BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
Digitální pozemní přijímač
Než začnete používat tento přijímač, přečtěte si prosím velmi pozorně následující bezpečnostní instrukce. Všimněte si všech varování a pokynů na zařízení a také obsažených v tomto návodu k použití. •
CDVBTK360A
•
•
–
•
Návod k použití
•
•
•
•
1
2
Než začnete přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý návod k použití. Nikdy neotvírejte kryt přístroje. Je to velmi nebezpečné. Při dotyku vnitřních částí přístroje by mohlo dojít k zásahu elektrickým proudem. Přístroj umísťujte vždy horizontálně. Nestabilní umístění přístroje může způsobit jeho poškození. Pokud nebudete přístroj po delší dobu používat, vypojte jej prosím z elektrické sítě. Dbejte také na to, aby jste přístroj nepoužívali s poškozeným elektrickým kabelem nebo zástrčkou. Pokud je přístroj náhle přesunut z chladného místa na horké, může to způsobit problémy. V takovém případě proto přístroj vypněte a znovu jej zapněte zhruba po 1 – 2 hodinách, kdy se teplota přístroje stabilizuje. Nikdy přístroj neovládejte s mokrýma rukama. Pokud vnikne do přístroje nějaká tekutina, okamžitě přístroj odpojte z elektrické sítě, protože by to mohlo způsobit požár nebo zranění elektrickým proudem. Přístroj umístěte na místo s: o dobrým odvětráváním o vhodnou teplotou o bez přímého slunečního záření o nízkou vlhkostí o nízkými vibracemi Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty
SYMBOLY POUŽITÉ NA SET TOP BOXU
OBECNÉ INFORMACE
Následující kapitola vysvětluje význam symbolů, které jsou umístěné na digitálním přijímači.
Tento přijímač je vysoce cenově výhodný digitální terestriální přijímač s výkonným jednočipovým procesorem. Je plně kompatibilní se standardy MPEG-2 a DVB-T. Dostupné šířky pásma vysílacích kanálů jsou 7MHz a 8MHz. Programy je možné uchovávat v paměti, i když je přístroj vypnutý. Přístroj nabízí pokročilé mnohojazyčné OSD menu. Přijímač byl navržen podle nejmodernějších technologií a designu, čímž je zaručena jeho vysoká spolehlivost a stabilita.
Logo Digital Video Broadcasting (DVB) Toto logo říká, že je tento přijímač kompatibilní s DVB standardy registrovanými pod registračním číslem 2347. Varování pře zásahem elektrickým proudem – symbol neotvírat Tento symbol říká, že není dovoleno otvírat přijímač. Pouze oprávněné osoby (technici v servisu) mohou otevírat kryt přístroje. Známka CE Tato známka říká, že tento přijímač je v souladu s nařízeními podle směrnic 89/336/EEC a se zákony členských států vztahujícími se k elektromagnetické kompatibilitě. Dále také říká, že je tento přístroj v souladu s nařízeními podle směrnic 93/68/EEC a se zákony členských států vztahujících se k zařízením s nízkým napětím a elektrické bezpečnosti. Symbol dvojité izolace Tento symbol říká, že je přijímač za normálních podmínek, které jsou uvedené v předešlé kapitole, elektricky bezpečný.
3
1. Hlavní funkce
4
Plná kompatibilita s DVB-T a MPEG-2 standardy Poměr stran obrazu 4:3 a 16:9 Teletext a titulky kompatibilní s normou ETSI/EN300 472 5 profilů menu Paměť pro 999 kanálů Podpora 11 jazyků Možnost náhledu více programů Podpora výběru titulků z více jazyků Automatické a ruční vyhledávání kanálů Rodičovský zámek SPDIF digitální audio výstup Podpora sedmi denního elektronického programového průvodce (EPG) Aktualizace software přes RS-232 sériový port Indikátor úrovně a kvality signálu Podpora televizních formátů PAL a NTSC Nízká spotřeba v pohotovostním režimu Nastavení času Funkce automatického vypnutí a zapnutí Podpora napájení antény (5V)
2. Vybalení přístroje
POPIS PŘÍSTROJE
Vybalte přístroj a zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny následující položky: o 1x Dálkový ovladač o 1x Návod k použití o 1x Digitální přijímač CDVBTK360A
1. Přední panel
3. Základní ovládání Set top boxu (STB) Každodenní ovládání vašeho přijímače je možné díky uživatelsky přívětivému menu, které se zobrazuje na televizní obrazovce. Toto menu vám pomůže využít naplno váš set-top box, provede vás instalací, správou digitálních kanálů a dalšími funkcemi přijímače a to vše pro vaši pohodu a potěšení při používání vašeho set-top boxu. Všechny funkce je možné nastavovat pomocí dálkového ovladače a tlačítek na předním panelu. Buďte prosím opatrní při instalaci nového firmwaru, protože nový firmware může způsobit změny ve funkcích přijímače. Pokud budete mít během ovládání vašeho přístroje nějaké problémy, zkuste jejich řešení nalézt nejprve v konkrétní kapitole týkající se problémové funkce nebo v kapitole „Řešení potíží“. Pokud se vám i přesto nepodaří problém vyřešit, kontaktujte vašeho prodejce.
Stand By : Přepínání mezi provozním a pohotovostním režimem. CH-: V průběhu sledování je možné zvolit předchozí kanál, nebo se v menu posunout o úroveň níže. CH+: V průběhu sledování je možné zvolit následující kanál, nebo se v menu posunout o úroveň výše.
POZNÁMKA: Buďte prosím opatrní při instalaci nového firmwaru, protože nový firmware může způsobit změny ve funkcích přijímače. Obrázky a vysvětlení jednotlivých funkcí obsažených v této příručce je pouze referenční. Pokud zde naleznete nějaké chyby nebo nesrovnalosti, obraťte se na svého prodejce.
5
Displej
Senzor pro dálkové ovládání
6
2. Zadní panel
RS232: Připojení k PC pro provedení aktualizace software RF OUT: UHF RF výstup do anténního vstupu na TV RF IN: Vstup pro signál z místního rozvodu kabelové televize nebo z venkovní TV antény 100-240V ~ : Síťové napájení ON/OFF: Hlavní vypínač napájení
LOOP OUT: Připojení k jinému přijímači (RF smyčka přes výstup z digitálního tuneru) D-AUDIO/L-AUDIO/R-AUDIO: Připojení k TV nebo audio zesilovači TV: Připojení k TV pomocí SCART kabelu VCR: Připojení k VCR (videorekordér) pomocí SCART kabelu ANT IN: Připojení signálu z terestriální antény digitálního vysílání VIDEO: Připojení k TV pomocí RCA konektoru (CVBS výstup do TV) S/P DIF: Digitální audio výstup pro připojení k Hi-Fi systému 7
8
3. Dálkové ovládání
: : 0-9 :
:
Stiskněte pro přepnutí mezi provozním a pohotovostním režimem
Stiskněte pro dočasné vypnutí zvuku Zadávání požadovaných číslic do vstupního pole nebo výběr TV kanálu RECALL: Stiskněte pro přepnutí zpět na předchozí kanál INFO : Zobrazí informace o aktuálním kanálu MENU : Zobrazí na obrazovce hlavní menu EXIT : Stiskněte pro návrat do předešlého menu nebo opuštění položky OK : Stiskněte pro potvrzení vybrané položky v menu, nebo potvrzení požadované hodnoty : Kurzorové klávesy nahoru/dolů/vlevo/vpravo, stránkování nahoru/dolů, hlasitost +/p- / p+: V seznamu programů stiskněte toto tlačítko pro posun o stránku směrem nahoru/dolů, v režimu sledování TV kanálu slouží pro změnu kanálů TV/RADIO: Přepínání mezi režimy TV a rozhlas GUIDE : Zobrazení EPG menu FREEZE : Pozastavení a opětovné spuštění obrazu a zvuku FAV: Zobrazení seznamu oblíbených kanálů TV/AV : Přepínání mezi režimy TV a AV AUDIO : Během sledování programu stiskněte pro přepínání jazyků zvuku SUB.T: Stiskem lze vybrat typ DVB titulků (titulky jsou dostupné pouze pokud tuto službu poskytuje poskytovatel DVB vysílání) TEXT : Stiskněte pro vstup do režimu teletextu ASPECT: Tato klávesa slouží pro výběr mezi formáty zobrazení.
9
10
4. Instalace Set-top boxu (STB)
4.2 Připojení k TV/VCR pomocí SCART konektoru
Tato kapitola vysvětluje instalaci přijímače. Instalaci ostatních zařízení proveďte podle návodu dodaného ke konkrétním zařízením, jako například venkovní anténa. Při připojování dalšího zařízení se vždy nejprve podívejte do příslušné kapitoly návodu k použití pro podrobné informace o instalaci.
4.1 Připojení k TV pomocí RCA konektorů
11
12
4.3 Připojení k TV pomocí RF konektoru
4.4 Připojení k jinému set-top boxu (STB)
POZNÁMKA: Tento obrázek instalace je pouze uveden jako referenční ukázka. Konektory na předním panelu jiného set-top boxu mohou být jinak rozmístěné nebo mohou být úplně vynechané v závislosti na různých modelech set-top boxu.
13
14
PRVNÍ KROKY
MENU
1. Připojte přijímač a přídavná zařízení do síťové zásuvky a zapněte hlavní vypínač do polohy ON. 2. Zvolte AV režim (kanál) na vaší TV. 3. Zapněte set top box (červené tlačítko na dálkovém ovládání) a spusťte vyhledávání kanálů. Upozornění! Před připojením přijímač do elektrické sítě zkontrolujte všechna připojení všech zařízení a také připojení antény.
15
Uživatelské menu nabízí mnoho způsobů jak procházet jednotlivé položky a funkce. Některé klávesy na dálkovém ovládání nabízí přímý přístup k vybraným funkcím. Nejdůležitější klávesy jsou GUIDE, barevné klávesy, klávesa MENU a klávesa OK. Některé klávesy mají více funkcí, což znamená, že se jejich funkce mění v závislosti na aktuálním režimu, v kterém se nacházíte. Ve spodní části obrazovky je vždy uveden aktuální význam jednotlivých kláves. Pokud není jinak definováno, tak následující poznámka vysvětluje způsob, jak je možné procházet jednotlivými částmi uživatelského menu. pro pohyb kurzoru z jednoho řádku na druhý 1. Použijte klávesy směrem nahoru nebo dolů. pro pohyb kurzoru směrem doleva nebo 2. Použijte klávesy doprava. 3. Použijte klávesu OK pro vstup do podmenu. 4. Použijte klávesu EXIT pro opuštění menu a návratu k předchozímu zobrazení. 5. V podmenu: nebo pro výběr jedné • Použijte klávesy z přednastavených možností v podmenu. • Použijte klávesu OK pro potvrzení výběru. • Žluté zvýraznění značí aktivní výběr.
16
ZÁKLADNÍ OPERACE
2. Hlavní menu
1. Uvítací obrazovka
1. Po prvním zapnutí přístroje se zobrazí uvítací obrazovka. pro pohyb mezi položkami. 2. Stiskněte klávesy pro výběr oblasti a jazyku menu. Zvolte 3. Stiskněte klávesy tedy požadovanou oblast a jazyk (Česko, Česko) 4. Posuňte se na tlačítko OK a stiskněte klávesu OK na dálkovém ovládání, tím se nastaví požadovaná oblast a jazyk menu a zároveň se také spustí automatické vyhledávání kanálů.
17
Po stisku klávesy Menu se zobrazí hlavní menu. pro výběr požadované položky. Je možné 1. Použijte klávesy vybírat z položek Kanál, Instalace, Nastavení a Nástroje. 2. Stiskněte klávesu OK pro potvrzení vybrané položky
18
3.1 Seznam televizních kanálů
3. Kanál 1. Po vstupu do podmenu Kanál použijte klávesy pro výběr mezi položkami Seznam televizních kanálů, Seznam radiových kanálů, Vymazat všechny oblíbené, Vymazat vše a Přejmenování skupiny. 2. Pro potvrzení vybrané položky stiskněte tlačítko OK. 3. Pro opuštění podmenu stiskněte klávesu EXIT.
Pokud vstoupíte do podmenu „Seznam televizních kanálů“, zobrazí se následující obrazovka.
1. Mezi jednotlivými programy se můžete pohybovat pomocí kláves . Označením programu se v pravé části obrazovky zobrazí náhled aktuálního programu. 2. Stiskem klávesy OK se spustí přehrávání aktuálního programu v celoobrazovkovém režimu. 3. Po stisku klávesy MENU nebo EXIT dojde k návratu k předešlému menu. 4. Stiskem numerických kláves 1 ~ 4 je možné provést odpovídající funkci v seznamu kanálů.
19
20
Oblíbené
3.1.1 Editace 1. Pokud stisknete číselnou klávesu „1“ (Editace), můžete provádět editování seznamu programů. 2. Pokud je aktivována funkce „Uzamčení menu“, musí být při vstupu do podmenu Editace zadáno heslo. 3. V podmenu se pomocí kláves ▲▼ provede výběr požadovaného programu, poté je možné pomocí číselných kláves 1 ~ 5 provést odpovídající funkci. nebo se provádí změna skupiny. 4. Pomocí kláves 5. Pro opuštění menu stiskněte klávesu MENU nebo EXIT.
1. Pro nastavení oblíbeného programu stiskněte v podmenu Editace číselnou klávesu „1“. Zobrazí se výše zobrazený seznam skupin pro nebo pro výběr skupiny (Skupina 1~8). Stiskněte klávesu pohyb mezi jednotlivými skupinami, poté stiskněte klávesu OK pro výběr oblíbené skupiny. Poté budete dotázáni, zda si skutečně přejete přiřadit program do skupiny „N“ („Přiřadit kanál k Skupina X. Jste si jistí?“). Pro potvrzení zvolte možnost „Ano“, pro zrušení operace zvolte „Ne“. 2. Pokud si přejete zrušit oblíbený kanál, stiskněte v podmenu Editace nebo pro přepnutí mezi oblíbenými skupinami klávesy (Místo „Všechny kanály“ se zobrazí název vybrané skupiny) a poté vyberte kanál k vymazání a stiskněte číselnou klávesu „4“ pro vymazání kanálu z oblíbené skupiny.
Výběr Pro výběr a označení požadovaného programu stiskněte v režimu Editace klávesu OK. Pro zrušení výběru stiskněte klávesu OK ještě jednou. Vše Pro výběr všech programů stiskněte klávesu „0“. Pro zrušení výběru všech programů stiskněte klávesu „0“ ještě jednou. 21
22
Zámek
Přeskočit
1. Po stisku numerické klávesy „3“ se zobrazí dotaz, zda si přejete změnit přeskakování kanálu („Změnit přeskakování kanálu. Jste si jistí?“). Pro potvrzení zvolte možnost „Ano“, pro zrušení operace zvolte „Ne“. Pokud je zvoleno „Ano“, pak bude tento kanál při procházení jednotlivými kanály přeskakován. 2. Pokud je označen již přeskakovaný kanál, stisknutím číselné klávesy „3“ a potvrzením možnosti „Ano“ dojde ke zrušení přeskakování. (zmizí symbol přeskakování).
1. Po stisku numerické klávesy „2“ v podmenu Editace se zobrazí dotaz, zda si přejete změnit uzamčení kanálu („Změnit zámek kanálu. Jste si jistí?“). Pro potvrzení zvolte možnost „Ano“, pro zrušení operace zvolte „Ne“. 2. Pokud je označen uzamčený kanál, stiskněte znovu číselnou klávesu „2“ pro zrušení zámku (zmizí symbol zámku). 3. Pokud je aktivována funkce „Kanálový zámek“, pak uzamčené kanály nejsou zobrazeny. Pokud chcete sledovat uzamčený kanál, musíte nejprve zrušit zámek kanálu v hlavním menu (Hlavní menu – Systémová nastavení – Rodičovský zámek), kde zvolíte odemčení všech uzamčených programů (Kanálový zámek – Vypnuto).
23
24
Vymazat
Přejmenovat
1. Pod číselnou klávesou „5“ je skryta funkce pro přejmenování kanálů. Po stisku numerické klávesy „5“ se zobrazí nové okno sloužící pro přejmenování vybraného kanálu. 2. Pro pohyb mezi jednotlivými znaky použijte kurzorové klávesy ▼▲◄►. Potvrzení požadovaného znaku se provede klávesou OK. 3. Po zadání nového názvu kanálu se přesuňte na tlačítko „OK“ a stiskněte klávesu OK, tím se uloží nový název kanálu. 4. Pro zrušení operace přejmenování kanálu se přesuňte na tlačítko „ESC“ a stiskněte klávesu OK nebo přímo stiskněte klávesu EXIT.
1. Po stisku numerické klávesy „4“ se zobrazí dotaz, zda si přejete vymazat vybraný kanál („Vymazat kanál. Jste si jistí?“). Pro potvrzení zvolte možnost „Ano“, pro zrušení operace zvolte „Ne“.
25
26
3.1.2 Vyhledat
3.1.3 Třídit
1. V podmenu Seznam televizních kanálů je pod číselnou klávesou „3“ je skryta funkce pro třídění kanálů. 2. Po stisku klávesy „3“ se zobrazí dialogové okno sloužící pro třídění kanálů. 3. Kanály je možné setřídit podle několika kritérií. Je možné kanály setřídit podle toho, jak byly vyhledány (Původní), abecedně podle názvu (Jméno (A-Z), Jméno(Z-A)), podle FTA nebo podle zámku (Zámek), což znamená, že uzamčené kanály budou zařazeny na konec seznamu kanálů. 4. Potvrzení vybrané možnosti se provede vždy stiskem klávesy OK. 5. Před opuštěním menu Seznam televizních kanálů se zobrazí dotaz, zda si skutečně přejete uložit nové pořadí kanálů („Změnit pořadí kanálu. Jste si jistí?“). Pro uložení nového pořadí zvolte možnost „Ano“, pro zrušení zvolte „Ne“.
1. Pod číselnou klávesou „2“ je v podmenu Seznam televizních kanálů skryta funkce pro vyhledávání kanálů. Po stisku numerické klávesy „2“ se zobrazí nové okno sloužící pro nalezení požadovaného kanálu podle jeho názvu. 2. Pro pohyb mezi jednotlivými znaky použijte kurzorové klávesy ▼▲◄►. Potvrzení požadovaného znaku se provede klávesou OK. 3. Po zadání požadovaného názvu kanálu (stačí pouze první písmeno) se přesuňte na tlačítko „OK“ a potvrďte klávesou OK, tím se vyhledají všechny kanály, které mají název začínající na zadané znaky. 4. Pro zrušení operace vyhledávání kanálu stiskněte klávesu EXIT.
27
28
3.1.4 Přesun
3.2 Seznam radiových kanálů Operace a funkce v seznamu radiových kanálu jsou stejné jako v seznamu televizních kanálů, proto se při práci se seznamem radiových kanálů řiďte instrukcemi určenými pro seznam televizních kanálů.
3.3 Vymazat všechny oblíbené
1. Pod číselnou klávesou „4“ je skryta funkce pro přesun kanálů. Po stisku numerické klávesy „4“ se vedle názvu vybraného kanálu zobrazí značka přesunu. 2. Poté můžete pomocí kurzorových šipek ▲▼ přesunout vybraný kanál na požadované místo. Poté váš výběr potvrďte stiskem klávesy OK. Po stisku klávesy OK se zobrazí dotaz, zda si skutečně přejete provést přesun kanálu („Změnit pořadí kanálu. Jste si jistí?“), pro potvrzení zvolte „Ano“, pro zrušení zvolte „Ne“.
Tato operace provede vymazání všech oblíbených televizních i radiových kanálů ze seznamu kanálů. Pokud v menu „Kanál“ zvolíte položku „Vymazat všechny oblíbené“ a stisknete klávesu OK, pak se zobrazí dotaz, zda si opravdu přejete vymazat všechny oblíbené kanály („Pozor! Skutečně vymazat všechny oblíbené kanály?“). Pro vymazání zvolte „Ano“, pro zrušení zvolte „Ne“.
3.4 Vymazat vše Tato operace provede vymazání všech televizních i radiových kanálů. Pokud v menu „Kanál“ zvolíte položku „Vymazat vše“ a stisknete klávesu OK, pak se zobrazí dialogové okno pro zadání hesla. Přednastavené heslo z výroby je „0000“. Po zadání správného hesla se zobrazí dotaz, zda si opravdu přejete vymazat všechny kanály („Pozor! Skutečně vymazat všechny kanály?“). Pro vymazání zvolte „Ano“, pro zrušení zvolte „Ne“.
3.5 Přejmenování skupiny Poslední položkou podmenu „Kanál“ je položka „Přejmenování skupiny“, která slouží pro přejmenování oblíbených skupin kanálů. Po potvrzení položky klávesou OK se zobrazí seznam oblíbených skupin. Přejmenování se provádí obdobně jako přejmenování kanálů. 29
30
4. Instalace
4.1 Automatické hledání
Pokud vstoupíte do podmenu „Instalace“, zobrazí se následující obrazovka. Pohyb mezi jednotlivými položkami menu „Instalace“ se provádí pomocí kurzorových šipek ▲▼. Potvrzení vybrané položky se provádí stiskem klávesy OK.
Pokud vstoupíte do podmenu „Automatické hledání“, zobrazí se následující obrazovka. (Pokud je aktivována funkce „Uzamčení menu“, je třeba nejprve zadat heslo. Přednastavené heslo je „0000“.)
1. U položky „Režim vyhledávání“ je možné pomocí kurzorových kláves ◄► vybrat mezi možnostmi vyhledat všechny kanály („Vše“) nebo jen nové kanály („Pouze nové“). 2. Poté se přesuňte na tlačítko „Vyhledávání“ a stiskněte klávesu OK, tím se spustí vyhledávání kanálů, které se po skončení vyhledávání automaticky uloží do seznamu kanálů. 3. Pro opuštění menu Auto Scan stiskněte klávesu EXIT. Poznámka: Před zahájením vyhledávání kanálů je třeba nastavit správnou oblast. To se provede v menu Nastavení – Region a čas – Region – „Česko“. 31
32
4.2 Kanálové prohledávání
4. Po provedení všech požadovaných nastavení se přesuňte na položku „Vyhledávání“ a stiskněte klávesu OK, tím se spustí vyhledávání kanálů. 5. Pro opuštění menu Auto Scan stiskněte klávesu EXIT.
Pokud vstoupíte do podmenu „Kanálové prohledávání“, zobrazí se následující obrazovka.
4.3 Nastavení tuneru Pokud vstoupíte do podmenu „Nastavení tuneru“, zobrazí se následující obrazovka. Nastavení tuneru slouží pro zapnutí („Zapnuto“) nebo vypnutí („Vypnuto“) napájení antény tuneru.
1. Při kanálovém prohledávání je možné zvolit mezi dvěma režimy. Je možné vyhledávat podle kanálu („Kanálově“) nebo podle frekvence („Frekvenčně“). 2. Pokud je zvolený režim „Kanálově“, pak je možné prohledávat pásma UHF nebo VHF. Pokud je prohledávané pásmo typu UHF, je prováděno vyhledávání mezi kanály č. 21 až 69. Pokud je prohledáváno pásmo VHF, pak jsou prohledávány kanály č. 2 až 12 (může se měnit podle oblasti). 3. V případě, že je zvolen režim „Frekvenčně“, pak je možné nastavovat frekvenci a šířku pásma. Pro nastavení frekvence je třeba potvrdit položku „Frekvence“ klávesou OK a poté nastavit požadovanou hodnotu pomocí kláves ▲▼. Posun mezi jednotlivými znaky se provádí klávesami ◄►. Potvrzení zadané hodnoty se provede klávesou OK. Šířka pásma se mění pomocí kláves ◄►. 33
34
5.1 Jazyk menu
5. Systémová nastavení Pokud v hlavním menu zvolíte položku „Nastavení“ a stisknete klávesu OK, zobrazí se následující obrazovka. Pohyb mezi jednotlivými položkami podmenu „Systémová nastavení“ se provádí pomocí kurzorových šipek ▲▼. Potvrzení vybrané položky se provádí stiskem klávesy OK.
35
Pokud vstoupíte do podmenu „Jazyk menu“, zobrazí se následující obrazovka. Pomocí kurzorových kláves ◄ ► můžete zvolit požadovaný jazyk menu. Pro opuštění podmenu „Jazyk menu“ stiskněte klávesu EXIT.
36
4. Položka „LCN mód“ je určena pro povolení nebo zakázání funkce řazení kanálů podle jejich logického čísla. Je možné volit mezi možnostmi „Zapnuto“ nebo „Vypnuto“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 5. Položka „RF Systém“ je určena pro nastavení režimu zobrazení RF výstupu. Je možné volit mezi možnostmi „NTSC“, „PAL-BG“, „PAL-I“ nebo „PAL-DK“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 6. Položka „RF Kanál“ slouží pro nastavení čísla kanálu RF výstupu. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►, nebo je možné po stisku klávesy OK pomocí numerických kláves přímo zadat požadované číslo kanálu. Po zadání čísla se potvrzení provede stiskem klávesy OK. 7. Pro opuštění menu „TV systém“ stiskněte klávesu EXIT.
5.2 Video nastavení Pokud vstoupíte do podmenu „Video nastavení“, zobrazí se následující obrazovka. Podmenu Video nastavení slouží pro nastavení formátu zobrazení a dalších video nastavení.
1. Položka „Režim zobrazení“ je určena pro přepínání mezi režimy zobrazení. Je možné zvolit mezi možnostmi „Automaticky“, „PAL“ nebo „NTSC“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 2. Položka „Poměr stran“ slouží pro nastavení poměru stran zobrazení videa. Je možné vybrat mezi možnostmi „4:3LB“, „4:3PS“ nebo „16:9“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 3. Položka „Video výstup“ je určena pro nastavení režimu výstupu videa. Je možné volit mezi možnostmi „CVBS+RGB“ nebo „CVBS+S-Video“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek. 37
38
4. Položky „Datum“ a „Čas“ jsou dostupné pouze pokud je položka „GMT volba času“ nastavena na hodnotu „Vypnuto“. Poté je možné pomocí kurzorových šipek ◄► přímo nastavit aktuální datum a čas. 5. Pokud je u položky „GMT volba času“ nastaveno „Podle regionu“, pak je datum i čas nastaveno automaticky podle aktuálního regionu. 6. Položka „Letní čas“ je dostupná pouze pokud je položka „GMT volba času“ nastavena na hodnotu „Podle regionu“. Poté je možné pomocí kurzorových šipek ◄► zapnout („Zapnuto“) nebo vypnout („Vypnuto“) automatický letní čas. 7. Položka „Zobrazení času“ je slouží pro zapnutí nebo vypnutí funkce zobrazení času na obrazovce. Nastavení se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 8. Pro opuštění menu „Region a čas“ stiskněte klávesu EXIT.
5.3 Region a čas Pokud vstoupíte do podmenu „Region a čas“, zobrazí se následující obrazovka.
1. Položka „Region“ je určena pro nastavení země, ve které se nacházíte. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. Správné nastavení je důležité zejména pro vyhledávání kanálů. 2. Položka „GMT volba času“ slouží povolení uživatelského nastavení času. Je možné vybrat mezi možnostmi „Vypnuto“, „Uživatelská nastavení“ nebo „Podle regionu“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 3. Položka „Časové pásmo“ je dostupná pouze pokud je položka „GMT volba času“ nastavena na hodnotu „Uživatelská nastavení“. Pomocí kurzorových šipek ◄► je pak možné s krokem půl hodiny nastavit hodnotu časového pásma v rozmezí „-12:00 ~ +12:00“. 39
40
4. Položka „Služba“ slouží pro nastavení, zda se po zapnutí zobrazí vybraný televizní kanál („TV“) nebo radiový kanál („Radio“). 5. Položka „Spouštěcí kanál“ slouží pro nastavení konkrétního televizního nebo radiového kanálů, který bude zobrazen po naplánovaném spuštění set top boxu. Označte položku „Spouštěcí kanál“ a poté stiskněte klávesu OK na dálkovém ovladači, zobrazí se seznam kanálů, z kterého pomocí kurzorových kláves ▲▼ vyberte požadovaný kanál. Potvrzení potvrďte opět klávesou OK. 6. Položky „Měsíc“ a „Datum“ slouží pro přímé nastavení konkrétního měsíce a dne. Výběr se provádí pomocí kurzorových kláves ◄►. 7. Položka „Den“ je dostupná pouze tehdy, pokud je položka „Režim časovače“ nastavena na hodnotu „Týdně“. Poté je možné pomocí kurzorových kláves ◄► zvolit jeden z dnů v týdnu: „Pondělí“, „Úterý“, „Středa“, „Čtvrtek“, „Pátek“, „Sobota“ a „Neděle“. 8. Položka „Čas“ slouží pro nastavení času, kdy se má digitální přijímač automaticky zapnout. Označte položku „Čas“ a stiskněte klávesu OK, poté je možné pomocí numerických kláves zadat požadovaný čas. Potvrzení se provede klávesou OK. 9. Po nastavení všech potřebných hodnot stiskněte klávesu EXIT, zobrazí se dotaz, zda si přeje aktuální nastavení uložit („Ukončit a uložit?“), pro potvrzení zvolte možnost „Ano“, pro zrušení zvolte „Ne“. Pokud zvolíte „Ano“, nastavený časovač se uloží a v nastavenou dobu se pak set top box automaticky spustí a zobrazí se nastavený kanál. Pokud zvolíte „Ne“, dojde pouze k opuštění podmenu „Automatické zapnutí“.
5.4 Nastavení časovače 5.4.1 Automatické zapnutí Pokud vstoupíte do podmenu „Nastavení časovače“ a poté do dalšího podmenu „Automatické zapnutí“, zobrazí se následující obrazovka. Menu „Automatické zapnutí“ slouží k nastavení automatického zapnutí set top boxu.
1. V pravém horním rohu podmenu „Automatické zapnutí“ jsou zobrazeny aktuální datum a čas. Pokud je zobrazený čas nesprávný, opravte jej prosím v podmenu „Region a čas“. 2. Položka „Číslo časovače“ udává pořadové číslo časovače. Je tedy možné nastavit až 8 událostí. 3. Položka „Režim časovače“ slouží k nastavení požadovaného režimu. Je možné zvolit mezi možnostmi „Vypnuto“, „Jednou“, „Denně“, „Týdně“ nebo „Měsíčně“. Výběr se provádí pomocí kurzorových šipek ◄►. 41
42
5.4.2 Automatické vypnutí
5.5 Nastavení OSD menu
Pokud vstoupíte do podmenu „Nastavení časovače“ a poté do dalšího podmenu „Automatické vypnutí“, zobrazí se následující obrazovka. Menu „Automatické vypnutí“ slouží k nastavení automatického vypnutí set top boxu po předem nastaveném čase.
Pokud vstoupíte do podmenu „Nastavení OSD menu“, zobrazí se následující obrazovka.
1. Položka „Obraz s titulky“ slouží pro nastavení zobrazení titulků. Pomocí kurzorových kláves ◄► vyberte požadovanou hodnotu z možností „Standardní“, „Teletext“ nebo „Vypnuto“. Titulky budou zobrazeny pouze tehdy, pokud jsou na aktuálním kanálu vysílány a v položce „Obraz s titulky“ je zvolena možnost „Standard“. 2. Položka „Průhlednost OSD menu“ slouží pro nastavení průhlednosti (transparentnosti) OSD menu. Pomocí kurzorových kláves ◄► vyberte požadovanou hodnotu z 5 možností „Vyp“ (menu není průhledné), „10%“, „20%“, „30%“, „40%“ nebo „50%“.
1. Položka „Automatické vypnutí“ slouží pro nastavení času, po kterém se má digitální přijímač automaticky vypnout. Pomocí kurzorových kláves vyberte požadovanou hodnotu z možností „Off“ (vypnuto), „10 min“, „30 min“, „60 min“, „90 min“ nebo „120 min“. Potvrzení proveďte klávesou OK, tím se zároveň také spustí odpočítávání. 2. Po spuštění odpočítávání se v položce „Zbývající čas“ zobrazuje aktuální čas, který zbývá do vypnutí přístroje. Tato položka má pouze informativní charakter, nelze ji nijak měnit. 3. Pro opuštění menu „Automatické vypnutí“ stiskněte klávesu EXIT. 43
44
3. Položka „Styl OSD menu“ slouží pro nastavení grafického stylu OSD menu. Je možné zvolit mezi hodnotou „Styl 1“ a „Styl 2“. 4. Položka „Nahrát standardní OSD nastavení“ je určena k načtení přednastaveného nastavení OSD menu. 5. Pro opuštění menu „Nastavení OSD menu“ stiskněte klávesu EXIT.
1. Položka „Uzamčení menu“ určuje, zda je třeba při vstupu do položek menu „Instalace“ nejprve zadat heslo. Možnost „Zapnuto“ znamená, že při vstupu do těchto položek je třeba zadat heslo. Pokud je zvolena možnost „Vypnuto“, pak jsou všechna menu odemčená a pro vstup není třeba heslo. 2. Položka „Kanálový zámek“ slouží pro nastavení, zda je možné sledovat i uzamčené kanály. Pokud je nastavena možnost „On“, pak není možné sledovat uzamčené kanály („Seznam kanálů – Editace – Zámek“). Pokud je zvolena možnost „Vypnuto“, pak je možné sledovat i uzamčené kanály. 3. Položka „Nové heslo“ slouží pro nastavení nového hesla. Pro nastavení nového hesla označte položku „Nové heslo“ a poté stiskněte klávesu OK. Poté je možné pomocí numerických kláves přímo zadat nové heslo. Jakmile jsou zadány čtyři číslice, kurzor automaticky přeskočí na položku „Potvrdit heslo“, kde je třeba zadat nové heslo ještě jednou. Pokud je heslo zadáno správně, zobrazí se informace, že heslo bylo úspěšně změněno („Heslo bylo úspěšně změněno“). Po uložení nového heslo dojde automatiky k návratu do menu „Systémová nastavení“. 4. Pro opuštění menu „Rodičovský zámek“ stiskněte klávesu EXIT.
5.6 Rodičovský zámek V podmenu „Rodičovský zámek“ je možné nastavit heslo pro uzamčení části menu „Instalace“ nebo také heslo pro uzamčení kanálů (Postup pro zamčení kanálů naleznete v kapitole „3.1.1 Editace“ – část „Zámek“). V této kapitole bude ukázáno, jak lze nastavit nebo opravit heslo. Pro vstup do podmenu „Rodičovský zámek“ je třeba nejprve zadat heslo. Z výroby je přednastaveno heslo „0000“. Pokud je heslo zadáno správně, zobrazí se následující obrazovka.
45
46
6.2 Hry
6. Nástroje Pokud v hlavním menu zvolíte položku „Nástroje“ a stisknete klávesu OK, zobrazí se následující obrazovka. Pohyb mezi jednotlivými položkami podmenu „Nástroje“ se provádí pomocí kurzorových šipek ▲▼. Potvrzení vybrané položky se provádí stiskem klávesy OK.
Pokud vstoupíte do podmenu „Hry“, zobrazí se nabídka tří her – Tetris, Had a Othello. Základní instrukce k ovládání 1. Tetris Posuňte se na položku „Nastavení“ a pomocí kurzorových kláves ◄► nastavte požadovanou třídu (rychlost) hry. Poté se přesuňte na položku „Spustit“ a stiskněte klávesu OK, tím se spustí hra. Pro opuštění hry se přesuňte na položku „Opustit“ a poté stiskněte klávesu OK. Během hry: Kurzorové klávesy ◄► – Pohyb vlevo a vpravo Kurzorová klávesa ▲ – Otáčení jednotlivých útvarů Kurzorová klávesa ▼ – Rychlejší posun dolů Klávesa OK – Pauza / Spuštění hry Klávesa EXIT – Ukončení hry a návrat do předešlého menu 2. Had Posuňte se na položku „Nastavení“ a pomocí kurzorových kláves ◄► nastavte požadovanou třídu (rychlost) hry. Poté se přesuňte na položku „Spustit“ a stiskněte klávesu OK, tím se spustí hra. Pro opuštění hry se přesuňte na položku „Opustit“ a stiskněte klávesu OK.
6.1 Informace o přijímači Po vstupu do podmenu „Informace o přijímači“ se zobrazí základní informace o digitálním přijímači. Pro opuštění tohoto menu stiskněte klávesu EXIT.
Během hry: Kurzorové klávesy ◄►▲▼ – Ovládání hada Klávesa OK – Pauza / Spuštění hry Klávesa EXIT – Ukončení hry a návrat do předešlého menu
47
48
3. Othello Posuňte se na položku „Nastavení“ a pomocí kurzorových kláves ◄► nastavte požadovanou třídu (stupeň obtížnosti) hry. Poté se přesuňte na položku „Spustit“ a stiskněte klávesu OK, tím se spustí hra. Pro opuštění hry se přesuňte na položku „Opustit“ a stiskněte klávesu OK. Během hry: Kurzorové klávesy ◄►▲▼ – Pohyb mezi políčky Klávesa OK – Umístění tečky Klávesa EXIT – Ukončení hry a návrat do předešlého menu
6.3 Nahrát tovární nastavení
3. Pokud zvolíte možnost „Ano“, všechna nastavení a parametry přístroje se nastaví na původní hodnoty z výroby. Vždy si prosím pečlivě promyslete použití této funkce. 4. Pokud během kroku 1 nebo 2 stisknete klávesu EXIT, dojde k opuštění aktuálního menu a nedojde k žádné změně.
Položka „Nahrát tovární nastavení“ slouží k načtení výrobního nastavení přístroje. 1. Pokud označíte položku „Nahrát tovární nastavení“ a stisknete klávesu OK, zobrazí se dialogové okno pro zadání hesla, heslo z výroby je „0000“. 2. Po správném zadání hesla se zobrazí varování „Tato operace nahraje standardní nastavení a vymaže všechny kanály přidané uživatelem. Pokračovat?“.
49
50
3. Před spuštěním samotné aktualizace je třeba propojit řídící set top box (z kterého se provádí aktualizace) s podřízeným STB (je aktualizován). Propojení se provádí pomocí kabelu s konektory RS-232. Poté zapněte podřízený set top box, na tomto přijímači není třeba provádět žádná další nastavení. Po zapnutí podřízeného přijímače se na řídícím set top boxu přesuňte v menu „Aktualizace přes RS-232“ na položku „Spustit“ a klávesou OK spusťte aktualizaci. 4. Pokud je v položce „Způsob aktualizace“ nastavena možnost „Bod-Více bodů“, pak je položka „Typ aktualizace“ nedostupná a její hodnota je přednastavena na „Vše“. Opět je třeba nejprve propojit řídící set top box se všemi podřízenými STB. Poté se na řídícím STB přesuňte v menu „Upgrade By RS-232“ na položku „Spustit“ a stiskněte klávesu OK. Následně zapněte všechny podřízené set top boxy a stiskněte klávesu OK ještě jednou, čímž dojde ke spuštění aktualizace. 5. Pro opuštění menu „Aktualizace přes RS-232“ stiskněte klávesu EXIT.
6.4 Aktualizace přes RS-232) Menu „Aktualizace přes RS-232“ je určeno pro aktualizaci firmware set top boxu. Pro vstup do tohoto menu je třeba nejprve zadat heslo, po správném zadání hesla se zobrazí následující obrazovka.
1. Položka „Způsob aktualizace“ slouží k nastavení způsobu aktualizace. Možnost „Bod-Bod“ znamená, že jeden set top box (STB) je použit pro aktualizaci jiného STB. Možnost „Bod-Více bodů“ znamená, že jeden STB je použit k současné aktualizaci několika jiných set top boxů. 2. Položka „Typ aktualizace“ slouží pro nastavení režimu aktualizace a je dostupná pouze tehdy, pokud je v položce „Způsob aktualizace“ nastavena možnost „Bod-Bod“. Poté je tedy pomocí kurzorových kláves ◄► možné zvolit režim aktualizace z možností „Vše“, „Kód“, „Logo“, „Pásmo“ nebo „Databáze“.
51
52
7.4 Seznam kanálů (klávesa OK)
7. Horké klávesy 7.1 Pohotovostní režim (klávesa
)
1. Stiskem klávesy je možné přepnout přístroj do pohotovostního režimu. 2. Pokud je během pohotovostního režimu tato klávesa opět stištěna, dojde ke spuštění přístroje, který bude pokračovat v přehrávání naposledy sledovaného kanálu. 3. Uživatel může také ukončit pohotovostní režim tím, že odpojí přístroj z elektrické sítě.
V celoobrazovkovém režimu je možné stiskem klávesy OK zobrazit seznam kanálů. Pro práci se seznamem kanálu se prosím řiďte instrukcemi v kapitole 3.1. Při zobrazení seznamu kanálů slouží tlačítko OK pro spuštění označeného kanálu.
7.5 Audio (klávesa AUDIO)
7.2 Numerické klávesy (klávesy 1~9) Při sledování kanálů v celoobrazovkovém režimu slouží numerické klávesy pro přepínání mezi kanály. Po stisku příslušné číselné klávesy se automaticky po 2 vteřinách zobrazí odpovídající kanál. Pokud nechcete čekat 2 vteřiny, je možné stisknout požadované číslo kanálu a poté ihned klávesu OK, tím se okamžitě zobrazí odpovídající kanál.
7.3 TV/RADIO (klávesa TV/RADIO) Během TV režimu (jsou sledovány televizní kanály) slouží tato klávesa pro přepnutí do Radio režimu (jsou přijímány radiové kanály). Naopak během Radio režimu slouží tato klávesa k přepnutí na TV režim.
53
V celoobrazovkovém režimu se po stisku klávesy AUDIO zobrazení okno „Nastavení audia“, které slouží pro nastavení zvuku. Položka „Zvuk“ slouží pro nastavení režimu zvuku, je možné zvolit mezi možnostmi „Stereo“, „Levý“ nebo „Pravý“. Položka „Audio stopa“ je určena pro nastavení zvukové stopy (pokud je aktuální kanál vysílán ve více zvukových stopách). Přepínání se provádí kurzorovými klávesami ◄►. Zrušení okna „Nastavení audia“ se provede stiskem klávesy EXIT.
54
7.6 EPG (klávesa GUIDE)
7.7 Oblíbené kanály (klávesa FAV) 1. Po stisku klávesy FAV se zobrazí seznam oblíbených skupin kanálů. Pomocí kurzorových kláves vyberte požadovanou skupinu a výběr potvrďte klávesou OK. 2. Poté je zobrazen první kanál z vybrané skupiny. Pro přepínání mezi kanály vybrané oblíbené skupiny použijte kurzorové klávesy ▲▼. 3. Pro návrat zpět ke všem kanálům stiskněte během celoobrazovkového režimu klávesu OK, tím se zobrazí seznam kanálů, kde pomocí kurzorových kláves ◄► nastavte zobrazení všech kanálů („Všechny kanály“). Pro opuštění seznamu kanálů stiskněte klávesu EXIT.
1. Set top box CDVBTK360A nabízí elektronický programový průvodce (EPG), který vám usnadní orientaci v jednotlivých vysílaných kanálech a programech a zároveň také nabízí řadu informací o vysílaných programech. Základní informace, které EPG nabízí jsou seznam kanálů, názvy aktuálně vysílaných programů, časy začátků a konců jednotlivých programů a také televizní nebo radiový program. 2. Zobrazení EPG se provádí stiskem klávesy GUIDE. Pohyb v EPG menu se provádí pomocí kurzorových kláves ◄►▲▼. Stiskem klávesy OK se zobrazí detailní informace o označeném programu. 3. Po stisku numerické klávesy „1“ se zobrazí kompletní televizní nebo radiový program pro označený kanál. 4. Opuštění EPG menu se provádí stiskem klávesy MENU nebo EXIT.
55
7.8 Režimy TV/AV (klávesa TV/AV) Klávesa TV/AV slouží pro přepínání mezi režimy TV a VCR. Pokud při celoobrazovkovém TV režimu stisknete klávesu TV/AV, dojde k přepnutí do režimu VCR. Pokud stisknete tuto klávesu během VCR (AV) režimu, dojde k přepnutí do TV režimu – tedy sledování digitálních kanálů.
7.9 Ztlumení (klávesa
)
Klávesa slouží k dočasnému vypnutí zvuku. Pro vypnutí zvuku stiskněte tuto klávesu, zvuk je ztlumen a na obrazovce se objeví symbol ztlumeného zvuku. Obnovení zvuku se provede opětovným stiskem klávesy
56
.
7.10 Pozastavení/Spuštění (klávesa FREEZE)
7.13 Titulky (klávesa SUB.T)
Klávesa FREEZE slouží k dočasnému pozastavení obrazu. Pokud ji v celoobrazovkovém režimu stisknete, dojde k pozastavení obrazu (zvuk normálně běží dál). Opětovné spuštění obrazu se provede opětovným stiskem klávesy FREEZE.
7.11 Poslední volba (klávesa RECALL)
1. Klávesa SUB.T slouží pro nastavení DVB titulků. Po stisku této klávesy v celoobrazovkovém režimu se zobrazí okno „Obraz s titulky“. 2. Položka „Obraz s titulky“ slouží k nastavení formátu titulků, je možné volit z možností „Vypnuto“, „Standardní“ a „Teletext“. Výběr se provádí pomocí kurzorových kláves ◄►. 3. Pokud kanál vysílá titulky, pak je dostupná i položka „Titulky“ a slouží pro nastavení jazyku titulků.
Klávesa RECALL slouží k přímému přepnutí na naposledy přehrávaný kanál.
7.12 Informace o programu (klávesa INFO) Klávesa INFO slouží k zobrazení informací o aktuálním programu. Pokud při celoobrazovkovém režimu stisknete tuto klávesu, zobrazí se informace o aktuálně vysílaném programu („Nyní“) a následně vysílaném programu („Další“). Dalším stiskem klávesy INFO se zobrazí informace o aktuálním kanálu.
7.14 Teletext (klávesa TEXT) Klávesa TEXT slouží k zobrazení teletextu. Funkce teletextu je dostupná pouze tehdy, pokud vysílaný kanál obsahuje teletextová data.
7.15 Poměr stran (klávesa ASPECT) Klávesa ASPECT slouží pro nastavení poměru stran. Je možné volit mezi formáty „16:9“, „4:3LB“ nebo „4:3PS“. Přepínání mezi jednotlivými formáty se provádí opakovaným stiskem klávesy ASPECT.
57
58
TECHNICKÉ PARAMETRY
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Tuner Vstupní frekvence
174~ 860MHz
Šířka pásma
7 ~ 8MHz
Vstupní impedance
75Ω
Režim
2K / 8K
Ochrana FEC
1/2,2/3,3/4,5/6,7/8
Vstupní úroveň
-25 ~ -85dBm
Problém
Možná příčina
Řešení
LED dioda na předním panelu nesvítí.
AC síťový přívod je odpojen.
Připojte správně síťový přívod do elektrické zásuvky.
Špatné spojení mezi video/audio výstupem set top boxu a vstupem na TV.
Zkontrolujte spojení mezi set top boxem a TV, případně proveďte toto propojení znovu a správně pomocí SCART kabelu, RCA kabelu nebo RF kabelu.
Špatné připojení digitální antény.
Připojte kabel od antény správně.
Špatně nasměrovaná digitální anténa.
Zkuste změnit směr digitální antény.
Žádný nebo jen velmi slabý signál.
Zkontrolujte všechny propojovací kabely, nastavení TV a jiných zařízení připojených mezi přijímač a TV a zkontrolujte také anténu.
Špatné nastavení informací o kanálech v menu.
Proveďte potřebná nastavení znovu a správně.
Aktuální režim vaší TV je odlišný od režimu set top boxu.
Na vaší TV použijte režim AV.
Video a Audio Video standard
ISO/IEC 13818-2,MPEG-2 MP@ML
Video formát
PAL/NTSC
Poměr stran
4:3, 16:9
Rozlišení videa
720×576(PAL), 720×480(NTSC)
Audio standard
ISO/IEC 13818-3
Režim audia
Levý / Pravý / Stereo
Není vidět žádný obraz nebo slyšet zvuk.
Pracovní podmínky Pracovní teplota
0~ 40°C
Přední panel RF vstup
Konektor typu IEC
RF smyčka přes výstup
Konektor typu IEC 169-24
RCA výstup
2xRCA, 1xVideo, 1xD-Audio
Digitální výstup
S/P DIF, S-VIDEO
RS-232 sériový port
Typ DB-9, rychlost 115 200bps
Ostatní Napájecí napětí
100-240V
Příkon
Max. 15W
Černá nebo bílá obrazovka. 59
60
Jsou vybité baterie.
Vyměňte baterie.
Fluorescentní světlo ruší signál dálkového ovládání.
Vypněte rušivé světlo.
Dálkové ovládání je nesprávně nasměrováno.
Mezi set top boxem a dálkovým ovládání musí být volný prostor.
Zobrazené menu je špatně čitelné.
Příliš vysoký jas a kontrast nastavený na TV.
Snižte hodnotu jasu a kontrastu na vaší TV.
Set top box nepracuje.
Přístroje se během vykonávání nějaké operace zablokoval.
Odpojte napájecí kabel z elektrické sítě a poté jej znovu připojte.
Nefunguje dálkové ovládání.
Přístroj byl schválen pro použití v zemích EU a je proto opatřen značkou CE. Veškeré potřebná dokumentace je k dispozici u dovozce. Změny technických parametrů, vlastností, tiskové chyby vyhrazeny. Záruční a pozáruční opravy zabezpečuje dovozce: Compex spol. s r.o., Palackého 105, 612 00 Brno ve svém centrálním servisním středisku na výše uvedené adrese. 549 245 575; 602 766 759 61
