422673 DIGITALE PLL-WEKKERRADIO MET WEKLAMP, NATUURGELUIDEN EN DUBBELE ALARMFUNCTIE
GEBRUIKSHANDLEIDING Bedankt dat u hebt gekozen voor dit product van BALANCE. Lees deze handleiding zorgvuldig door om dit apparaat optimaal te kunnen gebruiken. PLAATS VAN BEDIENINGSELEMENTEN 1. Indicator voor AM/KHz
7
2. Indicator voor FM/MHz
11 9
2
19 1
3. Indicator voor AL2-radio/natuurgeluiden 4. Indicator voor AL2-zoemer 5. In-/uitgeschakeld
21 3 22 4 5
6. Indicator voor weklamp 7. Knop Time/Preset 8. Knop Minute/Tune 9. Knop Hour/Tune + 10. Knop Snooze/Recall 11. Knop Sleep 12. Selectieknop voor radio/frequentie 13. Instellingsknop AL2 14. Instellingsknop AL1 15. Knop Lamp + 16. Knop Lamp -
26
23
17. Indicator voor AL1-radio/-natuurgeluiden 18. Indicator voor AL1-zoemer 19. Display 20. Knop Lamp 21. Volume + 22. Volume 23. Luidspreker 24. FM-antennekabel 25. Keuzeknop voor natuurgeluiden 26. Dimmer HI/LO/Automatisch selecteren
24
WAARSCHUWING: VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. LET OP: DE WEKKERRADIO MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN EEN OMGEVING WAAR DEZE BLOOTSTAAT AAN DRUPPELS OF SPETTERS WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN. SLUIT DE ANTENNEKABEL AAN DE ACHTERZIJDE VAN DIT APPARAAT NIET AAN OP EEN BUITENANTENNE. Het apparaat schakelt u uit door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken. U moet de stekker gemakkelijk in en uit het stopcontact kunnen halen zonder ergens door te worden belemmerd. Als u het apparaat volledig wilt loskoppelen van de netvoeding, moet u de stekker van het netsnoer volledig uit het stopcontact trekken.
STROOMBRONNEN Controleer eerst of de stroomsterkte van dit apparaat overeenkomt met de stroomsterkte van het stopcontact voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
ONDERZIJDE VAN APPARAAT: batterijcompartiment voor batterij van 9 volt (6F22/6LR61) (niet meegeleverd) voor tijdelijke tijdweergave tijdens stroomuitval.
BATTERIJNOODSYSTEEM (Alleen voor tijdelijke tijdweergave) Sluit een batterij van 9 volt (6F22/6LR61) (niet meegeleverd) aan op de contactpunten in het batterijcompartiment. U kunt het beste de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken voordat u de batterij plaatst. Het apparaat werkt nu op de normale wijze via de netvoeding, maar met het voordeel dat uw klok blijft werken als de stroom uitvalt. De klokweergave gaat niet branden omdat de kloktijd in het klokgeheugen wordt bijgehouden door het batterijnoodsysteem. Zodoende kunt u het apparaat verplaatsen zonder dat u elke keer de klok opnieuw hoeft in te stellen. Het batterijnoodsysteem is alleen bedoeld voor een korte stroomuitval. Bij langere perioden kan de batterij leeg raken of wordt de tijdweergave mogelijk minder nauwkeurig. Als de batterij leeg is, moet u deze uit het apparaat halen om lekkage te voorkomen. Als u geen gebruik wilt maken van het batterijnoodsysteem, werkt het apparaat zonder batterij normaal. Als u de stekker van het apparaat echter uit het stopcontact trekt, knipperen de klokcijfers nadat u het apparaat weer hebt aangesloten en
moet u de klok opnieuw instellen zoals staat beschreven in de paragraaf De klok instellen.
SELECTIEKNOP VOOR HI/LO/AUTO DIMMER Verschuif de selectieknop HI/LO/AUTO Dimmer aan de achterzijde. Op de stand HI wordt het LED-hoofddisplay helderder. Op de stand LO wordt het LED-hoofddisplay gedimd. Op de stand AUTO wordt het LED-hoofddisplay automatisch helderder wanneer de tijd 7.00 uur bereikt en wordt dit gedimd wanneer de tijd 23.00 uur bereikt.
DE KLOK INSTELLEN 1. Ga als volgt te werk om de tijd in te stellen: Houd de knop Time/Preset (7) ingedrukt en druk op de knop Hour/Tune + (9) totdat het gewenste uur wordt weergegeven. 2. U stelt de minuten in door de knop Time/Preset (7) ingedrukt te houden en vervolgens op de knop Minute/Tune (8) te drukken totdat de gewenste minuten worden weergegeven.
BEDIENING VAN DE RADIO 1. Druk op de aan/uit-knop (5). 2. Druk op de keuzeknop voor radio/frequentie (12) om AM- of FM-ontvangst te selecteren. 3. Houd de knop Hour/Tune + (9) of Minute/Tune – (8) ingedrukt als u automatisch wilt scannen voor de gewenste radiofrequentie. De frequentie stopt wanneer een radiostation goed wordt ontvangen. Herhaal de stappen om uw favoriete radiostation te selecteren. 4. Op het display wordt de digitale frequentie weergegeven (19). Als u verder geen handeling uitvoert, wordt automatisch de klok opnieuw weergegeven. 5. De MHz-indicator (2) gaat branden wanneer u de FM-frequentie selecteert. De kHz-indicator (1) gaat branden wanneer u de AM-frequentie selecteert. 6. Druk op de knop Hour/Tune + (9) of Minute/Tune – (8) als u de ontvangstfrequentie nauwkeuriger wilt afstemmen. 7. Druk op de knop Volume + (21) of Volume – (22) als u het volumeniveau wilt aanpassen. 8. Antenne Voor AM-ontvangst is deze radio uitgerust met een hoogst gevoelige staafantenne met ferrietkern. Voor FM-ontvangst is dit apparaat speciaal uitgerust met een externe FM-antennekabel (24). Rol de kabel volledig uit voor optimale prestaties.
GEHEUGEN VOORAF INSTELLEN VOOR RADIOSTATION 1. Herhaal de sectie Radiostation totdat u uw favoriete radiostation ontvangt. 2. Houd de knop Time/Preset (7) ingedrukt totdat 'F
1' wordt weergegeven op het display.
3. Druk nogmaals op de knop Time/Preset (7) om het radiostation op te slaan op geheugenpositie 'F 1'. 4. Herhaal de sectie Radiostation totdat u een ander favoriet radiostation ontvangt.
5. Houd de knop Time/Preset (7) ingedrukt totdat 'F
1' wordt weergegeven op het display.
6. Druk op de knop Hour/Tune + (9) of Minute/Tune – (8) om de geheugenpositie te selecteren, bijvoorbeeld 'F
2', 'F
3', 'F
4' tot en met 'F
10'. Er zijn tien vooraf ingestelde
geheugenstations voor zowel FM als AM. Wanneer u de AM-frequentie hebt geselecteerd, worden 'A 1', 'A
2', 'A
3' tot en met 'A
10' weergegeven.
7. Nadat in alle geheugenposities een radiofrequentie is opgeslagen, kunt u met de knop Time/Preset (7) de gewenste vooraf ingestelde stations selecteren. Opmerkingen: Als u het geheugen vooraf instelt, wordt de meest recente radiofrequentie opslagen en het vorige vooraf ingestelde station vervangen.
NATUURGELUIDEN INSTELLEN 1. Druk op de knop Nature Sound (25) als u natuurgeluiden wilt inschakelen. 2. Op het display wordt 'S
1' weergegeven.
3. Druk nogmaals op de knop Nature Sound (25) als u een ander natuurgeluid wilt selecteren. 4. Druk op de knop Volume + (21) of Volume – (22) als u het volumeniveau wilt aanpassen. Modus voor natuurgeluiden: S 1 = getjilp van vogels; S 2 = kabbelende beek; S 3 = plattelandsnacht; S
4= strand.
BEDIENING VAN DE VERLICHTING 1. Druk op de knop Lamp (20) als u de lamp wilt inschakelen. 2. Druk op de knop Lamp + (15) of Lamp – (16) als u de helderheid wilt aanpassen. 3. Druk op de knop Lamp (20) als u de lamp wilt uitschakelen.
GEWEKT WORDEN DOOR DE RADIO Selecteer eerst uw radiostation en het gewenste volume. Ga dan als volgt te werk: 1. Houd de instellingsknop voor AL1 (14) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen op het display. 2. Druk op de knop Hour/Tune+ (9) totdat het gewenste uur voor het alarm wordt weergegeven. 3. Druk op de knop Minute/Tune- (8) totdat de gewenste minuten voor het alarm worden weergegeven. 4. Laat de instellingsknop voor AL1 (14) los om de alarmtijd te bevestigen. 5. Houd de instellingsknop voor AL1 (14) nogmaals ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen. Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL1 (14) totdat de indicator voor AL1-radio/-omgevingsgeluiden (17) gaat branden. 6. Houd de instellingsknop voor AL2 (13) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen op het display. 7. Druk op de knop Hour/Tune+ (9) totdat het gewenste uur voor het alarm wordt weergegeven. 8. Druk op de knop Minute/Tune- (8) totdat de gewenste minuten voor het alarm worden weergegeven. 9. Laat de instellingsknop voor AL2 (13) los om de alarmtijd te bevestigen. 10. Houd de instellingsknop voor AL2 (13) nogmaals ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen.
Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL2 (13) totdat de indicator voor AL2-radio/-omgevingsgeluiden (3) gaat branden. 11. Als u de wektijd wilt controleren, drukt u op de instellingsknop voor AL1 (14) of AL2 (13). 12. De ingestelde wektijd blijft in het timergeheugen aanwezig en de radio schakelt zichzelf op de volgende dag op dezelfde tijd in. 13. Als u het radioalarm volledig wilt uitschakelen, houdt u de instellingsknoppen voor AL1 (14) of AL 2 (13) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen. Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL1 (14) of AL2 (13) totdat de indicator voor AL1-radio/-natuurgeluiden (17) en/of AL2-radio/-natuurgeluiden (3) uitgaat.
GEWEKT WORDEN DOOR NATUURGELUIDEN 1. Herhaal eerst NATUURGELUIDEN INSTELLEN. 2. Herhaal vervolgens GEWEKT WORDEN DOOR DE RADIO. 3. Druk nogmaals op de knop Lamp (20) totdat de indicator voor de weklamp (6) is uitgeschakeld.
GEWEKT WORDEN DOOR DE ZOEMER 1.
Houd de instellingsknop voor AL1 (14) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen op het
display. 14. Druk op de knop Hour/Tune+ (9) totdat het gewenste uur voor het alarm wordt weergegeven. 15. Druk op de knop Minute/Tune- (8) totdat de gewenste minuten voor het alarm worden weergegeven. 16. Laat de instellingsknop voor AL1 (14) los om de alarmtijd te bevestigen. 17. Houd de instellingsknop voor AL1 (14) nogmaals ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen. Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL1 (14) totdat de indicator voor de AL1-zoemer (18) gaat branden. 18. Houd de instellingsknop voor AL2 (13) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen op het display. 19. Druk op de knop Hour/Tune+ (9) totdat het gewenste uur voor het alarm wordt weergegeven. 20. Druk op de knop Minute/Tune- (8) totdat de gewenste minuten voor het alarm worden weergegeven. 21. Laat de instellingsknop voor AL2 (13) los om de alarmtijd te bevestigen. 22. Houd de instellingsknop voor AL2 (13) nogmaals ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen. Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL2 (13) totdat de indicator voor de AL2-zoemer (4) gaat branden. 23. Als u de wektijd wilt controleren, drukt u op de instellingsknop voor AL1 (14) of AL2 (13). 24. De ingestelde wektijd blijft in het timergeheugen aanwezig en de zoemer schakelt zichzelf op de volgende dag op dezelfde tijd in. 25. Als u de zoemer volledig wilt uitschakelen, houdt u de instellingsknoppen voor AL1 (14) of AL 2 (13) ingedrukt totdat de alarmtijd begint te knipperen. Druk terwijl de alarmtijd knippert nogmaals op de instellingsknop voor AL1 (14) of AL2 (13) totdat de indicator voor de AL1-zoemer (18) of A2-zoemer (4) uitgaat.
GEWEKT WORDEN DOOR WELDADIGE VERLICHTING 1. Druk op de aan/uit-knop (5). 2. Herhaal stap 1-10 van GEWEKT WORDEN DOOR DE RADIO om de wektijd voor alarm 1 en/of alarm 2 in te stellen. 3. Als u de wektijd wilt controleren, drukt u op de instellingsknop voor AL1 (14) of AL2 (13). 4. Druk op de knop Volume – (22) om het volume in te stellen op het niveau 00. 5. Druk meerdere keren op de knop Lamp (20) totdat de indicator voor de weklamp (6) gaat branden. 6. De verlichting wordt geleidelijk ingeschakeld binnen 25 minuten voordat het ingestelde alarm afgaat. 7. Druk nogmaals op de knop Lamp (20) als u de verlichting volledig wilt uitschakelen.
SLUIMERSTAND (MET WELDADIGE VERLICHTING) 1. Wanneer de weldadige verlichting is ingeschakeld door het alarm op de ingestelde tijd (het licht gaat steeds feller branden gedurende 15 minuten voordat het alarm afgaat), wordt het licht tijdelijk uitgeschakeld als u eenmaal op de knop Snooze (10). De indicator voor AL1 of AL2 knippert om aan te geven dat de unit zich in de sluimerstand bevindt. Na circa 9 minuten wordt de verlichting weer ingeschakeld en wordt deze weer geleidelijk sterker. U kunt deze cyclus herhalen totdat 59 minuten zijn verstreken. Daarna wordt deze functie automatisch uitgeschakeld. 2. Als het alarm afgaat en u dit voor de komende 24 uur wilt uitschakelen, drukt u eenmaal op de instellingsknop AL1 (14) of AL2 (13). De alarmindicator gaat weer branden.
SLUIMERSTAND (ZONDER WELDADIGE VERLICHTING) 1. Wanneer de radio/natuurgeluiden/zoemer is ingeschakeld door het alarm op het ingestelde tijd, wordt het alarm tijdelijk uitgeschakeld als u op de knop Snooze (10) drukt. De indicator voor AL1 of AL2 knippert om aan te geven dat de unit zich in de sluimerstand bevindt. Na circa 9 minuten gaat het wekalarm weer af. U kunt deze cyclus herhalen totdat 59 minuten zijn verstreken. Daarna wordt deze functie automatisch uitgeschakeld. 2
Als het alarm afgaat en u dit voor de komende 24 uur wilt uitschakelen, drukt u eenmaal op de instellingsknop AL1 (14) of AL2 (13). De alarmindicator gaat weer branden.
IN SLAAP VALLEN MET RADIO/NATUURGELUIDEN 1. Selecteer het gewenste radiostation of de natuurgeluiden en het volumeniveau. Raadpleeg de sectie BEDIENING VAN DE RADIO en NATUURGELUIDEN INSTELLEN voor meer informatie. Opmerking: met dit apparaat is in slaap vallen met weldadige verlichting niet mogelijk. 2. Druk op de knop Sleep (11). Op de klok wordt 59 minuten weergegeven als standaardslaapperiode. 3. Als u de slaapperiode wilt wijzigen, houd dan de knop Sleep (11) ingedrukt en druk tegelijkertijd op de knop Minute (8) om het aantal minuten te verminderen. 4. U kunt de slaapperiode ook instellen op 1 uur en 59 minuten door de knop Sleep (11) ingedrukt te houden en eenmaal op de knop Hour (9) te drukken. 5. Zodra de slaapperiode is ingesteld, laat u alle knoppen los. 6. Als u in slaap wilt vallen terwijl u naar de radio of natuurgeluiden luistert, drukt u op de selectieknop
voor radio/frequentie (12) of de knop Nature Sound (25). 7. De radio en de natuurgeluiden blijven ingeschakeld totdat de ingestelde tijd is verstreken, waarna deze automatisch worden uitgeschakeld. 8. Als u de slaapfunctie wilt uitschakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken, drukt u eenmaal op de knop Snooze (10).
BEDIENINGSMODUS OPNIEUW WEERGEVEN Druk op de knop Snooze (10) als u de bedieningsmodus weer wilt weergeven op het scherm. Druk hierop als u het nummer van het vooraf ingestelde station, de radiofrequentie en de tijd afwisselend wilt weergegeven terwijl de radio is ingeschakeld. Druk hierop als u de modus voor natuurgeluiden en de tijd afwisselend wilt weergeven terwijl natuurgeluiden zijn ingeschakeld. Druk hierop als u de minuten en seconden voor de uitvoeringstijd en de tijd afwisselend wilt weergeven tijdens de stand-bymodus. (slechts één cijfer voor minuten)
BEHANDELING VAN HET APPARAAT 1. Reinig de behuizing met een licht bevochtigde doek (haal eerst de stekker uit het stopcontact). 2. Plaats de wekkerradio niet in direct zonlicht of op hete, vochtige of stoffige plaatsen. 3. Houd het apparaat uit de buurt van verwarmingsapparaten en apparaten die geluid produceren, zoals TL-lampen of motoren. 4. Zorg voor een ruimte van minimaal 10 cm rond het apparaat voor voldoende ventilatie. 5. Belemmer de ventilatie niet en zorg dat de ventilatieopeningen niet worden bedekt door bijvoorbeeld een krant, tafelkleed of gordijn. 6. Plaats geen bronnen van open vuur op het apparaat, zoals brandende kaarsen. 7. Neem milieuvoorschriften in acht wanneer u batterijen weggooit. 8. Laat het toestel niet vallen en stel het niet bloot aan spatwater. Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen op het toestel, zoals een vaas. 9. Stel de batterijen niet bloot aan hitte, zoals zonnestralen of vuur. 10. Als de externe flexibele kabel van de lamp beschadigt, mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant, diens reparateur of een soortgelijke gekwalificeerde persoon om risico's te voorkomen. 11. De lamp mag alleen worden gebruikt met het beschermingsschild. 12. Als de externe flexibele kabel van de lamp beschadigt, mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant, diens reparateur of een soortgelijke gekwalificeerde persoon om risico's te voorkomen. 13. Alleen voor gebruik binnen.
SPECIFICATIES Voeding
: 230-240 V ~ 50 Hz
DC-batterij
: 9 V (1 x 9 V 6F22 / 6LR61 niet meegeleverd)
Radiofrequentie
: AM 522 - 1600kHz : FM 88 -108MHz
Stroomverbruik
:5W
