Dienstlovi se otevírá cesta k novému uhlí

osobní

deník  |  úterý 28. 5. 2013

finance

Moldavské trápení

Peripetie mýtných miliard

Politická krize ohrožuje přiblížení Moldavska k unii

České mýto má lepší zvuk v cizině než doma, říká za Kapsch Karel Feix

téma str. 10–11

ROZHOVOR str. 15–17

obsah

číslo 1382 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Klíč k bohatství? Záleží na velikosti a délce investice II–III  Fortuna láká investory na vysokou dividendu II–IV  Jak neplatit daň zbytečně dvakrát IV  Banky i pojišťovny se

snaží jít s dobou VI  Služby pro správu vozového parku VII  Bezpečné a zodpovědné cestování na letní dovolenou VIII–IX

dnes v listu

David Klimeš: Robin Hood ani netuší, na koho míří Komentář str. 14 TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ Putin mu vyčte ečku v Moskvě. projekty | 30 Nečas na kober né otu platit společ Temelín i neoch 22

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

Jak Holanďan Remon Vos i v Humpolc | 18 zbohatl

€

Jan Stuchlík | Praha 48  Kč • SK 2,40

inzerce A130002752

Neznámý miliardář

Dienstlovi se otevírá cesta k novému uhlí

L

27. 5. 2013 • CZ

itvínovská uhelná ovládaná Janem Dienstlem ...je dobré vědět se úspěšně prokopává úředními procedurami, které jí postupně otevírají cestu k novým více než 20 milionům tun euro_Uternik LAJNY.indd 1 26.5.2013 10:17:01 hnědého uhlí. To je ukryté v doZlato na rozcestí: lidé sud nedotknutelných ochranho chtějí, fondy ne ných pilířích lomu ČSA, které Tvrzení, že zlato je bezpečný brání obec Černice a  zámek přístav, může být pověra. Letos Jezeří před zničením kvůli příuž zlevnilo o 17 procent. Nejníže padným sesuvům půdy. bylo v půlce dubna na 1321 dolaTěžařská firma požádala rech za troyskou unci.  str. 6 v březnu báňský úřad o povolení hlubinné těžby v pilířích. Letní filmová sezona V  dubnu dostala od  úřadu dohání propad tržeb souhlas s  použitím metody Hollywoodská studia konečně chodbicování, kterou lze sice mohou začít slavit. Léto jim vytěžit méně uhlí než klasickým přináší rekordní zisky a daří lámáním, ale je šetrnější k povrse smazávat propady tržeb chu. Minulý pátek pak skončila ze slabé zimy a jara.  str. 8 lhůta pro podávání připomínek ve druhém kroku správního říSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE zení, kterým je samotná změna PX (CZ) 981  0,94 %  podmínek ochranných pilířů. ATX (AT) 2 457  0,35 %  Ze stanovisek účastníků řízení, BUX (HU) 19 272  0,46 %  které má deník E15 k dispozici, DAX (DE) 8 383 0,94 %  vyplývá, že Litvínovská uhelWIG20 (PL) 2 451 2,79 %  ná na kategorický nesouhlas AM 5/24/2013 9:04:45

1



01_EU_22.indd

jednou větou

s  těžbou nenarazila. Báňský úřad teď bude mít třicet dnů, aby o umožnění těžby v pilířích rozhodl. Pokud úřad těžbu připustí, musí ještě Litvínovské uhelné udělit povolení k hornické činnosti, na jehož základě by se uhlí mohlo začít těžit. Povolením těžby by se Litvínovské uhelné zdvojnásobilo množství uhlí, které může ve svém lomu ČSA vytěžit. Zároveň by firma vyřešila problém, odkud dodávat uhlí do elektrárny Chvaletice, kterou letos v březnu koupila od ČEZ. S  šetrným vytěžením části uhlí pod pilíři souhlasí obec Horní Jiřetín i občanské sdružení Kořeny, které se snaží zabránit prolomení limitů těžby uhlí a následné likvidaci obcí Černice a Horní Jiřetín. Svůj souhlas ovšem opírají o splnění několika podmínek. „Hlubinná těžba se nesmí pod povrchem přiblížit k domům v Černicích, k arboretu pod Jezeřím a k silnicím,“ řekl deníku E15 starosta Horního Jiřetína Branko Glavica.  Pokračování byznys str. 4

Foto čtk

Nejvyšší lobby. Ruský premiér Dmitrij Medveděv

přislíbil českému průmyslu investice v objemu až šest miliard eur, pokud v tendru na dostavbu Temelína zvítězí rusko-české konsorcium. „Nejlepší nabídka vyhraje,“ kontroval předseda české vlády Petr Nečas, který je v Rusku na návštěvě. Dodal, že i Česko vidí v Rusku velký prostor i investice. události str. 3

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,960 0,035 Kč

CZK/USD 

20,064 0,030 Kč

ECB přiznala obavy z daně Robina Hooda Igor Záruba | Praha Robin Hood se nejspíš vrátí do lesa, aby směl znovu ven. Chystanou daň z  finančních transakcí, nazvanou pro svou solidární povahu právě po anglickém zbojníkovi, čeká totiž změna. Tlačí na ni Evropská centrální banka (ECB). Vedou ji k tomu obavy z narušení sta-

bility trhu. „Jde o výraz strachu z implementace,“ napsal deník Financial Times (FT), který informaci přinesl. Daň z  finančních operací rozděluje unii několik let. Cílem je zapojit banky, pojišťovny a fondy do úhrad boje s následky finanční krize. Pro nákupy a prodeje finančních nástrojů má platit sazba 0,1 procenta,

na deriváty číhá 0,01 procenta. Kritici těchto kroků včetně České národní banky varují před odlivem kapitálu do třetích zemí a ztrátou konkurenceschopnosti. „Rádi bychom se zapojili, spolu s vládami a Evropskou komisí, do procesu, jenž by zabránil negativním dopadům tohoto opatření,“ řekl FT člen výkonné rady ECB Benoît Cœuré.

Roční výběr 30 až 35 miliard eur má od roku 2014 nutit banky k zodpovědnějšímu chování vůči rizikům. S plánem souhlasí jedenáct zemí EU, jejich koalice se však začíná drolit. Podle informací deníku E15 mají výhrady Německo, Francie a Itálie, z projektu couvá Belgie. Pokračování  burzy & trhy str. 7

2/3

události

Drahá urážka prezidenta Portugalský spisovatel Miguel Sousa Tavares může jít na tři roky za mříže za urážku prezidenta. Ekonomickému deníku Jornal de Negocios odpovídal na dotaz, zda se v Portugalsku může objevit někdo jako bývalý italský komediant Beppe Grillo, jenž úspěšně pronikl do politiky. „My už klauna máme. Jmenuje se Cavaco Silva,“ opáčil romanopisec. Kancelář žalobce neprozradila, zda stíhání inicioval přímo prezident. Pro ostré výroky by přitom mohl mít pochopení. Traduje se, že k velkému množství portugalských státních zaměstnanců poznamenal: „Čeká se, až zemřou.“ V Íránu většinou dokážou nevhodným projevům odpůrců předcházet.

Režim pečlivě prosel kandidáty na prezidenta a nepohodlné vyřadil. Chybička se ale vloudila. Reformní adept Mohammad Rezá Áref v proslovu uvedl, že chce využít zkušeností vyřazeného uchazeče, exprezidenta Akbara Hášemího Rafsandžáního. Dál se nedostal, televize vysílání projevu s odvoláním na technické potíže přerušila. Nakonec předčasný tip na zimu. Mladý vůdce KLDR Kim Čong-un chce dokázat, že se jeho země nezabývá jen vývojem raket. Vrhl se do výstavby lyžařského střediska a nařídil výrobu lyží. Komplex v nadmořské výšce 1300 metrů si údajně nezadá s nejlepšími světovými centry. Délka sjezdovek má dosáhnout 110 kilometrů, v provozu už mají být tuto sezonu. Letadla s turisty prý odbaví blízké vojenské letiště.

Podle ministerstva průmyslu jsou nové normy zbytečně tvrdé, chystá změny zdravotnictví Pavel Otto l Praha

D

louholeté zmatky kolem zdravotní péče o  zaměstnance skončilo, státní i  soukromý sektor mají jasně dané povinnosti, ale i  poměrně vysoké sankce. Zaměstnavatelé se navíc musí smířit s vyššími náklady, protože povinné prohlídky už nejsou hrazeny z  veřejného zdravotního pojištění. Výjimkou jsou nemoci z povolání. Na druhé straně například úředníci a další administrativní pracovníci se mohou nechat vyšetřit u svých praktických

lékařů, což možné nebylo. Vyplývá to z  nového zákona o  specifických zdravotních službách a prováděcí vyhlášky, které po ročním přechodném období vstoupily minulý měsíc v platnost. Týkají se absolutně všech zaměstnavatelů. „Za  nesplnění povinností v zajištění pracovnělékařských služeb může být zaměstnavateli uložena pokuta až dva miliony, pokud dojde k poškození zdraví zaměstnance až tři miliony,“ řekl deníku E15 náměstek ministra zdravotnictví a hlavní hygienik ČR Vladimír Valenta. Právě pod něj, tedy pod krajské hygienické stanice spadá kont-

rola dodržování nových norem, která zpřísní. „Naši pracovníci mohou nahlížet do zdravotnické dokumentace vedené zařízením vykonávajícím pracovnělékařské služby a činit z ní výpisy,“ dodal Valenta. Nový zákon i vyhlášku krititizuje ministerstvo průmyslu a obchodu, vůči některým podnikatelům jsou podle něj příliš tvrdé. Nutí je totiž, aby si kvůli vstupním a preventivním prohlídkám smluvně zajistili vlastní „závodní“ lékaře, což by chtěl rezort změnit. Vláda má jeho návrhy posoudit v červnu. Částečně s  tím souhlasí

i firmy, které takzvané závodní prohlídky zajišťují. „Vyhláška přikazuje i takové detaily, jako přesný časový rozsah šetření podmínek na pracovišti a podobně. A  právě ve  striktním normování času tkví problém, který bude znamenat zbytečně vysoké náklady pro zaměstna-

Svaz průmyslu a dopravy ČR už dříve varoval před dopady, které vyjmutí prohlídek z veřejného pojištění firmám přinese. Například pro České dráhy jako jednoho z největších zaměstnavatelů v zemi to bude znamenat zvýšení nákladů o 30 milionů korun ročně. Naopak ministerstvo zdravotnictví očekává úspory přes 100 milionů ročně.

U Harfy.

Odstraněním obvodových zdí začala včera demolice zchátralé budovy v ulici U Harfy v Praze 9. Demoliční práce, které vyjdou zhruba na milion korun, budou trvat celý týden. Stavba, která podle katastru nemovitostí patří společnosti Harfa City, dlouhodobě ohrožovala majetek a zdraví obyvatel. Demolici bude muset zaplatit majitel objektu.

Benoît Cœuré člen výkonné rady ECB

Karel Večeře ředitel ČÚZK Lidé se ke katastrálním mapám a mnoha dalším údajům z katastru už dostanou i přes chytré telefony. Český úřad zeměměřický a katastrální vyvinul vlastní aplikaci a nabízí str. 2 ji zdarma. Bob Iger šéf Walt Disney Company Po loňském skvělém roce a bonusu ve výši 40 milionů dolarů si šéf zábavního konglomerátu nejspíš zase přijde na slušné odměny. Jeho studio vévodí tržbám veleúspěšné str. 8 letní sezony kin v USA. 

vatele, nebo může naopak snižovat kvalitu pracovnělékařských služeb ze strany některých poskytovatelů,“ konstatoval Jan Hůlek z firmy Kardia. I on je přesvědčen, že zaměstnavatelé by měli mít v rozsahu povinné péče o zaměstnance větší možnost volby.

Firmy se obávají vysokých nákladů

protagonisté dne Řekl, co mnozí tuší už dávno: daň z finančních transakcí je omyl, který přinese více škody než užitku. Jeho slova o potřebě spolupráce s vládami a komisí mají logiku, ale proč se ECB str. 1 a 7 rozhoupala až teď ? 

Foto čtk

Závodní prohlídky: hrozí milionové pokuty

Foto čtk

zápisník Pavly Palaščákové

Proti rakovině.

Lidé nad 55 let dostanou od své zdravotní pojišťovny pozvánku na screening rakoviny tlustého střeva a konečníku. Projekt ministerstva zdravotnictví je dvouletý, dopisy začnou lidé dostávat v druhém pololetí. Uhradí je EU, vyšetření zaplatí pojišťovny, VZP na to chce dát 300 milionů korun. Předseda České onkologické společnosti profesor Jiří Vorlíček (na snímku) řekl, že screeningová vyšetření a léčba nově zjištěných nádorů bude stát hodně peněz, přesto na tom pojišťovny uspoří. Léčba nádoru, který se zachytí v počátku, je levnější a úspěšnější.

Nečas v Moskvě: Dostavbu Temelína vyhraje ten nejlepší Moskva l Investice ve výši až šesti miliard eur (až 156 miliard korun) získá podle ruského premiéra Dmitrije Medveděva český průmysl, pokud v tendru na dostavbu jaderné elektrárny Temelín zvítězí nabídka rusko-českého konsorcia. Medveděv to včera řekl v Moskvě po setkání se svým českým protějškem Petrem Nečasem. Předseda ruské vlády vyjádřil své přesvědčení, že rozhodnutí o vítězi temelínského

Pražská jednání: TOP 09 se s ČSSD příliš neshodla

Katastr má novou aplikaci pro smartphony

Praha l Pražská TOP 09 má za sebou první kolo jednání se zastupiteli z ČSSD. Socialisté předložili své programové priority a TOP 09 souhlasí pouze s třetinou z nich. Mezi neakceptovatelné patří například odkup podílů ve společnostech Pražská plynárenská a Pražské služby. Klub zastupitelů ČSSD seznámil zastupitele TOP 09 se svými prioritami. „O personálních otázkách jsme se zatím nebavili. Jednání budou pokračovat ve čtvrtek,“ sdělil deníku

Přístup ke katastrálním mapám bude opět o něco pohodlnější. Český úřad zeměměřický a katastrální (ČÚZK) nabízí takzvaných chytrých telefonů zdarma ke stažení vlastní aplikaci, přes níž si mapy můžou přímo v terénu prohlížet. „Naše aplikace je první, která používá výhradně mapové produkty úřadu,“ řekl deníku E15 vedoucí oddělení správy geoinformací z ČÚZK Bohumil Vlček. Odpadají tím podle něj problémy, kterým čelily dosavadní komerční aplikace, a to

E15 šéf zastupitelského klubu ČSSD Miroslav Poche. Sociální demokraté mimo jiné žádají zastoupení v dozorčí radě dopravního podniku, aby o dění v něm byly dostatečně informovány všechny strany v zastupitelstvu, tedy i opozice.  >čap Více E15.cz Zprávy z Prahy sledujte na TV Metropol

Daniel Novák l Praha

například se skládáním informací z nestejnorodých zdrojů a s různou garancí kvality. Nadšenými uživateli nové

Němeček. Podle obchodního ředitele Realitní kanceláře Sting Michala Kresty aplikace umožní lépe odhadnout, jak

Jde o vůbec první program, který používá výhradně mapové produkty rezortu Českého úřadu zeměměřického a katastrálního, a zaručuje tak nejvyšší kvalitu informací aplikace se stanou mimo jiné realitní makléři. „Mobilní aplikace je dobrým krokem, protože umožní makléřům rychleji ocenit nemovitost přímo v terénu,“ uvedl výkonný ředitel realitní sítě RE/MAX Hanuš

dlouho bude trvat příprava nemovitosti k prodeji. Kromě nahlížení do  map bude možné přes smartphony vznášet i dotazy na informace z katastru či dotazovat se na přesně zjištěné souřadnice.

Aplikace umožní rovněž vyhledávání místa v mapě podle registrů a databází geografických jmen, správního členění a adres. Lidé si budou moci přes mobil vyhledávat rovněž archivní mapy z Ústředního archivu zeměměřictví a katastru, které jsou důležité například při současných církevních restitucích. Nová služba je k mání pro telefony s  nejužívanějšími operačními systémy Android a  iOS. Aplikace pro mobily s  platformou s  operačním systémem Windows Phone 8 je v přípravě.

tendru bude „transparentní a objektivní“. Nečas po schůzce prohlásil, že takové ujištění Medveděvovi dal. „Výběrové řízení proběhne transparentně a nejlepší nabídka vyhraje,“ řekl předseda české vlády. „Westinghouse nebude komentovat údajné nabídky na ruské investice výměnou za úspěch v tendru na rozšíření Temelína. Takové postupy jsou v rozporu s pravidly hospodářské soutěže v Česku i v EU

a navíc nemají nic společného s požadavky tendru, jehož cílem je vybrat nejbezpečnější a nejefektivnější jadernou elektrárnu,“ reagoval na Medveděvovo vyjádření Mike Kirst, evropský viceprezident japonsko-americké firmy Westinghouse, která se rovněž uchází o dostavbu Temelína. „Westinghouse je přesvědčen, že v rámci tohoto tendru podal velice kvalitní nabídku a věří, že s ní zvítězí,“ dodal Kirst.  >čtk Více E15.cz

krátce Soud: ČSOB nemusí vrátit Sociální služby dostaly poplatky za vedení účtu půlmiliardovou injekci Obvodní soud pro Prahu 5 včera zamítl žalobu na ČSOB o vrácení poplatku 1100 korun za správu úvěru. Soud odůvodnil své rozhodnutí v dalším sporu o poplatky tím, že žalobkyně vstoupila do smluvního vztahu s ČSOB dobrovolně a o výši poplatku, stejně jako o výši dalších plateb, byla informována. Před měsícem však stejný soud ve věci žaloby na Hypoteční banku rozhodl ve prospěch klienta, tedy že účtování poplatků za vedení úvěrových účtů je nezákonné a nařídil jí 4200 korun klientovi vrátit.  názory str. 14

Ministerstvo práce pošle sociálním službám 500 milionů korun ze svého rozpočtu, na jejím uvolnění se dohodlo s ministerstvem financí. Poskytovatelé by peníze měli dostat v červenci, řekla ministryně práce Ludmila Müllerová (TOP 09).

NKÚ našel v dotacích chyby za 140 milionů Nejvyšší kontrolní úřad zkontroloval dotace na podporu zaměstnanosti za 3,7 miliardy korun a našel v nich nedostatky za 140 milionů. Závažné odhalil v šesti z prověřovaných 29 projektů. >msc, čtk Více E15.cz

4/5

byznys

Nákupní centra po roce propadu hlásí růst Počátek roku poznamenalo špatné počasí a spotřebitelé odkládali nákupy, soudí experti reality Miroslav Tryner, čtk | Praha

Z

dá se  to jako dobrá zpráva, avšak experti optimismus brzdí. Návštěvnost nákupních center po více než roce poklesu zača-

2,9%

meziroční nárůst návštěvnosti nákupních center zaznamenali obchodníci v dubnu víc nakupujících, v dubnu dokonce o 2,9 procenta. Za celé první čtvrtletí však výsledky tak radostné nebyly. Návštěvnost klesla meziročně o 2,1 procenta, největší pokles

zaznamenaly obchodní parky na Moravě. Mohou za to především slabé první dva měsíce, kdy návštěvnost meziročně poklesla o 2,9 procenta, respektive v únoru až o 5,1 procenta. S  poklesem návštěvnosti se potýkala zejména menší centra, a to o 4,2 procenta. Velké shopping parky už si vedly lépe, ztratily v prvním čtvrtletí sedm desetin procenta návštěvníků. Složitá ekonomická situace tak vedla na začátku roku české domácnosti k obezřetnějšímu nákupnímu chování. „Zdá se, že negativní začátek roku byl, bohužel, ovlivněn nejen nepříznivým počasím, ale taktéž srovnáním s výsledky minulého roku, který byl v prvních měsících naopak velice úspěšný. Doufejme, že započatý po-

Návštěvnost nákupních center

(meziroční nárůst v procentech) všechna centra

Pramen ČTK

zitivní trend v měsících březnu a dubnu vydrží i do dalších měsíců,“ uvedl předseda českého výboru ICSC Jan Kubíček. „Je to záležitost více faktorů, upozornil bych především na možnost odložené poptávky. Domácnosti v lednu a únoru brzdily kvůli nejisté ekonomic-

ké situaci, bylo i špatné počasí. Růst v březnu a dubnu tak můžeme přičíst i syndromu odložených nákupů. Navíc se nyní i přes růst pouze dorovnávají meziroční čísla z loňského prvního čtvrtletí,“ doplnil ředitel společnosti Incoma GfK Tomáš Drtina.  Více E15.cz Foto čtk

la v březnu a dubnu opět růst. „Ve hře je více faktorů, a že už došlo k  bodu zlomu, to si netroufám předpovědět,“ uvedl ředitel společnosti Incoma GfK Tomáš Drtina.

Podle Indexu návštěvnosti nákupních center, který zpracovává Český výbor Mezinárodní asociace nákupních center (ICSC) a společnost PricewaterhouseCoopers ve třetím měsíci roku přišlo do obchodních parků meziročně o 1,4 procenta

V Praze stojí příliš velkých hotelů. Majitelé se jich zbavují Praha | Prodej rozsáhlých hotelových zařízení v Praze není v posledních letech neobvyklý. K mání je právě čtyřhvězdičkový hotel Jurys Inn na pražské Florenci, zatímco majitele na začátku roku změnil také pětihvězdičkový Hotel Praha v Dejvicích. „Nyní tak jde už o několikátý větší hotel, který se za poslední dobu podařilo prodat. Pokud chce dnes investor koupit hotel, má velký výběr. Řada jednání ale krachuje kvůli tomu, že obě strany nenajdou cenový kompromis,“ prohlásil Petr Novotný z realitního týmu advokátní kanceláře Vilímková, Dudák & Partners. Prodávaný hotel Jurys Inn byl otevřený v roce 2009. Současný majitel prodejní cenu podle společnosti Cushman & Wakefield Česká republika & Slovensko, která prodej zajišťuje, nesdělil. Hotel byl prvním, který irský řetězec Jurys Inn otevřel mimo Irsko

a Velkou Británii. Investoval do něj 670 milionů korun. Čtyřhvězdičkové ubytovací zařízení na Florenci nabízí mimo jiné 214 pokojů, dvě konferenční místnosti, restauraci, lobby bar, posilovnu a 44 podzemních parkovacích stání. Situace na trhu hotelových zařízení je podle Novotného už několik let stejná. Majitelé se zbavují hlavně těch hotelů, které postavili těsně před vypuknutím ekonomické krize, kdy hotelový byznys dosahoval vrcholu. Pak se však výrazně propadl, což společně s pře-

Převaha čtyř a pěti hvězdiček V Praze bylo na začátku roku podle analýzy společnosti Jones Lang LaSalle celkem 341 hotelů s 26 400 hotelovými lůžky. Více než padesát procent všech ubytovacích kapacit se nachází ve vyšším segmentu čtyř- a pětihvězdičkových hotelů. Studie PricewaterhouseCoopers European Cities Hotel Forecast 2013 dokonce uvádí, že v českém hlavním městě působí celkem 470 hotelů, které nabízejí více než 33 tisíc pokojů. A131006240

Třicet let. Čárové kódy, byť patentované už v roce 1952, se v Československu začaly používat právě před třiceti lety, poté co země v roce 1983 vstoupila do standardizačního sdružení IANA EAN. Dnes se používají nejrůznější druhy čárových kódů, ze kterých se některé používají například jen v průmyslu, maloobchodu, v knihovnách nebo při třídění pošty. Kód na jahodách prozrazuje původ z Německa.

Dienstlovi se otevírá cesta k novému uhlí Dokončení ze str. 1 „Plán dotěžit uhlí v závěrných svazích lomu ČSA chodbicováním považujeme za přijatelný v  místech, kde neohrozí domovy lidí, přírodu nebo stabilitu svahů Krušných hor,“ je přesvědčena Tereza Otcovská z Kořenů. Také občanské sdružení by s úpravou podmínek pilířů souhlasilo za podmínky, že by se těžaři neprokopali pod

arboretum a Černice a že by se zastavili tři stovky metrů před stávajícím ochranným pásmem. Palivový kombinát Ústí, který zastupuje v řízení Českou republiku jako vlastníka pozemků na pilířích, podmiňuje těžbu mimo jiné uzavřením dohody se společností Litvínovská uhelná. V  ní by byla jednoznačně stanovena odpo-

Pražská šunka má odpůrce vědnost těžaře za vypořádání veškerých škod vzniklých v  souvislosti se  zamýšlenou těžbou a za následnou sanaci a rekultivaci pozemků. Zda by se společnosti Litvínovská uhelná těžba vyplatila rovněž v případě, že by úřad dobývání omezil některými z výše uvedených podmínek, nechce firma zatím komentovat.

Praha l Proti návrhu českých uzenářů, kteří chtějí získat ochrannou známku Evropské unie pro Pražskou šunku, jsou čtyři státy unie. Informaci zveřejnilo ministerstvo zemědělství (MZe), podle něhož proti návrhu na zařazení šunky mezi zaručené tradiční speciality podaly v připomínkovém řízení námitky Itálie, Německo, Rakousko a Slovensko. Italové podle úřadu s navrhovaným zápisem nesouhlasí, protože jejich uzenáři po-

užívají název Pražská šunka (Prosciutto di Praga) pro výrobky, které připravují podle odlišné receptury než čeští výrobci. Podobné výhrady mělo i Slovensko a Rakousko. Obě země společně s Německem namítají, že Pražská šunka je název obecně známý a používá se dlouhodobě pro výrobky, které vyrábějí uzenáři v EU podle jiné receptury. Při snaze o získání certifikátu Český svaz zpracovatelů masa spolupracuje s MZe.  >čtk

dimenzováním trhu hlavně v Praze a propadem návštěvnosti vedlo k tomu, že většina hoteliérů se  začala potýkat s  výraznými ekonomickými problémy. Jejich dozvuky řeší majitelé dosud, proto se  dá očekávat, že do prodeje půjdou ještě další velké hotely. „Řada hotelů je na prodej, ale zájemci o koupi se hledají velmi obtížně, a pokud se najdou, vedou se složitá jednání o ceně. Banky navíc většinou nechtějí tyto transakce financovat a považují je za rizikové,“ poznamenal Novotný.  >čtk

Aplikace od pojišťoven zkusilo 250 tisíc klientů Marek Schwarzmann l Praha Vlastní „chytrou aplikaci“ pro mobilní telefony se  sadou různých funkcí nabízí svým klientům osm z  deseti nejvýznamnějších pojišťoven v Česku. Zatím si je na svých zařízeních podle zjištění deníku E15 vyzkoušelo téměř čtvrt milionu klientů. Počet stažení aplikace Pojišťovna se blíží sto tisícům a aktivně ji využívá přes třicet tisíc lidí měsíčně Například s  pojišťovnou Allianz může uživatel získat různé slevy při tréninku průjezdů křižovatkami nebo projít školou smyku. Aplikace od ČPP zase pomůže při řešení dopravní nehody a Kooperativa pak prostřednictvím aplikace nabídne i dopravní zpravodajství.

Historicky první, a zatím patrně nejkomplexnější, aplikace dílny pojišťovny v Česku vznikla před více než dvěma roky, v březnu 2011. Uvedla ji Česká pojišťovna (ČP) pod názvem Pojišťovna. Od té doby se počet jejích stažení blíží sto tisícům, aktivně ji využívá přes třicet tisíc lidí měsíčně. Ti si přes ni spravují smlouvy, přednostně volají na kontaktní centrum, sjednávají pojistky nebo hlásí pojistné události. „Uživatelům je po dvou letech vývoje k dispozici již šestá verze. První variantu jsme však museli zvládnout připravit ve spolupráci s vývojářským studiem eMan asi za čtyři týdny,“ upřesnil mluvčí ČP Jan Marek, a to s ohledem na připravenou reklamní kampaň. V jejím rámci ČP podporuje rozšíření aplikace i tím, že klientům nabízí u nejvyšších variant pojistek chytrý telefon, v němž je aplikace předinstalována. Na podzim má vyjít její další verze.

krátce Pošta nakoupí počítače za 3,2 miliardy korun

Chladicí věže Praha získaly v Polsku zakázku

Česká pošta minulý týden vypsala jedenáct veřejných zakázek na uzavření rámcových smluv pro nákup výpočetní techniky během čtyř let v hodnotě zhruba 3,2 miliardy korun. Zakázky vypsané odštěpným závodem ICT služby se týkají nákupu serverů, zálohovacích zařízení, diskových polí, systémů pro archivaci dokumentů, směrovačů, zařízení pro internetovou telefonii a bezpečnostních síťových prvků.

Společnost Chladicí věže Praha získala zakázku na opravu chladicí věže v závodě těžební společnosti KGHM Polska Miedź v Glogowě. Hodnota kontraktu činí osmnáct milionů korun. Podnik považuje zakázku za referenci, která jim usnadní další působení na polském trhu.

Projekt paralelní dráhy dodá Metroprojekt Dokumentaci k chystané paralelní vzletové dráze pro Letiště Václava Havla Praha připraví projekční kancelář Metroprojekt Praha společně s kancelářemi VPÚ Deco a Helica. Vytvoření projektu, inženýrská činnost a autorský dozor nad stavbou letové dráhy, která doplnit nynější letištní systém, vyjde pražské letiště na 26 milionů korun. Původní odhady nákladů činily šedesát milionů korun.

Zadavatelé tendrů mají potíže kvůli certifikátům Pětina zadavatelů veřejných zakázek je v ohrožení, protože jejich profil, na němž zveřejňují zakázky, nemá potřebné certifikáty. V krajním případě hrozí rušení výsledků tendrů, uvedla společnost Otidea.

Moravská Třebová chystá další zónu Moravská Třebová, region s jednou z nejvyšších nezaměstnaností v kraji, připravuje vybudování další průmyslové zóny u silnice I/35 na příjezdu od Svitav. Stávající zóna podél Svitavské ulice je už zaplněná, zájem přitom mají další investoři.  >čtk i n ze rce

6/7

burzy & trhy

Zlato na rozcestí: lidé ho chtějí, fondy ne Nervozita, zda centrální banky omezí programy tištění peněz, doléhá i na výhled drahého kovu Komodity Tereza Zavadilová l Praha

T

vrz e n í , že je zlato bezpečný přístav, může být i  pověra. Minimálně to naznačil vývoj v  komoditách od letošního března — zlato se stalo čtvrtou nejvolatilnější komoditou vůbec, po stříbře, plynu a kukuřici. Na atraktivitu drahého kovu působí protichůdné tendence. Z  jedné strany je silná poptávka po koupi fyzického zlata, a  to jak ze strany velkých asijských investorů, tak drobných spekulantů. Fondy se ale zlata v  poslední

době zbavovaly. Podle EPFR Global, který sleduje peněžní transfery, komoditní fondy v minulém týdnu odprodaly zlato za 1,57 miliardy dolarů. Celkově letos klesla cena zlata o 17 procent. Na dno se ceny dostaly v  polovině dubna, s hodnotou 1321 dolarů za troyskou unci. Pokles cen zlata ale přilákal zájemce o  nákup fyzického kovu. Asijští dealeři mají podle Reuters problém uspokojovat objednávky. „Poptávka po fyzickém zlatě částečně otáčí negativní trend, ale očekáváme, že odliv zájmu z  fondů bude přetrvávat,“ potvrdil

Vývoj ceny zlata 1600

šéfa Fedu Bena Bernankeho. Ten údajně naznačil, že by centrální banka mohla omezit velkorysé výkupy dluhopisů, což pouští peníze do oběhu, až se americká nezaměstnanost stabilizuje. Během jediného dne cena zlata vzrostla nejprve o  2,6 procenta, ale pak spadla o  1,8 procenta. Včera ceny zlata rostly kvůli útěku od akcií a slabšímu dolaru. Není nepochopitelné, že hodnota drahého kovu tolik kolísá. Zlato funguje jako přístav proti inflaci, a  právě výkupy dluhopisů, nástroj měnového uvolňování, obavy z inflace zvyšují. Pokud infla-

(dolar/ troyská unce)

1598,4 1. 4. 2013

1550

1394,31

1500

27. 5. 2013

1450 1400 1350 duben

květen Pramen reuters

Reuters trend Suki Cooper z Barclays. Veletoč zažila burzovní cena zlata minulý týden, když investory vyděsil „výklad“ slov

Kdo povede CIC? Státní investiční

Farmaceut Valeant se stane jedním z lídrů v péči o oči

Foto profimedia.cz

fond China Investment Corporation, který spravuje majetek v hodnotě 500 miliard dolarů, od března marně hledá nového šéfa. Vhodní kandidáti pozici odmítají, protože nechtějí nést odpovědnost za chyby předchozího vedení. Na snímku je předseda dozorčí rady Jin Liqun.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 27. 5. 2013

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 19,367 3,278 3,483 25,960 3,433 19,877 19,433 8,977 3,439 16,229 6,189 63,949 3,020 20,848 10,876 20,064 30,340

ce nehrozí, k růstu ceny zlata není velký důvod. Měnové uvolňování také přináší více peněz na investice. Ovšem zlato je považováno také za bezpečný přístav v  nejistých časech. A nejistota se po spekulacích o  omezení měnového uvolňování zvýšila. Přidaly se i obavy ze slábnutí tempa průmyslu v Číně, který se má stát spasitelem světové ekonomiky. Na tyto obavy nyní doplácejí hlavně průmyslové komodity, což se projevilo v květnovém zhruba šestiprocentním oslabení takzvaných komoditních měn, australského a novozélandského dolaru.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

změna [%]

23,85

0,21

CETV

74,90

4,61

ČEZ

557,50

1,20

Erste Bank

647,40

0,97

Fortuna

118,30

0,25

NWR Orco Pegas

3860,00

0,92

34,80

2,05

57,40

2,14

545,00

-0,91

Philip Mor. ČR

11 199,00

0,35

Telefónica CR

294,20

0,07

TMR

1171,00

-0,59

172,25

-0,23

1034,00

1,37

Unipetrol VIG

Dohoda zahrnuje i dluh Bausch & Lomb 4,2 miliardy dolarů. Valeant očekává, že díky dohodě se mu podaří do konce roku 2014 snížit náklady o 800 milionů dolarů ročně, napsala Reuters. Warburg Pincus koupil výrobce čoček v  roce 2007. Bausch & Lomb vyrábí kontaktní čočky a  roztoky, oční léky a chirurgické nástroje pro korekci zraku. Historie firmy sahá do roku 1853, kdy začala jako malý obchod s optickými potřebami. Nyní zaměstnává 12 tisíc lidí.  >čtk

27. 5. 2013

AAA

KB

Toronto l Kanadská firma Valeant Pharmaceuticals International se dohodla na koupi výrobce kontaktních čoček a přípravků pro péči o oči Bausch & Lomb Holdings Inc. za 8,7 miliardy dolarů v hotovosti. Valeant se díky akvizici stane předním světovým výrobcem přípravků pro péči o oči, jeho nabídka bude nově zahrnovat oční léky, kontaktní čočky, prostředky pro péči o čočky a oční chirurgické nástroje. Současným majitelem Bausch & Lomb je investorská skupina Warburg Pincus.

krátce Club Med ovládnou hlavní akcionáři

srovnání s páteční závěrečnou cenou akcií prémii 23 procent.

Francouzskou cestovní společnost Club Méditerranée, známou jako Club Med, chtějí ovládnout hlavní akcionáři. Čínský investor Fosun International a společnost AXA Private Equity hodlají spolu s manažery firmy učinit nabídku na odkup zbývajících akcií, jež firmu ohodnocuje na 541 milionů eur. Cílem vedení firmy je zajistit, aby do konce roku 2015 byla Čína po Francii druhou největší oblastí, kam Club Med vypravuje zájezdy. Fosun a AXA nabízejí za akcii 17 eur, což představuje ve

Řím: Zvažuje se vynětí investic z výpočtu deficitu Červnový summit Evropské unie bude jednat o návrhu vyčlenit vládní investiční výdaje z oficiálních výpočtů deficitů veřejných financí jednotlivých zemí. Řekl to italský premiér Enrico Letta regionálním italským představitelům. Proti dalšímu uvolnění rozpočtového „paktu stability a růstu“ se však dlouhodobě staví Německo a včera před ním varoval i německý člen nejvyššího vedení Evropské centrální banky Jörg Asmussen. >čtk

Mobilní operátoři: Apple nás nutí ničit konkurenci Štěpán Bruner | Praha Evropská komise vyšetřuje, zda Apple při prodeji iPhonu nepoužívá taktiku omezující hospodářskou soutěž. Brusel firmu podezřívá, že vytlačuje konkurenci z trhu chytrých mobilních telefonů.

mentů, které má k dispozici deník Financial Times. Vyšetřování odstartovaly neformální stížnosti operátorů. Před zahájením formálního šetření se ale Brusel musí ujistit, že Apple na evropském trhu chytrých mobilů jedná z pozice dominantní značky.

Vyšetřování odstartovaly neformální stížnosti. Před zahájením formálního šetření se Brusel musí ujistit, že Apple na evropském trhu jedná z dominantní pozice Komise minulý týden rozeslala dotazník několika evropským mobilním operátorům, v  němž se dotazuje, zda si Apple v distribučních smlouvách nestanovuje podmínku, že žádný z ostatních výrobců mobilních telefonů nesmí získat výhodnější smlouvu s operátorem. Vyplývá to z doku-

To by se ale při popularitě telefonů Galaxy od Samsungu nemuselo podařit. Apple tvrdí, že plně respektuje evropské právo. Devítistránkový formulář komise se mimo jiné ptá, zda Apple nutí mobilní operátory k minimálnímu odběru iPhonů, zda neomezuje operátory

při využívání rozpočtů na propagaci či jestli si Apple nevymínil, že žádný z ostatních výrobců nezíská vyšší dotace na telefony ani v jiných ohledech lepší podmínky prodeje. „Komise má informace naznačující, že Apple a mobilní operátoři uzavřeli distribuční dohody, které mohou potenciálně vést k vytlačení ostatních výrobců chytrých mobilů z trhu,“ uvádí dotazník. Když Evropská komise v minulosti poprvé přiznala, že „monitoruje“ praktiky Applu, ujistila zároveň, že má „dobrý důvod věřit v  silnou konkurenci“ na trhu. Přesto Brusel v šetření pokračuje. Tlak úřadů na Apple roste. Američtí zákonodárci minulý týden vyslýchali jejího šéfa Tima Cooka kvůli ne transparentnímu způsobu odvádění firemních daní.  Více E15.cz

ECB přiznala obavy z daně Robina Hooda Dokončení ze str. 1 Daň z finančních transakcí měla původně platit pro celou unii,  návrh spadl kvůli Britům, Švédům a Čechům ze stolu. V polovině února navrhla komise zavedení odvodu v 11 zemích s eurem, jde o Německo, Francii, Rakousko, Belgii, Estonsko, Řecko, Itálii, Španělsko, Portugalsko, Slovinsko a Slovensko. Ve stejné době Brusel připustil, že nástroj může vést k propadu obchodů s akciemi o 15 procent, u derivátů se mohou operace ztenčit až o 75 procent. „Ta daň není špatná jen sama o sobě, chybné je i načasování jejího zavedení. Proč ji spouštět v okamžiku, kdy je finanční sektor v mnoha zemích Evropy zásadně oslaben?“ ptá se viceguvernér ČNB Mojmír Hampl. Odpor proti připravované dani nabral na intenzitě minulý měsíc, kdy se do ní obul prezident Bundesbanky Jens

Weidmann. Poukázal na skutečnost, že dávka v současné podobě poškodí klíčový trh s repo úvěry. V tomtéž vidí nebezpečí i ECB. „Coeurého stanovisko

15 procent. O tolik se podle Bruselu může kvůli nové dani propadnout obchod s akciemi posiluje podezření, že banka by raději dala přednost omezené obdobě britské kolkovací daně (stamp duty) na akcie,“ píšou FT. Pozorovatelé mluví už teď o zpoždění startu daně z finančních transakcí a silném naředění jejího obsahu.  i n ze rce

A131007671

Hyundai Centrum Praha

AUTORIZOVANÝ PRODEJCE A SERVIS Dokonalé vozy s dokonalou péčí K novému vozu

35 x i i a d n u 0,Nyní Hy za 429.90 avě

kvělé výb

s v dieslu a

5 let komplexní záruka, plná asistence a kondiční prohlídky výhodné Hyundai pojištění u nás na 1 rok zdarma výkup vozu protiúčtem garance nejlepší ceny vozů Hyundai

Náš servis nejvýhodnější ceny servisních služeb v Praze náhradní vozidlo zdarma V.I.P. servisní smlouva uskladnění sezónních pneumatik půjčovna příslušenství

Adresa: Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

Otevírací doba Po - pá 7.00 - 19.00 So 9.00 - 15.00

8/9

světová ekonomika

Letní sezona dohání propad tržeb

V Bruselu. Šéfovi turecké diplomacie naslouchají irský ministr zahraničí Eamon Gilmore a komisař pro rozšíření Štefan Fülle

filmový průmysl Stanislav Šulc l Praha

H

komentoval úspěch Rychle a zběsile analytik Gitesh Pandya z boxofficeguru.com. Díky úspěchu více snímků se na celkových tržbách podílí i více studií. Nejvíce profituje opět Walt Disney (distribu-

studií utržil nejméně. Střídavé úspěchy hlásí studio Warner Bros. Jeho Velký Gatsby sice vydělává obstojně, propadl ale očekávaný komediální hit Pařba na třetí. Ten měl premiéru o  uplynulém víkendu, tržby za první čtyři dny ale dosáhly „pouhých“ 54 milionů dolarů. Přitom druhý díl série za stejné období vydělal téměř 118 milionů dolarů. Rekordní léto ovlivňuje i  celoroční statistiky. Na počátku letní sezony činil meziroční propad tržeb 12 procent. Nyní se ztráta pohybuje na sedmi procentech.

tor loňských Avengers a Iron Mana 3), který stejně jako loni těží ze své akvizice komiksového vydavatelství Marvel. Díky Star Treku se ale daří i  Paramountu, jemuž se loni hrubě nevedlo, když z velkých

Tržby největších hitů letní sezony v posledních pěti letech* rok 2013 2012 2011 2010 2009

film Iron Man 3 The Avengers Thor Iron Man 2 Star Trek

tržby 367,5 513,4 152,8 258,6 194,8

*v dolarech

studio Walt Disney Walt Disney Paramount Paramount Paramount Pramen boxofficemojo.com

 Foto rm auctions

ollywoodská studia konečně mohou začít slavit. Letošní léto jim přináší rekordní zisky a daří se smazávat propady tržeb vzniklé v průběhu slabé zimy a  jara. Podle serveru boxofficemojo.com tržby od začátku května (oficiální start takzvané letní sezony) činí 964,3 milionu dolarů, loni to bylo o  sto milionů dolarů méně. Přitom loňský start léta byl doposud vůbec nejvýdělečnější.

Studiím vyšla sázka na více hitů nasazených krátce za sebou. Statistikám stále vévodí třetí díl Iron Mana (367,5 milionu dolarů), daří se ale také nejnovějšímu Star Treku: Do temnoty (146,8 milionu dolarů). Během uplynulého víkendu navíc překvapil šestý díl série Rychle a  zběsile, který hned po premiéře vydělal téměř sto milionů dolarů a stal se druhou nejúspěšnější premiérou letošního roku hned po třetím Iron Manovi. „Je velmi neobvyklé, aby šestý díl nějaké franšízy, více než deset let staré, fungoval tak skvěle,“

Aukční rekord.

Ferrari 340/375 MM Berlinetta, které v roce 1953 startovalo ve slavném čtyřiadvacetihodinovém závodu v Le Mans, prodala aukční síň RM Auctions za rekordních 9,86 milionu eur. To je sice méně než třetina proti nejdražšímu autu všech dob, ale Ferrari 250 GTO se neprodalo v dražbě. Vůz, který před šedesáti lety potkala v Le Mans diskvalifikace, získal britský sběratel Paul Vestey. Více E15.cz

Komise si nepřeje podporu ztrátových elektráren Jan Stuchlík | Praha Evropská unie chce dobudovat jednotný energetický trh do konce příštího roku. Hrozí však, že se tak nestane. Některé členské státy začínají zavádět platby za elektrárenskou výrobní kapacitu, kterými motivují energetické firmy k  udržování a  stavění nových elektráren, i  když se jejich provoz kvůli nízkým cenám elektřiny nevyplatí. Kapacitní platby se odůvodňují tím, že by jinak země postupně přišly o  záložní zdroje, které vyrábějí ve špičkách nebo kryjí výpadky výroby energie z obnovitelných zdrojů. Část energetických firem v  EU i  v  Česku upozorňuje,

že státy tím své trhy uzavřou, a varuje, že jednotlivé národní mechanismy si budou konkurovat podobně jako u  podpory obnovitelných zdrojů. Z  myšlenky jednotného trhu pak nezbude nic. Evropská komise si toto nebezpečí uvědomuje. V červnu hodlá vydat seznam doporučení, jak by měly kapacitní mechanismy v  Evropě vypadat. Minulý týden ji k  tomu také vyzvali prezidenti a premiéři členských států na summitu věnovaném energetice. Nicméně komise není právě nadšená z  plateb elektrárenským společnostem za to, že budou udržovat v  poho- lávala. „Potřebnou kapacitu, tovosti určitou elektrárnu, která by vykrývala špičky při která by jinak stála a nevydě- odběru elektřiny nebo zálo-

Podívejte se na Francii. Nemusela by mít kapacitní platby, stačilo by natáhnout dráty k sousedům

hovala nestabilní výrobu z obnovitelných zdrojů, lze získat levněji. Stačí posílit propojení jednotlivých národních přenosových sítí,“ řekl deníku E15 Philip Lowe, šéf Generálního ředitelství pro energetiku Evropské komise. Komise upřednostňuje například řízení spotřeby a  lepší uchovávání přebytečné energie vyrobené mimo špičky. Pokud by státy přece jen k  nějakým platbám pro elektrárenské firmy přistoupily, musely by předložit analýzu, že jde o  nejefektivnější řešení, tvrdí zdroj z Evropské komise. V každém případě by trhy se záložními kapacitami nesměly preferovat domácí společnosti, účastnit by se

jich musely i  firmy z  jiných členských států. Lidé z  branže však pochybují, že komise dokáže zajistit otevřenost těchto trhů pro zahraniční firmy. „Podívejte se třeba na Francii, ta nechce nic otevírat. Nemusela by mít kapacitní platby, stačilo by natáhnout dráty k sousedům,“ soudí Matthias Lauber, zástupce RWE v Bruselu. Ve Francii budou muset do konce roku dodavatelé nakoupit od elektráren kapacitu pro výrobu ve špičkách, kterou budou potřebovat za tři roky. V Británii by se první aukce kapacit měly uskutečnit příští rok. V  Německu se u  o  zavedení podobného systému diskutuje.

Foto reuters

Studiím vyšel tah s nasazováním očekávaných hitů v rychlém sledu

Turecko chce do transatlantické zóny volného obchodu Brusel l Turecko chce být součástí plánované dohody o  vytvoření zóny volného obchodu mezi Evropskou unií a  Spojenými státy. Uvedl to turecký ministr zahraničních věcí Ahmet Davutoglu po setkání s  předsedou Evropské komise Josém Barrosem. Turecký ministr poukázal na to, že jeho země je nyní s EU spojena prostřednictvím celní unie. „Proto je případ A131003600

Turecka mimořádný. Domníváme se, že Turecko by mělo být součástí všech dohod o  volném obchodu, které EU uzavře s  ostatními zeměmi,“ dodal. Turecko již dlouhou dobu usiluje o vstup do EU. V unii se ale o  možném postavení Turecka diskutuje a  zvažuje se, zda by nebylo vhodnější této zemi nabídnout spíš privilegované partnerství.

USA a  EU chtějí zahájit jednání o  transatlantické obchodní zóně do konce června. Evropský komisař pro zahraniční obchod Karel De Gucht minulý měsíc uvedl, že jednání by měla být dokončena do října příštího roku. Dohoda by měla vytvořit největší zónu volného obchodu na světě, podpořila by hospodářský růst a  také tvorbu nových pracovních míst. >čtk

Čína staví v Bělorusku obří průmyslový park Minsk l Čínská vláda staví v  lesích nedaleko Minsku průmyslový park, který má být pro čínské výrobce odrazovým můstkem v  prostoru mezi Evropskou unií a  Ruskem. Napsala to agentura Bloomberg. Projekt za pět miliard dolarů má mít ubytovací kapacitu pro 155 tisíc lidí. Běloruský prezident Alexandr Lukašenko na něj vyčlenil území v okolí minského mezi-

národního letiště o rozloze asi 80 kilometrů čtverečních. Lukašenko se obrací k  Číně, aby pomohla oživit ekonomiku. Areál umožní čínským exportérům působit asi 273 kilometrů od hranic unijních zemí Polska a  Litvy, s  možností vstoupit do Ruska a Kazachstánu, které jsou s  Běloruskem v celní unii. První fáze projektu má být dokončena do roku 2020.  >čtk

krátce Canberra krotí sázení Austrálie hodlá zakázat uvádění sázkových kurzů během televizních a rozhlasových přímých sportovních přenosů. Vláda tak chce bojovat proti chorobnému hráčství. Problémy s gamblerstvím má odhadem až půl milionu Australanů.

EIB půjčí Renaultu 400 milionů Evropská investiční banka (EIB) půjčí francouzskému výrobci aut Renault 400 milionů eur na vývoj nové generace aut šetrných k životnímu prostředí. Peníze půjdou podle EIB hlavně do vývoje lehčích materiálů.  >čtk i n ze rce

10/11

téma

Moldavská politická krize ohrožuje cestu nejchudší země Evropy na západ

Podněstří zůstává zdrojem napětí v regionu

S

tranám v Kišiněvě se nedaří ukončit politickou krizi, která začíná stále více znepokojovat Brusel. V ohrožení je podpis asociační dohody Moldavska s Evropskou unií, který je plánován na letošní podzim. Radost z vývoje může mít naopak Moskva, jež vidí šanci na posílení svého vlivu v zemi.  Expremiér. Po vyslovení nedůvěry v parlamentu vláda Vlada Filata odstoupila

Uklidnit poměry by měl někdejší vicepremiér a ministr zahraničí Iurie Leanca (PLDM). Dosud se mu však nepodařilo dosáhnout úmluvy se zástupci znesvářených stran původní koalice. „Konstruktivně vedeme dialog. Rozhodli jsme se, že nezavdáme důvod ke spekulacím. Až dosáhneme konečné dohody, poskytneme detaily,“ řekl novinářům Leanca po sobotním kole jednání. Včera ze země přicházely rozporuplné zprávy. Designovaný premiér přitom musí se složením vlády a jejím programem přijít do 30. května. Partaje mají co ztratit. Pokud by se konaly předčasné volby, mohli by se k moci vrátit komunisté a zahraniční politika země by se zřejmě dost změnila. Preference komunistů se v současných průzkumech pohybují kolem třiceti procent. Krize jim pomohla, proevropské strany naopak srazila dolů.

Za počátek konce jejich vlády analytici označují předvánoční hon na kance, při kterém zahynul jeden z přítomných prominentů. Nyní už bývalý premiér a šéf liberálních demokratů (PLDM) Vlad Filat využil neštěstí k tlaku na svého koaličního partnera – demokraty (PDM), které podporuje oligarcha Vladimir Plahotniuk. Tah mu ale nevyšel. Demokraté přešli do protiútoku a v oligarchových televizních kanálech oživili obvinění, že se premiér „šéfpašerák“ podílí na nelegálním obchodu s cigaretami. Po vyslovení nedůvěry vládě v parlamentu Filatův tým odstoupil, ale prezident Nicolae Timofti ho přesto požádal, Evropské obavy aby sestavil nový kabinet. Proti tomu K situaci v zemi se s obavami vyjadřují se ale postavil ústavní soud. Parlament představitelé EU. „Nemělo by být tak těžké znovu sjednotit strany bývalé ali-

Závislost na zemědělství a příspěvcích Moldavsko drží nad vodou vývoz zemědělských výrobků, známé je například vínem a brandy. Velice důležitým zdrojem jsou také platby od stovek tisíc lidí, kteří pracují jak v EU, tak v Rusku. Průměrný plat v zemi totiž činí něco přes dvě stě eur. Podle loňské německé studie jsou Moldavané nejméně majetní v Evropě, jsou 45krát chudší než první Lichtenštejnci. Ekonomika země loni klesla o 0,8 procenta, a to zejména vlivem velkého sucha a poklesu poptávky po moldavských produktech v krizí zasažených zemích. Světová banka předpokládá, že se export letos do jisté míry vzpamatuje. Moldavsko se podle ní také stále aktivněji snaží přitáhnout zahraniční investory. V dubnu banka předvídala, že HDP země letos zřejmě vzroste o tři procenta. Evropská banka pro obnovu a rozvoj je méně optimistická. Tento měsíc snížila prognózu růstu o půl procenta na 2,5 procenta.

 Sklizeň. Moldavsko drží nad vodou vývoz zemědělských výrobků. Známé je například vínem ance v nové vládě pod novým premiérem. Nemělo by být tak složité vrátit se k reformnímu kurzu, který předchozí kabinet odstartoval,“ konstatoval britský europoslanec Graham Watson, který má přidružení Moldavska k Evropské unii na starost. Podle něj však s utíkajícím časem naděje na podpis dohody na listopadovém summitu ve Vilniusu klesá. Watson zdůraznil, že sedmadvacítka do Moldavska investovala nemalé finanční částky. „Nikdo nepopírá, že jsme tu svědky mocenské hry. Ale jsou to

koneckonců Moldavané, kdo rozhodne, jaký kurz naberou,“ dodal.

stránku připravila Pavla Palaščáková

Rusko čeká na příležitost

Naráží tak na fakt, že proevropské směřování bývalé svazové republiky SSSR se do jisté míry vyčerpalo. „Není tajemstvím, že Rusko chce změnit směr moldavské zahraniční politiky. Přiznávám, že je mnoho sil, které si to přejí, a to jak uvnitř Moldavska, tak venku,“ řekl před časem listu The Guardian Filat. Chudá země je na Moskvě silně závislá hlavně energeticky. Kišiněv se s Gazpromem opakovaně pře o ceny

Podněstří

Moldavsko

Černé moře

ko Podněstří přálo. Tvrdí, že dokud na něm bude závislé, může díky němu ovlivňovat celkové dění v regionu. Moldavsko v současnosti zpřísňuje kontroly na hranici se separatistickou

oblastí, což si někteří lidé vykládají jako jeho rezignaci na území. Podněstří však krok označuje za provokaci a šikanu. Podněsterský KGB varoval před další eskalací napětí. i n ze rce

vyčte v Moskvě. Putin mu Nečas na koberečku tit společné projekty | 30 pla tu cho neo i Temelín

Týdeník vydavate

Nečas na koberečku v Moskvě. Putin mu vyčte Temelín i neochotu platit společné projekty.

lství Mladá fronta

www.euro.cz

22

Neznámý miliardář

Nové pražské jaro. Podruhé se od voleb mění rozložení sil na magistrátu. Tentokrát již bez Svobody.

Jak Holanďan Remon Vos v Humpo| 18lci zbohatl

01_EU_22.indd 1

Ukrajina

Rumunsko

A130003813

Bublina jménem Galileo. Do Prahy se jezdí jen pro razítka, byznys zůstane v západní Evropě.

48  Kč • SK 2,40 €

Leanca – nová naděje

plynu a v minulosti několikrát přišel o dodávky. Rusko surovinu využívá i ve své snaze zvrátit orientaci Moldavska na Brusel. Moskva zároveň zůstává nejvýznamnější obchodním partnerem Kišiněva jak po stránce vývozu, tak dovozu. V prvních třech měsících letošního roku šlo do Ruska třicet procent moldavského exportu. Ruské zboží tvořilo pětinu moldavského importu. Výmluvné je i to, že nejpopulárnějším politikem v Moldavsku je ruský prezident Vladimir Putin. Z nedávného průzkumu vyplývá, že mu věří tři čtvrtiny lidí, zatímco německé kancléřce Angele Merkelové polovina tázaných.

27. 5. 2013 • CZ

Osudný lov na kance

mezitím odvolal svého předsedu a pustil se do boje se soudem, čímž se situace ještě zkomplikovala.

Foto profimedia.cz 3x

Politický vývoj v Moldavsku je v posledních letech divoký. Poměrně dlouho tam vládli komunisté, kteří zvítězili i ve volbách na jaře roku 2009. Hlasování provázely protesty, komunistům se nepodařilo prosadit svého prezidenta a v opakovaném klání získaly většinu strany Aliance pro evropskou integraci. Spojenci ještě posílili ve volbách v následujícím roce.

Ryze teoreticky je součástí Moldavska Podněstří, tedy území na levém břehu Dněstru. Ruskojazyčná oblast však v roce 1990 vyhlásila samostatnost. Uznaly ji jen podobné „země“ – Abcházie, Jižní Osetie a  Náhorní Karabach. Moc Kišiněva tam přitom nesáhá a mezinárodní společenství si se situací v citlivém regionu dlouhodobě neví rady. S řešením se pokoušejí přijít představitelé OBSE, Ruska, Ukrajiny, EU a USA, rozhovory ale váznou. Jejich poslední kolo se konalo před pár dny v Oděse. Bylo prý „srdečné a konstruktivní“. V bezpečnostní zóně Podněstří zůstává přítomný moldavský, podněsterský a ruský kontingent. Podle posledních prohlášení Moskvy její vojáci zůstanou na místě až do okamžiku, kdy se Kišiněv s Podněstřím dohodnou na statusu oblasti. „Dokud bude mít Rusko misi na obou stranách Dněstru, bude v regionu panovat mír,“ řekl při té příležitosti vicepremiér Dmitrij Rogozin. Podněstří, obývané Moldavany, Rusy a  Ukrajinci, je přitom velmi závislé na ruské pomoci – dotované energii i finančních injekcích. Podle některých zdrojů generují více než polovinu HDP oblasti staré sovětské továrny vyrábějící zboží určené především na export. Jde hlavně o metalurgické produkty, elektrickou energii a textilní výrobky. To však nestačí a příjmová stránka rozpočtu pravidelně nedokáže pokrýt výdaje. S půlmilionovou populací, tedy malým domácím trhem, a nedostatkem zdrojů zůstává otázkou, zda má vůbec oblast šanci být sama o sobě funkční. Někteří analytici přitom míní, že samostatnost je to poslední, co by Rus-

AM 5/24/2013 9:04:45

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

12/13

zahraničí

www.eklasa.cz

Berlín: Export malých zbraní je na rekordu Vláda tvrdí, že vývoz do třetích zemí – mimo Evropskou unii a NATO – velmi přísně posuzuje zbrojní průmysl Štěpán Bruner | Praha

N

ěmecké zbrojovky loni zdvojnásobily vývoz pušek a  samopalů. Úřady posvětily rekordní vývozy navzdory tomu, že  malé zbraně jsou těžko kontrolovatelné a  na  celém

76 Foto profimedia

milionů eur je cena zbraní, které loni směly vyvézt německé zbrojovky světě mají na svědomí nejvíce Riziko. Poloautomatickou pistoli Walther P99 vyrábí německá firma Carl Walther Sportwaffen. lidských životů. Berlín udělil Byla vyvíjená s důrazem na požadavky vojenských a policejních útvarů, ale prostřednictvím zbrojovkám povolení na  výčerného trhu se poměrně snadno může dostat do rukou nelegálních struktur kdekoli ve světě voz malých zbraní v  hodnotě 76,15 milionu eur. To je nejVývoz malých zbraní je při- telně více obětí. V rozvojových to dostávají do  konfliktních více od  konce devadesátých let, kdy vláda začala tuto sta- tom značně kontroverzní, pro- zemích je lze relativně snadno oblastí. Německá vláda se  hájí, tistiku vytvářet, napsal deník tože oproti těžkým zbraním si získat na černém trhu a kvůli každoročně vyžádají nesrovna- rozšířenému pašování se čas- že v případě vývozu do třetích Süddeutsche Zeitung.

Země Africké unie se na summitu v Etiopii dohodly na zřízení africké jednotky rychlého nasazení. Bude nasazována v naléhavých situacích po celé Africe. Příspěvek států na jednotku má být dobrovolný.

Italské komunální volby měly nižší účast K dvoudenním komunálním volbám, v nichž se volil i nový římský starosta, přišlo méně lidí. Právě v Římě byl pokles účasti vůbec nejvyšší, činil přes dvacet procentních bodů oproti roku 2008.

Pchjongjang se nechce vrátit k jednacímu stolu Jižní Korea odmítla nabídku KLDR, jež minulý týden údajně vyjádřila ochotu vrátit se k šestistranným rozhovorům o odzbrojení. Soulu se nelíbí, že Pchjongjang nehodlá před zahájením dialogu zastavit vývoj atomových zbraní. >čtk

Kerry ohlásil investiční plán pro Palestince

Atentátníci v Bagdádu zabili přes padesát lidí

Ammán | Americký ministr zahraničí John Kerry ohlásil plán ekonomické pomoci Palestincům ve výši čtyř miliard dolarů. Investice mají pomoci v rozvoji palestinského soukromého sektoru a v příštích třech letech zvýšit hrubý domácí pro-

Bagdád l Série nejméně jedenácti pumových útoků zasáhla včera Bagdád. O život přišlo v iráckém hlavním městě přes pět desítek osob. Nálože v automobilech explodovaly na tržištích a v rušných obchodních

Blairovo dílo Přípravou detailů investičního plánu byl pověřen zvláštní zmocněnec čtyř sponzorů, bývalý britský premiér Tony Blair. Investice by měly pomoci nejen na palestinských územích, ale mohly by se promítnout také do ekonomiky Jordánska. Podle ministra Kerryho by se plán mohl stát mezinárodním modelem toho, jak využít investice k dosažení změn.

dukt na palestinských územích o polovinu. Kerryho plán, za nímž stojí sponzoři blízkovýchodního procesu, tedy kromě USA také Rusko, OSN a Evropská unie, ohlásil v neděli na závěr ekonomického fóra, které se konalo o víkendu v Jordánsku. „Je to reálný investiční projekt, větší a odvážnější než cokoli, co bylo nabídnuto od (mírových) dohod v  Oslu před dvaceti lety. Odborníci soudí, že se díky němu palestinský HDP zvýší o padesát procent a vytvoří se množství pracovních míst. Nezaměstnanost by se měla snížit z 21  na osm procent. Mzdy by mohly stoupnout v průměru o čtyřicet procent,“ řekl Kerry. Plán má pomoci diplomatickému úsilí o obnovu mírových jednání mezi Izraelem a Palestinci.  >čtk

ka stávají právě oblasti, v nichž žije šíitské obyvatelstvo. Irácká vláda již dříve oznámila, že bude na vlnu násilností reagovat novou bezpečnostní strategií. Původně ji měla zveřejnit v průběhu minulého

Irácká odnož teroristické organizace Al-Káida a sunnitští islamisté v zemi zesílili od počátku letošního roku své útoky především v šíitských oblastech centrech ve většinově šíitských čtvrtích. Oznámila to agentura Reuters s odvoláním na irácké zdravotnické a  policejní zdroje. K útokům v irácké metropoli se zatím nikdo nepřihlásil. Tamní odnož teroristické organizace Al-Káida a sunnitští islamisté v zemi ale zesílili od počátku letošního roku své útoky. Jejich terčem se nezříd-

týdne, avšak nakonec o nových bezpečnostních opatřeních nerozhodla. Premiér Núrí Málikí však nařídil rozsáhlé personální změny ve velení bezpečnostních složek. Při násilnostech mezi sunnity a šíity zahynulo jen od začátku letošního května v Iráku na 450 osob, a to při započtení obětí včerejšího pumového útoku. >čtk

in zerce A131005350

Africká unie chce síly rychlého nasazení



krátce

zemí, obzvláště těch rozvojových, žádosti o povolení velmi přísně posuzuje. Jako třetí země se označují státy, které nejsou ani členy Evropské unie ani Severoatlantické aliance. Současnému rekordu se zatím nejvíce přiblížily vývozy malých zbraní v letech 2008 a 2009, kdy dosáhly hodnoty 68,9, respektive 70,4 milionu eur. Předloni se však vývozy propadly až na hodnotu 37,9 milionu eur. „Malé zbraně jsou zbraněmi hromadného ničení pro 21. století,“ prohlásil poslanec Jan van Aken z postkomunistické strany Die Linke, která si data od  vlády vyžádala. „Jakmile se vyvezou, vymknou se kontrole a putují z války do války.“ Vláda by podle něj neměla objem povolenek navyšovat, ale vývoz malých zbraní úplně zakázat. Podle van Akena se německé zbraně objevují v každém konfliktu, který nyní na světě probíhá. „V Afghánistánu dokonce střílí Tálibán německými zbraněmi na německé vojáky,“ řekl. ­

14/15

názory

rozhovor Foto profimedia.cz

Karel Feix: Český mýtný systém má lepší zvuk v cizině než doma

Pokud si získáme české partnery, český průmysl získá investice do šesti miliard eur,

Š

éfa českého Kapsche před několika dny rozpálila do běla zpráva Nejvyššího kontrolního úřadu, která poukazuje na údajné nedostatky fungování elektronického mýta. Karel Feix „svůj“ systém hájí. „Mýtné smlouvy jsou pro stát výhodné,“ opakuje několikrát v rozhovoru pro deník E15.

řekl o temelínské zakázce ruský premiér Dmitrij Medveděv | str. 3

tvář dne

Robin Hood ani netuší, na koho míří

N

a  podzim minulého roku už to vypadlo, že se po sérii rozhořčených abstraktních filipik evropských politiků proti hamižným a nezodpovědným spekulantům začne konečně také něco dít. Jedenáctka zemí Evropské unie se navzdory kritice ze strany většiny ekonomů dohodla, že si zavede daň z finančních transakcí. Není ale nutné se příliš vzrušovat. Jednota této jedenáctky se začíná

z obchodování „sypat písek“ do spekulací na nepředvídatelném trhu cizích měn po pádu brettonwoodského systému. O akciích ani slovo. Že si teoreticky lákavá daň s akciemi nerozumí, dokázalo posléze Švédsko v devadesátých letech. A dnes to dokazuje i hrdá Francie, která už nepochopitelně jednostranně daň zavedla. Celkem bez překvapení se dnes se zdaněnými tituly obchoduje mnohem méně než před zavedením daně. Nic z toho ale politiky odhodlané jedenáctky dosud nezajímalo. Byznys ať trpí, jen když erár vydělává. Jenže nyní už některým státům, třeba Slovensku a  Itálii, do-

chází, že hoodovská daň nemíří jen na spekulanty. Státy logicky nechtějí, aby se danilo obchodování se státními dluhopisy, protože co by se vydělalo na dani, to by se utopilo v prodražené dluhové službě. A státům docházejí už i další důsledky. Třeba penzijní fondy by daň absurdně motivovala držet i špatný titul co nejdéle, jen aby se nepouštěly na burze do drahého prodeje a nákupu něčeho perspektivnějšího do portfolia. Vstup ECB do jednání o dani pak málokoho překvapí. ECB nepostavila masivními intervencemi eurozónu znovu na  nohy proto, aby špatně navržená daň znovu přizabi-

la finanční trhy, vyšroubovala ceny státních dluhopisů a ohrozila vratkou finanční stabilitu v měnové unii. Jistě ne všechny finanční daně jsou špatné a nefunkční. Británie nejsilněji bojuje proti transakční dani, a  přitom uplatňuje vlastní poplatek zvaný stamp duty. Ale to, co nyní vzniká v krizí ochromené Evropě, je paskvil. Robin Hood podle současného návrhu půjde na obyčejného investora s  bazukou, na  penzijní fond se  vzduchovkou a  na  státní dluhopis ani nedoplivne. To má k někdejší myšlence Jamese Tobina, který mluvil o „mezinárodně schválené jednotné dani“ opravdu hodně daleko.

glosa Poplatková paranoia

Kresba Milan Kounovský

V O

álka o navracení bankovních poplatků za správu úvěrů je podivná. Nyní v ní zazněl hlas rozumu: Zaváže-li se klient ve smlouvě s bankou k hrazení poplatku, nemá posléze nárok na jeho vrácení. Ale proč musí tak samozřejmou věc říkat soud? Není už na tom něco znepokojivého? d protipoplatkových bojovníků jsme se dozvěděli, že šlo o fingovaný případ režírovaný bankou, jehož cílem bylo podlomit vůli dalších odíraných klientů brát se u soudů za své nezadatelné právo na bezplatné zadlužení. To je podobně věrohodné, jako když část české krajní pravice tvrdí, že Miroslav Sládek neblahé paměti byl vyslancem sionistických sil, jehož úkolem bylo bizarním vystupováním zdiskreditovat myšlenky nacionalismu. I onen spiklenecký sektářský nádech je podobný. Celá ta snaha masově prolomit nedotknutelnost dobrovolného smluvního vztahu na hony smrdí. Martin Čaban

E15: Nejvyšší kontrolní úřad před několika dny zveřejnil zprávu o mýtném systému. Ta pro vás nevyznívá příliš lichotivě. Pro nás to nebyla vůbec příjemná situace, i když kontrola se netýkala naší firmy, ale Ředitelství silnic a dálnic, potažmo ministerstva dopravy. Jestliže ale vyjdou nekorektní či špatně prezentované informace, tak se tím samozřejmě také cítíme poškozeni. Protože ať chceme nebo ne, tak mýto v  České republice se pro většinu lidí rovná Kapsch.

E15: Není to i tak moc? NKÚ to srovnává s  nalepovacími kupony, kde jsou náklady zhruba sedm procent. Není to moc. A to srovnání je nesmyslné, protože to jsou dvě zcela odlišné metody zpoplatnění dálnic. Elektronické mýtné je spravedlivější, neboť dopravce platí za to, co skutečně projede. Za dálniční známku zaplatí stejnou sumu bez ohledu na to, zda jezdí hodně nebo málo. A ještě s minimálním odhalováním neplatičů. Navíc opakuji, část peněz investujeme zpět do modernizace.

E15: Hlavní výstup z té zprávy zní, že stát získal z výnosů mýta od roku 2007 pouhou polovinu. Druhou polovinou jsou náklady, které putují k vaší firmě. S tím polemizujete? Mě velmi mrzí, že  NKÚ se nepoučil a postavil se k podobnému problému úplně stejně jako před rokem ve své první zprávě. Kontrolní úřad si ta čísla špatně vykládá. Oni spojili investice a provozní náklady celého projektu, započítali tedy i splátky státu za samotnou výstavbu. Kontrola vůbec nezohlednila, že celý projekt byl v té době teprve v polovině. E15: Ale i tak vycházejí provozní náklady na zhruba třetinu výnosů. Není to příliš? To není přesné, celkové provozní náklady jsou dnes lehce přes dvacet procent veškerých výnosů mýtného. Je to asi 22 procent. Není to ani třetina, a je to bohatě níž,

Nejdříve chci upřesnit, jak je smlouva se státem koncipovaná. A mrzí mě, že se tím pánové z NKÚ nezabývali. Ta smlouva předpokládá, že námi zbudovaná infrastruktura bude v průběhu deseti let neustále modernizována na naše náklady a na konci desetiletí v roce 2016 odevzdáme státu systém, který bude ve stavu, jako by byl zcela nový. Vůbec se tedy nedá mluvit o tom, že ta investice je nějak spotřebovaná. Ty investované peníze zůstávají v rukou státu v podobě moderního systému. NKÚ ty peníze přitom vidí pouze jako náklad a už za nimi nehledá tu investici. Ten majetek je v rukou státu a zhodnocuje se. Stát dostal majetek v hodnotě šesti miliard s životností až 30 let. E15: A ta konkrétní čísla? V tuto chvíli se na mýtném vybralo 43 miliard a náklady vynaložené na provoz dosahují něco kolem 9,5 miliardy bez DPH. Mýtné státu vydělává z každé investované provozní koruny čtyři další.

Foto E15 Michael Tomeš

David Klimeš

drolit, dalo se to ostatně čekat. A svou pomoc už nabízí i Evropská centrální banka, aby v EU nevznikl totální zabiják finančních trhů. U  takzvané daně Robina Hooda si lze vybrat jen ze dvou nelichotivých hodnocení: buď můžeme říci, že  je to zcela špatný koncept, anebo je to teoreticky koncept dobrý, který ovšem nelze nikdy úplně dobře uskutečnit. Samotná daň prožila o poznání lepší, úspěšnější a zajímavější život v akademické sféře než potom v  praxi. Se  samotnou ideou se vytasil už kdysi John Keynes, později konceptu vdechl nový život James Tobin. Ten však chtěl srážením malých částek

Jan Šindelář | Praha

než kolik pro mýtné systémy do jednoho pytle. Dnes se třežádá Evropská komise. ba bohatě využívá náš takzvaný Traffic Management System. E15: Započítáváte do  toho Ten pomáhá mimo jiné při reveškeré platby a bonusy, které konstrukci D1. Tenhle systém využívá infrastrukturu mýta, ale Kapsch od státu inkasuje? Ano, započítávám do toho s mýtem nemá co do činění. všechny platby spojené s mýtem. Vedle mýtného projek- Z jedné koruny čtyři další E15: Můžeme se  podívat tu se  ale ještě podílíme jako Kapsch na dalších projektech na ta čísla konkrétně? Tedy kov oblasti telematiky. Ty nemají lik se od roku 2007 na mýtném s  mýtem nic společného, ale vybralo a  kolik z  toho inkasojsou často nákladově házeny val Kapsch.

E15: Nebylo by ale z pohledu státu výhodnější, kdyby zůstal u dálničních známek? Stát by musel ty známky zásadně zdražit. V roce 2006, kdy byly naposledy používány, tak nákladní vozidla za ně zaplatila 1,5 miliardy korun. Dnes se vybírá na mýtném přes osm miliard ročně. Pokračování na str. 16

16/17

rozhovor že jediný, kdo ho může dělat, jsme my. Celý mýtný projekt byl kontrolován nejméně na deseti úrovních. Počínaje antimonopolním úřadem přes správní soud až po Evropskou komisi. Protože všude tam se odvolávali naši soupeři. Je to logické, protože šlo o velice prestižní projekt v rámci celé střední Evropy. My máme zkušenosti z řady zemí, ale Česká republika byla naprosto výjimečná agresivitou na mnoha stranách. A to se táhne dodneška.

Dokončení ze str. 15 E15: Osm miliard minus náklady pro Kapsch. Ano, tedy něco přes šest miliard čistého. S  výnosem za známky je to nesrovnatelné, jejich cena by se musela zvýšit minimálně třikrát. A ještě k těm nákladům. Ty dvě miliardy za provoz vybíráme jménem více než desítky našich subdodavatelů včetně firem, jako jsou Telefónica, ČSOB, AŽD nebo Eltodo. Náš podíl z celého balíku je 30 až 40 procent. E15: Uvedl jste 9,5 miliardy. Kolik jste z  toho investovali do  mýtné infrastruktury, aby byla v  roce 2016 jako nová a  vybavená nejmodernější technologií? To je naše interní věc. Nějaké globální číslo budeme moci

uvést až na konci období. Teď děláme například obnovu centrálního systému ve spolupráci s firmou Hewlett-Packard. Máme dlouholeté plány obnovy, každé zařízení stárne trochu jiným způsobem.

kamion zaplatí podstatně více než u nás, zhruba devět korun. Je tam větší intenzita provozu a rozsáhlejší dálniční síť. Když to o tyto faktory očistíme, tak dojdeme fakticky ke stejnému procentu jako u nás.

Dražší rakouské tarify jsou v číslech znát

E15: A  nemělo by to být srovnatelné i bez očišťování? Těžko. Vezměte si, že u nás stojí kilometr v průměru zhruba čtyři koruny. A hypoteticky, kdyby se tato sazba snížila na polovinu, tak poklesne výběr mýtného, ale provozní náklady se nezmění. Ty jsou v podstatě konstantní, protože musíte udržovat systém v nějaké kvalitě. Na efektivitu, tedy podíl provozních nákladů na výnosech, tak má zásadní vliv cena za kilometr. A tu stanovuje stát, ne Kapsch. Ještě doplním jed-

E15: Náklady na provoz systému jsou tedy 22 procent, jak říkáte. Dá se  to srovnat s  Rakouskem nebo Německem? Osobně neznám žádná relevantní data z Německa, Němci odmítají tyto informace zveřejňovat. Ale v Rakousku provozuje systém rovněž Kapsch a tam provozní náklady dosahují podílu kolem deseti procent. Ovšem výběr je tam výrazně vyšší, protože jsou dražší tarify. Za kilometr jízdy tam

nu věc, tendr dával účastníkům řadu povinných parametrů. Například vzdálenost mezi distribučními místy musí být v průměru 12 kilometrů. To je velmi nákladný parametr, který vůbec nesouvisí s tím, kolik v systému projede aut. E15: Odměna za překročení efektivity 95 procent je také v zahraničí běžná? Ano, existuje například v Polsku nebo ve Francii a většině dalších zemí s mýtem. My jsme tak motivováni, aby systém byl co nejvýkonnější. Vše, co se vybere nad 95 procent, se  rozdělí na  dvě poloviny. Jedna jde nám a druhá státu. Pokud by ale efektivita klesla pod 95 procent, tak musíme chybějící částku doplatit celou ze svého jako malus. Za ce-

lých pět let, které kontroloval NKÚ, byl celkový bonus 750 milionů. E15: Když mluvíme o  efektivitě a  chybovosti, tak častá výtka dopravců zní, že  se  vymáhají neoprávněné platby. Kamion třeba odbočí z  dálnice, vynechá jednu mýtnou bránu, vrátí se až za ní a systém mu ji přesto dopočítá a chce za ni zaplatit. V systému jsou statisíce vozidel, takže k chybné transakci může dojít. Přestože technická úroveň toho zařízení je špičková. Problém u bran je ale jiný. Řidiči se někdy jen vymlouvají, protože mají pocit, že je nedokážeme určit a najít v okamžiku, kdy se třeba pokusí projet zadarmo, tedy když manipulují s palubní jednotkou. Systém

umí dopočítávat z průměrné rychlosti, jestli vozidlo projelo nebo neprojelo daný úsek. Když někdo zmizí, ale ve velmi krátké době se objeví u další brány, takže je jasné, že úsek nemohl objet, tak systém ho umí dohledat a dopočítat. Řidiči to většinou při neuznání reklamace pochopí. Podle mě si stěžují hlavně na to, že nezaplacené mýto se zpětně vymáhá s příliš dlouhou časovou prodlevou. Ředitelství silnic a dálnic s tím začalo asi s dvouletou prodlevou a dopravcům najednou začaly chodit faktury, které pro ně byly historické. Ale to není problém mýtného systému a Kapsche, ale ŘSD. Ale stejně bych se ještě chtěl vrátit k té základní smlouvě. Ta byla dána v tendru. Všichni uchazeči dostali za povinnost

ji podepsat dopředu, a teprve když byl vyhlášen vítěz, tak svou stranu podepsalo ministerstvo dopravy. E15: Ta smlouva se ale měnila dodatky. Ano, ty přicházely tak, jak stát měnil své požadavky. Když třeba zrušil nápad na pokrytí silnic první třídy, tak se na to muselo reagovat. E15: Takhle jste vy přišli k té telematice. Je to tak? Ano, to bylo součástí změn. E15: Otázkou ale je, jestli na to stát neměl vypsat výběrové řízení. Záleželo na  státu, jaký si vybere projekt. Jestliže to byl projekt, který využívá mýtného systému, tak bylo logické,

V mýtu chceme v Česku pokračovat i po roce 2016

Foto E15 Michael Tomeš

Provozní náklady výběru mýta jsou v podstatě konstantní, protože musíte udržovat systém v nějaké kvalitě. Na efektivitu, tedy podíl provozních nákladů na výnosech, tak má zásadní vliv cena za kilometr. A tu stanovuje stát, ne Kapsch

E15: Kapsch ovšem z  těch bojů vychází jako veřejný nepřítel číslo jedna. Stálo vám to za to? Je to pro nás nepříjemná skutečnost, neznámá z jiných našich projektů ve  světě. S  českým systémem máme totiž mnohem lepší pověst v zahraničí než doma. Nám sem jezdí delegace z celého světa včetně Nového Zélandu, Austrálie nebo USA a obdivují parametry toho systému.

E15: Nebylo by možné dělat stejně špičkový systém za méně peněz? Zopakuji vám podmínky tendru, abyste věděl, s  čím jsme museli pracovat. Podmínky nepočítaly například s žádnou inflační doložkou. Každý z uchazečů si tedy musel spočítat rizika a nějakou inflaci dopočítat. Tendr kalkuloval s tím, že ten systém bude průběžně renovován. Vítěz musel vše kompletně zafinancovat ze svého, stát nezaplatil ani korunu. Přitom systém je od první vteřiny majetkem státu. Museli jsme si proto zajistit bankovní financování. Teprve po šesti měsících od spuštění systému jsme mohli státu předložit první fakturu na první splátku. My jsme platili obrovské sumy s rizikem, že se ten projekt třeba ani od 1. ledna 2007 nespustí a  veškeré pokuty spadnou na nás. Ta rizika byla obrovská. Proto také do tendru šla pouze čtyři konsorcia, třeba Siemens na poslední chvíli přihlášku stáhl. Stát nedal jedinou korunu dopředu, vše začal splácet až z prvních výnosů. Opakuji, mýtné smlouvy jsou pro stát výhodné. E15: Ještě se vrátím k NKÚ. Ten upozorňuje i  na  údajně nevýhodné podmínky použití platebních karet v  mýtném systému.

Když se tendr před lety připravoval, tak si ministerstvo dopravy zřejmě neuvědomilo nebo nedokázalo představit, že časem bude většina řidičů platit elektronickými kartami. Tehdy to nebylo tak populární. A samozřejmě za platbu kartou musí někdo odvést poplatek kartovým operátorům. Běžně v obchodě to dělá ten, kdo peníze přijímá. V mýtném je to tedy Ředitelství silnic a dálnic. Ale protože ta věc byla od počátku nejasná, tak ji řešil soud, a  ten rozhodl, že platit poplatky je povinností státu, pokud ji lidově řečeno nepřehodí na koncového zákazníka, tedy na řidiče. Teď je to tak, že během roku ten poplatek platíme my a na konci roku ho ve stejné výši vyúčtujeme ŘSD. Nic z  toho nemáme, naopak, vázne nám na tom hotovost. Připomínám, že peníze z mýta nejsou ani jednu vteřinu na našem kontu, ty jdou na účet ŘSD. My jsme placení zpětně za služby. E15: Když to shrneme, tak v NKÚ jsou samí hlupáci? Já mám dojem, že v NKÚ jsou lidé vedeni snahou za každou cenu nalézt všude kauzu. Budu chtít o tom mluvit na  půdě parlamentu, třeba při vysvětlení pro kontrolní či hospodářský výbor sněmovny. Nedovedu si vysvětlit, že se jim mohou takové přešlapy stát. Ta zpráva o padesátiprocentních nákladech je zcela mimo, to jsou hausnumera. Je vidět, že NKÚ nemá lidi jako KPMG nebo PricewaterhouseCoopers, jsou to asi vesměs bývalí úředníci. Já vám dám příklad. Vy si koupíte byt, zainvestujete tři miliony korun. A za 200 tisíc ročně ho budete pronajímat. Přijde NKÚ po pěti letech a zeptá se, kolik jste do toho dal a kolik jste vybral. Byt stál tři miliony, vy jste za pět let vybral milion a oni vám řeknou, že jste dva miliony prodělal. Aniž by si uvědomili, že ten byt je stále váš. Takto nemůže postupovat normální účtař. Možná by v NKÚ měli jít na nějaký kurz A131007897

Karel Feix (61) Vystudoval Fakultu elektrotechniky ČVUT. Pracoval v Českém Telecomu v oblasti designu a implementace digitálních komunikačních systémů, později pracoval pro firmu Ericsson ve Finsku a Švédsku. Od devadesátých let je generálním ředitelem rakouského holdingu Kapsch v České republice a na Slovensku pro IT, telekomunikační a dopravní projekty. Mluví anglicky, německy a rusky. Je ženatý, má dvě děti. Rád si zahraje tenis, lyžuje a jezdí na kole. účetnictví. Není přece možné jen tak formulovat závěry tendenčně a s bulvárními titulky pro média. Takový nesprávný úřední postup způsobuje globálním firmám, jako je Kapsch, obrovské škody. E15: Půjdete do tendru i pro další období po roce 2016? Jsme dnes v pozici největšího dodavatele elektronických mýtných systémů na  světě, takže určitě budeme mít zájem se dalšího tendru zúčastnit. E15: Jak si stojí český byznys v  celosvětovém portfoliu Kapsche? Kapsch Holding má zhruba jednu miliardu eur ročního obratu a český Kapsch má obrat ke dvěma miliardám korun. To znamená český byznys Kapsche patří z hlediska investic i rozsahu k těm větším. Národních systémů elektronického mýtného je celosvětově v provozu pět a z těch pěti má Kapsch tři (Česko, Rakousko, Polsko. Dále jsou celonárodní plně elektronické systémy v Německu a na Slovensku – pozn. aut.). E15: Co říká váš majitel Georg Kapsch, když si prohlédne české noviny? Je z toho rozčílený a rozčarovaný. i n ze rce

Hledáte lepší bydlení?

bydlení.indd 1

22.5.2013 13:19:41

společnost 18/19

    Bezpečné fárání. Důl Karviná, který zaměstnává přes pět tisíc lidí, získal za mimořádné výsledky v bezpečnosti práce v roce 2012 ocenění Zlatý Permon. Sošku Permona, který má podle pověstí pomáhat horníkům při jejich práci a přinášet štěstí, předal řediteli dolu Pavlu Hadravovi předseda Českého báňského úřadu Ivo Pěgřímek (na snímku vlevo)

Foto okd

  Pokračující podpora. Padesátka dobrovolníků z firmy Provident Financial se zapojila do budování nového hřiště a rekultivace přilehlé louky Kaprálova mlýna v Ochozu u Brna. Budova slouží ekologickému vzdělávání dětí a studentů. Její rekonstrukce byla dokončena loni v září díky finanční podpoře sponzorů a tisícovkám hodin práce dobrovolníků. „Venkovní zázemí můžeme vybudovat díky jednomu z našich dlouhodobých partnerů, společnosti Provident, který nám i letos kromě pomoci zaměstnanců poskytl dar ve výši 100 tisíc korun,“ řekl Tomáš Kandel z Kaprálova mlýna. Provident Financial spolupracuje s Kaprálovým mlýnem už od roku 2009

Foto provident financial 3x

  Nová laureátka. Devatenáctou Cenu Olgy Havlové získala ředitelka České asociace paraplegiků Alena Jančíková. Ocenění udělil Výbor dobré vůle – Nadace Olgy Havlové v Museu Kampa za účasti Medy Mládkové, Dany Němcové (předsedkyně správní rady nadace), biskupa Václava Malého, Diany Sternbergové a dalších členů správní rady. Při této příležitosti nadace také poděkovala svým významným dárcům a partnerům a ocenila vynikající projekty neziskových organizací. V kulturní části večera vystoupilo Kvinteto Pražské konzervatoře

lidé

Jan Jírovec

Allegro Group CZ Ujal se vedení společnosti. Dosud zastával pozici business development director. Před působením v Allegro Group pracoval pro platební bránu PayU, kde byl zodpovědný za vytváření nových obchodních příležitostí v segmentu e-commerce, rozvoj vztahů s finančními institucemi a vývoj nových produktů. V minulosti působil mimo jiné v BSC Praha, kde odpovídal za vedení divize bankovních systémů ve východní Evropě a severovýchodní Asii.

zaměří především na finanční instituce, IT sektor a farmaceutický průmysl. Před příchodem do PwC Legal působila řadu let v pražské pobočce mezinárodní advokátní kanceláře CMS Cameron McKenna. V minulosti pracovala také v české pobočce Provident Financial a u Evropské komise v Bruselu.

Ruben Vančo

Bisnode Převzal vedení marketingového týmu. Pracovní kariéru odstartoval v roce 1999 ve společnosti ITC International TEFL Certificate. Jeho další kroky směřovaly do společnosti Jazyková škola Presto. Do společnosti Bisnode (dříve Soliditet) nastoupil v roce 2009 na pozici produktového manažera.

Kristina Kedroňová

  Nejlepší studenti. Globální Asociace profesních účetních (ACCA) na slavnostním večeru kromě udílení diplomů ocenila také 11 nejlepších studentů z minulého zkouškového období. Celkem udělila diplomy 27 novým členům, kteří získali členství a titul ACCA. Stalo se tak na slavnostním ceremoniálu konaném v refektáři Emauzského kláštera v Praze. Dalších 13 členů ACCA se od února 2013 stalo seniorními FCCA členy. Na snímku členové ACCA s nejlepšími studijními výsledky

Foto Alex Macciani

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

  Křest v Troji. Botanická zahrada hlavního města Prahy na Vinici sv. Kláry představila vína ročníku 2012. Ta na terase historického viničního domku pokřtil zakladatel Pražského kulinářského institutu Roman Vaněk. Konkrétně šlo o Bílé z botanické, Muškát moravský, Müller Thurgau, Ryzlink rýnský, Rulandské šedé, Sauvignon, Modrý portugal a Rulandské modré – rosé. „Naše vína jsou pravidelně oceňována na předních vinařských soutěžích. Nejnovějším úspěchem je zlatá medaile v Grand testu časopisu Wine & Degustation, kterou získalo víno Müller Thurgau z právě křtěného ročníku 2012,“ uvedl šéf vinice Martin Beránek

  Pivo pro mladé. Plzeňský Prazdroj slavnostně otevřel v centru Prahy první hospodu z nového konceptu, jenž se zaměřuje na mladé lidi. Zephyr Excelent Urban Pub v Michalské ulici 13 se nachází v kompletně zrekonstruovaných prostorách, kde dříve sídlila známá restaurace Vysmátý Zajíc. Nový podnik pokřtili marketingový ředitel Plzeňského Prazdroje Grant McKenzie a Matěj Ruppert z kapely G point hunters Foto ami communications

  Katalánský ráj gurmánů. Bratři Rocové převzali v Londýně ocenění za nejlepší restauraci světa. Jejich španělský podnik El Celler de Can Roca se umístil na prvním místě žebříčku, který každoročně sestavuje britský časopis Restaurant Magazine. Gurmány oblíbená restaurace se nachází v Gironě na východním pobřeží, vlastní tři michelinské hvězdy a v minulých letech obsadila v soutěži druhé místo. V předchozích třech ročnících dominovala žebříčku dánská restaurace Noma z Kodaně, která nyní skončila druhá. Třetí místo patří podniku Osteria Francescana z italské Modeny. Sponzorem The World’s 50 Best Restaurants Awards je S.Pellegrino & Acqua Panna

Rödl & Partner Posílila advokátní tým mezinárodní poradenské kanceláře. Bude se specializovat na obchodněprávní agendu. Věnuje se rovněž zdravotnímu právu. Před příchodem do Rödl & Partner působila v advokátní kanceláři Rychetský Hlaváček Krampera a partneři. Vystudovala Právnickou fakultu Univerzity Palackého v Olomouci, během studia absolvovala studijní pobyt na Universität Leipzig.

Martin Fišer

Weeelabex Byl zvolen členem představenstva celoevropské organizace, která je společným projektem subjektů z řad výrobců a zpracovatelů elektrospotřebičů a asociace Weee Forum sdružující evropské kolektivní systémy. V minulosti působil ve společnosti Aquatest na pozici technologa v oblasti vývoje a dodávek recyklačních technologií. Od roku 2009 pracuje jako manažer zpracování neziskové organizace Asekol, která se zabývá zpětným odběrem elektroodpadu.

Helena Hailichová

PwC Legal Rozšířila tým mezinárodní advokátní kanceláře. Z pozice vedoucího advokáta se z industriálních odvětví A131007899

Foto čtk

Foto acca

Foto botanická zahrada hl. m. Prahy 2x

kariéra

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

Prodáváte či pronajímáte nemovitost? nemovitost.indd 1

22.5.2013 13:20:23

20/21

kultura

Milionový byznys Lucie se znovu rozjíždí

Braff posbíral tři miliony dolarů

Návrat Lucie zmapuje ČT

Nezávislému filmaři Zachu Braffovi se podařilo přes server Kickstarter.com vybrat 3,1 milionu dolarů na svůj nový film. Braffova novinka ponese jméno Kéž bych tam byl a celý rozpočet by se měl vyšplhat na pět milionů. Braff se podobně jako u svého debutu Procitnutí v Garden State (2004) chopí vedle režie také hlavní role a napsání scénáře.

Návrat Lucie na koncertní pódia v příštím roce zůstane zachován i ve filmové podobě. Česká televize chystá přenos jednoho z koncertů Lucie a nabídne i řadu archivních záznamů týkajících se kapely. „Budeme zachycovat přípravy koncertu a zákulisí, nabídnout chceme celkový pohled na znovuobnovení jedné legendy,“ uvedl generální ředitel veřejnoprávní televize Petr Dvořák.

Cenu Franze Kafky dostane Amos Oz

Letošním laureátem mezinárodní literární Ceny Franze Kafky se stal izraelský spisovatel Amos Oz. Cenu uděluje kafkovská společnost od roku 2001. Jejím posláním je ocenění výjimečné literární tvorby současného autora, jehož dílo oslovuje čtenáře bez ohledu na jejich původ, národnost a kulturu.

Foto Live Nation

hudba Dušan Kütner l Praha

J

edna z  nejúspěšnějších tuzemských kapel, skupina Lucie, ohlásila Unikátní koncert Pavla návrat na  česká a  slovenská Šporcla a skupiny Šporcelán pódia. Šňůra pěti koncertů z pražského Letiště Václava v  Česku a  na  Slovensku pláHavla, jehož záznam pořídila novaná na  přelom května 4. prosince loňského roku a června příštího roku je dobČeská televize, vychází na rá zpráva pro jejich příznivce, dvoualbu DVD a CD i jako samostatné CD. To obsahuje dva ale i pro vydavatelství Universal Music. Firma kvůli velkébonusy, které se do záznamu nedostaly.  >čtk, sul mu návratu Lucie po  osmi-

Šporclův koncert  vychází jako DVD i CD

Filmová recenze Iva Přivřelová l Praha Před nějakou dobou odjela slovenská herečka a muzikantka Dorota Nvotová, v Česku nejznámější díky filmu Děvčátko a  jako dcera Anny Šiškové, do Nepálu. Tam se chtěla na cestě Himálajem jako většina takových turistů vzpamatovat z rozchodu a ujasnit si něco o životě. Nakonec v zemi zůstala šest let, naučila se jazyk, vdala se za Angličana, založila cestovku a začala pomáhat chudým dětem. Místní jí dali jméno Fulmaya, podle něhož se jmenuje i jeden sirotek v  dětském azylovém domě Happy Home i nový český dokument, Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama. Jeho autorka Vendula Bra-

dáčová ho z větší části natočila za třítýdenního pobytu v Nepálu, kdy pozorovala, co tam Dorota dělá, a poslouchala její vyprávění. Ze začátku to vypadá, že její observační metoda nebude stačit a že má režisérka svou hrdinku příliš ráda na to, aby ji donutila k větší sebereflexi. V té chvíli se dokument zdá být jen televizním medailonkem celebrity doplněným o propagaci charity a sociální doják představující chudobu za doprovodu cituplné hudby. Už tehdy film oživují působivé záběry, v nichž za stojícím protagonistou probíhá zrychleně chaos světa. Ale místo aby snímek zakončilo číslo účtu Happy Home a výzva k finančnímu příspěvku, přijde závěrečný zvrat, který vše

leté pauze vydá všechna alba skupiny, která již několik let nejsou téměř k dostání. Byznys s nahrávkami Lucie byl jedním z největších v hudební branži v tuzemsku. Lucie s každým ze svých tří prvních alb – Lucie, In the Sky a Černý kočky, mokrý žáby – překonala hranici sta tisíc prodaných nosičů. Celkem jich skupina mající na kontě sedm studiových, dvě výběrová a  dvě koncertní alba, prodala 1,1 milionu, za což dostala i speciální Diamantovou desku.

Kompletní katalog Lucie tak nyní vyjde nejdříve v digitální podobě. Od 1. června se budou na iTunes prodávat všechna její řadová alba, o měsíc později začne prodej i na Bontonlinu, Supraphonlinu a dalších serverech. Poslechnout si alba on-line ve streamingu bude od začátku července možné i přes Musicjet, Deezer a další weby. Na podzim Universal Music vydá speciální box, v němž shrne tvorbu skupiny na fyzických nosičích. „Budou tam i nějaké

vychytávky a zřejmě i speciální live. Jsou to všechno alba, která již na pultech nebyla,“ uvedl umělecký ředitel vydavatelství Marcel Vyšín. Skupina Lucie ve  stávající sestavě Robert Kodym, P.B.Ch, David Koller a Michal Dvořák vznikla ve druhé polovině osmdesátých let. Neshody v kapele vyústily v únoru 2003 vyhazovem klávesisty Michala Dvořáka. Lucie se ještě vydala na turné s filharmonií, kdy Dvořákovo místo zaujal kytarista Tomáš

Vartecký. Na podzim 2004 skupinu opustil Koller a nastala pauza, která trvala až do loňského prosince, kdy skupina vystoupila na večírku PPF. „Byli jsme pod tlakem fanoušků, přátel i  sebe sama, protože se nám stýskalo po tom si naše staré písně zahrát. Byli jsme nějaký čas v neshodách, ale to už je hodně let. Čas obrousil mnohé hrany a nyní jsme moudřejší,“ řekl za kapelu Robert Kodym k důvodům Více E15.cz návratu. 

Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama

(dokument, Česká  republika, 76 minut) Režie a scénář:  Vendula Bradáčová Vystupují: Dorota Nvotová, Johnny Rowett, Fulmaya Premiéra: 23. května Hodnocení: 60 %

než reklamu na charitu a jednu osobitou dívku. Navíc se spokojil se skromnou délkou, která mu tak akorát stačí. Autorka je spolupracovnicí  redakce

Děvčátko na cestách. Dorota Nvotová v buddhistické zemit nakonec zůstala šest let a naučila se její jazyk A131007900

tipy E15

V Cruise opustil Muže z UNCLE.

Foto profimedia.cz

zrelativizuje a viděnému dodá nový rozměr. Nvotová z filmu vychází jako zástupce generace svobodných, impulzivních, ne úplně dospělých idealistů, kteří stále hledají smysl a svůj šťastný konec, i když ho stále nenacházejí. Jejich představa štěstí může působit příliš naivně, ale určitým způsobem je i odzbrojující. I tvrdohlavost a neúnavnost Doroty Nvotové dokáže být iritující i obdivuhodná. Charita se ukáže jako jeden z netriviálních způsobů jejího hledání, nepálský pobyt jednou zajímavou kapitolou jejího života a o její povaze něco vypoví nejen ona sama, ale i předměty, kterými se obklopuje. Takový dokument pak už nabízí o něco víc

Nové album? Zatím ne. Poslední studiové album s názvem Dobrá kočzka, která nemlsá vydala Lucie v roce 2002. Nahrání nové desky ale zatím součástí návratu na pódia není

Odstartoval filmový festival ve Zlíně

Prvními projekcemi ve Zlíně začal mezinárodní filmový festival pro děti a mládež. Jeho 53. ročník nabídne 299 filmů z 53 zemí. Pořadatelé připravili také více než stovku doprovodných akcí pro všechny generace.

Jak Dorota Nvotová štěstí v Nepálu hledala

Foto Falcon

krátce

Jedna z největších hvězd filmového plátna Tom Cruise (na snímku) nebude hlavním hrdinou chystaného trháku Muž z UNCLE. Uvedl to server magazínu Variety. Snímek vycházející ze stejnojmenného seriálu ze šedesátých let pro studio Warner Bros. natočí Guy Ritchie. Ten má v posledních letech s Warnery dobré vztahy. Společně do kin uvedli dva filmy o Sherlocku Holmesovi.

 ýstavní projekt Moje barvy významného představitele česko-slovenské současné fotografie Tona Stana byl připravován speciálně pro prostory Leica Gallery Prague. Stano je charakteristický svou typickou černobílou tvorbou. V průběhu své umělecké činnosti pracoval i na barevném pojetí děl. Návštěvníkům se poprvé otvírá možnost projít jeho vývojovou etapou barevné tvorby na  výstava jednom místě.

D

 ivadlo Bez zábradlí dnes uvádí situační komedii Edwarda Taylora Vztahy na úrovni. Představení v režii Antonína Procházky nabízí řetězec záměn, situací a gagů, které se od dobré komedie čekají. Ale kdoví, jestli hlavní příčinou, proč Vztahy na úrovni plní spolehlivě divadla po celém světě, není především potěšení diváků z toho, že konečně vidí ty často tak sebejisté muže před někým koktat divadlo a klečet.

ČT2 | 20.50 Stopy, fakta, tajemství Víte o tom, že Che Guevara žil pod změněnou identitou v Praze? Téměř půl roku chodil do pražských kin, občas navštívil pivnici U Fleků, aniž by oficiální místa tušila, o koho jde a co tu dělá. Zdržoval se v konspiračním bytě, jenž patřil československé rozvědce. Po jeho stopách se vypravil tv tipy Stanislav Motl.

i n ze rce

Řádková inzerce zdarma v novém Real-immu již 17. 6. 2013 web.mf.cz/real-immo/ web.indd 1

22.5.2013 13:36:45

22

Foto čtk

nakonec foto dne

Po 22 letech.

Na některých místech na Šumavě napadl sníh. Na vrcholu hory Velký Javor, která je na německém území, naměřili včera meteorologové třiceticentimetrovou vrstvu sněhu. Jde o nejchladnější květen na Šumavě za posledních 22 let. Podle ředitele národního parku Jiřího Mánka se naštěstí podobné počasí zajídá nejen lidem, ale — a to je pro chráněnou oblast důležitější — i škodlivému kůrovci. Na snímku je hájenka na Březníku.

anketa

výročí týdne Závod, který píše dějiny V automobilovém sportu není slavnějšího závodu než 24 hodin Le Mans. Patří k nejstarším závodům vůbec, a kromě tradiční rychlosti klade důraz i na praktickou stránku automobilu, spolehlivost a vytrvalost. Čtyřiadvacetihodinové trvání závodu prověří techniku i jezdce skutečně dokonale. S výjimkou válečných let se jezdí každoročně již od roku 1923. Tuto neděli 26. května uběhlo neuvěřitelných 90 let od pořádání prvního ročníku. Letošní jubilejní ročník se pojede na konci června. Celý podnik od  počátku nebyl jen závodem, ale spíše mohutnou automobilovou poutí. V tanečních sálech hrály

90

let uběhlo od první čtyřiadvacítky v Le Mans kapely, v přírodních kinech se promítaly filmy, připraven byl ohňostroj a další program, aby kromě jezdců a techniky závod vydrželi i diváci. Závod se jezdí na  trati skládající se z uzavřených veřejných silnic. Ty měly tehdy makadamový povrch, byly poměrně úzké a  lemované

stromy. Celková délka okruhu dosahovala 17 kilometrů, a to již včetně legendární pět kilometrů dlouhé rovinky lesa Hunaudieres. Otázky bezpečnosti tehdy ještě nebyly aktuální. Na jedno ale pořadatelé přesto mysleli. Kolem trati nechali rozmístit protiletadlové světlomety francouzské armády, aby v noci byla trať osvětlena přece jen více než pouze chabými světlomety tehdejších vozů. Stejně jako dnes i  tehdy závod startoval ve čtyři hodiny odpoledne. A stejně jako dnes i napoprvé zažili jezdci perné chvilky s vrtochy počasí. Po hustém dešti byla trať zablácená a žádný vůz tenkrát

ještě neměl stěrače. Někteří jezdci chtěli čelní sklo čistit, jiní ho pro jistotu raději rozbili. Známý je defekt vozu Bentley, u kterého došlo k proražení palivové nádrže. Jeho jezdec doběhl šest kilometrů pěšky do depa, v něm druhý jezdec naložil kanystry s benzinem na kolo, prasklinu utěsnil korkem a mýdlem, dolil benzin, kolo naložil na auto a pokračoval v závodu. Nakonec to stačilo na skvělé čtvrté místo. První závod nakonec nedokončily pouhé tři vozy, což je z 37 účastníků skvělý výsledek, který se už nikdy nepodařilo zopakovat. Také vypovídá mnohé o tehdejší spolehlivosti sériových vozů. >mec

Jaký porcelán si pořizujete? jídelní

umělecký

55 % 27 % 9 %

9 %

žádný

jiný

otázka na 28. 5. Souhlasíte s verdiktem soudu, že klientka vstoupila do smluvního vztahu s bankou dobrovolně, a nemá tak nárok na vrácení poplatků?

a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC