Digitální tabule Průvodce pro bezpečnost výrobku Včetně pokynů k montáži
Logo 3M a značka 3M jsou obchodní známky 3M Company. Prosinec 2005 • 78-6970-9435-3 • Copyright © 2005, 3M Company. Všechna práva vyhrazena.
Digitální tabule 3M™
2
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
Digitální tabule 3M™
Úvod
Tyto pokyny uschovejte k budoucímu nahlédnutí.
Úvod Děkujeme, že jste si vybrali 3M Děkujeme, že jste si vybrali vybavení 3M. Tento produkt byl vyroben v souladu s normami jakosti a bezpečnosti 3M tak, aby vám bez problémů sloužil mnoho let. V zájmu optimálního výkonu přesně dodržujte pokyny k použití. Věříme, že si tento vysoce výkonný produkt při schůzích, prezentacích a školeních skutečně užijete.
Bezpečnostní informace Před použitím digitální tabule 3M™, model DB565 a model DB578, si přečtěte všechny bezpečnostní informace uvedené v této příručce, a řiďte se jimi. Tyto pokyny uschovejte k budoucímu nahlédnutí.
Zamýšlené použití Digitální tabule 3M™, model DB565 a model DB578, byla navržena a je určena pro použití v místnostech s USB kabelem připojeným ke stolnímu nebo přenosnému počítači. Použití venku nebylo testováno a hrozí poškozením tabule, periferních zařízení nebo vznikem potenciálně nebezpečné situace. Tato bílá tabule není určena k použití dětmi, pokud nejsou pod dozorem dospělé osoby. Osvědčení bezpečnosti vydané společností Underwriter’s Laboratories platí jen při instalaci na stěnu vytvořenou technologií suché stavby o tloušťce nejméně 1/2 palce. Vysvětlení signálních slov a symbolů použitých na bezpečnostních nálepkách a v návodu UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která by, pokud se jí nevyhnete, mohla vést k úmrtí nebo vážnému úrazu nebo škodě na majetku. VÝSTRAHA: Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která by, pokud se jí nevyhnete, mohla vést k drobnému nebo střednímu úrazu nebo škodě na majetku.
Pozor: Přečtěte si doprovodnou dokumentaci
Nebezpečí natažení svalů 75Lbs/34Kg
¢ UPOZORNĚNÍ V zájmu omezení rizika souvisejícího s možným zásahem nebezpečným napětím: • Nepoužívejte digitální tabuli 3M venku nebo ve vlhku. V zájmu omezení rizika souvisejícího s používáním čistících roztoků na bázi alkoholu: • Při použití libovolného běžně prodávaného čistícího prostředku na bílé tabule dodržujte všechny pokyny a veškerá doporučení uvedená na obalu produktu a v bezpečnostním katalogovém listu. V zájmu omezení rizika souvisejícího s natažením svalů: • Instalaci nebo demontáž digitální tabule 3M musí vždy provádět nejméně dvě osoby. V zájmu omezení rizika souvisejícího se zakopnutím: • USB kabel digitální tabule 3M vždy umístěte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
3
Úvod
Digitální tabule 3M™
¢ UPOZORNĚNÍ V zájmu omezení rizika souvisejícího s různými faktory souvisejícími s digitální tabulí 3M: • Před instalací a použitím si přečtěte všechny bezpečnostní informace uvedené v této příručce, a řiďte se jimi. V zájmu omezení rizika souvisejícího s nárazem: • Při použití digitální tabule 3M v blízkosti dětí vždy zajistěte dozor dospělé osoby. • Digitální tabuli 3M vždy umístěte na stabilní a rovnou plochu. • Digitální tabuli 3M vždy umístěte na stěnu vytvořenou technologií suché stavby o tloušťce nejméně 1/2 palce. • Použitý montážní materiál musí být doporučen společností 3M. • Přesně dodržujte všechny pokyny k montáži. • Upevňovací šrouby musí být dimenzovány tak, aby unesly hmotnost digitální tabule 3M. • Upevňovací šrouby musí být pevně ukotveny do nosné konstrukce. • Instalaci musí provést kvalifikovaný servisní technik, dle pokynů v návodu k instalaci. V opačném případě hrozí vážný úraz nebo poškození digitální tabule 3M. • Instalaci musí provést nejméně dva kvalifikovaní servisní technici. Při pádu digitální tabule 3M hrozí vážný úraz nebo poškození digitální tabule 3M. V zájmu omezení rizika souvisejícího s udušením: • Baterie chraňte před dětmi a domácími mazlíčky.
¢ VÝSTRAHA V zájmu omezení rizika souvisejícího se znečištěním životního prostředí: • Digitální tabuli 3M a její součásti likvidujte ve shodě s platnými federálními, státními nebo místními předpisy. V zájmu omezení rizika souvisejícího s únikem chemikálií, horkým povrchem baterie a roztržením baterie: • V prezentačním peru používejte jen dvě stejné AA alkalické baterie. • Vyhněte se působení otevřeného ohně a zdroje horka nad 100 C. • Nezkratujte baterie. • Nepokoušejte se baterie nabíjet. • Baterie nepoškozujte a nerozebírejte. • Zabraňte potřísnění očí a pokožky, vdechnutí a požití chemikálií z baterie, pokud praskne nebo je poškozena. • Vyměňujte všechny baterie najednou. • Dodržte polaritu plus (+) a mínus (-) vývodů baterií. • Pokud nebudete pero delší dobu používat, vyjměte baterie.
4
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
Digitální tabule 3M™
Instalace
Instalace Poznámka: Fotografie/ilustrace nemusí přesně odpovídat dodanému zařízení.
Instalace konzoly na stěnu Vybalení konzoly na stěnu a montážního materiálu 1.Postavte přepravní obal dnem na podlahu. 2.Otevřete horní stranu přepravního obalu. 3.Vyjměte digitální tabuli 3M a příslušenství z přepravního obalu.
UPOZORNĚNÍ V zájmu omezení rizika souvisejícího s natažením svalů: • Instalaci nebo demontáž digitální tabule 3M musí vždy provádět nejméně dvě osoby.
4.Nalezení a vytažení konzoly na stěnu a montážního materiálu Instalace na dutou stěnu postavenou technologií suchého zdění
¢ UPOZORNĚNÍ • Digitální tabuli 3M vždy umístěte na stěnu vytvořenou technologií suché stavby o tloušťce nejméně 1/2 palce. • Použitý montážní materiál musí být doporučen společností 3M. • Přesně dodržujte všechny pokyny k montáži. • Upevňovací šrouby musí být dimenzovány tak, aby unesly hmotnost digitální tabule 3M. • Upevňovací šrouby musí být pevně ukotveny do nosné konstrukce. • Instalaci musí provést kvalifikovaný servisní technik, dle pokynů v návodu k instalaci. V opačném případě hrozí vážný úraz nebo poškození digitální tabule 3M.
1.Určete místo, kde má být tabule upevněna. 2.Konzolu přidržte, vyrovnejte pomocí vodováhy a na stěnu si poznačte body alespoň tří budoucích otvorů – na každém konci konzoly jeden a jeden uprostřed. Zkontrolujte, zda plánované polohy šroubů nejsou mimo připravené otvory. Poznámka: obrázky se mohou od skutečně použitého materiálu lišit.
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
5
Instalace
Digitální tabule 3M™
3.Křížovým šroubovákem Phillips zašroubujte dodávané kotvy do stěny, dokud nejsou v rovině stěny.
4.Otvory v konzole umístěte nad kotvy ve stěně a upevněte dodávanými šrouby s podložkami. Před dotažením šroubů zkontrolujte, zda je konzola vodorovně. Poznámka: u jiných typů materiálu stěny (např. dřevo, beton, betonový panel) použijte montážní materiál dimenzovaný na hmotnost přístroje a určený pro daný materiál stěny.
Zavěšení na stěnu 1.Pokud je to možné, umístěte digitální stěnu 3M s perem před stěnu, kde je upevněna konzola. Přístroj postavte ke stěně tak, aby se horní strana přístroje opírala o stěnu. 2.Uvolněte trasu k místu konečného zavěšení přístroje na stěně.
¢ UPOZORNĚNÍ V zájmu omezení rizika souvisejícího s natažením svalů: • Instalaci nebo demontáž digitální tabule 3M musí vždy provádět nejméně dvě osoby.
zst26101
3.Dvě osoby uchopí boky přístroje a opatrně přístroj zvednou na místo tak, aby výřez pro konzolu na digitální tabuli 3M byl nad konzolou na stěně, a pak přístroj spuštěním zavěsí na konzolu na stěně. Přístroj pusťte až poté, co ověříte, že na stěně pevně drží.
6
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
Digitální tabule 3M™
Instalace
4.Odstraňte „L“ konzoly z dolní strany digitální tabule 3M a otočte je tak, aby se půlkruhová část naplocho opřela o stěnu. Konzoly umístěte přesně nad montážní otvory a vyznačte si na stěně polohu otvorů v konzolách.
„L“ konzola Držák per
5.Křížovým šroubovákem Phillips zašroubujte dodávané kotvy do stěny, dokud nejsou v rovině stěny.
6.Upevněte digitální tabuli 3M ke stěně upevněním „L“ konzol k tabuli a ke stěně pomocí dodávaných podložek a kotevních šroubů.
© 3M 2005. Všechna práva vyhrazena.
7
Důležité upozornění Veškerá prohlášení, technické informace a doporučení související s produkty společnosti 3M vycházejí z informací považovaných za spolehlivé, ale za přesnost a úplnost se neručí. Před použitím produktu nebo implementace musíte sami posoudit jejich vhodnost pro váš zamýšlený účel nebo situaci. Přebíráte veškerá rizika a odpovědnosti související s takovým použitím. Případná prohlášení související s produktem, která nejsou obsahem aktuálních publikací společnosti 3M, nebo protikladná prohlášení uvedená ve vaší nákupní objednávce nemají vliv ani účinnost, pokud o nich není dosaženo výslovné dohody, uzavřené v písemné formě s oprávněným zastoupením společnosti 3M.
3M Česko, spol. s r. o. Vyskočilova 1 140 00 Praha 4 www.3M.cz
Copyright © 2005 3M • Všechna práva vyhrazena • 78-6970-9435-3 Rev. A
