Digitalizace pražské židovské literatury v Městské knihovně v Praze Marta Jílková, Kateřina Šírová Vojířová Městská knihovna v Praze 27. 11. 2015
rok 2015 - získána dotační podpora z EHP a Norských fondů pro projekt PRALIT - Záchrana a zpřístupnění pražské židovské literatury cíle projektu popularizovat a digitalizovat vybrané dokumenty zaměřené na židovskou tematiku navýšení kapacity oddělení digitalizace (personál, vybavení) postupná digitalizace všech vybraných dokumentů zpřístupnění dokumentů v digitální knihovně Kramerius medializace a propagace projektu
Příprava a realizace myšlenka navázání digitalizačních snah na předchozí projekt HISPRA z něj získáno dosavadní vybavení – po 7 letech provozu již nevyhovující
příležitost na jaře 2014 vyhlášena výzva k předkládání žádostí o grant v programové oblasti „Zachování a revitalizace kulturního dědictví“ přihlášku nutno podat do června 2014 přes systém CEDR listopad 2014 - grant získán
shrnutí: celkem 8,5 mil. Kč – 80 % EHP, 20% Magistrát hl. m. Prahy realizace: leden 2015 - duben 2016
Slavnostní zahájení projektu PRALIT – 3. 6. 2015
Aktivity I kvůli pozdějšímu vyhlášení výsledků výzvy bylo nutno původní harmonogram posunout, ale aktivity zůstaly stejné Vybavení digitalizačního centra VZ na mobiliář a HW a SW sestaven tým managementu příprava dokumentů k digitalizaci testování SW ProArc
Vyškolení pracovníků nástupy nových zaměstnanců školení dodavatelem na práci se skenery a se SW na ořez obrazových dat vlastní školení na digitalizační workflow
Aktivity II Zkušební provoz pracoviště vyladění kompatibility jednotlivých procesů a workflow
Digitalizace ostrý provoz pracoviště
Zpřístupnění výsledků v digitální knihovně Medializace projektu informování veřejnosti o průběhu projektu webové stránky o projektu, plakáty, informační brožura o projektu komiksová soutěž literárně hudební pořad literární stezka po stopách židovských autorů
komiksová soutěž na téma „S Golemem po Praze“ pro děti a mládež v rámci soutěže probíhají komiksové workshopy pod vedením lektorů (Palme, Smolík, Vydra) pro školy 28. 11. 2015 také pro veřejnost v rámci Dne dětské knihy v Ústřední knihovně MKP
Okruh dokumentů I cíl - zpřístupnit 165 000 stran v digitální knihovně a dalších 65 000 stran pouze naskenovat tři hlavní tematické celky: hudebniny hudební periodika krásná literatura
zastoupené jazyky čeština, němčina, francouzština, ruština, angličtina
období od 2. poloviny 19. století do 1. poloviny 20. století dokumenty ohrožené degradací kyselého papíru výběr dokumentů k digitalizaci ve spolupráci s odbornými pracovníky MKP
Okruh dokumentů II krásná literatura skupina pražských německy píšících autorů (M. Brod, E. E. Kisch, H. Salus, F. Werfel) a česky píšící autoři (O. Fischer, F. Langer, K. Poláček) dokumenty z Oddělení vzácných tisků
hudební periodika Listy Hudební matice, Tempo, Hudební listy, Klíč, ...
hudebniny zastoupeny hudebniny, libreta a knihy o hudbě produkce významných nakladatelství (Akkord, Hudební matice, Hamelle) terezínští skladatelé (E. Schulhoff, P. Haas), přeživší hudebníci (K. Reiner, R. Karel) a velikáni 19. století (I. Moscheles, J. Schulhoff)
Dodané a nesestavené skenery na pracovišti v Provaznické ulici
Získané vybavení I obnova vybavení a rozšíření kvůli nástupu nových spolupracovníků nové kancelářské vybavení datové úložiště se serverem - 2x18 TB hrubé kapacity umístěné na dvou různých místech v Praze SW pro dávkové zpracování obrazu LIMB skener CopiBook Copalt HD (klasické dokumenty) a skener DigiBook Suprascan II (nestandardní formáty), parametry skenování – TIFF, barevně, až 600 dpi pc stanice, monitory OCR SW ABBYY Recognition Server 4 - licence 30 000 stran za měsíc
Digitalizační linka I myšlenka nahrazení původního produkčního systému SIRIUS novým po zkušenostech s prací v jednom produkčním systému jsme se rozhodli dát přednost vytvoření workflow pomocí jednotlivých komponent výhoda variabilita pružnější reakce na změny ve standardech jednodušší výměna nevyhovujících komponent
nevýhoda kompatibilita jednotlivých komponent - vlastní skripty na spojení jednotlivých fází dopady aktualizací jednotlivých komponent na celé workflow
Digitalizační linka II
WORKFLOW
Digitalizační linka III 1. výběr, evidence, rekatalogizace (Souborný katalog, Registr digitalizace) 2. skenování - dvoustrany ve formátu TIFF, které po převedení do formátu JPEG2000 slouží jako archivní kopie 3. druhá kopie ve formátu TIFF je uložena do produkční složky 4. ořez v SW LIMB - rozdělení na jednotlivé strany a oprava případných nedostatků 5. OCR - textové soubory s vyčteným textem a ALTO XML 6. nahrání do produkčního systému ProArc a zpracování metadat 7. export NDK PSP balíčku (ořezané strany v původní kvalitě a jejich uživatelské kopie, XML soubor s popisnými a strukturálními metadaty) 8. import PSP balíčku do digitální knihovny Kramerius a záloha PSP balíčku do Archivu
Skener DigiBook Suprascan II
Zpřístupnění výstupy projektu jsou zpřístupňovány v digitální knihovně MKP Kramerius při zpřístupňování se striktně řídíme AZ dokumenty vzniklé v rámci projektu jsou organizovány do virtuální sbírky PRALIT
Propagace Literárně hudební pásmo (2. 3. 2016) hudební interpretace vybraných dokumentů, které byly v rámci projektu digitalizované předčítání vybraných pasáží z digitalizovaných děl předchází výstava “Jak se digitalizuje kniha” prezentovaná v prostorách Ústřední knihovny
Literární stezka po stopách významných osobností, událostí a míst v Praze vznik na základě již probíhajícího projektu Praha město literatury (PML) v mapě umístěny body s informacemi o jednotlivých autorech, událostech a místech souvisejících s vybranými dokumenty a odkazy na tyto konkrétní digitální dokumenty
Otázky? Děkujeme za pozornost. Marta Jílková Kateřina Šírová Vojířová (
[email protected]) Oddělení digitalizace, Provaznická 3, Praha 1
