Digitális mérœtapintók és interfész-modulok adatgyüjtéshez és elemzéshez

Digitális mérŒtapintók és interfész-modulok adatgyüjtéshez és elemzéshez

Digitális mérŒtapintók és interfész-modulok cél-mérŒkészülékben való adatgyıjtéshez A gyártómıvi méréstechnika fejlŒdésének egyik motorja a mind flexibilisebbé váló gyártás. Az egyre rövidebbé váló ciklusidŒkkel, továbbá a minŒségi követelmények növekedésével együtt mindez szükségessé teszi hatékony mérŒrendszerek alkalmazását. Míg korábban elegendŒ volt a kézi mérŒeszközökkel végzett szúrópróba szerı ellenŒrzés, manapság egyre inkább terjednek az automatikus adatgyıjtŒ- és feldolgozórendszerrel rendelkezŒ gyártósori mérŒberendezések a 100%-os minŒségellenŒrzés megvalósítása érdekében.

Az automatikus cél-mérŒkészülékekben egyre növekvŒ mértékben alkalmaznak inkrementális mérŒtapintókat, mivel ezek jelentŒs elŒnyökkel rendelkeznek az induktív tapintókkal szemben. Legfontosabb elŒny, hogy a nagy pontosság a mérési tartomány egészére jellemzŒ. Ennek köszönhetŒen egy gyártó- vagy szerelŒsoron különbözŒ munkadarabok mérése válik lehetŒvé átszerelés és újrakalibrálás nélkül, ami számottevŒen növeli az átbocsátó képességet és jelentŒs költségcsökkenést eredményez. 2

Nagy felbontás és pontosság A Sony mágneses inkrementális mérŒtapintók nagyon pontosak a teljes mérési tartományban. A mágneses mérési elvnek, valamint a szilárd felépítésnek köszönhetŒen a Sony tapintók érzéketlenek olaj, víz és por szennyezŒdéssel szemben és igen alkalmasak flexibilis gyártósori mérŒkészülékekben való alkalmazáshoz.

Típus áttekintés DK-Sorozat (4-7 old.) ■ Max. felbontás: 0,1 µm ■ Mérési tartomány: 12 mm / 2 mm ■ KijelzŒ: LT30 sorozat

DT-Sorozat (12-17 old.) ■ Max. felbontás: 1 µm ■ Mérési tartomány: 12 / 32 mm ■ KijelzŒ: LT10/11 sorozat

DG-Sorozat (8-11 oldal) ■ Max. felbontás: 0,5 µm ■ Mérési tartomány: 10 / 25 / 50 / 100 mm ■ KijelzŒ: LT20 sorozat

MG-Sorozat (18-19 old.) ■ Többcsatornás interfész a DK-/DG-/DT sorozatú digitális tapintókkal való mérési adatgyıjtéshez

További mérŒrendszerekrŒl és tartozékokról összefoglaló katalógusunk tartalmaz információkat.

Digitális tapintók alkalmazása IPC/SPC rendszerekben DK-/DG-/DT-Sorozat Közvetlen csatlakozás IPC/SPC rendszerhez TTL szintı RS422 útján

1-2 csatornás alkalmazás LT sorozatú többfunkciós kijezŒegységgel

■ ■

GO/NO GO kimenet MAX / MIN / Tartomány érték

NPN open kollektor, RS232C / BCD

■ ■

GO/NO GO kimenet MAX / MIN / Tartomány érték

NPN / PNP open kollektor RS232C / BCD

MG sorozatú többcsatornás interfész maximum 64 tapintó csatlakoztatásához

IPC / SPS

DK sorozat 0,1 µm A DK sorozat a 8 mm-es átmérŒnek köszönhetŒen jól használható sok-mérŒpontos készülékekben. ■

Mıködési elv: mágneses inkrementális

■

Mérési tartomány: 12 mm / 2 mm

■

Legnagyobb felbontás: 0,1 µm

■

Pontosság: ±0,5 µm / ±0,8 µm

■

Megengedett tapintási sebesség: 42 m/min (0,1 µm)

■

BelsΠreferencia pont

■

Védettségi fokozat: IP66

■

Távmıködtetés vákumos be- vagy pneumatikus kinyomással

Model

DK812R, DK812LR, DK812FR, DK812FLR, DK812VR, DK802R, DK802LR

Kimenet Mérési tartomány Felbontás Minimális fáziskülönbség (*1) Pontosság (20 °C-on)

A/B/Z négyszögjel (EIA-422 meghajtó vagy ekvivalens) 2 mm / 12 mm 0,1 µm

0,5 µm 100 ns

±0,5 µm 2 mm-es

TapintóerŒ Referencia pont Maximális sebesség Tapintócsúcs LevegŒs mıködtetés Vibráció-állóság Ütésállóság Védettségi fokozat Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Tápfeszültség Teljesítmény felvétel Tömeg (*3) Csatlakozó kábel hossza

DK812R5, DK812LR5, DK812FR5, DK812FLR 5, DK812VR 5, DK802R5, DK802LR 5

±0,8 µm

Lefelé: 0,45±0,25 N Vízszintesen: 0,40±0,25 N Felfelé: 0,35±0,25 N

12 mm-es

Lefelé: 0,6±0,3 N Vízszintesen: 0,5±0,3 N Felfelé: 0,4±0,3 N

1 (1 mm-re a nyugalmi helyzettŒl) 42 m/min

100 m/min

Ø 3 keményfém gömb (M2,5x0,45 menettel)

Ø 3 acél gömb (M2,5x0,45 menettel)

Vákumos behúzás (LR típus) Pneumatikus kinyomás (VR típus) 100 m/s2 (10~2000 Hz) 1000 m/s2 (11 ms ) IP66 (a csatlakozó és az interpolátor doboz nélkül) 0 °C~50 °C (Az interpolátor doboz 0~40 °C) –20 °C~60 °C +5 V DC ±5 % (*2) 1,8 W Kb. 20 g (2 mm mérési tartomány) Kb. 30 g (12 mm mérési tartomány) Maximum 12 m (A kábel hossza az elektronikus egységig)

*1: Nagyobb fáziskülönbségı típusok ügyében keressen minket. *2: A tápfeszültség legyen +5 és +5,25 V között a maximális kábelhossz esetén *3: A kábel és az interpolátor doboz nélkül.

4

Auflösung Felbontás

Messlänge Mérési tartomány

Egyenes Gerade

Derékszögı Rechtwinklig

5

Típusok Modelle Peremes/Egyenes Flanschtyp/gerade

Pneu. kinyom./Derékszögı Peremes/Derékszögı betätigt/rechtw. Flanschtyp/rechtw. Pneum.

LT30 KijelzŒ a DK digitális tapintókhoz Többfunkciós kijelzŒ egy vagy két DK tapintó csatlakoztatásához. Az LT30 kijelzŒ gyártósorba integrálható munkadarabok automatikus méréséhez és válogatásához. ■

72 mm x 72 mm szabványos DIN méret

■

Felbontás: 0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm

■

GO / NO GO kiértékelés

■

Max / Min / Tartomány kijelzés

■

ADD / SUB funkciók (kétcsatornás modelnél)

■

Referencia pont felismerés

■

RS232C vagy BCD adatfelület

ＬＴ３０ MAX MIN P-P A+B

Mérési mód választó gomb

CPH 1 2 3 4 ｉ ｎ ｍｍ

Preset gomb

MAX MIN P-P

CPL 1 2 3 4

Tıréshatár beállító gomb

BA ｉｎ ｍｍ

Beállító gomb

RESET

Reset gomb

RESET

A

P

MODE

B

Számbeállító gomb Helyiérték választó gomb

COMP

SET

Computer

Sequencer, etc. BCD

2

（71.8）

BCD

RS-232C

RS-232C

７ ６ ５ ４ ３ ２ １

７ ６ ５ ４ ３ ２ １

Ａ

Ｂ

ＬＴ３０

GO/NO GO

GO/NO GO

GO/NO GO

GO/NO GO

ｉｎ ｍｍ

MAX MIN P-P CPL 1 2 3 4

BA ＬＴ３０

MAX

MI N P- P CPL 1 2 3 4

MAX

BA

MAX

MI N P- P CPL 1 2 3 4

MODE

COMP

SET

– 1G 1CH

MI N P- P CPL 1 2 3 4

A RESET

B

P

MODE

COMP

SET

– 2G 2CH

DK series

RESET

MAX

MAX

MI N P- P CPL 1 2 3 4

P

MODE

COMP

SET

– 1GB 1CH

P

MODE

COMP

SET

– 2GB 2CH

MAX

MI N P- P CPL 1 2 3 4

BA ｉｎ ｍｍ

ｉｎ ｍｍ

RESET

ｉｎ ｍｍ

MI N P- P CPL 1 2 3 4

BA

BA ｉｎ ｍｍ

ｉｎ ｍｍ

RESET

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

ｉｎ ｍｍ

ｉｎ ｍｍ

BA

BA ｉｎ ｍｍ

P

ＬＴ３０

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

ｉｎ ｍｍ

ｉｎ ｍｍ

ＬＴ３０

ＬＴ３０

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

ｉｎ ｍｍ

RESET

ＬＴ３０

ＬＴ３０

MAX MI N P- P CPH 1 2 3 4 A+B

RESET

P

MODE

COMP

SET

– 1GC 1CH

ｉｎ ｍｍ

RESET

A RESET

B

P

MODE

COMP

SET

Power supply 12 V - 24 V (Power input connector)

BCD OUT.A ＳＩＧ．ＩＮ Ａ

ｉｎ ｍｍ

BCD OUT.B RESET

A RESET

B

– 2GC 2CH

P

MODE

COMP

72

Tartozék: RS232C kábel külön rendelhetŒ: ■ DZ252: D-Sub 9-pin ■ DZ253A: D-Sub-25-pin

6

ＳＩＧ．ＩＮ Ｂ

ＦＧ ＋Ｖ ０Ｖ

SET

ＤＣ ＩＮ

68

8

2

１ ２ ３ ４ ５ ６ ７

68

68

GO/NO GO

72

GO/NO GO

MAX MIN P-P CPH 1 2 3 4 A+B

Model KijelzŒ

I/O

LT30-1G

LT30-1GB

LT30-1GC

LT30-2G

LT30-2GB

LT30-2GC

6 számjegyes, háttérfényes, üzemmód kijelzŒs LCD kijelzŒ

MérŒtapintó bemenet I/O csatlakozó BCD RS232C RS-TRG (*1)

1 csatornás

2 csatornás

•

•

•

•

•

•

–

•

–

–

•

–

–

–

•

–

–

•

–

•

–

–

•

–

“Referencia pont használat” beállításnál a referencia pont nulláz vagy presetel.

Referencia pont érzékelés

–

–

–

–

RS-232C parancsra

–

–

RS-232C parancsra

–

RS-232C parancsra

–

Beállítás/Aktiválás RS-232C paranccsal

Reset gombbal vagy külsŒ jellel (az I/O csatornán keresztül)

Nullázás

–

RS-232C parancsra

A beírás a Preset gombbal kezdeményezhetŒ. A beírt érték a Reset gombbal vagy külsŒ jellel aktiválható.

Érték beírás (preset)

–

–

–

Beállítás/Aktiválás RS-232C paranccsal

3 tartomány értelmezhetŒ, a beállítás a kezelŒgombokkal történik. A GO / NO GO kiértékelést LED-ek jelzik, és az I/O csatlakozón (opto csatoltan) kiküldésre kerül.

Tırés ellenŒrzés

A min / max és tartomány értékek mérése a reset gombbal vagy külsŒ jellel kezdeményezhetŒ

Csúcsérték mérés

–

Indítás RS232C paranccsal

–

–

Indítás RS232C paranccsal

–

Tartás / Törlésparancs az RS232C-n

Beállítás BCD-n keresztül

Beállítás RS232C-n keresztül

–

Szünet parancsra, a max, min és tartomány étékek nem változnak szünet alatt.

Szünet

–

–

–

Tartás / Törlésparancs az RS232C-n

Mérési üzemmód beállítás az üzemmód gombbal

Üzemmód beállítás

–

BemenŒ jel felbontás Kijelzési felbontás Irány Maximális sebesség Jel-összegzés

Beállítás BCD-n keresztül

Beállítás RS232C-n keresztül

–

0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm választható, a bementre kötött eszköznek megfelelŒen állítandó 0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm választható, de nem lehet finomabb mint a bementre kötött eszközé Állítható 42 m/perc (0,1 µm felbontásnál), 100 m/perc (0,5 µm felbontásnál) –

Választható A+B, A-B, B-A az irány beállításnak megfelelŒen Az LCD kijelzŒn, valamennyi komparátor kimenet OFF-ban.

Alarm

–

BCD terminal “H” OFF

–

RS-232C “E”

BCD terminal “H” OFF

RS-232C “E”

Felbontás, irány, tıréshatárok, beírt érték, üzemmód

Tárolt információk Billentyı-zár Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Tápfeszültség Teljesítmény igény Tömeg RáköthetŒ tapintó egység

–

BCD polaritás stb

Adatsebesség stb

–

BCD polaritás stb

Adatsebesség stb

Zárás / törlés a számjegy választó gomb hosszú nyomásával 0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C 10,8 V DC – 26,4 V DC 5W

5W

5W

8,5 W

9W

8,5 W

Kb. 200 g

Kb. 230 g

Kb. 220 g

Kb. 210 g

Kb. 270 g

Kb. 230 g

DK-Sorozat

*1: Indító bemenet az RS232C adatkiküldéshez

7

DG-Sorozat 0,5 µm A Sony DG mérŒtapintókat a szilárd mechanikai felépítés, maximálisan 100 mm mérési tartomány és a teljes mérési tartományra jellemzŒ nagy pontosság jellemzi. A DG tapintók a gyártósorba és megmunkálógépekre építve is használhatók. ■

Mıködési elv: mágneses

■

Mérési tartomány: 10 / 25 / 50 / 100 mm

■

Maximális felbontás: 0,5 µm

■

Pontosság: ±1 µm / ±2 µm

■

Maximális sebesség: 60 m/perc

■

A tapintó behúzás lehet pneumatikus is

■

A DZ174-es levegŒs kiemelŒ a DG 10 / 25 / 50 -hez használható

DG10BS

DG25BS/DG25BL

DG10BP

DG25BP

DG50BP

DG100BP

8

Model Kompatibilitás Mérési tartomány Felbontás Pontosság (20 °C-on) oldalirányú MérŒerŒ felfelé Védelmi fokozat Tömítettség (olaj, víz, por) Befogási átmérŒ Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Kábelhossz (*1)

DG10BP/ BPM/BPE

DG10BS/ BSM/BSE

DG25BS/ BSM/BSE

DG50BP/ BPM/BPE

DG100BP/ BPM/BPE

DGBP/BS típusok ráköthetŒk az LT20 kijezŒre vagy az MG típusú interfész egységre DG-M/E modelek A/B fázisjele (RS422) közvetlenül IPC vagy SPS -re köthetŒ 10 mm

25 mm

50 mm

100 mm

Minden irányban 6,29 N vagy kisebb

Minden irányban 9,3 N vagy kisebb

Keményfém gömb (DZ 122)

Keményfém gömb (DZ121)

360 g

630 g

0,5 µm ±1 µm

±2 µm

Minden irányban 4,9 N vagy kisebb IP64 Olajvédelem, O gyırı, Y tömítés 0 ø 20 -0,013 mm

0 °C – 50 °C –20 °C – 60 °C 5m Ø 2,5 mm keményfém golyó (M2,5 x 0,45)

Tapintó Tömeg (kábel nélkül) LevegŒs kiemelŒ

DG25BP/ BPM/BPE

230 g

300 g DZ174 (külön rendelhetŒ)

*1 : Hosszabb kábellel rendelhetŒ, de hosszabbító kábel nincs a DG sorozathoz.

DG-M/E modelek TTL (RS422) kimenŒjellel Model Tápfeszültség Áramfelvétel KimenŒ jel Felbontás Maximális sebesség Minimális fáziskülönbség Alarm Méretek

DG

M

DG

E

DC 5 V ±5 %

DC 11 V – 28 V

300 mA (Max.)

150 mA (Max.) A/B négyszögjel (RS422) Választható: 0,5 / 1 / 2 / 5 / 10 µm 1 m / másodperc 200 ns

A maximális sebesség túllépése vagy kábelszakadás esetén 125 x 28 x 28 mm (kiálló részek nélkül)

további típusok találhatók katalógusunkban

9

LT20- Sorozat KijelzŒ a DG tapintókhoz Többfunkciós kisméretı kijelzŒegység egy vagy két DG tapintó csatlakoztatásához. Az LT20 kijelzŒ alkalmazható gyártósorba építve automatikus mérési és válogatási feladatokhoz. ■

Kis méret: DIN szabvány szerinti, 72 mm x 72 mm nagyság

■

Felbontás: 0,5 / 1 / 5 / 10 µm

■

Válogatás: GO / NO GO kiértékelés

■

Max / min / tartomány mérés

■

ÖsszegzŒ (ADD / SUB) funkciók ( 2 csatorna esetén)

■

RS232C vagy BCD adatfelület lehetséges

10

Model Kompatibilitás Kijelzés KijelzŒ felbontás

LT20-101

LT20-101B

LT20-101C

LT20-201B

LT20-201C

6 számjegyes, háttérfényes LCD kijelzŒ, üzemmód kijelzés 0,5, 1, 5 vagy 10 µm választható

ÖsszegzŒ funkciók (ADD/SUB)

—

A+B, A-B, B-A iránybeállítástól függŒen

Irány

I/O

LT20-201

DG-BP/BS modelek csatlakoztatására

Választható

Bemenetek Terminálok BCD RS-232C KülsŒ bemenet

Reset

1 csatorna

2 csatorna •

—

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

•

—

•

Reset gombbal vagy külsŒ jelre (terminálról) —

—

RS232C parancsra

—

•

RS232C parancsra

—

Beállítás és aktiválás RS232C paranccsal

A Preset gombbal, aktiválás Reset gombbal

Preset

—

Komparátor funkció —

Beállítás és aktiválás RS232C paranccsal

—

—

3 tartományos kiértékelés, a GO / NO GO határok a gombokkal állíthatók be: LED kijelzés és open kollektoros jel a terminálokon 4 érték-készlet Beállítás 4 érték-készlet választható a RS232C felületrŒl — választható a BCD-n keresztül BCD-n keresztül

Beállítás RS232C felületrŒl

Max/Min/Tartomány értékek, indítás a terminálokról start jellel, ezen értékek és a pillanatnyi érték is választható

SzélsŒérték tartás

—

Beállítás a BCD terminálról

Beállítás és indítás RS232C paranccsal

—

Beállítás a BCD terminálról

Beállítás és indítás RS232C paranccsal

Beállítás a BCD terminálról

Beállítás RS232C paranccsal

A mérési mód bállítható a Mode gombbal

Üzemmód beállítás

—

Beállítás a BCD terminálról

Beállítás RS232C paranccsal

—

Mérési sebesség túllépés vagy mérŒtapintó hiány jelzésére. LCD kijelzés és komparátor kimenet “H”.

Alarm

—

BCD alarm (kimenet “H” szinten)

RS232C (“E” karakter)

—

BCD alarm (kimenet “H” szinten)

RS232C (“E” karakter)

Felbontás, irány, tıréshatárok, preset érték, üzemmód

Tárolt információk Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Tápfeszültség Teljesítmény szükséglet Alkalmazható tapintók Méretek Tömeg

—

BCD polaritás

Kommunikációs paraméterek

—

BCD polaritás

Kommunikációs paraméterek

8W

6W

340 g

300 g

0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C 12 V DC -10% – tól 24 V DC +10 % -ig 4W

5W

4W

6W

DG-B, DL-B, DL-BR, és DT12N / P* 72 x 72 x 93 mm 270 g

300 g

290 g

*A DT12N / P csatlakozáshoz még egy MT10 detektor is kell.

11

280 g

DT-Sorozat 1 µm / 5 µm ■

Mágneses mıködési elv

■

KitınŒen viseli az ipari környezetet

■

Olajnak, víznek, pornak ellenáll

■

Kis méret

■

Pontosság: ±3 µm / ±5 µm

■

Felbontás: 1 µm / 5 µm

■

Mérési tartomány 12 mm / 32 mm

■

LevegŒs kiemelŒ: – DT12/512: DZ176 levegŒs kiemelŒ külön rendelhetŒ – DT32: integrált levegŒs-kiemelŒvel rendelhetŒ (DT32NV/PV)

■

Tipikus alkalmazás: Alkatrész mérés és válogatás a gyártó vagy szerelŒsoron

■

Opcionális tartozék: M11 kábel adapter a DT12/32 SPC/IPC-re való kötéséhez TTL jelszinttel (RS422)

12

Model Mérési tartomány Felbontás Pontosság (20 °C-on) lefelé MérŒerŒ vízszintesen felfelé Védelmi fokozat Befogó szár átmérŒ Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Kábelhossz Tapintó felület Tömeg (kábel nélkül) Garantált élettartam

DT512N

DT512P

DT12N

DT12P

DT32N

DT32NV

12 mm

DT32P

DT32PV

32 mm

1 µm

5 µm

± 3 µm

±5 µm

0,9±0,5 N

Minden

0,9±0,5 N

Minden

1,5±0,8 N

Minden

0,8±0,5 N

irányban 1,7

0,8±0,5 N

irányban 1,7 N

1,3±0,8 N

irányban 2,9 N

0,7±0,5 N

vagy kisebb

0,7±0,5 N

vagy kisebb

1,1±0,8 N

vagy kisebb

—

IP64

—

IP64

—

IP64

0 ø 8 -0,015 mm

0 °C – 50 °C –10 °C – 60 °C 2 m; CE08- 1 / 3 / 5 / 10 / 15 m hosszabbító rendelhetŒ Ø 3 mm keményfém golyó (M2,5 x 0,45) 75 g

80 g

75 g

80 g

120 g

140 g

120 g

140 g

5 millió tapintás pneumatikus kinyomás

Mıködtetés

Furat

Furat

védŒgumik

Kábelhossz: 2000/6.56

2 M4 csavar+ alátét

Kábelhossz: 2000/6.56 A tartószerelvény méretei és azok tırése

2 M4 menet Tartó szerelvény

Nyomaték Anyag

13

pneumatikus kinyomás

Furat

Furat

védŒgumik

Kábelhossz: 2000/6.56

2 M4 csavar+ alátét

Kábelhossz: 2000/6.56 A tartószerelvény méretei és azok tırése

2 M4 menet Tartó szerelvény

Nyomaték Anyag

Furat

Furat

2 M4 csavar+ alátét

2 M4 menet

Tartó szerelvény

Furat

A tartószerelvény méretei és azok tırése

Nyomaték Anyag

14

MT11 Detektoros kábel DT12/32-höz ■

Detektoros kábel a DT12/32 Sony tapintóhoz a TTL szintı jelkimenethez (RS422

■

A DT12/32 tapintók IPC vagy SPC rendszerhez való csatlakoztatásához

■

Felbontás: 5 µm

Model Kompatibilitás Felbontás Maximális sebesség Maximális gyorsulás Kimeneti jel Tápfeszültség Teljesítmény igény Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Csatlakozó

MT11 DT12N/ P DT32N/NV/P/PV 5 µm 60 m/min 2400 m/s2 A/B négyszögjel (RS422) 5 VDC ±4% 1W 0 °C – 50 °C –10 °C – 60 °C nyitott végı kábel

15

LT10/11 KijelzŒ a DT tapintókhoz Kisméretı, többfunkciós kijelzŒ egy vagy két DT típusú mérŒtapintó csatlakoztatásához. Az LT10 kijelzŒ alkalmazható gyártósori automatikus mérési és válogatási funkciók végrehajtására. ■

Kis méret: 72 x 72 mm DIN szabvány szerinti nagyság

■

Kompatibilitás: – Az LT10-hez a DT12/32 tapintók csatlakoztathatók – Az LT11-hez a DT512 tapintó csatlakoztatható

■

Állítható felbontás: – LT11: 1 / 5 / 10 µm – LT10: 5 / 10 µm

■

Komparátor: GO / NO GO válogatás

■

Max / min / tartomány értékek mérése

■

ÖsszegzŒ funkciók ADD / SUB a kétcsatornás kivitelnél

■

RS232C vagy BCD adatfelülettel is rendelhetŒ

Lemezvastagság max. 4 ElŒlap

RögzítŒ szerelvények (tartozék)

*Hagyjon legalább 30 mm-t LT10 és az oldalfelület között.

Mértékegység: mm/inch

16

Model KijelzŒ Felbontás Maximális gyorsulás Maximális sebesség ÖsszegzŒ funkciók Irány MérŒ bemenetek Terminálok I/O DC be BCD RS232C Adat BE Reset

LT10-105 LT11-101

LT10-105B LT11-101B

LT10-105C LT11-101C

LT10-205 LT11-201

LT10-205B LT11-201B

LT10-205C LT11-201C

5 helyiérték, háttérvilágítás, üzemmód kijelzés 1, 5 vagy 10 µm állítható 2400 m/s2

1500 m/s2 60 m/perc

—

A+B, A-B, B-A állítható állítható

1 csatorna

2 csatorna • •

—

•

—

—

•

—

—

•

—

•

—

•

—

•

Reset gombbal vagy terminál bemeneten keresztül —

BCD bemeneten

—

Aktiválás a BCD felületen keresztül

RS232C paranccsal

—

BCD bemeneten

RS232C paranccsal

Preset gombbal állítható és a Reset gombbal aktiválhatóan

Preset

Beállítás és aktiválás az RS232C-n keresztül

—

Aktiválás a BCD felületen keresztül

Beállítás és aktiválás az RS232C-n keresztül

3 tartomány, a határok beállítása a kezelŒgombokkal történik, GO / NO GO kijelzés a LED kijelzŒn és az open kollektoros terminál kimeneteken

Tırésvizsgálat

A BCD felületen keresztül 4 féle érték állítható be

—

Beállítás az RS232C felületen keresztül

—

A BCD felületen keresztül 4 féle érték állítható be

Beállítás az RS232C felületen keresztül

Max./Min./Tartomány értékek; a mintavétel indítása a terminálon keresztül; a szélsŒ értékek és a pillanatnyi érték is megjeleníthetŒ

Csúcsérték tartás

—

Indítható a BCD felületen át

Beállítás és indítás az RS232C felületen keresztül

—

Indítható a BCD felületen át az RS232C

Beállítás és indítás az RS232C

Mérési sebesség túllépésre vagy tapintó hiányra figyelmeztet (LED kijelzŒn és a komparátor kimeneten “H” állapotán keresztül)

Alarm

—

BCD alarm (Kimenet = “H”)

RS232C (“E” karakter kiküldés)

—

BCD alarm (Kimenet = “H”)

RS232C (“E” karakter kiküldés)

Felbontás, irány, tırés határok, preset érték, üzemmód

Tárolt információk Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet Tápfeszültség Teljesítmény igény Alkalmazható tapintók Méretek Tömeg

—

BCD polaritás

Kommunikáció paraméterek

—

BCD polaritás

Kommunikáció paraméterek

0 °C – 40 °C –10 °C – 50 °C Terminálon: 12 V DC -10%-tól 24 V DC +10%-ig DC BE csatlakozón: 9 V DC, AC adapter segítségével 1,8 W

2,9 W

2,0 W

2,9 W

5,2 W

3,1 W

250 g

210 g

LT10: DT12N/P, DT32N/NV/P/PV; LT11: DT512N/P 72 x 72 x 79,5 mm 185 g

215 g

205 g

17

190 g

MG Sorozat Többcsatornás interfész Többcsatornás interfész maximum 64 tapintó csatlakoztatásához ■

RS232C vagy BCD kimenet

■

Szabványos 35 mm-es DIN sínre szerelhetŒ

■

Max./Min./Tartomány értékek mérése

■

Tırés kiértékelés: GO / NO GO válogatás

■

Tapintó referencia pont érzékelés

■

Felbontás: 0,1 / 0,5 / 1 / 5 / 10 µm

■

Minden Sony tapintóval kompatibilis

■

Alkalmazás: mérési eredmények fogadása és küldése fölérendelt IPC vagy SPC rendszer számára

Rendszer felépítés

"MG" többcsatornás interfész egység

Méretek

18

Model

MG10-P1 MG10-P2 DC 12 – 24 V (11 – 26,4 V) bekapcsolási idŒ: 100 ms vagy kevesebb Tápfeszültség 2,0 W + a csatlakoztatott modulok fogyasztása Teljesítmény igény Tápellátás 10 A vagy kevesebb (maximális számú modul esetén) Induló áram felvétel (10 ms) Biztosíték (5 A-es beépített) Tápforrás védelem RS-232C (EIA-232C vagy ekvivalens) Adatcsatorna 2400 / 9600 / 19200 / 38400 bps (kapcsolósoron állítható) Adatsebesség 7 / 8 bit (kapcsolósoron állítható) Szóhossz Kommunikáció 1 / 2 bit (kapcsolósoron állítható) Stop bit nincs / páratlan / páros (kapcsolósoron állítható) Paritás CR / CR + LF (kapcsolósoron állítható) Elválasztó jelek Csatlakoztatható 16 különbözŒ modul csatlakoztatható Összekapcsol- modulok száma hatóság Csatlakozó kábel 10 m hossza Module sollte 54 W (12 VDC Eingabe) oder 108 W (24 VDC Eingabe) nicht übersteigen *1: Gesamtleistung der anmaximális MG10 angeschlossenen +COM –COM Optocsatolóval leválasztott, külsŒ táp 5 – 24 V DC –COM +COM Optocsatolóval leválasztott, külsŒ táp 5 – 24 V DC reset, pause, start, átmeneti tárolás, adat-ki indítás valamennyi csatornán Alarm MG20-DK, MG20-DG és MG20-DT (keverve is lehet, max 16 modul) MG30-B1, MG30-B2

BemenŒ formátum KimenŒ formátum

I/O

BejövŒ jel KimenŒ jel Csatlakoztatható Számláló modulok modulok Interfész modulok Model Teljesítmény igény Alkalmazható tapintó MérŒtapintó Beállítható felbontás (*2) bemenet Maximális sebesség Referencia pont (*3) Egyebek

Alarm

MG20-DK

MG20-DG

MG20-DT

1W + a csatlakoztatott tapintók teljesítménye

1,4 W (DG-B tapintóval) / 0,5 W (DL-B tapintóval)

0,8 W

DK sorozat (A/B négyszögjel)

DG**B sorozat, DL**B/ DL**BR sorozat

DT sorozat

10 / 5 / 1 / 0,5 / 0,1 µm

10 / 5 / 0,5 µm Kapcsolósoron állítható A csatlakoztatott tapintótól függ

5 µm (DT12 / 32), 1 µm (DT512) 1 m/másodperc

REF/LED kijelzés a referencia pont felismerése után

–

S-ALM LED kerül aktiválásra a mérŒegység sebesség/gyorsulás túllépésénél. C-ALM LED kerül aktiválásra a belsŒ számláló sebességtúllépésénél. Az alarm kijelzés törölhetŒ a MG10-rŒl jövŒ reset paranccsal vagy az alapmodul reset gombjával.

*2: A csatlakoztatott tapintó felbontását állítsuk be

Model Teljesítmény felvétel BemenŒ formátum KimenŒ formátum I/O

MG30-B1

MG30-B2 1W

+COM

–COM Optocsatolóval leválasztva, külsŒ táp: DC 5 – 24 V –COM +COM Optocsatolóval leválasztva, külsŒ táp: DC 5 – 24 V

BemenΠjel

DRQ / csatorna cím / mérési mód beállítás / komparátor beállítás /reset / start / beállítások / referencia pontok betöltése

KimenΠjel

BCD adat (6 számjegy) / READY / code / GO/NO GO kimenet / alarm / referencia pontok betöltése

Kimeneti beállítás Minden modul

*3: MG20-DG: csak DL**BR tapintóval mıködik

timer (1 – 128 ms) / OUT / OR / polaritás (belsŒ kapcsolósoron állítható)

Mıködési hŒmérséklet Tárolási hŒmérséklet

0 – 50 °C (Lecsapódás mentes) -10 – 60 °C (20 – 90 % RH) 19

2006 októberi állapot

Sony Gyártó Rendszerek Europa FélvezetŒ & Elektronikus Megoldások Hedelfinger Str. 61 · 70327 Stuttgart, Germany Tel.: +49 (0) 711 / 58 58 -777 · Fax: +49 (0) 711 / 58 07 15 E-Mail: [email protected] · www.sonymanufacturing.com