ARC-H a.s. Doudlevecká 17, CZ - 301 38 Plzeň Tel./Fax: +420 377 227 918,377 221 145 E-mail:
[email protected] internet:www.arc-h.cz
Kemppi Pro Evolution Digitální řízení s profesionálním náskokem V dnešních strojírenských provozech je rentabilita založena na nákladově efektivní výrobě a vynikající kvalitě. Při výběru svařovacích strojů je důležité zohlednit kvalitu a náklady na dobu svařování, potřebné závěrečné opracování, nenáročnou údržbu, mnohostrannost a mobilitu strojů. U nových digitálních průmyslových svářeček Kemppi byl důraz položen právě na tyto faktory. Série Kemppi Pro Evoution reprezentuje svařovací systém 21. století.
PRO MNOHOSTRANNOST Kemppi Pro Evolution je mnohostranný svařovací systém. Z důvodu své modulární konstrukce a svých vynikajících schopností přizpůsobení je možné zvolit optimální stroje a ideální svařovací parametry pro každý jednotlivý svařovací postup. Kemppi Pro Evolution se rychle nainstaluje a nechá se přizpůsobit každému použití.
PRO EVOLUTION Systém Pro-Weld-Data je inovativní balík svařovacího software pro Pro Evolution. Se svými pokrokovými svařovacími programy a funkcemi je svařování inteligentní!
ERGONOMICKY VYNIKAJÍCÍ Ergonomická série Kemppi Pro Evolution je kompaktní, lehká a umístí se bez větší námahy. Stacionární výkyvné rameno při svařování MIG zvětšuje pracovní dosah a zabraňuje poškození kabelu svařovacího hořáku. Nově skloněná přípojka hořáku posuvu drátu Evolution zaručuje bezproblémové podávání. Svařovací hořáky MIG snižují napětí v rucce.
INTELIGENTNÍ REGULACE U Kemppi Pro Evolution byl zvláštní zřetel položen na vhodnost a spolehlivost stroje. Proto jsou například standardem paměti svařovacích parametrů a automatické zavedení drátu MIG. Zvláštní funkce se také snadno volí a řídí. Vlastnosti zdroje proudu, jednotky posuvu drátu a jednotky TIG můžete změnit z funkčních panelů. Zdroje proudu mohou být opatřené funkčními panely PL a PX, jednotky posuvu drátu panely MC, ML a MXE a pro jednotky TIG existují panely TL a TX.
KOMPAKTNÍ VÝKONNOST Technologie invertoru umožňuje výrobu kompaktních zdrojů proudu. Přístroje lze snadno přenášet, transportní náklady jsou tím nižší - především při nasazení na staveništích. Vysoká účinnost a efektivita zdrojů proudu značně snižuje provozní a instalační náklady.
OSVĚDČENÝ VÝKON Společnost Kemppi provedla statisíce testů v laboratoři a řady pokusů v praxi. Ve snaze společnosti Kemppi zaručit lepší kvalitu při svařování a spolehlivost nebyl přehlédnut žádný detail.
UCELENÁ DIGITÁLNÍ REGULACE S TECHNIKOU IGBT ZARUČUJE PRVOTŘÍDNÍ VLASTNOSTI Technické vlastnosti Kemppi Pro Evolution byly vyvinuty moderními svařovacími technikami do takové hloubky, jak to jen bylo možné. Vysoká interní rychlost regulace invertorové techniky IGBT nabízí optimální svařovací vlastnosti včetně stabilního oblouku bez odstřiků při všech způsobech svařování. A systém Pro-Weld-Data zaručuje, že dynamické vlastnosti zdrojů proudu je možné přizpůsobit jednoduchým přeprogramováním požadavkům na svařování.
SPRÁVNÝ POSTUP MMA PULS MIG
MIG DOUBLE PULS DVOJITÝ PULSNÍ MIG
TIG DRÁŽKOVÁNÍ
Kemppi Pro Evolution je ideální pro svařování MMA, TIG, MIG/MAG, pulsní MIG, dvojitý pulsní MIG i k drážkování. 1
LEGENDÁRNÍ KVALITA Společnost Kemppi byla celosvětově prvním výrobcem svářecích strojů, kterému byl v roce 1990 propůjčen certifikát ISO 9001. Kemppi Pro byl proto postaven podle požadavků nových norem IEC a EN, u kterých byl ED stanoven na dobu cyklu 10 minut. Tyto normy se vztahují na bezpečnost a mechanickou trvanlivost strojů. V roce 2001 obdržela firma Kemppi také certifikát životního prostředí ISO 14001 – Environmental management system certificate.
RŮZNÉ ZDROJE PROUDU Základními stroji v sérii Kemppi Pro Evolution jsou digitálně řízené zdroje proudu Pro 3200, Pro 4200 a Pro 5200 Evolution. Jedná se o multifunkční zdroje proudu postavené invertorovou technologií, které je možné použít při všech svařovacích metodách jak při ručním svařování, tak u robotů. Stroje mají co nejvyšší výkon, jejich zatížitelnost činí u modelů 320 A, 420 A –100%, 520A – 70%. Vysoká interní rychlost regulace a úplné digitální řízení zaručují vynikající svařovací vlastnosti. Při svařování MMA se zdroj řídí buď z funkčního panelu PL nebo z panelu PX. Při svařování MIG/MAG a při impulsním svařování MIG se stroj řídí z funkčního panelu MIG. Nejsou zapotřebí žádné jednotlivé funkční panely pro každý zdroj proudu.
UNIVERZÁLNÍ JEDNOTKY POSUVU DRÁTU U jednotek posuvu drátu Promig 501, Promig 501L, Promig 511 a Promig 530 zaručuje čtyřkladkový posuv posunovacího mechanismu bezporuchový a bezpečný posuv drátu, zvláště u tenkého měkkého hliníkového drátu a u silného a tvrdého plného drátu. Automatické vkládání zrychluje výměnu cívky s přídavným drátem. K jednotkám posuvu drátu lze připojit všechny funkční panely. Jsou tak k dispozici pomocné funkce, které usnadňují práci. Promig 530 využíván pro nově skloněnou přípojku hořáku. Ergonomické otočné rameno typu Promig 511 umožňuje větší pracovní rozsah, usnadňuje opření hořáku a chrání hořák před poškozením. Promig 200 a Promig 300 jsou mobilní jednotky posuvu drátu typu Evolution pro loďařský průmysl a těžké strojírenství. Promig 100 je malá přenosná jednotka posuvu drátu, která umožňuje svařování až do vzdálenosti 30 m od jednotky.
ZÁZNAM DAT Systém Pro-Weld-Data umožňuje při svařování sledovat a ukládat svařovací parametry do PC. Uložená data lze použít pro dokumentaci svařovacího procesu (Welding procedure specifications - WPS) nebo pro jeho stálou kontrolu.
HF JEDNOTKA Vysokofrekvenční jednotka Protig 400 zaručuje vynikající a stabilní zapálení oblouku při svařování TIG. Základní provoz pro normální svařování nebo zvláštní vlastnosti pro náročné svařování včetně uložení svařovacích parametrů do paměti je možné zvolit z funkčních panelů. Protig 400 se staví na zdroj proudu. Přístroj samotný je možné transportovat také na jeho standardním podstavci po pracovišti.
PRAKTICKÉ SVAŘOVÁNÍ "Inteligentní" svařovací hořáky TIG a MIG zlepšují výběr svařovacích parametrů. Plynem nebo vodou chlazené svařovací hořáky MIG z palety PMT lze při synergickém svařování MIG nebo pulsním svařování MIG doplnit regulátorem RMT 10. Tímto regulátorem lze také provést potřebné předprogramování svařovacích parametrů během svařovacího procesu bezprostředně na pracovišti.
2
PŘÍSLUŠENSTVÍ K sérii Kemppi Pro Evolution patří také vodní chlazení, transportní vozík, prodlužovací kabel a dálkový regulátor.
JEDNOTKA POSUVU DRÁTU PROMIG Funkční panel MC nastavení svařovacího proudu volba svařovací metody nastavení dynamiky MMA/MIG uložení svařovacích parametrů do paměti zobrazení svařovacích parametrů Funkční panel ML nastavení svařovacího proudu volba svařovací metody nastavení dynamiky MMA/MIG nastavení procesu pulsní MIG/syner. MIG zobrazení svařovacích parametrů
Funkční panel MXE svařování MMA, MIG/MAG, synergické 1-MIG a pulsní MIG test plynu paměťový kanál dvojitý pulsní MIG možnosti startu a předprogramované parametry
ZDROJ PROUDU PRO Funkční panel PL pro svařování MMA nastavení svařovacího proudu nastavení dynamiky při svařování MMA zobrazení svařovacích parametrů Funkční panel PX pro svařování MMA nastavení svařovacího proudu stehování/MMA/volba drážkování nastavení zapalovacího impulsu (dynamiky MMA) zobrazení svařovacích parametrů
JEDNOTKA PROTIG Funkční panel TL nastavení a zobrazení svařovacích parametrů vysokofrekvenční nebo kontaktní zapálení nastavení svařovací metody MMA/TIG vyvolání posledních svařovacích parametrů Funkční panel TX nastavení a zobrazení svařovacích parametrů nastavení trvalého/bodového/pulsního svařování řídící automatika Minilog/2-/4-taktní funkce předprogramování a uložení svařovacích parametrů do paměti vyučovací funkce
3
Informace pro objednání Zdroje proudu
Svařovací hořák MIG
6131320
PRO 3200 Evolution
6252713
PMT 27
3m
Kabel MIG/PROMIG 100 6260211
PROMIG 100 50-15-GH
6131420
PRO 4200 Evolution
6252714
PMT 27
4,5 m
6260213
PROMIG 100 50-25-GH
6131520
PRO 5200 Evolution
6253013
PMT 30
3m
6260225
PROMIG 100 70-15-WH
6185801
Funkční panel PL
6253014
PMT 30
4,5 m
6260227
PROMIG 100 70-25 WH
6185802
Funkční panel PX
6253043
PMT 30W 3 m
Jednotky posuvu drátu
6253044
PMT 30W 4,5 m
6260311
PROMIG 70-5-GH
6232501
PROMIG 501
6253213
PMT 32
3m
6260312
PROMIG 70-5-WH
6232511
PROMIG 511 s výk.ram.
6253214
PMT 32
4,5 m
6260313
PROMIG 70-10-GH
6232505
PROMIG 501 L levostr.
6254013
PMT 40
3m
6260314
PROMIG 70-10-WH
6232530
PROMIG 530
6254014
PMT 40
4,5 m
6260315
PROMIG 70-15-GH
6231520
PROMIG 200
6254028
PMT 41W 3 m
6260316
PROMIG 70-15-WH
6231530
PROMIG 300
6254029
PMT 41W 4,5 m
Kabel MIG/PROMIG 200, 300
6236305
PROMIG 100 vlož.jedn.
6255013
PMT 50
3m
6260325
PROMIG 2/3 70-15-GH
6263501
Funkční panel MC
6255014
PMT 50
4,5 m
6260327
PROMIG 2/3 70-20-GH
6263502
Funkční panel ML
6255033
PMT 51W 3 m
6260335
PROMIG 2/3 70-15-WH
6263504
Funkční panel MXE
6255034
PMT 51W 4,5 m
6260337
PROMIG 2/3 70-20-WH
Kabel MIG/PROMIG 501,511,530
Přístroje TIG
Držák hořáku
Kabel TIG/PROTIG 410
6271262
PROTIG 410
6256020
Držák hořáku GH 20
6271906
PROTIG 50-1-G
6271265
Funkční panel TL
6256030
Držák hořáku GH 30
6271907
PROTIG 50-1-W
6271266
Funkční panel TX
Mezikabel/robotizované svařování
6271913
PROTIG 50–10-GH
Vodou chlazené přístroje
6260421
PROMIG 520R70-5-WH
6271914
PROTIG 50-10-WH
6262012
PROCOOL 10
6260425
PROMIG 520R70-10-WH
Svařovací kabel
6262016
PROCOOL 30
Hořák TIG
6184501
Svařovací kabel 50 mm2 5 m
Synchronizační jednotka/Promig 100, hořák push-pull
6271424
TTM 15
4m
6184502
Svařovací kabel 50 mm2 10 m
6263121
6271425
TTM 15
8m
6184701
Svařovací kabel 70 mm2 5 m
Dálkový regulátor
6271426
TTM 22
4m
6184702
Svařovací kabel 70 mm2 10 m
PROSYNC 50
6185409
R 10 (1 knoflík)
6271427
TTM 22
8m
Zemnící kabel
6185419
R 20 (2 knoflíky)
6271521
TTM 25W
4m
6184511
Zemnící kabel 50 mm2 5 m
6185406
R 10F (nožní pedál)
6271522
TTM 25W
8m
6184512
Zemnící kabel 50 mm2 10 m
6185412
C 100 T bezdrát. regulátor
6271541
TTM 35W
4m
6184711
Zemnící kabel 70 mm2 5 m
6185475
RMT 10 (kontr. hoř. MIG)
6271542
TTM 35W
8m
6184712
Zemnící kabel 70 mm2 10 m
6185481
Prodlužovací kabel dálk. regulátoru 10 m
6271831
TTM-prodl.
8mG
Příslušenství Pro
6185482
Prodluž. kabel pro R 10 F
6271833
TTM-prodl
8mW
6265010
Transportní vozík
Vodní hadice MIG a TIG
6185262
P-30 W
3135780
PROTIG/PROMIOG 501 III-W
6185264
P-40
3135790
PROTIG/PROMIOG 501 III-W
6185264
P-40 L (s PSL 55)
3144090
2X PROMIG 501/511
6185263
4 kol., vysoce výkonný
4296990
PROMIG 511
6185231
T 10, model se 2 kolečky
4269330
PROMIG 501
618265
P 500 pro PROMIG
PMU 10 Ext. měřicí jednotka
4
Technická data PRO 3200 Evolution
PRO 4200 Evolution
PRO 5200 Evolution
10-320
10-420
10-520
TIG A
5-320
5-420
5-520
MIG V
12-37
12-39
12-42
420
520
Zdroje proudu Rozsah svařovacího proudu MMA A
Zatížitelnost při 40°C 80%
A
100%
A
320
400
440
100%
A
320
420
480
3~, 50/60 Hz
V
400
400
400
Příkon
kVA
13,3
19,7
21,0
Výkonové pojistky
A
25
35
35
IP 23C
IP 23C
IP 23C
V
cca 65
cca 65
cca 65
mm
530x230x520
530x230x520
530x230x520
kg
37
41
48
Jednotky posuvu drátu
PROMIG 530
PROMIG 501
PROMIG 501L
PROMIG 511
Připojovací napětí
Vss
50
50
50
50
Příkon
W
150
150
150
150
60% A
520
520
520
520
Zatížitelnost při 20°C Připojovací napětí
Krytí Napětí naprázdno Vnější rozměry
(d x š x v)
Hmotnost
Max. zatížení 100%
A
440
440
440
440
Fe, SS
mm
0,6-2,4
0,6-2,4
0,6-2,4
0,8-1,6
Trubičkový drát mm
1,0-2,4
1,0-2,4
1,0-2,4
1,0-1,6
0,8-2,4
0,8-2,4
0,8-2,4
0,8-1,6
Přídavné dráty
Al
mm
Max. cívka s drátem, průměr/kg
mm/kg
300/200
300/20
300/20
300/20
Rychlost posuvu drátu
m/min
0-18 (25)
0-18 (25)
0-18 (25)
0-18 (25)
Rozměry
mm
640x230x430
620x230x480
620x230x480
620x230x670
kg
21
22
22
25
Hmotnost
(d x š x v)
5
Jednotky posuvu drátu
PROMIG 200
PROMIG 300
PROMIG 100
Připojovací napětí
Vss
50
50
50
Příkon
W
150
150
150
60% A
460
460
500
355
355
390
Max. zatížení 100%
A
Fe, SS
mm
0,6-1,6
0,6-1,6
0,8-1,6
Trubičkový drát mm
0,8-1,6
0,8-2,0
0,8-1,6
1,0-1,2
1,0-1,6
1,0-1,6
Přídavné dráty
Al
mm
Max. cívka s drátem, průměr/kg
mm/kg
200/5
300/20
Rychlost posuvu drátu
m/min
0-18 (25)
0-18 (25)
Rozměry
mm
500x230x315
600x225x415
kg
13 17 8,9
(d x š x v)
Hmotnost
0-18 575x185x200
PROTIG 410
Jednotka TIG Připojovací napětí
Vss
50
Příkon
W
50
A
400
Zatížitelnost 60%
100% A Rozměry
(d x š x v)
Hmotnost
310
mm
615x260x400
kg
17
Krytí
IP 34
Vodní chlazení Připojovací napětí
V
PROCOOL 10
PROCOOL 30
220 1f
400 3f
Příkon
W
120
120
Chladicí výkon
kW
1,25
1,25
Startovní tlak, max.
kPa
400
400
Velikost nádoby Rozměry
(d x š x v)
Hmotnost / bez vody
l
3
2,2
mm
450x190x420
530x230x270
kg
6
12,5
IP 23C
IP 23C
Krytí
Svařovací hořák MIG chlaz.plynem
PMT 27
PMT 30
PMT 32
PMT 40
PMT 50
Zatížitelnost ArCO2
270 A/35%
300 A/60%
320 A/35%
400 A/60%
500 A/60%
Délka
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
Svařovací hořák MIG chlaz. vodou
PMT 30W
PMT 41W
PMT51W
Zatížitelnost ArCO2
300 A100%
400 A/100%
500 A/100%
Délka
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
3 / 4,5 m
Svařovací hořák TIG
TTM 15
TTM 22
TTM 25W
TTM 35W
Zatížitelnost ss
150 A/60%
220 A/60%
250 A/100%
350 A/60%
Způsob chlazení
plyn
plyn
voda
voda
Délka
4/8m
4/8m
4/8m
4/8m
6
