya Erno itu diproduksi secara massal dan diperkenalkan dengan nama Magic Cube atau Rubik’s Cube. Namun sebutan ini tidak populer. Orang lebih suka menyebut permainan ini dengan nama Rubik— sesuai dengan nama penciptanya—atau kubik. Kompetisi Rubik pertama kali digelar di Hungaria pada 1981. Setahun berikutnya, permainan ini sudah dilombakan dalam kejuaraan dunia. Saat itu, pemenangnya adalah remaja berusia 16 tahun asal Amerika Serikat yang berhasil menyelesaikan game Rubik dalam waktu 23 detik. Permainan Rubik sempat kalah pamor dengan video games, yang marak pada pertengahan 1990-an. Tapi belakangan, permainan ini kembali populer setelah produsen memasarkan Rubik lewat Internet. Hingga Januari 2009, produsen mencatat telah memproduksi lebih dari 350 juta Rubik. Produk mereka tersebar ke seluruh penjuru dunia, termasuk Indonesia. ●

P

Rubik dapat membantu memperbaiki tingkat kecerdasan. angannya bergerak lincah memainkan sebuah kubus kecil. Benda itu memiliki enam warna berbeda di masing-masing sisinya. Merah, kuning, hijau, biru, oranye, dan putih. Tiap sisi dapat diputar 360 derajat. Setelah diputar secara acak, warna masing-masing sisi menjadi tak beraturan. Dia berhenti sejenak dan mulai memutar sisi-sisi kubus itu. Kurang dari 20 detik, warna masing-masing sisi kembali seper-

T

ti semula. “Nama permainan ini Rubik,” kata Widhi Airlangga, orang yang memainkan kubus itu, di warung kopi M Coffee di Jalan A.P. Pettarani, Minggu lalu. Di beberapa tempat, permainan ini dikenal dengan sebutan kubik. Permainan ini sejenis puzzle game berbentuk kubus yang memiliki enam sisi dengan warna berbeda. Menurut Widhi, permainan ini memiliki formula dasar ilmu matematika. Karena itu, bagi seorang pemula, permainan ini pasti sangat membingungkan. Untuk menyelesaikan satu game, mereka membutuhkan waktu berjam-jam, bahkan FOTO-FOTO: SUBEKTI (TEMPO)

tidak jarang sampai berhari-hari. “Padahal Rubik bisa membantu memperbaiki tingkat konsentrasi dan kecerdasan,”katanya. Rochmat Rosidi, Ketua Makassar Rubik’s Cube Community, mengatakan permainan Rubik sudah cukup memasyarakat di Kota Makassar. “Kami memiliki anggota aktif sekitar 60 orang,”katanya. Jika dihitung dengan anggota yang tidak aktif, total anggota melebihi 600 orang. Sebagai penggagas komunitas, Rochmat mengaku baru mengenal permainan ini pada 2009. Saat itu, ada seorang teman dari Jakarta yang membawa Rubik ke Makassar. Rochmat kepincut dan menjadi penggila Rubik.“Saya cari di internet, ternyata di Makassar sudah ada komunitasnya,” kata dia. Namun saat itu pertemuan komunitas ini hanya di dunia maya. Tidak puas bertemu di dunia maya, Rochmat mengundang penggemar Rubik mengadakan kopi darat. Mereka bertemu pada Mei lalu di Mal Panakukang. Dari pertemuan itulah terbentuk komunitas Makassar Rubik’s Cube Community.“Sekarang kami rutin bertemu setiap akhir pekan,”kata mahasiswa semester V Analis Kesehatan Universitas Indonesia Timur ini. Siapa pun bisa datang ke pertemuan komunitas yang berada di Kafe Layar Mal Ratu Indah di Jalan Sam Ratulangi itu. “Pokoknya mereka suka, mereka mau belajar, silakan bergabung.” Menurut Rochmat, anggota ko-

munitasnya didominasi oleh pelajar SMP, SMA, dan mahasiswa. Komunitasnya saat ini tengah merencanakan kompetisi untuk menguji kemampuan anggota. “Rencananya, tanggal 19 bulan ini, tapi tempatnya masih dibicarakan,” katanya. Yudi Adhiaksa, anggota komunitas, mengatakan dalam setiap pertemuan, biasanya masing-masing anggota membicarakan teknikteknik jitu untuk meningkatkan kecepatan menyelesaikan Rubik. Mereka kerap memamerkan jenisjenis Rubik, seperti Rubik 4 x 4, 2 x 2, 3 x 3, 5 x 5, mirror, starcube, dan snake.“Tak jarang kami menggelar perlombaan dadakan,”kata mahasiswa Fakultas Teknik Elektronik Universitas Hasanuddin itu. ● SULFAEDAR PAY | SUSENO

B11 RABU 8 DESEMBER 2010

KOMDIS TENTUKAN NASIB PSM BESOK PSM berkukuh perusuh bukan suporter. MAKASSAR — Keputusan Ko-

misi Disiplin (Komdis) Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia atas kerusuhan suporter saat PSM Makassar menjamu Semen Padang pada 27 November lalu akan diumumkan besok. “Kamis ini kami akan putuskan terhadap PSM dan Aeng Suarlan yang memimpin pertandingan. Apakah diberi hukuman berupa denda, tanpa penonton, ataukah partai usiran,” kata Ketua Komisi Hinca Pandjaitan di Jakarta kemarin. Komisi Disiplin pada 2 Desember lalu telah memanggil PSM dan Aeng. Saat itu, PSM diwakili oleh sekretaris panitia pelaksana pertandingan, Japri Y.Timbo, dan kiper PSM, Deny Marcel, sebagai saksi. Mereka dimintai keterangan terjadinya kerusuhan saat PSM menjamu Semen Padang. Komisi ingin mengetahui tingkat kesalahan masing-

masing. “Jadi, hukumannya tergantung berat kesalahannya,”kata Hinca. PSM akan menjamu Persipura pada 6 Januari mendatang dalam lanjutan kompetisi Liga Super Indonesia. Menurut kuasa hukum PSM, Syahril Cakkari, sidang Komisi sebelumnya memberikan kesempatan kepada panitia pelaksana pertandingan PSM untuk mengumpulkan bukti bahwa penonton yang melakukan kerusuhan bukan suporter PSM. “Kami berharap, Komisi tidak menjatuhkan sanksi terlebih dulu sebelum hasil investigasi dikirim ke mereka. Itu kan hasil keputusannya. Kami minta Komisi konsisten. Jika tidak, kami akan mengajukan banding dan peninjauan kembali ke Ketua Umum PSSI Nurdin Halid,”ujar Syahril. Japri juga mengatakan pihaknya mengambil jalur berikutnya, kalau Komisi Disiplin tidak konsisten dalam menentukan sikap. Sebab, sekarang ini panitia pertandingan telah turun ke lapangan mengumpulkan bukti untuk diberikan ke

Otot Calon Pemain PSM Primer Dinilai Lemah

Komisi Disiplin hari ini.“Besok kami kirim bukti itu melalui faksimile. Pelaku kerusuhan adalah anak-anak, bukan suporter,”katanya kemarin. Hal itu dikuatkan dengan tidak adanya atribut yang menunjukkan bahwa pelaku kerusuhan adalah salah satu kelompok suporter PSM. PSM menilai, turunnya penonton ke lapangan akibat ulah wasit Aeng Suarlan yang tidak memberikan hadiah penalti ketika seorang pemain belakang Semen Padang menyentuh bola di kotak 16 pada menit ke-70. Melihat sikap wasit tidak tegas, sejumlah kelompok suporter melakukan perusakan dan nyaris menghakimi Aeng. Menurut PSM, setelah pertandingan, Aeng melontarkan kata-kata tak pantas saat Deny menghampiri wasit asal Bandung itu untuk menanyakan sikapnya karena tidak memberikan penalti. “Dia (Aeng) mengatakan ‘tamat karier saya jika saya berikan penalti’,” kata Deny, yang kemudian menyampaikan hal ini ke manajemen PSM. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

HARIANDI HAFID (TEMPO)

KAPANLAGI.COM

Peserta seleksi pemain PSM Primer di Stadion Andi Matalatta Makassar, Senin.

DINDA KANYADEWI

PUTUS CINTA rtis Dinda Kanyadewi, 23 tahun, putus cinta dengan penyanyi Derby Romero. Jalinan asmara mereka berakhir baru-baru ini, karena keduanya terlalu sibuk dengan pekerjaan masing-masing. “Tapi kami masih berkomunikasi. Kami juga enggak ada masalah apa-apa,” tutur Dinda di Jakarta akhir pekan lalu. Dinda menolak menjelaskan lebih detail kapan mereka resmi berpisah. Namun ia mengatakan keputusan ini merupakan kesepakatan mereka berdua. “Makanya kami jarang kelihatan bareng lagi. Pokoknya sudah enggak kayak dulu lagi,” ujar pemeran Mischa di sinetron Cinta Fitri itu. Ia mengaku tidak menyesal dengan keputusan tersebut. Namun saat mengatakan hal ini, mimik mukanya terlihat sedih. Lantas siapa pengganti Derby? Ia hanya menggeleng dan mengatakan, “Gue cuma lagi kangen sama diri sendiri saja. Gue mau mencoba menata hidup jadi lebih baik lagi.” ● MUSTHOLIH

A

MAKASSAR — Kekuatan otot lengan dan

otot bahu ke-60 calon pemain PSM Premier League (PSM PL), yang dipersiapkan berlaga di kompetisi Liga Primer Indonesia (LPI), dinilai masih lemah. Padahal kick off LPI tinggal satu bulan lagi. “Kami menginginkan kekuatan mereka seperti Didier Drogba. Kalau berjibaku dengan lawan, tidak mudah kalah. Kami khawatir kalau mereka tabrakan, akan terlempar,” kata manajer bidang teknik PSM Premier, Mirdan Midding, di Makassar kemarin. Hal ini diketahui setelah mereka melakukan serangkaian tes fisik selama empat hari. Tes yang dijalani adalah tes kecepatan, kesehatan tubuh bagian atas, kekuatan otot, dan scotch jump. Dalam tes terakhir Senin sore lalu, setiap pemain diinstruksikan melakukan tes kekuatan otot selama satu menit. “Dari 60 pemain ini, sudah ada nama yang memiliki peringkat teratas. Rabu sore kami tes keterampilan selama dua hari untuk mencari 45 pemain hingga akhirnya mengerucut menjadi 25 pemain sesuai dengan pilihan pelatih,” ujarnya. Salah satu nama yang mendapatkan

nilai tertinggi adalah Isnar Taufik. Pemain keluaran sekolah sepak bola Makassar ini memperoleh hasil tes 39,00. “Tes keterampilan bagi calon pemain kemarin tidak bisa dilakukan, karena Stadion Andi Mattalatta digunakan untuk kompetisi Piala Suratin,” kata Mirdan. “Kami butuh waktu cepat untuk membentuk tim. Sambil menunggu pelatih datang, untuk sementara, asisten pelatih Fabio B. De Oliviera yang menyeleksi calon pemain,”katanya. Menurut Fabio, yang baru tiba di Makassar kemarin, PSM Premier terlambat membentuk tim. “Yang jelas, kami sangat terlambat. Dari 18 tim yang ikut Liga Primer, sebagian sudah siap,”katanya. Pelatih kepala asal Jerman, Michael Feichtenbeiner, baru datang besok malam. PSM Premier harus bekerja cepat dalam menyeleksi pemain. Tes keterampilan bisa dilakukan dari pagi hingga sore selama dua hari. Tapi kemungkinan jadwal latihan sore hari kembali tidak bisa terlaksana karena stadion digunakan untuk Piala Suratin selama seminggu. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

GAYAHIDUP

B10

RABU 8 DESEMBER 2010

ARSITEKTUR

Makassar Kota Tepian Air nan Hijau Letak keistimewaan desain Makassar Menuju Kota Dunia berada pada pola radialnya. Kreasi perpaduan 20 kota tepian air. engawali dengan mimpi. Seperti itulah cara Ketua Tim Tanjung, Ahmad Zaki Yamani, menuangkan idenya dalam desain Makassar Menuju Kota Dunia. Ia berhasil menjadi pemenang sayembara tata ruang kota yang diadakan oleh Pemerintah Kota Makassar dengan konsep Kota Tepian Air nan Hijau yang memiliki pola radial. “Konsep kota ini seolah mimpi. Tapi bukan tidak mungkin mewujudkannya. Apalagi melihat pembangunan di kawasan Pantai Utara Makassar yang sudah berjalan,”Kata Ahmad penuh optimisme saat ditemui Tempo di studio desain miliknya di Kompleks Perumahan Dosen Universitas Hasanuddin Jalan Sunu, Ahad lalu. Pembangunan sudah ber-

M

jalan di kawasan pesisir pantai utara, memanjang dari terminal peti kemas Soekarno-Hatta hingga perbatasan Maros berjarak 17 kilometer. Dia memadukan dalam desain kota tepian air yang hijau dengan tetap mempertahankan kearifan lokal budaya maritim di Makassar.

Konsep Ahmad ini dibagi dalam tiga kawasan utama, yaitu kawasan pelabuhan terpadu, maritim terpadu, dan kawasan khusus pusat energi. Kawasan pelabuhan meliputi aktivitas bongkar-muat dan TNI Angkatan Laut. Kawasan maritim meliputi permukiman nelayan, pusat aktivi-

tas nelayan, dan bisnis pariwisata maritim. Kawasan pusat energi meliputi kilang minyak yang diharuskan jauh dari aktivitas permukiman dan bongkar-muat. Sementara itu, simbol kearifan lokal tetap terlihat dengan mempertahankan desa nelayan di Kelurahan Untia,

Kecamatan Biringkanaya. Perkampungan warga pindahan dari Pulau Lae-lae ini ditawarkan dalam konsep real estate berupa rumah sederhana yang layak. Bisa berbentuk rumah susun atau perumahan horizontal. Pola radial dalam konsep kota tepian air ini sangat istimewa, yakni filosofi tata ruang masa depan yang menggambarkan aktivitas kemaritiman yang tidak pernah berhenti dan terus berputar, yakni dari lingkaran radial kecil yang berupa kawasan penelitian kemaritiman. Ahmad menawarkan kawasan ini menjadi pusat observasi kemaritiman di Indonesia. Apalagi lokasinya tak jauh dari kampus pelayaran. Selanjutnya, lingkaran radial besar meliputi kawasan maritim terpadu yang terdiri atas aktivitas nelayan, bisnis, dan kawasan wisata hijau. Kawasan maritim terpadu ini dihubungkan oleh tiga jembatan besar. Tiap jembatan panjangnya 5 kilometer dari arah permukiman nelayan. Lebarnya bisa mencapai 30 meter. Layaknya Jembatan

Suramadu. Kawasan ini dapat diakses dari jalan tol dan ditambahkan jalan lingkar. Ahmad mengaku rancangan ini menyesuaikan konsep perencanaan tata ruang Kota Makassar. “Saya mengadopsi apa yang sudah ada, lalu memadukannya dengan sesuatu yang baru,” katanya. Ia mencontohkan konsep bangunan Politeknik Ilmu Pelayaran yang sudah dalam tahap penimbunan, sehingga sisanya dapat ditambahkan dengan sesuatu yang menarik dari segi artistik. Sedangkan rancangan murni kreasi Ahmad adalah bangunan berpola radial. Ia memadukan 20 kota dunia yang masuk dalam kategori kota tepian air, seperti Sydney, Singapura, Dubai, Abu Dhabi, dan Tokyo. Mewujudkan konsep Ahmad menjadikan Makassar Menuju Kota Dunia ini dibutuhkan dana sekitar Rp 48 triliun. Jumlah ini meliputi biaya reklamasi berupa penimbunan, pembuatan tanggul keliling, dan pematangan lahan. “Secara bertahap, proyek ini butuh jangka waktu sekitar 10 tahun.” ● ICHSAN AMIN IKLAN