Die sets without stripper plate Střižné nástroje bez stírací desky

● Die sets ◼ Střižné nástroje

1 1a

● Die sets without stripper plate ○ Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej ◼ Střižné nástroje bez stírací desky ◻ Блок-пакеты штампа без съемника

1b

● Die sets with stripper plate ○ Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą ◼ Střižné nástroje se stírací deskou ◻ Блок-пакеты штампа со съемником

1c

● EDS, structured frameworks ◼ EDS, velké střižné nástroje ● P-plates ◼ P-desky

1d 2 3 4 5 6 7a 7b 8 9

○ Oprawy tłoczników ◻ Блок-пакеты штампа

○ EDS, tłoczniki wielkogabarytowe ◻ EDS, большие комплекты ○ Płyty P ◻ Плиты без отверстий

● Progressive die sets ◼ Postupové střižné nástroje

○ Oprawy wykrojników postępowych ◻ Блок-пакеты последовательного штампа

● Guiding systems ◼ Vodící systémy

○ Systemy prowadzące ◻ Направляющие системы

● Punches & piercing die bushings ○ Stemple i matryce ◼ Střižníky a střižnice ◻ Пуансоны и вырубные втулки

● Components for toolmaking ○ Akcesoria do budowy narzędzi ◼ Příslušenství pro střižné nástroje ◻ Компоненты для изготовления инструментов

● Springs - steel, rubber, elastomer ○ Sprężyny - stal, guma, elastomer ◼ Pružiny z oceli, pryže a elastomeru ◻ Пружины - стальные, резиновые, эластомерные

● Nitrogen die systems NITRO-DYNE ◼ Systémy plynových pružin NITRO-DYNE ● Gas spring systems ◼ Plynové pružiny

○ Systemy sprężyn azotowych NITRO-DYNE ◻ Системы азотных пружин NITRO-DYNE ○ Systemy sprężyn gazowych niezależnych ◻ Системы азотных пружин

● Casting resins & chemicals ○ Żywice odlewnicze i środki chemiczne ◼ Odlévací pryskyřice & chemické přípravky ◻ Литьевые смолы и химические препараты ● Guiding elements (NAAMS) ◼ Vodící prvky (NAAMS)

○ Elementy prowadzące (NAAMS) ◻ Направляющие элементы (NAAMS)

Info/Инфо

Titelblad_RUS_CZ_PL.indd 1

10/07/2007 15:58:17

BE

Tel./Тел : +32 15 21 50 21 Fax/Факс : +32 15 21 82 35 [email protected]

Export


DE

Tel./Тел : +49 (0)2351 437 0 0180 500 4846 Fax/Факс : +49 (0)2351 437 220 0180 500 4845 [email protected]

CZ

Tel./Тел: 800 142 451 / 571 616 320 Fax/Факс: 800 142 450 / 571 611 996 [email protected]

SK

Tel./Тел: 0800 142 451 / +420 571 616 320 Fax/Факс: 0800 142 450 / +420 571 611 996 [email protected]

UK

Tel./Тел: +44 2071 3300 37 Fax/Факс: +44 2071 3300 36 [email protected]

FR

Tel./Тел: +33 1 49 93 92 23 Fax/Факс: +33 1 49 93 92 22 [email protected]

ES

Tel./Тел: +34 93 338 7794 or 7952 Fax/Факс: +34 93 261 1828 [email protected]

NL

Tel./Тел : +31 (0)2065 45 571 Fax/Факс : +31 (0)2065 45 572 [email protected]

PL


USA

Tel./Тел : +1 248 398 6000 Fax/Факс : +1 248 544 5705 [email protected]

Titelblad_RUS_CZ_PL.indd 2

www.dme.net

D-M-E Europe C.V.B.A. Industriepark Noord G1, B-2800 Mechelen , Belgium - Trade Register Mechelen, VAT BE 0456.932.455 Subject to change without prior notice. For conditions of sales see www.dme.net.

10/07/2007 15:58:23

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■

● Indeks Указатель

Obsah Popis

Ref

Kap.

45° konektory 90° konektory 90° konektory

NF 4500 ... 7a-34 NF 2000 ... 7a-34 NF 2500 ... 7a-35

B Bezpečnostní ofukovací pistole WZ 4101 5-24 Bezpečnostní pojistka BS 350 7b-56 Bezpečnostní pojistka RD 2150 7a-34 Bronzová vodící pouzdra se samomaznými grafitovými vložkami WZ 9520 9-2 Bronzová vodící pouzdra se samomaznými grafitovými vložkami WZ 9525 9-2 Bronzové kuličkové klece s pojistným kroužkem WZ 4025/M 2-7

D Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro Datumové razníky pro vložky Datumové razníky pro vložky Distanční jednotky Distanční trubky Duté tyče

střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné střižné

nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje nástroje,

BD1 BD2 BOD BOM BOY BYM SD1 SD2 SOD SOM SOY SYM

5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34

ODI

5-34

YDI WZ 9540 WZ 4080 WZ 8017

5-34 9-4 2-7 6-41

WZ 8020

6-42

NTE 3 TT

7b-62 7b-55

střižné nástroje,

E Elastomerové desky

H Hadice pro propojení plynových pružin Hadice s konektory L 3 m Hadice s ochraným pláštěm pro plynové pružiny Hadicové objímky Hadicové svorky z plastu Hledáčky

NTE/G 3 NHF ... HC ... WZ 7109

7b-62 7a-36 7a-37 4-14

K Kalibrované plechové fólie Kalibrované plechové fólie Kalibrované plechové fólie Kladiva Supercraft Kladiva Supercraft, náhradní díly Kladiva Supercraft, náhradní díly Kompaktní ventil Konektory Konektory Konektory Konektory

LB 2270 5-33 LB 2280 5-33 LB 2290 5-33 HA 1550 5-31 HA 1550 E 5-31 HA 1550 ST 5-31 NDZ ... 7a-28 BTC 1 7b-64 BTC 2 7b-64 BTC 4 7b-64 NFP 1000 ... 7a-37

S. Popis

Ref

Kap.

S.

K Konektory mezi pružinu a hadici NCD 3 Konektory mezi pružinu a hadici NFC 3 Konektory mezi pružinu a hadici NGC 3 Konektory mezi pružinu a hadici NHC 3 Konektory mezi pružinu a hadici NSC 3 Konektory mezi regulační jednotku a hadice ND 3 Konektory mezi regulační jednotku a hadice NF 3 Konektory mezi regulační jednotku a hadice NG 3 Konektory mezi regulační jednotku a hadice NH 3 Konektory mezi regulační jednotku a hadice NS 3 Konektory pro připojení NDZ ... Konektory pro spojení hadice - hadice NL 3 Konektory pro spojení hadice - hadice NR 3 Konektory pro spojení hadice - hadice NX 3 Konektory pro tlakové hadice RTFC 1/8 Konektory pro tlakové hadice RTFC 7/16 Konektory Tanker, 45° s převlečou maticí NF 4500 4 Konektory Tanker, 90° koleno NF 2500 4 Konektory Tanker, 90° s převlečnou maticí NF 2000 4 Kotoučové razníky SV 300 Kotoučové razníky SV 301 Kovová ochranná spirála pro hadice HG ... Krytka pro F/K 600 AD Kuličkové klece s pojistným kroužkem WZ 4025/M Kuličkové klece s pojistným kroužkem a pojistným diskem WZ 4024

7b-61 7b-61 7b-61 7b-61 7b-61 7b-62 7b-62 7b-62 7b-62 7b-62 7a-27 7b-61 7b-61 7b-61 7b-63 7b-63 7a-51 7a-51 7a-50 5-28 5-28 7a-36 7b-60 3-19 3-17

L L konektory NF 3300 ... LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí WZ 4031 LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí WZ 4032 LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí WZ 4041 LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí WZ 4051 LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí WZ 4055 LAMINA - vodící pouzdro s osazením, povlak. bronzí, k cementování WZ 4075 LAMINA kluzné desky, povlakované bronzí WZ 9100 LAMINA kluzné desky, povlakované bronzí WZ 9100 LAMINA kluzné lišty, povlakované bronzí WZ 9110 LAMINA V-kluzné lišty, povlakované bronzí WZ 9120 LAMINA vodící lišty bez otvorů typ L povlakované bronzí WZ 9140 LAMINA vodící lišty bez otvorů typ L povlakované bronzí WZ 9140 LAMINA vodící lišty s otvory typ L povlakované bronzí WZ 9130 LAMINA vodící lišty s otvory typ L povlakované bronzí WZ 9130 LAMINA vodící lišty typ V povlakované bronzí WZ 9110 LAMINA vodící lišty typ V povlakované bronzí WZ 9120 Lícovací šrouby PM

Firma D-M-E si vyhrazuje právo provést změny a zlepšení jakéhokoliv produktu uvedeného v tomto katalogu bez předchozího upozornění

7a-35 3-10 3-10 3-11 3-11 3-11 3-7 3-24 9-7 3-25 3-25 9-9 3-26 9-9 3-26 9-8 9-8 5-5

Index-1

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■


Obsah Popis

Ref

Kap.

S. Popis

WZ 412 C 542 C 242

5-4 8-12 8-12

Plnící hadice Plnící zařízení Plnící zařízení a plnící hadice

C 496

8-11

C 35

8-11

MPA 40

7b-56

C 143

8-6

Plnivo - hliníkové částice Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina Plynová pružina ISO 11901-1 Plynová pružina ISO 11901-1

NCCS ...M 7a-54 - 61 NCA 3000/3 7a-54 - 61 NCA 3000 7a-38 54 - 61 RZ 46 8-10 CSR/FM 19 ... 7b-48 AR/C 15 ... A 7b-20 AR/C 15 ... C 7b-20 AR/C 30 ... A 7b-21 AR/C 30 ... C 7b-21 AR/C 5 ... A 7b-18 AR/C 5 ... C 7b-18 AR/C 50 ... A 7b-22 AR/C 50 ... C 7b-22 AR/C 7,5 ... A 7b-19 AR/C 7,5 ... C 7b-19 AR/P 10 ... A 7b-25 AR/P 10 ... C 7b-25 AR/P 24 ... C 7b-26 AR/P 24... A 7b-26 AR/P 42 ... C 7b-27 AR/P 42... A 7b-27 AR/P 5 ... A 7b-23 AR/P 65 ... C 7b-28 AR/P 65... A 7b-28 AR/P 7,5 ... A 7b-24 AR/P 7,5 ... C 7b-24 KC 10 ... A 7b-32 KC 15 ... A 7b-33 KC 24 ... A 7b-34 KC 3 ... A 7b-29 KC 42 ... A 7b-35 KC 5... A 7b-30 KC 66 ... A 7b-36 KC 66 ... C 7b-36 KC 7... A 7b-31 SR 10 7b-37 SR 120 7b-41 SR 170 7b-42 SR 18 7b-38 SR 43 7b-39 SR 75 7b-40 AR 1,5 ...A 7b-9 AR 100 ... A 7b-17

Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová Plynová

AR 100 ... C AR 15 ... A AR 15 ... C AR 2,5 ...A AR 30 ... A AR 30 ... C AR 5 ... A AR 5 ... C AR 50 ... A AR 50 ... C AR 7,5 ... A

L Lícovací šrouby LOCTITE - těsnící hmota pro hydrauliku LOCTITE - zajištění závitů LOCTlTE - lepidlo s rychlým vytvrzováním pro kovy LOCTlTE - pro lepení a připevňování mechanických dílů

C 144 8-6 Info 7a-62 - 67 J 810 7a-63 HA ... 5-30 HA ...E 5-30 HA 1300 ST 5-30 CAM 7b-53 WFT 4 7a-65

N Náhradní díly pro plynové pružiny, sada Naklápěcí podložky Nastavitelná upínací páka Nastavitelná upínací páka Nástroj pro montáž hadic Nástroj pro montáž hadic Nátrubek Nátrubek Návod na montáž plynových pružin Návod pro plnění plynových pružin Návod pro zapojení plynových pružin do systému

SCR ... WZ 8094 WZ 441/E WZ 441/G FAT 48 WFT 4 ND 1 RA 3 Info Info

7b-53 5-19 5-22 5-22 7a-66 7a-65 7b-55 7b-55 7a-33 7b-54

Info

7b-64 - 65

Obdélníkové střižníky Obdélníkové střižníky Obdélníkové střižníky se zápustnou hlavou Obdélníkové střižníky se zápustnou hlavou Obdélníkové střižníky se zápustnou hlavou Obdélníkové střižníky se zápustnou hlavou Odlévací pryskyřice pro střižné nástroje Odpružené kolíky, hladké provedení

WZ 7138 WZ 7139 WZ 7045 WZ 7047 WZ 7140 WZ 7141 RZ 20 WZ 8092

4-31 4-31 4-33 4-33 4-34 4-34 8-8 - 9 5-17

Odpružené kolíky, hladké provedení Opěrná deska, kalená Opěrná deska, kalená Opěrné podložky pro WZ 5484

WZ 8093 SP SP ... R WZ 5488

5-17 7b-54 7b-54 4-30

WZ 71 HKP HKP/L P P RZ 65 NCCD

5-11 5-25 - 26 5-25 - 26 1d-3 - 40 1d-1 8-10 7a-38 - 61

O

P Páčidla Pákové lisy Pákové lisy P-Desky - Euro Standard P-Desky, Materiál 1.1730 Plastelína Plnící hadice

Index-2

Kap.

S.

P

M Manometr Mazací sprej / pasta pro uvolňování z forem za vysokých teplot Mazací sprej / pasta pro uvolňování z forem za vysokých teplot Montáž hadic Montážní čelisti Montážní kladiva Simplex Montážní kladiva Simplex, náhradní díly Montážní kladiva Simplex, náhradní díly Montážní sada pro plynové pružiny AR MS - kužel

Ref

pružina pružina pružina pružina pružina pružina pružina pružina pružina pružina pružina

ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO

11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1 11901-1

7b-17 7b-13 7b-13 7b-10 7b-14 7b-14 7b-11 7b-11 7b-15 7b-15 7b-12


● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■


Obsah Popis

Ref

Kap.

S. Popis

Ref

Kap.

S.

P

P

Plynová pružina ISO 11901-1 AR 7,5 ... C 7b-12 Plynová pružina ISO 11901-1 AR 75 ... A 7b-16 Plynová pružina ISO 11901-1 AR 75 ... C 7b-16 Plynová pružina ISO 11901-1 CSR 19 7b-47 Plynová pružina ISO 11901-1 CSR 25 7b-50 Plynová pružina ISO 11901-1 CSR/F 25 7b-51 Plynová pružina, náhradní díly MOR B ... 7a-55 Plynová pružina, náhradní díly MOR D ... 7a-55 Plynová pružina, náhradní díly SB 1 7a-57 Plynová pružina, náhradní díly SB 2,5 7a-57 Plynová pružina, náhradní díly SB 4 7a-57 Plynová pružina, náhradní díly SB 6 7a-57 Plynová pružina, náhradní díly TNK 400 7a-59 Plynová pružina, náhradní díly TSB ... 7a-55 Plynové pružiny RC ... 7a-16 Plynové pružiny SB ... 7a-14 Plynové pružiny TSB ... 7a-15 Plynové pružiny Tanker TNK ... 7a-46 Plynové pružiny Tanker TNK ... F 7a-46 Plynové pružiny Tanker TNK 400TM ...7a-44 Plynové pružiny Tanker TNK 400... 7a-44 Plynové pružiny Tanker, 4-cestný konektor NF 5500 4 7a-51 Plynové pružiny Tanker, hadicový konektor NHF 4 7a-50 Plynové pružiny Tanker, L konektor s převlečnou maticí NF 3300 4 7a-51 Plynové pružiny Tanker, montážní nástroj T2TK IN 7a-50 Plynové pružiny Tanker, napouštěcí ventil SGA 2000 7a-52 Plynové pružiny Tanker, napouštěcí ventil SGA 3000 7a-52 Plynové pružiny Tanker, napouštěcí ventil SGA 400 7a-52 Plynové pružiny Tanker, oblasti použití Info 7a-39 Plynové pružiny Tanker, plnění plynových pružin Info 7a-47 Plynové pružiny Tanker, plnící a regulační zařízení SGA 7a-53 Plynové pružiny Tanker, pojistná matice SM 400 7a-45 Plynové pružiny Tanker, popis Info 7a-41 Plynové pružiny Tanker, propojení Info 7a-48 Plynové pružiny Tanker, přímý konektor NF 1000 4 7a-50 Plynové pružiny Tanker, regulační jednotka, náhradní díly CP 2000 7a-48 Plynové pružiny Tanker, regulační jednotka, náhradní díly CP 2000 7a-60 Plynové pružiny Tanker, směrnice pro

Plynové pružiny typ MOR B Plynové pružiny typ MOR-D Plynové pružiny, náhradní díly Plynové pružiny, náhradní díly Plynové pružiny, náhradní díly Pneumatický dopravník Pneumatický dopravník Pneumatický dopravník Podložka pro WZ 4003 Podložky pro elastomerové pružiny Pojistný kroužek pro WZ 4025/M Polohovací a dosedací kolík Polohovací a dosedací kolík Postupové střižné nástroje Postupové střižné nástroje Postupové střižné nástroje Postupové střižné nástroje Protahovací střižníky Pružiny červené, kruhový průřez drátu Pružiny červené, obdélníkový průřez drátu ISO 10243 Pružiny červené, půlkruhový průřez drátu Pružiny modré, kruhový průřez drátu Pružiny modré, obdélníkový průřez drátu ISO 10243 Pružiny stříbrné, obdélníkový průřez drátu ISO 10243 Pružiny SUPERGUM s diagonálně vloženou tkaninou Pružiny světle zelené, obdélníkový průřez drátu Pružiny zelené, kruhový průřez drátu Pružiny zelené, obdélníkový průřez drátu ISO 10243 Pružiny zelené, půlkruhový průřez drátu Pružiny zlaté, půlkruhový průřez drátu Pružiny žluté, obdélníkový průřez drátu ISO 10243 Pružiny, technické informace, WZ 8031-WZ 8030 Pryžové pružiny WZ 8000 DIN 9835 Pryžové pružiny, DIN 9835 Přesné ocelové planžety

MOR B 7a-22 MOR D ... 7a-13 MOR ... 7a-55 - 56 MOR 400 7a-58 MOR 400 B 7a-58 PTD 20 5-35 -36 PTD 40 5-35 -36 PTD 60 5-35 -36 WZ 1003 RC 3-6 WZ 8025 6-43 R 530 3-19 WZ 7098 5-18 WZ 7099 5-18 SK 100 2-4 SK 140 2-5 SK 180 2-6 SK 70 2-3 WZ 7087 4-5 WZ 8031 TR 6-19

Info Info WZ 8000 LB 2240

6-28 6-36 - 37 6-35 5-32

Přesné ocelové planžety Přesné ocelové planžety Přidržovací podložky Příklad objednávky střizného nástroje Příklad výpočtu: rádius - délka X Příklady spojení systémů plynových pružin Přímé konektory Přípravek ‘33’ se silikonem pro uvolnění z forem Přípravek na čištění forem Přípravek na odstraňování rzi Přípravek na ochranu proti korozi

LB 2250 LB 2260 WZ 9058 Info Info Info NF 1000 ...

5-32 5-32 3-22 1-3 - 5 4-12 7a-21 7a-34

STM 33 C 126 C 110 C 106

8-2 8-3 8-4 8-5

propojení Plynové pružiny Tanker, T konektor s převlečnou maticí Plynové pružiny Tanker, T konektor s převlečnou maticí Plynové pružiny Tanker, TNK Plynové pružiny Tanker, upínací příruby Plynové pružiny Tanker, upínací příruby Plynové pružiny Tanker, vysokotlaké hadice Plynové pružiny typ MOR Plynové pružiny typ MOR 400 Plynové pružiny typ MOR 400 B

Info

56 56

56

40

42 49

7a-52

NF 3000 4 7a-51 NF 3500 4 Info FL 400 FM 400 NH 188 MOR ... MOR 400 MOR 400 B

7a-52 7a-43 7a-44 - 45 7a-45 7a-50 7a-12 7a-17 7a-17


WZ 8031 R 6-10 - 12 WZ 8030 MHC6-22 - 23 WZ 8031 TB 6-17 WZ 8031 B 6-7 - 9 WZ 8031 A 6-16 WZ 8005

6-31 - 34

WZ 8031VL 6-2 - 3 WZ 8031 TV 6-18 WZ 8031 V 6-4 - 6 WZ 8030 XH 6-26 - 27 WZ 8030 H 6-24 - 25 WZ 8031 G 6-13 - 15

Index-3

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■


Obsah Popis

Ref

Kap.

S. Popis

P C 210-1

8-14

C 210-2 C 210-3 C 100 RZ 30 WZ 5631 WZ 5632 FA FAQ FO

Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Přítlačný šroub s čepem, dlouhé provedení

FP FPS FR FRC GH GHI SR WZ 8091

8-14 8-14 8-4 8-7 3-23 3-23 7b-9 - 52 7b-10 - 42 7b-12 28 - 36 7b-11 - 52 7b-11 - 36 7b-9 - 42 7b-37 - 42 7b-49 7b-49 - 52 7b-37 - 42 5-16

NF 77 ... RI VRS F/K 600 IM

7a-36 7b-55 7b-56 7b-56 7b-56

FF 05549

7b-57

R

Index-4

Kap.

S.

R

Přípravek pro nedestruktivní zkoušky, čistič Přípravek pro nedestruktivní zkoušky, penetrační činidlo Přípravek pro nedestruktivní zkoušky, vývojka Přípravek proti korozi (čirý) Přípravek s teflonem - pro uvolňování z forem Příruby s pouzdrem ze spékaného prášku Příruby, přidržovací kroužek Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny Příslušenství pro plynové pružiny

Redukce Redukce Regulační - výpustný ventil Regulační jednotka Regulační jednotka Regulační jednotka, zařízení k upnutí na podlahu Regulační jednotka, zařízení k upnutí na stěnu Regulační jednotky Regulační jednotky Regulační jednotky Regulační jednotky, náhradní díly Regulační jednotky, náhradní díly Regulační jednotky, náhradní díly Rozměry pro montáž uzavíracích zátek se závitem Rozpouštědlo tuků a mastnot Rozváděcí desky Ruční křížová kolečka Ruční razidla - sada Ruční razidla - sada Ruční razidla - sada Ruční razidla - sada Ruční zvedák Rýhované matice Rychlospojka Rychlospojka Rychlovýměnné střižnice Rychlovýměnné střižnice Rychlovýměnné střižníky typ BT, typ BTP Rychlovýměnné střižníky typ BT, typ BTP Rychlovýměnný střižník Rychlovýměnný střižník se speciálním tvarem

Ref

WF 05548 7b-57 CP 1555 7a-23 CPM 1555 E 7a-23 CPM 1555 M 7a-23 CP 1555 7a-60 CP 1555 E 7a-60 CP 1555 M 7a-60 Info C 120 NDZ 14 G WZ 6335 SL 1455 SL 1460 SL 1465 SL1450 WZ 70 WZ 6303 IF NDZ ... WZ 7036 WZ 7038 WZ 7020 WZ 7027 WZ 7039 WZ 7033

7a-32 8-3 7a-29 5-21 5-29 5-29 5-29 5-29 5-11 5-21 7b-55 7a-27 4-23 4-25 4-23 4-23 4-27 4-26

Rychlovýměnný střižník se speciálním tvarem WZ 7043

4-24

S Separátor pro uvolňování výlisků z forem bez silikonu C 150 Separátor pro uvolňování z forem - se silikonem C 155 Separátor pro uvolňování z forem pro polykarbonáty - bez silikonu C 158 Spirálové pružiny, čtvercový průřez drátu WZ 8071 Spirálové pružiny, kruhový průřez drátu WZ 8061 Spirálové pružiny, kruhový průřez drátu WZ 8062 Spirálové pružiny, obdélníkový průřez drátu, zakulacené hrany WZ 8065 Spodní přidržovače SPC Spojky NF 80 ... Spojky a rozdělovače RUG 3 Spojky a rozdělovače RUL 3 Spojky a rozdělovače RUT 3 Spojovací hlavy HDR ... Sprej na zkoušení těsnosti vůči kapalinám C 220 Sprej pro detekci netěsností C 220 Srovnání gradientu síly u plynových pružin Info Stavěcí šroub s čepem, vnitřním šestihranem a drážkou WZ 8090 Stavěcí šroub s kuličkou a drážkou FD Stavěcí šroub s kuličkou a drážkou FDV Stavěcí šroub s kuličkou a drážkou FM Stírací pouzdro pro střižníky WZ 8015 Střižné nástroje bez stírací desky SG/2/A Střižné nástroje bez stírací desky SG/2/C Střižné nástroje bez stírací desky SG/2/D Střižné nástroje bez stírací desky SG/2/Q Střižné nástroje se stírací deskou SG/3/A Střižné nástroje se stírací deskou SG/3/C Střižné nástroje se stírací deskou SG/3/D Střižné nástroje se stírací deskou SG/3Q Střižné nástroje velikosti 1601 - 1720 Info Střižné nástroje velikosti 2601 - 1720 Info Střižné nástroje velikosti 3601 - 3720 Info Střižné nástroje velikosti 4601 - 4720 Info Střižnice WZ 7011 Střižnice WZ 7013 Střižnice DIN 9845, typ A, typ B WZ 7091 Střižnice DIN 9845, typ A, typ B WZ 7092 Střižnice s otvorem dle požadavku WZ 7015 Střižnice s otvorem dle požadavku WZ 7017 Střižník s válcovou hlavou - broušený dle požadavku WZ 7031 Střižníky DIN 9861, typ D WZ 7065 Střižníky DIN 9861, typ D WZ 7075 Střižníky DIN 9861, typ DA WZ 7051 Střižníky DIN 9861, typ DA WZ 7061 Střižníky pro podélné otvory WZ 7142 Střižníky pro podélné otvory WZ 7143 Střižníky pro podélné otvory se zápustnou hlavou WZ 7144

8-1 8-1 8-2 6-30 6-29 6-29 6-30 7a-18 7a-36 7b-61 7b-61 7b-61 7b-58 8-13 7a-67, 8-13 7a-9 - 10 5-16 5-15 5-15 5-15 4-20 1a-2 - 5 1a-2 - 5 1a-2 - 5 1a-7 - 10 1b-2 - 5 1b-2 - 5 1b-2 - 5 1b-7 - 10 1a-1 1a-6 1b-1 1b-6 4-18 4-18 4-8 4-9 4-21 4-22 4-19 4-1 4-2 4-3 4-3 4-32 4-32 4-35


● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■


Obsah Popis

Ref

Kap.

S. Popis

S 4-35 4-36 4-36 4-8 4-6 4-17 8-5 8-5 7a-19 - 20 7a-1 - 4 5-10 5-10 5-10 5-9 5-9 5-8 5-8 5-7 5-6

T NF 3000 ... NF 3500 ... WZ 8050 WZ 8095

7a-35 7a-35 6-1 5-20

WZ 8030 M6-20 - 21 TFC ... 7b-63 NDZ 20 7a-30 PMA 7b-60 PMC 7b-60 Info 1-1 - 2 Info 2-1 - 2 Info 1d-2 WZ 8018 6-41

U Údržba a bezpečnost plynových pružin Umělý kov Univerzální mazací sprej / pasta Univerzální mazací sprej / pasta Upínací čepy se závitem Upínací čepy se závitem Upínací desky pro rychlovýměnné střižníky Upínací desky pro rychlovýměnné střižníky Upínací desky pro rychlovýměnné střižníky s válcovou hlavou Upínací elementy Upínací elementy DIN 9832, pro WZ 9050 Upínací elementy pro vodící pouzdra WZ 9520

Kap.

S.

U

Střižníky pro podélné otvory se zápustnou hlavou WZ 7145 Střižníky pro podélné otvory se zápustnou hlavou WZ 7146 Střižníky pro podélné otvory se zápustnou hlavou WZ 7147 Střižníky s kuželovou hlavou, 30° WZ 7077 Střižníky s tvarovanou hlavou WZ 7076 Střižníky s válcovou hlavou, speciálním tvarem WZ 7037 Syntetická mazací pasta C 139 Syntetický mazací sprej C 138 Systémy plynových pružin Info Systémy plyových pružin, srovnání Info Šestihranný klíč s rukojetí SE 640 Šestihranný klíč, chromovaný SE 620 Šestihranný klíč, chromovaný SE 630 Šroub bez hlavy s vnitřním šestihranem GS 913 Šroub bez hlavy s vnitřním šestihranem GS 915 Šrouby s kuželovou hlavou a vnitřním šestihranem SM Šrouby s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem IS 600 Šrouby s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem IS 610 Šrouby s válcovou hlavou a vnitřním šestihranem M

T konektory T konektory Talířové pružiny Tlačné šrouby s kuličkou, bez hlavy Tlačné šrouby s kuličkou, bez hlavy, půlkruhový průřez drátu Tlaková hadice pro spojení plynových pružin Tlakový spínač Tlakový spínač F/K 600 Tlakový spínač F/K 600 Tolerance Tolerance Tolerance, P-Desky - Euro Standard Tyče kruhového a čtvercového průřezu

Ref

Info 7b-68 - 75 PS 220 8-10 C 167 8-7 C 168 8-7 WZ 4060 5-23 WZ 4065 5-23 WZ 5470 4-28 WZ 5470 D 4-28 WZ WZ WZ WZ

5484 9055 9056 9530

4-29 3-22 3-21 9-3

Upínací pouzdra pro kolíky s kuželovým sedlem WZ 4003 3-6 Upínací prvky pro kuličkové klece WZ 4024 WZ 4024/K 3-18 Upínací prvky pro kuličkové klece WZ 4024 WZ 4024/R 3-18 Upínací prvky pro kuličkové klece WZ 4024 WZ 4024/S 3-18 Upínací prvky pro kuličkové klece WZ 4024 WZ 4024/U 3-18 Urelastové pružiny Wz 8010 DIN 9835 Info 6-39 - 40 Urelastové pružiny, DIN 9835 WZ 8010 6-38 Uzavírací zátky NF 771 ... 7a-31 Uzavírací zátky se závitem NF 771 ... 7a-32

V Válcové kolíky s vnitřním závitem, kalené WZ 7005 5-2 Válcové kolíky, kalené DP 5-1 Válcové střižníky DIN 9861, typ C WZ 7084 4-4 Válcové střižníky DIN 9861, typ C WZ 7085 4-4 Válcové střižníky DIN 9861, typ C WZ 7086 4-5 Válcové střižníky s dlouhým osazením WZ 7023 4-13 Válcové střižníky s osazením WZ 7016 4-11 Válcové střižníky s osazením ISO 8020 PUC 8020B 4-16 Válcové střižníky s osazením ISO 8020 PUC 020O 4-16 Válcové střižníky s osazením ISO 8020 PUC 8020R 4-16 Válcové střižníky s osazením ISO 8020 PUC 8020S 4-16 Válcové střižníky s válcovou hlavou WZ 7012 4-10 Válcové střižníky s válcovou hlavou ISO 8020 PUC 8020A 4-15 Velké střižné nástroje, svařované konstrukce Info 1c-1 - 4 Vícenásobná regulační jednotka PCM 7b-57 Vícenásobné regulační jednotky MCP 1000 7a-24 Vícenásobné regulační jednotky, příslušenství MCP 2000 7a-28 Vícenásobné regulační jednotky, ventil + těsnění MCP 1000 SK7a-24 Vlastnosti a typy plynových pružin AR, AR/C, AR/P, KC, SR Info 7b-1 - 8 Vlastnosti a typy plynových pružin CSR Info 7b-43 - 46 Vodící desky bez samomazných vložek WZ 9550 9-5 Vodící desky se samomaznými grafitovými vložkami WZ 9560 9-6 Vodící desky se samomaznými grafitovými vložkami WZ 9570 9-6 Vodící kolíky a osazením WZ 4019 3-2 Vodící kolíky s kuželovým sedlem WZ 4000 3-5 Vodící kolíky s osazením WZ 4019 2-7 Vodící kolíky s osazením WZ 4071 2-7 Vodící kolíky s přírubou WZ 4018 3-4 Vodící kolíky s upínacím kroužkem (dolním) WZ 5411 3-3 Vodící pouzdra pro kuličkové klece WZ 4028 2-7 Vodící pouzdra pro kuličkové klece, válcové k cementování WZ 4026 3-8 Vodící pouzdra pro ocelové střižné stojánky, k nalisování WZ 4068 3-9 Vodící pouzdra s osazením pro kuličkové klece WZ 4053 3-15 Vodící pouzdra s osazením pro kuličkové klece WZ 4057 3-14 Vodící pouzdra s osazením pro kuličkové klece WZ 4058 3-15


Index-5

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■


Obsah Popis

Ref

Kap.

WZ 9040

3-21

WZ 9050 WZ 4030 WZ 4039 WZ 4040 WZ 4050 WZ 4153 WZ 4157 WZ 4158 WZ 4075 WZ 7093 WZ 4020 WZ 9510 WZ 8022 WZ 7094 WZ 7095 Info Info BL C 160 NH ... NP ...

3-20 3-12 3-12 3-13 3-13 3-16 3-14 3-16 2-7 4-9 3-1 9-1 6-43 5-3 5-3 7a-5 - 8 7a-11 7b-55 8-6 7a-36 7a-36

S. Popis

Ref

Kap.

S.

V Vodící pouzdra se samomaznými grafitovými vložkami Vodící pouzdra se samomaznými grafitovými vložkami Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdra z oceli, s osazením Vodící pouzdro s povlakovaným povrchem Vodící pouzdro střižníku podle DIN 9845, typ C Vodící sloupky pro nalisování Vodící sloupky pro nalisování Vodící šrouby pro elastomerové pružiny Vrtací pouzdra, Typ A Vrtací pouzdra, Typ A Výběr správného systému plynových pružin Výběr typu plynové pružiny Vypouštěcí ventil Vysoce účinný olej s obsahem MoS2 Vysokotlaké hadice Vysokotlaké hadice

Z Záhlubník s vodícím čepem pro střižníky Záhlubník s vodícím čepem pro střižníky s tvarovanou hlavou Záhlubníky Zamačkávací nátrubky, 45° Zamačkávací nátrubky, 90° Zamačkávací nátrubky, přímé Zařízení k plnění Zařízení k plnění, příslušenství Zařízení k plnění, příslušenství Zásobník plynu Zásobníky plynu Zásobníky plynu Závěsná oka Závěsná oka Závěsná oka, DIN 580 Závěsná oka, náhradní díly Závěsná oka, palcová Závěsné čepy Závěsné čepy Závitníky Zdvihač plechu Značkovací barva (modrá)

Index-6

WZ 7076C 4-7 WZ 7076B 4-7 CB ... 7a-33 NHP 4500 ... 7a-37 NHP 2000 ... 7a-37 NHP 1000 .. 7a-37 DCCM 7b-59 ACV 7b59 ACV/1 7b-59 SCT... 7a-25 - 26 Info 7b-65 - 66 SAC/... 7b-67 SHM 5-13 SHSP 5-14 RM 5-12 SHMR 5-13 SHR 5-13 TS 700 5-12 TZ 700 5-12 GW 7a-33 WZ 490 5-27 C 130 8-13


● Index ■ Index

D

D-M-E - REFORM - EOC ■


Indeks Opis

Ref

S.

Opis

B

I

Bezsilikonowy środek rozdzielczy do poliwęglanów C 158 8-2 Bezsilikonowy środek rozdzielczy do form C 150 8-1 Blok rozdzielający NDZ 14 G 7a-29 Blok z zaworem spustowym BL 7b-55

Instrukcja łączenia sprężyn Instrukcje napełniania

C Charakterystyka modelu CSR Charakterystyki i specyfikacja typów AR, AR/C, AR/P, KC, SR Części zamienne do cylindrów, zestaw Czopy mocujące Czopy mocujące Czopy transportowe z gwintem Czopy transportowe

Info

7b-43 - 46

Info SCR ... WZ 4065 WZ 4060 TS 700 TZ 700

7b-1 - 8 7b-53 5-23 5-23 5-12 5-12

D Datowniki do tłoczników BD1 Datowniki do tłoczników BOM Datowniki do tłoczników BD2 Datowniki do tłoczników BOD Datowniki do tłoczników BOY Datowniki do tłoczników BYM Datowniki do tłoczników SD1 Datowniki do tłoczników SD2 Datowniki do tłoczników SOD Datowniki do tłoczników SOM Datowniki do tłoczników SOY Datowniki do tłoczników SYM Datowniki do tłoczników, wkładki ODI Datowniki do tłoczników, wkładki YDI Demontowalne zespoły, łożysko ustalające WZ 5632 Demontowalne zespołyz tuleją ze spieków metali WZ 5631 Dobór właściwej sprężyny Info

5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 3-23 3-23 7a-11

E Elementy ustalające kulkowych WZ 4024 Elementy ustalające kulkowych WZ 4024 Elementy ustalające kulkowych WZ 4024 Elementy ustalające kulkowych WZ 4024

do koszyków WZ 4024/K 3-18 do koszyków WZ 4024/R 3-18 do koszyków

Farba do zaznaczania (niebieska) Folie regulacyjne, o kalibrowanej grubości Folie regulacyjne, o kalibrowanej grubości Folie regulacyjne, o kalibrowanej grubości Frez formujący

WZ 4024/U 3-18

LAMINA-listwy płaskie, pokryte brązem LAMINA-listwy płaskie, pokryte brązem LAMINA-listwy wysokie, pokryte brązem LAMINA-listwy wysokie, pokryte brązem LAMINA-prowadnice o kształcie L bez otworów, pokryte brązem LAMINA-prowadnice o kształcie L bez otworów, pokryte brązem LAMINA-prowadnice o kształcie L z otworami, pokryte brązem LAMINA-prowadnice o kształcie L z otworami, pokryte brązem LAMINA-prowadnice o kształcie V pokryte brązem

C 130 LB 2270 LB 2280 LB 2290 CB ...

8-13 5-33 5-33 5-33 7a-33

Info Info GW

7a-32 7a-33 7a-33

G Geometria zabudowy korków Geometria zabudowy sprężyn Gwintownik

Klucz imbusowy, chromowany Klucz imbusowy, chromowany Klucz imbusowy z teową rękojeścią Kolektor Kolektor, osprzęt Kolektor, osprzęt Kolektory Kołki ustalające i oporowe Kołki ustalające i oporowe Kołki walcowe z gwintem, utwardzane Kołki walcowe utwardzone Kołnierzowe tulejki prowadzące LAMINA pokryte brązem Kołnierzowe tulejki prowadzące LAMINA pokryte brązem Kołnierzowe tulejki prowadzące LAMINA pokryte brązem Kołnierzowe tulejki prowadzące LAMINA pokryte brązem Kołnierzowe tulejki prowadzące LAMINA pokryte brązem Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Kołnierzowe, stalowe tulejki prowadzące Konserwacja i BHP Końcówki do węży, śrubowe Korek z gwintem Korki Koszyki kulkowe z pierścieniami zabezpieczającymi Koszyki kulkowe, z ustalaczami Koszyki kulowe z pierścieniami zabezpieczającymi

L

F

D-M-E zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian ,do każdego z wyrobów z niniejszego katalogu, bez uprzedzenia

S.

Info Info

7b-64 - 65 7b-54

SE 620 SE 630 SE 640 DCCM 7 ACV ACV/1 HDR ... WZ 7098 WZ 7099 WZ 7005 DP

5-10 5-10 5-10 b-59 7b59 7b-59 7b-58 5-18 5-18 5-2 5-1

WZ 4031

3-10

WZ 4032

3-10

WZ 4041

3-11

WZ 4051

3-11

WZ 4055 WZ 4030 WZ 4039 WZ 4040 WZ 4050 WZ 4153 WZ 4157 WZ 4158 Info NHF ... NF 771 ... NF 771 ...

3-11 3-12 3-12 3-13 3-13 3-16 3-14 3-16 7b-68 - 75 7a-36 7a-32 7a-31

K

WZ 4024/S 3-18 do koszyków

Ref

WZ 4025/M 3-19 WZ 4024 3-17 WZ 4025/M 2-7

WZ WZ WZ WZ

9100 9100 9110 9110

3-24 9-7 3-25 9-8

WZ 9140

3-26

WZ 9140

9-9

WZ 9130

9-9

WZ 9130

3-26

WZ 9120

3-25

Indeks-1

● Index ■ Index

D



Indeks Opis

Ref

Sect.

S. Opis

L

O

LAMINA-prowadnice o kształcie V pokryte

Osprzęt Osprzęt Osprzęt Osprzęt Osprzęt Osprzęt Osprzęt

brązem LAMINA-tulejki prowadzące, pokryte brązem LAMINA-tulejki prowadzące, pokryte brązem LOCTITE - do klejenia i ustalania części mechanicznych LOCTITE - usztywniacz do połączeń gwintowanych LOCTITE -szybkowiążący klejdo metali Łomy

WZ 9120 WZ 4075 WZ 4075

9-8 2-7 3-7

C 35

8-11

C 242 C 496 WZ 71

8-12 8-11 5-11

M Manometr Młotki Simplex Młotki Simplex, części zamienne Młotki Simplex, części zamienne Młotki Supercraft Młotki Supercraft, części zamienne Młotki Supercraft, części zamienne Mocowanie do podłoża Mocowanie naścienne Montaż węża.

MPA 40 7b-56 HA ... 5-30 HA ...E 5-30 HA 1300 ST 5-30 HA 1550 5-31 HA 1550 E 5-31 HA 1550 ST 5-31 FF 05549 7b-57 WF 05548 7b-57 Info 7a-62 - 67

N Nakrętki moletowane Narzędzia do montażu węża. Narzędzia do montażu węża.

WZ 6303 FAT 48 WFT 4

5-21 7a-66 7a-65

O Ochronne spirale metalowe do węży Olej odrdzewiający Oprawki do stempli z głowką walcową Oprawki do stempli Oprawki do stempli Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej Oprawy tłoczników o rozmiarach: 1601 - 1720 Oprawy tłoczników o rozmiarach: 2601 - 1720 Oprawy tłoczników o rozmiarach: 3601 - 3720 Oprawy tłoczników o rozmiarach: 4601 - 4720 Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą Oprawy wykrojników postępowych Oprawy wykrojników postępowych Oprawy wykrojników postępowych Oprawy wykrojników postępowych Osprzęt do napełniania z wężem Osprzęt Osprzęt Osprzęt Osprzęt

do do do do

Indeks-2

napełniania z wężem. sprężyn gazowych sprężyn gazowych sprężyn gazowych

HG ... 7a-36 C 110 8-4 WZ 5484 4-29 WZ 5470 6D 4-28 WZ 5470 4-28 SG/2/A 1a-2 - 5 SG/2/C 1a-2 - 5 SG/2/D 1a-2 - 5 SG/2/Q 1a-7 - 10 Info 1a-1 Info 1a-6 Info 1b-1 Info 1b-6 SG/3/C 1b-2 - 5 SG/3/D 1b-2 - 5 SG/3/A 1b-2 - 5 SG/3Q 1b-7 - 10 SK 100 2-4 SK 140 2-5 SK 180 2-6 SK 70 2-3 NCA 3000 7a-38 54 -61 NCA 3000/3 7a-54 - 61 FA 7b-9 - 52 FAQ 7b-10 - 42 FO 7b-12 28 - 36

do do do do do do do

sprężyn sprężyn sprężyn sprężyn sprężyn sprężyn sprężyn

gazowych gazowych gazowych gazowych gazowych gazowych gazowych

Ref

Sect.

S.

FP FPS FR FRC GH GHI SR

7b-11 - 52 7b-11 - 36 7b-9 - 42 7b-37 - 42 7b-49 7b-49 - 52 7b-37 - 42

P Panel sterujący, części zapasowe CP 1555 E 7a-60 Panel sterujący, części zapasowe CP 1555 M 7a-60 Panel sterujący, części zapasowe CP 1555 7a-60 Panel sterujący CP 1555 7a-23 Panel sterujący CPM 1555 E 7a-23 Panel sterujący CPM 1555 M7a-23 Panel sterujący F/K 600 7b-56 Pierścienie ustalające WZ 9058 3-22 Pierścienie zabezpieczające do WZ 4025/M R 530 3-19 Pierścień do WZ 4003 WZ 1003 RC 3-6 Piloty WZ 7109 4-14 Pistolety wydmuchowe WZ 4101 5-24 Plastelina RZ 65 8-10 Płytka oporowa do WZ 5484 WZ 5488 4-30 Płytki elastomerowe WZ 8020 6-42 Płytki suportowe, utwardzane SP ... R 7b-54 Płytki suportowe, utwardzane SP 7b-54 Płytki ścieralne z samosmarnymi korkami z grafitu WZ 9560 9-6 Płytki ścieralne z samosmarnymi korkami z grafitu WZ 9570 9-6 Płytki ślizgowe bez samosmarnych korków grafitowych WZ 9550 9-5 Płyty P - Euro Standard P 1d-3 - 40 Płyty- P, Materiał Nr 1.1730 P 1d-1 Pneumatyczny transporter części PTD 20 5-35 -36 Pneumatyczny transporter części PTD 40 5-35 -36 Pneumatyczny transporter części PTD 60 5-35 -36 Podkładki do sprężyn elastomerowych WZ 8025 6-43 Podnośnik taśmy WZ 490 5-27 Podnośniki ręczne WZ 70 5-11 Podpórki samopoziomujące WZ 8094 5-19 Poduszki matrycy SPC 7a-18 Pogłębiacz cylindryczny do stempli WZ7076 WZ 7076B 4-7 Pogłębiacz cylindryczny do stempli z główką stożkową WZ 7076C 4-7 Porównanie sił sprężyn Info 7a-9 - 10 Prasy kolanowe HKP 5-25 - 26 Prasy kolanowe HKP/L 5-25 - 26 Precyzyjne sprawdziany taśmowe LB 2240 5-32 Precyzyjne sprawdziany taśmowe LB 2250 5-32 Precyzyjne sprawdziany taśmowe LB 2260 5-32 Preparat do kontroli materiałów, penetrant C 210-2 8-14 Preparat do kontroli materiałów, środek oczyszczająco-odtłuszczający C 210-1 8-14 Preparat do kontroli materiałów, wywoływacz C 210-3 8-14


● Index ■ Index

D



Indeks Opis

Ref

Sect.

P Pręty pełne, o przekrojach poprzecznych: okrągłym i prostokątnym WZ 8018 Przepona bezpieczeństwa BS 350 Przepony bezpieczeństwa RD 2150 Przeźroczysty środek przeciwkorozyjny C 106 Przykładowe zamówienie oprawy tlocznika Info Przykłady podłączeń Info Przyłącza do węża kapilarnego RTFC 1/8 Przyłącza do węża kapilarnego RTFC 7/16

S. Opis

Ref

Sect.

S.

S

Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa Reduktor RI 7b-55 Sprężyna gazowa Regulowane dźwignie zaciskające WZ 441/E 5-22 Sprężyna gazowa Regulowane dźwignie zaciskające WZ 441/G 5-22 Sprężyna gazowa Rozpuszczalnik do smaru C 120 8-3 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Rurki WZ 8017 6-41 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Silikonowy środek rozdzielczy do form"33" STM 33 8-2 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Silikonowy środek rozdzielczy do form C 155 8-1 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące szybkowymienne z Sprężyna gazowa ISO 11901-1 gniazdem stożkowym WZ 4000 3-5 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące szybkowymienne z Sprężyna gazowa ISO 11901-1 kołnierzem WZ 4019 3-2 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące szybkowymienne z Sprężyna gazowa ISO 11901-1 kołnierzem WZ 4019 2-7 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące wciskane WZ 4020 3-1 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące wciskane WZ 9510 9-1 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące z kołnierzem środkowym WZ 4018 3-4 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące z kołnierzem WZ 4071 2-7 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Słupy prowadzące z pierscieniami ustalającymi WZ 5411 3-3 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Specjalny, wysokowydajny olej z Sprężyna gazowa ISO 11901-1 dodatkiem MoS2 C 160 8-6 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 Spray do prób szczelności C 220 8-13 Sprężyna gazowa ISO 11901-1 C Spray do prób szczelności C 220 7a-67, 8-13 Sprężyna gazowa Sprężyna gazowa AR/C 15 ... A 7b-20 Sprężyny części zapasowe Sprężyna gazowa AR/C 15 ... C 7b-20 Sprężyny elastomerowe, DIN 9835 Sprężyna gazowa AR/C 30 ... A 7b-21 Sprężyny gumowe, DIN 9835 Sprężyna gazowa AR/C 30 ... C 7b-21 Sprężyny gumowe, WZ 8000 Sprężyna gazowa AR/C 5 ... A 7b-18 Sprężyny kolor srebrny, drut o prostokątnym Sprężyna gazowa AR/C 5 ... C 7b-18 przekroju poprzecznym wg ISO 10243 Sprężyna gazowa AR/C 50 ... A 7b-22 Sprężyny kolor żółty, drut o prostokątnym Sprężyna gazowa AR/C 50 ... C 7b-22 przekroju poprzecznym wg ISO 10243 Sprężyna gazowa AR/C 7,5 ...A 7b-19 Sprężyny śrubowe z drutu kwadratowego Sprężyna gazowa AR/C 7,5 ...C 7b-19 Sprężyny śrubowe z drutu okrągłego Sprężyna gazowa AR/P 10 ... A 7b-25 Sprężyny śrubowe z drutu okrągłego Sprężyna gazowa AR/P 10 ... C 7b-25 Sprężyny śrubowe z drutu spłaszczonego Sprężyna gazowa AR/P 24... A 7b-26 Sprężyny talerzowe Sprężyna gazowa AR/P 42 ... C 7b-27 Sprężyny typu MOR 400 B Sprężyna gazowa AR/P 42... A 7b-27 Sprężyny typu MOR 400 Sprężyna gazowa AR/P 5 ... A 7b-23 Sprężyny typu MOR B Sprężyna gazowa AR/P 65 ... C 7b-28 Sprężyny typu MOR Sprężyna gazowa AR/P 65... A 7b-28 Sprężyny typu MOR-D Sprężyna gazowa AR/P 7,5 ... A 7b-24 Sprężyny Urelast Wz 8010 wg DIN 9835 Sprężyna gazowa AR/P 7,5 ... C 7b-24 Sprężyny Sprężyna gazowa CSR/FM 19 ... 7b-48 Sprężyny Sprężyna gazowa KC 10 ... A 7b-32 6-41 7b-56 7a-34 8-5 1-3 - 5 7a-21 7b-63 7b-63

R

S


KC 15 ... A 7b-33 KC 24 ... A¸7b-34 KC 3 ... A 7b-29 KC 42 ... A 7b-35 KC 5... A 7b-30 KC 66 ... A 7b-36 KC 66 ... C 7b-36 KC 7... A 7 b-31 SR 10 7b-37 SR 120 7b-41 SR 170 7b-42 SR 18 7b-38 SR 43 7b-39 SR 75 7b-40 AR 1,5 ...A 7b-9 AR 100 ... A 7b-17 AR 100 ... C 7b-17 AR 15 ... A 7b-13 AR 15 ... C 7b-13 AR 2,5 ...A 7b-10 AR 30 ... A 7b-14 AR 30 ... C 7b-14 AR 5 ... A 7b-11 AR 5 ... C 7b-11 AR 50 ... A 7b-15 AR 50 ... C 7b-15 AR 7,5 ... A 7b-12 AR 7,5 ... C 7b-12 AR 75 ... A 7b-16 AR 75 ... C 7b-16 CSR 19 7b-47 CSR 25 7b-50 SR/F 25 7b-51 AR/P 24 ... C 7b-26 SB 4 7a-57 WZ 8010 6-38 WZ 8000 6-35 Info 6-36 - 37 WZ 8031 A 6-16 WZ 8031 G 6-13 - 15 WZ 8071 6-30 WZ 8061 6-29 WZ 8062 6-29 WZ 8065 6-30 WZ 8050 6-1 MOR 400 B 7a-17 MOR 400 7a-17 MOR B 7a-22 MOR ... 7a-12 MOR D ... 7a-13 Info 6-39 - 40 RC ... 7a-16 SB ... 7a-14

Indeks-3

● Index ■ Index

D



Indeks Opis

Ref

Sect.

TSB ... MOR ... MOR 400 MOR 400 B TSB ... MOR B ... MOR D ... SB 1 SB 2,5 SB 6 TNK 400

7a-15 7a-55 7a-58 7a-58 7a-55 7a-55 7a-55 7a-57 7a-57 a-57 a-59

Info

6-28

S. Opis

S Sprężyny Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, części zapasowe Sprężyny, informacja techniczna WZ 8031-WZ 8030 Sprężyny, jasnozielone, z drutu o przekroju prostokątnym Sprężyny, kolor czerwony, drut o okrągłym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor czerwony, drut o owalnym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor niebieski, drut o okrągłym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor niebieski, drut o owalnym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor niebieski, drut o prostokątnym przekroju poprzecznym, wg ISO 10243 Sprężyny, kolor zielony, drut o okrągłym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor zielony, drut o owalnym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor zielony, drut o prostokątnym przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor zielony, drut o prostokątnym+ przekroju poprzecznym Sprężyny, kolor złoty, drut o owalnym przekroju poprzecznym Spychacz do stempli Stemple wg DIN 9861, typ D Stemple wg DIN 9861, typ D Stemple wg DIN 9861, typ DA Stemple wg DIN 9861, typ DA Stemple do otworów podłużnych z łbem stożkowym Stemple do otworów podłużnych z łbem stożkowym Stemple do otworów podłużnych z łbem stożkowym Stemple do otworów podłużnych z łbem stożkowym Stemple do otworów podłużnych Stemple do otworów podłużnych Stemple do wytłaczania otworów do gwintowania Stemple kształtowe z wyrzutnikiem Stemple kształtowe

Indeks-4

Ref

Sect.

S.

S - 56

- 56 - 56 - 56

WZ 8031VL 6-2 - 3 WZ 8031TR 6-19 WZ 8030 MHC 6-22 - 23 WZ 8031TB 6-17 WZ 8030 M 6-20 - 21 WZ 8031 B 6-7 - 9 WZ 8031 TV 6-18 WZ 8030 XH 6-26 - 27 WZ 8031 V 6-4 - 6 WZ 8031 R 6-10 - 12 WZ 8030 H 6-24 - 25 WZ 8015 4-20 WZ 7075 4-2 WZ 7065 4-1 WZ 7051 4-3 Z 7061 4-3 WZ 7144

4-35

WZ 7145

4-35

WZ 7146

4-36

WZ 7147 WZ 7142 WZ 7143

4-36 4-32 4-32

WZ 7087 WZ 7037 WZ 7031

4-5 4-17 4-19

Stemple o profilu prostokątnym na całej długości z łbem stożkowym WZ 7045 4-33 Stemple o profilu prostokątnym na całej długości z łbem stożkowym WZ 7047 4-33 Stemple o profilu prostokątnym na całej długości z łbem stożkowym WZ 7140 4-34 Stemple o profilu prostokątnym na całej ługości z łbem stożkowym WZ 7141 4-34 Stemple o profilu prostokątnym na całej długości WZ 7138 4-31 Stemple o profilu prostokątnym na całej długości WZ 7139 4-31 Stemple okrągłe z łagodną redukcją WZ 7023 4-13 Stemple okrągłe, kształtowe z redukcją wg ISO 8020 PUC 8020O 4-16 Stemple okrągłe, kształtowe z redukcją wg ISO 8020 PUC 8020R 4-16 Stemple okrągłe, kształtowe z redukcją wg ISO 8020 PUC 8020S 4-16 Stemple okrągłe, z główką walcową wg ISO 8020 PUC 8020A4-15 Stemple okrągłe, z główką walcową WZ 7012 4-10 Stemple okrągłe, z łagodną redukcją WZ 7016 4-11 Stemple okrągłe, z redukcją wg ISO 8020 PUC 8020B 4-16 Stemple ręczne - zestawy SL 1455 5-29 Stemple ręczne - zestawy SL 1460 5-29 Stemple ręczne - zestawy SL 1465 5-29 Stemple ręczne - zestawy SL1450 5-29 Stemple szybkowymienne typu BT i BTP WZ 7020 4-23 Stemple szybkowymienne typu BT i BTP WZ 7027 4-23 Stemple szybkowymienne, kształtowe z wyrzutnikiem WZ 7039 4-27 Stemple szybkowymienne, kształtowe WZ 7033 4-26 Stemple szybkowymienne, kształtowe WZ 7043 4-24 Stemple talerzowe SV 300 5-28 Stemple talerzowe SV 301 5-28 Stemple wg DIN 9861, typ C WZ 7086 4-5 Stemple wg DIN 9861, typ C WZ 7084 4-4 Stemple wg DIN 9861, typ C WZ 7085 4-4 Stemple z główką typu ustnik WZ 7076 4-6 Stemple z główką 30° WZ 7077 4-8 Stożek MS WFT 4 7a-65 Supergum-sprężyny z gumowym rdzeniem i oplotem z tkaniny Syntetyczna pasta smarna Syntetyczny spray smarny Systemy sprężyn azotowych, dobór właściwego systemu Systemy sprężyn azotowych, porównanie Systemy węży i zbiorników wyrównawczych Szczęki mocujące Szybkozłączka Szybkozłączka Szybkozłączki Środek do czyszczenia form

WZ 8005 C 139 C 138

6-31 – 34 8-5 8-5

Info Info Info J 810 IM IF NDZ ... C 126

7a-5 - 8 7a-1 - 4 7a-19 - 20 7a-63 7b-56 7b-55 7a-27 8-3


● Index ■ Index

D



Indeks Opis

Ref

Sect.

S. Opis

S

Sect.

WZ 9520

9-2

WZ 9525

9-2

WZ 9050

3-20

WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ WZ

9040 7015 7017 7036 7038 7091 7092 7011 7013

3-21 4-21 4-22 4-23 4-25 4-8 4-9 4-18 4-18

WZ 4003 WZ 7094 WZ 7095 PS 220

3-6 5-3 5-3 8-10

WZ 6335 HC ...

5-21 7a-37

WZ 9530

9-3

WZ 9056 WZ 9055 SHM SHSP SHR SHMR C 168 C 167 C 542 WZ 7033

3-21 3-22 5-13 5-14 5-13 5-13 8-7 8-7 8-12 4-26

NCCD NCCS ...M TFC ... NTE 3 TT

a-38 - 61 7a-54 - 61 7b-63 7b-62 7b-55

NTE/G 3

7b-62

WZ 4068 NH ... NP ... PCM MCP 2000 MCP 1000

3-9 7a-36 7a-36 7b-57 7a-28 7a-24

S.

T

Środek przeciwkorozyjny (przeźroczysty) C 100 Środek rozdzielczy i smarny, z teflonem RZ 30 Śruba z łbem cylindrycznym IS 600 Śruba z łbem cylindrycznym IS 610 Śruba z łbem cylindrycznym M Śruby pasowane PM Śruby pasowane WZ 412 Śruby prowadzące sprężyn elastomerowych WZ 8022 Śruby transportowe z uchem, DIN 580 RM

8-4 8-7 5-8 5-7 5-6 5-5 5-4 6-43 5-12

T Tabela określająca zależności promień długość X Tanker, 45° z nakrętką Tanker, 90° z nakrętką Tanker, 90° z nakrętką Tanker, 90° z nakrętką Tanker, autonomiczne sprężyny azotowe Tanker, autonomiczne sprężyny azotowe Tanker, autonomiczne sprężyny azotowe Tanker, autonomiczne sprężyny azotowe Tanker, kołnierz mocujący Tanker, kołnierz mocujący Tanker, końcówki do węży, śrubowe Tanker, nakrętka ustalająca Tanker, napełnianie sprężyny Tanker, opis sprężyn Tanker, osprzęt do sterowania i napełniania Tanker, panel sterujący - części zapasowe Tanker, panel sterujący Tanker, poradnik przyłączeń Tanker, przyrząd montażowy Tanker, sposób przyłączenia Tanker, TNK Tanker, wąż wysokociśnieniowy Tanker, zakres zastosowań Tanker, złączka do napełniania Tanker, złączka do napełniania Tanker, złączka do napełniania Tanker, złączka krzyżowa Tanker, złączka prosta. Tanker, złączki 90° z nakrętką Tanker, złączki 90° Tloczniki wielkogabarytowe, konstrukcje spawane Tolerancje Tolerancje Tolerancje, płyty P- Euro Standard Tuleje dystansowe Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych, do wklejania Tulejki prowadzące stempli wg DIN 9845, typ C

Ref

Info 4-12 NF 4500 4 7a-51 NF 3000 4 7a-51 NF 3300 4 7a-51 NF 3500 4 7a-52 TNK ... F 7a-46 TNK ... 7a-46 TNK 400TM ... 7a-44 TNK 400... 7a-44 FL 400 7a-44 FM 400 7a-45 NHF 4 7a-50 SM 400 7a-45 Info 7a-47 Info 7a-41 SGA 7a-53 CP 2000 7a-60 CP 2000 7a-48 Info 7a-52 T2TK IN 7a-50 Info 7a-48 Info 7a-43 NH 188 7a-50 Info 7a-39 SGA 2000 7a-52 SGA 3000 7a-52 SGA 400 a-52 NF 5500 4 7a-51 NF 1000 4 7a-50 NF 2000 4 7a-50 NF 2500 4 7a-51

45

Tulejki prowadzące z grafitowymi korkami samosmarnymi Tulejki prowadzące z grafitowymi korkami samosmarnymi Tulejki prowadzące z samosmarnymi korkami grafitowymi Tulejki prowadzące z samosmarnymi korkami grafitowymi Tulejki tnące kształtowe Tulejki tnące kształtowe Tulejki tnące szybkowymienne Tulejki tnące szybkowymienne, kształtowe Tulejki tnące wg DIN 9845, typ A Tulejki tnące wg DIN 9845, typ B Tulejki tnące Tulejki tnące Tulejki ustalające z gniazdem stożkowym do słupów prowadzących Tulejki wiertarskie typu A Tulejki wiertarskie typu A Tworzywo szt. - stal

U

42

49

40

Info Info Info Info WZ 4080 WZ 4028 WZ 4053 WZ 4057 WZ 4058

1c-1 – 4 1-1 - 2 2-1 - 2 1d-2 2-7 2-7 3-15 3-14 3-15

WZ 4026 WZ 7093

3-8 4-9


Uchwyt Uchwyty do węża Uchwyty mocujące do tulejek prowadzących WZ 9520 Uchwyty mocujące wg DIN 9832, do WZ 9050 Uchwyty mocujące Uchwyty transportowe Uchwyty transportowe Uchwyty transportowe, calowe Uchwyty transportowe, części zamienne Uniwersalna pasta do smarowania Uniwersalny spray do smarowania Uszczelniacz do hydrauliki(siłowej) Stemple szybkowymienne, kształtowe

W Wąż do napełniania. Wąż do napełniania. Wąż do przyłączania cylindra. Wąż do przyłączania cylindra. Wąż z przyłączami, L = 3 m Wąż, w płaszczu ochronnym, do przyłączenia cylindra Wciskane tuleje prowadzące do zestawów tłoczników Węże wysokociśnieniowe Węże wysokociśnieniowe Wielokrotny panel sterowania Wielozaworowy panel sterowania akcesoria Wielozaworowy panel sterowania Wielozaworowy panel sterowania, zawór + uszczelnienie Wkręty dociskowe z kulką, bez łbów

MCP1000SK 7a-24 WZ 8095 5-20

Indeks-5

● Index ■ Index

D



Indeks Opis

Ref

Sect.

GS 913 GS 915 SM Z 46

5-9 5-9 5-8 8-10

C 144

8-6

C 143

8-6

S. Opis

W Wkręty dociskowe Wkręty dociskowe Wkręty z łbem stożkowym Wypełniacz aluminiowy Wysokotemperaturowy środek rozdzielczy i smarny, pasta Wysokotemperaturowy środek rozdzielczy i smarny, spry

Ref

Sect.

Złączki Złączki

NDZ ... NF 80 ...

7a-27 7a-36

Złączki Złączki Złączki Złączki Złączki Żywica do osadzania elementów tłoczników

RA 3 7b-55 BTC 1 7b-64 BTC 2 7b-64 BTC 4 7b-64 NFP 1000 ... 7a-37 RZ 20 8-8 – 9

S.

Z

Z Zabezpieczenie do F/K 600 Zaciski do węży, proste Zaciski do węży, 45° Zaciski do węży, 90° Zatrzaski sprężyste Zatrzaski sprężyste z czopem i szczeliną Zatrzaski sprężyste z kulą i szczeliną Zatrzaski sprężyste z kulką i szczeliną Zatrzaski sprężyste, typ długi Zatrzaski sprężyste, typ gładki Zatrzaski sprężyste, typ gładki Zawór bezpieczeństwa do F/K 600 Zawór kompaktowy Zawór kontrolny ciśnienia Zawór kontrolny do F/K 600 Zawór spustowy Zbiorniki wyrównawcze Zbiorniki wyrównawcze Zbiorniki wyrównawcze Zespoły dystansowe Zestaw do napraw AR Złączki T Złączki T Złączki 45° Złączki 90° Złączki 90° Złączki cylinder - wąż Złączki cylinder - wąż Złączki cylinder - wąż Złączki cylinder - wąż Złączki cylinder - wąż Złączki i rozdzielacze Złączki i rozdzielacze Złączki i rozdzielacze Złączki L Złączki panel - wąż Złączki panel - wąż Złączki panel - wąż Złączki panel - wąż Złączki panel - wąż Złączki proste Złączki redukcyjne Złączki węży Złączki węży Złączki węży Złączki

Indeks-6

AD 7b-60 NHP 1000 ... 7a-37 NHP 4500 ... 7a-37 NHP 2000 ... 7a-37 WZ 8090 5-16 FM 5-15 FDV 5-15 FD 5-15 WZ 8091 5-16 WZ 8092 5-17 WZ 8093 5-17 PMA 7b-60 NDZ ... 7a-28 NDZ 20 7a-30 PMC 7b-60 VRS 7b-56 Info 7b-65 - 66 SAC/... 7b-67 SCT... 7a-25 - 26 WZ 9540 9-4 CAM 7b-53 NF 3000 ... 7a-35 NF 3500 ... 7a-35 NF 4500 ... 7a-34 NF 2000 ... 7a-34 NF 2500 ... 7a-35 NFC 3 7b-61 NHC 3 7b-61 NCD 3 7b-61 NGC 3 7b-61 NSC 3 7b-61 RUG 3 7b-61 RUL 3 7b-61 RUT 3 7b-61 NF 3300 ... 7a-35 ND 3 7b-62 NF 3 7b-62 NG 3 7b-62 NH 3 7b-62 NS 3 7b-62 NF 1000 ... 7a-34 NF 77 ... 7a-36 NL 3 7b-61 NR 3 7b-61 X3 7b-61 ND 1 7b-55 D-M-E zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian ,do każdego z wyrobów z niniejszego katalogu, bez uprzedzenia

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ● Indeks Указатель

■

Указатель Описание

Номер

Стр.

LOCTITE - быстрозастывающий клей для склеивания металлов C 496 LOCTITE - гидравлический герметик C 542 LOCTITE - для склеивания и скрепления механических частей C 35 LOCTITE - для склеивания резьбовых соединений C 242 L-образные направляющие рейки LAMINA без отверстий, бронзовое покрытие WZ 9140 L-образные направляющие рейки LAMINA с отверстиями, бронзовое покрытие WZ 9130 L-образные направляющие рейки LAMINA с отверстиями, бронзовое покрытие WZ 9140 L-образные направляющие рейки LAMINA с отверстиями, бронзовое покрытие WZ 9130 V-образные направляющие рейки LAMINA, бронзовое покрытие WZ 9120

8-11 8-12 8-11 8-12 9-9 3-26 3-26 9-9 3-25

A Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1

AR/C 15 ... A 7b-20 AR/C 15 ... C7b-20 AR/C 30 ... A7b-21 AR/C 30 ... C7b-21 AR/C 5 ... A 7b-18 AR/C 5 ... C 7b-18 AR/C 50 ... A7b-22 AR/C 50 ... C7b-22 AR/C 7,5 ... A7b-19 AR/C 7,5 ... C7b-19 AR/P 10 ... A7b-25 AR/P 10 ... C7b-25 AR/P 24 ... C7b-26 AR/P 24... A 7b-26 AR/P 42 ... C7b-27 AR/P 42... A 7b-27 AR/P 5 ... A 7b-23 AR/P 65 ... C7b-28 AR/P 65... A 7b-28 AR/P 7,5 ... A7b-24 AR/P 7,5 ... C7b-24 KC 10 ... A 7b-32 KC 15 ... A 7b-33 KC 24 ... A 7b-34 KC 3 ... A 7b-29 KC 42 ... A 7b-35 KC 5... A 7b-30 KC 66 ... A 7b-36 KC 66 ... C 7b-36 KC 7... A 7b-31 SR 10 7b-37 SR 120 7b-41 SR 170 7b-42 SR 18 7b-38 SR 43 7b-39 SR 75 7b-40 AR 1,5 ...A 7b-9 AR 100 ... A 7b-17

Описание

Номер

Стр.

Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1

AR 100 ... C AR 15 ... A AR 15 ... C AR 2,5 ...A AR 30 ... A AR 30 ... C AR 5 ... A AR 5 ... C AR 50 ... A AR 50 ... C AR 7,5 ... A AR 7,5 ... C AR 75 ... A AR 75 ... C CSR 19

7b-17 7b-13 7b-13 7b-10 7b-14 7b-14 7b-11 7b-11 7b-15 7b-15 7b-12 7b-12 7b-16 7b-16 7b-47

Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина ISO 11901-1 Азотная газовая пружина Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Аксессуары для азотных газовых пружин Алюминиевый наполнитель Антикоррозионное средство (прозрачное) Антикоррозионное средство (прозрачное) Аэрозоль для испытания на герметичность для жидкостей Аэрозоль для испытания на герметичность

CSR 25 7b-50 CSR/F 25 7b-51 CSR/FM 19 ...7b-48 FA 7b-9 - 52 FAQ 7b-10 - 42 FO 7b-12 - 28 - 36 FP 7b-11 - 52 FPS 7b-11 - 36 FR 7b-9 - 42 FRC 7b-37 - 42 GH 7b-49 GHI 7b-49 - 52 SR 7b-37 - 42 RZ 46 8-10 C 100 8-4 C 106 8-5

А

C 220 C 220

8-13 7a-67, 8-13

WZ 4101 BL SK 70 SK 100 SK 140 SK 180 SG/2/A SG/2/C SG/2/D SG/2/Q Инфо Инфо Инфо Инфо SG/3/A SG/3/C SG/3/D SG/3Q

5-24 7b-55 2-3 2-4 2-5 2-6 1a-2 - 5 1a-2 - 5 1a-2 - 5 1a-7 - 10 1a-1 1a-6 1b-1 1b-6 1b-2 - 5 1b-2 - 5 1b-2 - 5 1b-7 - 10

WZ 5631

3-23

Б Безопасные воздушные пистолеты Блок со сбросным клапаном Блок-пакеты последовательного штампа Блок-пакеты последовательного штампа Блок-пакеты последовательного штампа Блок-пакеты последовательного штампа Блок-пакеты штампа без съемника Блок-пакеты штампа без съемника Блок-пакеты штампа без съемника Блок-пакеты штампа без съемника Блок-пакеты штампа размеры 1601 - 1720 Блок-пакеты штампа размеры 2601 - 1720 Блок-пакеты штампа размеры 3601 - 3720 Блок-пакеты штампа размеры 4601 - 4720 Блок-пакеты штампа со съемником Блок-пакеты штампа со съемником Блок-пакеты штампа со съемником Блок-пакеты штампа со съемником Блоки колонок с металлокерамической втулкой

Компания D-M-E оставляет за собой право вносить изменения или усовершенствования в любые из продуктов, описанных в данном каталоге, без предварительного уведомления.

Указатель-1

● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■



Номер

Разд. Стр. Описание

Б Блоки колонок самосмазывающиеся, фиксирующий подшипник Боковые накладки LAMINA и V-образные направляющие рейки, бронзовое покрытие Боковые накладки LAMINA и V-образные аправляющие рейки, бронзовое покрытие Боковые накладки LAMINA, бронзовое покрытие Быстродействующая муфта Быстродействующие соединители Быстросменные вырубные втулки Быстросменные вырубные втулки Быстросменные направляющие колонки с буртиком Быстросменные направляющие

3-23

WZ 9110

9-8

WZ 9120

9-8

WZ 9110 IF NDZ ... WZ 7036 WZ 7038

3-25 7b-55 7a-27 4-23 4-25

WZ 4019

3-2

WZ 4000

3-5

WZ 7039

4-27

WZ 7033

4-26

WZ 7043 WZ 7020 WZ 7027

4-24 4-23 4-23

Винтовые пружины, квадратное сечениеWZ 8071 Винтовые пружины, круглое сечение WZ 8061 Винтовые пружины, круглое сечение WZ 8062 Винтовые пружины, прямоугольное сечение с закругленными углами WZ 8065 Винты с потайной головкой под шестигранный торцовый ключ SM Винты с цилиндрической головкой под шестигранный торцовый ключ IS 600 Винты с цилиндрической головкой под шестигранный торцовый ключ IS 610 Винты с цилиндрической головкой под шестигранный торцовый ключ M Выбор правильного типа цилиндра Инфо Вырубные втулки DIN 9845, тип A, тип BWZ 7091 Вырубные втулки DIN 9845, тип A, тип BWZ 7092 Вырубные втулки WZ 7011 Вырубные втулки WZ 7013 Вырубные втулки специальной формы WZ 7015 Вырубные втулки специальной формы WZ 7017 Высокоочищенная смазывающая паста для пищевых продуктов C 139 Высокоочищенный смазывающий аэрозоль для пищевых продуктов C 138 Высокотемпературная разделительная и смазочная паста C 144 Высокотемпературная разделительный и смазочный аэрозоль C 143

6-30 6-29 6-29

В

6-30 5-8 5-8 5-7 5-6 7a-11 4-8 4-9 4-18 4-18 4-21 4-22 8-5 8-5


WZ 6303

Дисковые пружины Дисковые штампы Дисковые штампы Допуски Допуски Допуски, плиты без отверстий Евростандарт

WZ 8050 SV 300 SV 301 Инфо Инфо

6-1 5-28 5-28 1-1 - 2 2-1 - 2

Инфо

1d-2

Ж Желтые пружины, прямоугольное сечение ISO 10243

WZ 8031 G 6-13 - 15

З Зажимные приспособления для сепараторов WZ 4024 Зажимные приспособления для сепараторов WZ 4024 Зажимные приспособления для

WZ 4024/K 3-18 WZ 4024/R 3-18

сепараторов WZ 4024 WZ 4024/S 3-18 Зажимные приспособления для сепараторов WZ 4024 WZ 4024/U 3-18 Запасные части для цилиндров, комплект SCR ... 7b-53 Запорная арматура CP 1555 7a-23 Запорная арматура CPM 1555 E7a-23 Запорная арматура CPM 1555 M7a-23 Запорная арматура, запасные части CP 1555 E 7a-60 Запорная арматура, запасные части CP 1555 M 7a-60 Запорная арматура, запасные части CP 1555 7a-60 Заправочная установка NCA 3000/3 7a-54 - 61 Заправочная установка и шланг NCA 3000 7a-38 - 54 - 61 Заправочный клапан IM 7b-56 Заправочный шланг NCCD 7a-38 - 61 Заправочный шланг NCCS ...M 7a-54 - 61 Защита для F/K 600 AD 7b-60 Защитные спиральные металлические кожухи для шлангов HG ... 7a-36 Защитный колпачок BS 350 7b-56 Зеленые пружины, круглое сечение WZ 8031 TV 6-18 Зеленые пружины, полукруглое сечение WZ 8030 XH6-26 - 27 Зеленые пружины, прямоугольное сечение ISO 10243 WZ 8031 V 6-4 - 6 Зенкеры CB ... 7a-33 Золотистые пружины, полукруглое сечение WZ 8030 H 6-24 - 25

И Инструкции по заправке Инструкции по подключению цилиндра к системе Инструкции по установке сливных пробок Инструкции по установке цилиндров Инструмент для монтажа шланга Инструмент для монтажа шланга

8-6

К

8-6

Калиброванная тонколистовая сталь Калиброванная тонколистовая сталь Калиброванная тонколистовая сталь

Г Гайки с накаткой

Разд. Стр.

Д WZ 5632

колонки с конической посадкой Быстросменные пуансоны с пружинным выталкивателем Быстросменные пуансоны специальной формы Быстросменные пуансоны специальной формы Быстросменные пуансоны тип BT, тип BTP Быстросменные пуансоны тип BT, тип BTP

Номер

Инфо

7b-54

Инфо Инфо Инфо FAT 48 WFT 4

7b-64 - 65 7a-32 7a-33 7a-66 7a-65

LB 2270 LB 2280 LB 2290

5-33 5-33 5-33

5-21 Компания D-M-E оставляет за собой право вносить изменения или усовершенствования в любые из продуктов, описанных в данном каталоге, без предварительного уведомления.

● Index ■ Obsah

D


■


Номер


К Капиллярный шланг для подключения цилиндра Коленно-рычажные прессы Коленно-рычажные прессы Коллектор Коллектор, аксессуары Коллектор, аксессуары Коллекторы Колонки с нижней фиксацией Компактный клапан Компенсационные резервуары Компенсационные резервуары Комплект для сборки цилиндров AR Комплекты ручных штампов Комплекты ручных штампов Комплекты ручных штампов Комплекты ручных штампов Кондукторные втулки прессовой посадки, тип A Кондукторные втулки прессовой посадки, тип A Конус MS Краска для разметки Красные пружины, круглое сечение Красные пружины, полукруглое сечение Красные пружины, прямоугольное сечение ISO 10243 Крестообразные рукоятки Круглые пуансоны DIN 9861, тип C Круглые пуансоны DIN 9861, тип C Круглые пуансоны DIN 9861, тип C Круглые пуансоны с длинным ступенчатым стержнем Круглые пуансоны с цилиндрической головкой ISO 8020 Круглые пуансоны с цилиндрической головкой Круглые пуансоны со ступенчатым стержнем ISO 8020 Круглые пуансоны со ступенчатым стержнем ISO 8020 Круглые пуансоны со ступенчатым стержнем ISO 8020 Круглые пуансоны со ступенчатым стержнем ISO 8020 Круглые пуансоны со ступенчатым стержнем

Разд. Стр.

MPA 40 C 110 GW PCM

7b-56 8-4 7a-33 7b-57

М TFC ... HKP HKP/L DCCM ACV ACV/1 HDR ... WZ 5411 NDZ ... SAC/... Инфо CAM SL 1455 SL 1460

7b-63 5-25 - 26 5-25 - 26 7b-59 7b59 7b-59 7b-58 3-3 7a-28 7b-67 7b-65 - 66 7b-53 5-29 5-29

SL 1465 SL1450

5-29 5-29

WZ 7094

5-3

WZ 7095 5-3 WFT 4 7a-65 C 130 8-13 WZ 8031 TR 6-19 WZ 8030 MHC 6-22 - 23 WZ WZ WZ WZ WZ

8031 R 6-10 - 12 6335 5-21 7084 4-4 7085 4-4 7086 4-5

WZ 7023

4-13

PUC 8020A 4-15 WZ 7012

4-10

PUC 8020B 4-16 PUC 8020O 4-16 PUC 8020R 4-16 PUC 8020S4-16 WZ 7016

4-11

WZ 71

5-11

Л Лапчатые ломы Латунные сепараторы с пружинными кольцами Литьевая смесь для изготовления штампов Ловители

Номер

WZ 4025/M 2-7 RZ 20 WZ 7109

8-8 - 9 4-14

Манометр Масло для растворения ржавчины Метчик Многокомпонентная панель управления Многокомпонентная система запорной арматуры Многокомпонентная система запорной арматуры, аксессуары Многокомпонентная система запорной арматуры, клапан + прокладка Молотки Simplex Молотки Simplex, запасные части Молотки Simplex, запасные части Молотки Supercraft Молотки Supercraft, запасные части

MCP 1000 SK7a-24 HA ... 5-30 HA ...E 5-30 HA 1300 ST 5-30 HA 1550 5-31 HA 1550 E 5-31

Молотки Supercraft, запасные части Монтаж шланга Монтажные проушины Монтажные тиски Муфты

HA 1550 ST 5-31 Инфо 7a-62 - 67 TZ 700 5-12 J 810 7a-63 NF 80 ... 7a-36

MCP 1000 7a-24 MCP 2000 7a-28

Н Нажимные винты без головки с шариком WZ 8095 Нажимные диски для WZ 5484 WZ 5488 Накопительные резервуары для азота SCT... Напольный крепеж FF 05549 Направляющие болты для эластомерных пружин WZ 8022 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой WZ 4031 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой WZ 4032 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой WZ 4041 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой WZ 4051 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой WZ 4055 Направляющие втулки LAMINA с буртиком, покрытые бронзой, подлежат цементации WZ 4075 Направляющие втулки для пуансона DIN 9845, тип C WZ 7093 Направляющие втулки для сепараторов WZ 4028 Направляющие втулки для сепараторов, цилиндрические, подлежат цементации WZ 4026 Направляющие втулки с буртиком для сепараторов WZ 4053 Направляющие втулки с буртиком для сепараторов WZ 4057 Направляющие втулки с буртиком для сепараторов WZ 4058 Направляющие втулки с буртиком, стальные WZ 4030 Направляющие втулки с буртиком, стальные WZ 4039


5-20 4-30 7a-25 - 26 7b-57 6-43 3-10 3-10 3-11 3-11 3-11 3-7 4-9 2-7 3-8 3-15 3-14 3-15 3-12 3-12


● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■



Номер


Н Направляющие втулки с буртиком, стальные Направляющие втулки с буртиком, стальные Направляющие втулки с буртиком, стальные Направляющие втулки с буртиком, стальные Направляющие втулки с буртиком, стальные Направляющие втулки с поверхностью скольжения из бронзы Направляющие втулки с самосмазывающимися графитовыми вставками Направляющие втулки с самосмазывающимися графитовыми вставками Направляющие втулки с самосмазывающимися графитовыми вставками Направляющие втулки с самосмазы-

3-13 3-13 3-16 3-14 3-16

WZ 4075

2-7

WZ 9040

3-21

WZ 9050

3-20

WZ 9520

9-2

вающимися графитовыми вставками WZ 9525 Направляющие втулки тугой посадки для стальных блок-пакетов штампа WZ 4068 Направляющие колонки с буртиком WZ 4019 Направляющие колонки с буртиком WZ 4071 Направляющие колонки с фланцем WZ 4018 Направляющие колонки тугой посадки WZ 4020 Направляющие колонки тугой посадки WZ 9510 Неразрушающие испытания, очиститель C 210-1 Неразрушающие испытания, проникающая жидкость C 210-2 Неразрушающие испытания, проявитель C 210-3 Ниппель ND 1 Ниппель RA 3

9-2 3-9 2-7 2-7 3-4 3-1 9-1 8-14 8-14 8-14 7b-55 7b-55

О NHP 4500 ... 7a-37 NHP 2000 ... 7a-37 NHP 1000 ... 7a-37 Инфо 1-3 - 5 SP ... R 7b-54 SP 7b-54

П Панель Пластиковые хомуты Пластилин Пластичная сталь Плиты без отверстий - Евростандарт Плиты без отверстий, материал 1.1730 Плиты для крепления, многоугольные Плиты для крепления, многоугольные Плиты для крепления, многоугольные, для пуансонов с цилиндрической головкой Подушки штампа Подъемник с ручным управлением Подъемные болты Полососъемник Полые стержни Понижение Прецизионная листовая сталь Прецизионная листовая сталь


Разд. Стр.

П WZ 4040 WZ 4050 WZ 4153 WZ 4157 WZ 4158

Обжимные соединители, 45° Обжимные соединители, 90° Обжимные соединители, прямые Образец заказа комплектов штампа Опорные плиты, закаленные Опорные плиты, закаленные

Номер

F/K 600 7b-56 HC ... 7a-37 RZ 65 8-10 PS 220 8-10 P 1d-3 - 40 P 1d-1 WZ 5470 6D 4-28 WZ 5470 4-28 WZ 5484 SPC WZ 70 TS 700 WZ 490 WZ 8017 RI LB 2240 LB 2250

4-29 7a-18 5-11 5-12 5-27 6-41 7b-55 5-32 5-32

Прецизионная листовая сталь LB 2260 Примеры подключения Инфо Протяжные пуансоны WZ 7087 Прошивные пуансоны DIN 9861, тип D WZ 7065 Прошивные пуансоны DIN 9861, тип D WZ 7075 Прошивные пуансоны DIN 9861, тип DA WZ 7051 Прошивные пуансоны DIN 9861, тип DA WZ 7061 Прошивные пуансоны с конической головкой, 30° WZ 7077 Прошивные пуансоны с раструбной головкой WZ 7076 Пружинное кольцо WZ 4025/M R 530 Пружинные фиксаторы с внутренним шестигранным углублением и прорезью WZ 8090 Пружинные фиксаторы с закругленным

5-32 7a-21 4-5 4-1 4-2 4-3 4-3

концом и прорезью FDV Пружинные фиксаторы с закругленным концом и прорезью FM Пружинные фиксаторы с шариком и прорезью FD Пружинные фиксаторы, гладкая модель WZ 8092 Пружинные фиксаторы, гладкая модель WZ 8093 Пружинные фиксаторы, удлиненная модель WZ 8091 Пружинные шайбы для эластомерных пружин WZ 8025 Пружины Urelast Wz 8010 DIN 9835 Инфо Пружины Urelast, DIN 9835 WZ 8010 Пружины, технические спецификации WZ 8031WZ 8030 Прямоугольные пуансоны WZ 7138 Прямоугольные пуансоны WZ 7139 Прямоугольные пуансоны с потайной головкой WZ 7045 Прямоугольные пуансоны с потайной головкой WZ 7047 Прямоугольные пуансоны с потайной головкой WZ 7140 Прямоугольные пуансоны с потайной головкой WZ 7141 Прямые соединители NF 1000 ... Пуансоны для продолговатых отверстий с потайной головкой WZ 7144 Пуансоны для продолговатых отверстий с потайной головкой WZ 7145 Пуансоны для продолговатых отверстий с потайной головкой WZ 7146 Пуансоны для продолговатых отверстий с потайной головкой WZ 7147 Пуансоны для продолговатых отверстий WZ 7142 Пуансоны для продолговатых отверстий WZ 7143 Пуансоны с пружинным выталкивателем WZ 7037 Пуансоны специальной формы WZ 7031

5-15

4-8 4-6 3-19 5-16

5-15 5-15 5-17 5-17 5-16 6-43 6-39 - 40 6-38 Инфо 6-28 4-31 4-31 4-33 4-33 4-34 4-34 7a-34 4-35 4-35 4-36 4-36 4-32 4-32 4-17 4-19

Р Разделительная смазка без силикона для поликарбонатов

C 158

8-2


● Index ■ Obsah

D


■


Номер


Р Разделительная смазка для форм без силикона Разделительная смазка с тефлоном Разрывные диски Распорные втулки Распорные элементы Распределительный блок Растворитель жиров Регулировочный или выпускной клапан Регулируемые зажимные рукоятки Регулируемые зажимные рукоятки Редукторы Резиновые пружины Supergum с прослойкой из ткани Резиновые пружины WZ 8000 DIN 9835 Резиновые пружины, DIN 9835 Резьбовые/фланцевые хвостовики Резьбовые/фланцевые хвостовики Реле давления для F/K 600 Реле давления для F/K 600 Реле давления Рым-болты Рым-болты Рым-болты, DIN 580 Рым-болты, дюймы Рым-болты, ремкомплект

Разд. Стр.

WZ 9100

9-7

WZ 9100

3-24

WZ 9550

9-5

WZ 9560

9-6

WZ 9570 NF 4500 ... NF 2000 ... NF 2500 ... RTFC 1/8 RTFC 7/16

9-6 7a-34 7a-34 7a-35 7b-63 7b-63

С C 150 RZ 30 RD 2150 WZ 4080 WZ 9540 NDZ 14 G C 120 VRS WZ 441/E WZ 441/G NF 77 ...

8-1 8-7 7a-34 2-7 9-4 7a-29 8-3 7b-56 5-22 5-22 7a-36

WZ 8005 Инфо

6-31 - 34 6-36 - 37

WZ 8000 WZ 4060 WZ 4065 PMA PMC NDZ 20 SHM SHSP RM SHR SHMR

6-35 5-23 5-23 7b-60 7b-60 7a-30 5-13 5-14 5-12 5-13 5-13

WZ 8094

5-19

С Самоцентрирующиеся подушки Светло-зеленые пружины, прямоугольное сечение Сепараторы с пружинным кольцом и зажимом Сепараторы с пружинным кольцом Серебряные пружины, прямоугольное сечение ISO 10243 Силиконовая разделительная смазка Силиконовая разделительная смазка "33" Синие пружины, круглое сечение Синие пружины, полукруглое сечение Синие пружины, прямоугольное сечение ISO 10243 Система пневматической транспортировки изделий Система пневматической транспортировки изделий Система пневматической транспортировки изделий Системы азотных пружин, выбор правильной системы Системы азотных пружин, сравнение Системы с шлангом и накопительным резервуаром Сливные пробки Сливные пробки с резьбой

Номер

WZ 8031 VL 6-2 - 3 WZ 4024 3-17 WZ 4025/M 3-19 WZ 8031 A 6-16 C 155 8-1 STM 33 8-2 WZ 8031 TB6-17 WZ 8030 M6-20 - 21 WZ 8031 B 6-7 - 9 PTD 20

5-35 -36

PTD 40

5-35 -36

PTD 60

5-35 -36

Инфо Инфо

7a-5 - 8 7a-1 - 4

Инфо 7a-19 - 20 NF 771 ... 7a-31 NF 771 ... 7a-32

Сменные накладки LAMINA, бронзовое покрытие Сменные накладки LAMINA, бронзовое покрытие Сменные накладки без самосмазывающихся графитовых вставок Сменные накладки с самосмазывающимися графитовыми вставками Сменные накладки с самосмазывающимися графитовыми вставками Соединители 45° Соединители 90° Соединители 90° Соединители для капиллярного шланга Соединители для капиллярного шланга Соединители и распределители Соединители и распределители Соединители и распределители Соединители панели со шлангом Соединители панели со шлангом Соединители панели со шлангом Соединители панели со шлангом Соединители панели со шлангом Соединители цилиндра со шлангом Соединители цилиндра со шлангом Соединители цилиндра со шлангом Соединители цилиндра со шлангом Соединители цилиндра со шлангом Соединители Соединители Соединители Соединители Соединительные ниппели Специальное высокоэффективное масло с MoS2 Сравнение цилиндров по мощности Средство для очистки формы Стеновой крепеж Стопорные шайбы Структурные комплекты, сваренные конструкции Ступенчатые винты Ступенчатые винты Съемник для пуансонов

RUG 3 7b-61 RUL 3 7b-61 RUT 3 7b-61 ND 3 7b-62 NF 3 7b-62 NG 3 7b-62 NH 3 7b-62 NS 3 7b-62 NCD 3 7b-61 NFC 3 7b-61 NGC 3 7b-61 NHC 3 7b-61 NSC 3 7b-61 BTC 1 7b-64 BTC 2 7b-64 BTC 4 7b-64 NFP 1000 ... 7a-37 NDZ ... 7a-27 C 160 Инфо C 126 WF 05548

8-6 7a-9 - 10 8-3 7b-57

WZ 9058

3-22

Инфо PM WZ 412 WZ 8015

1c-1 - 4 5-5 5-4 4-20

Инфо

4-12

Т Таблица для определения длины X радиуса Техническое обслуживание и меры безопасности для систем газовых пружин Тройники Тройники

Инфо 7b-68 - 75 NF 3000 ... 7a-35 NF 3500 ... 7a-35

У Уголки Универсальная смазочная паста Универсальный смазочный аэрозоль


NF 3300 ... 7a-35 C 168 8-7 C 167 8-7


● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■



Номер


У 5-9 5-9

Ф

Фиксаторы Фиксирующие втулки для направляющих колонок с конической посадкой

WZ 9056 WZ 9520 WZ 9530 WZ 9055

3-21 9-3 3-22

WZ 4003

Х Характеристики и типы AR, AR/C, AR/P, KC, SR Характеристики и типы CSR

Инфо Инфо

7b-1 - 8 7b-43 - 46

WZ 7098 WZ 7099 NF 4500 4 NF 2000 4 Инфо

5-18 5-18 7a-51 7a-50 7a-43

TNK ... F

7a-46

TNK ...

7a-46

Ц Центрирующие и фиксирующие штифты Центрирующие и фиксирующие штифты Цилиндр Tanker, 45° с соединительной гайкой Цилиндр Tanker, 90° с соединительной гайкой Цилиндр Tanker, TNK Цилиндр Tanker, автономные азотные цилиндры Цилиндр Tanker, автономные азотные цилиндры Цилиндр Tanker, автономные азотные цилиндры Цилиндр Tanker, автономные азотные цилиндры Цилиндр Tanker, диапазон применения Цилиндр Tanker, запорная арматура Цилиндр Tanker, запорная арматура, запасные части Цилиндр Tanker, заправки цилиндра Цилиндр Tanker, заправочный ниппель Цилиндр Tanker, заправочный ниппель Цилиндр Tanker, заправочный ниппель Цилиндр Tanker, колено 90° Цилиндр Tanker, комбинированное подключение Цилиндр Tanker, контргайка Цилиндр Tanker, крепежный фланец Цилиндр Tanker, крепежный фланец Цилиндр Tanker, крестообразный соединитель Цилиндр Tanker, монтажный инструмент Цилиндр Tanker, описание цилиндра Цилиндр Tanker, прямой соединитель Цилиндр Tanker, рекомендации по подключению Цилиндр Tanker, система заправки и регулировки Цилиндр Tanker, тройник с соединительной гайкой


Разд. Стр.

Ц

Установочные винты под шестигранный торцовый ключ GS 913 Установочные винты под шестигранный торцовый ключ GS 915 Фиксаторы DIN 9832, для WZ 9050 Фиксаторы для направляющих втулок

Номер

TNK 400 TM ...7a-44 TNK 400... 7a-44 Инфо 7a-39 - 40 CP 2000 7a-48 CP 2000 Инфо SGA 2000 SGA 3000 SGA 400

7a-60 7a-47 7a-52 7a-52 7a-52

NF 2500 4

7a-51

Инфо SM 400 FL 400 FM 400 NF 5500 4 T2TK IN Инфо NF 1000 4

7a-48 - 49 7a-45 7a-44 - 45 7a-45 7a-51 7a-50 7a-41 - 42 7a-50

Инфо

7a-52

SGA

7a-53

NF 3000 4 7a-51

Цилиндр Tanker, тройник с соединительной гайкой Цилиндр Tanker, уголок с соединительной гайкой Цилиндр Tanker, шланг высокого давления Цилиндр Tanker, шланговый штуцер Цилиндрические и прямоугольные сплошные стержни Цилиндрические штифты с внутренней резьбой, закаленные Цилиндрические штифты, закаленные Цилиндры MOR 400 B Цилиндры MOR 400 Цилиндры MOR B Цилиндры MOR Цилиндры MOR-D Цилиндры Цилиндры Цилиндры Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части Цилиндры, запасные части

NF 3500 4 7a-52 NF 3300 4 7a-51 NH 188 7a-50 NHF 4 7a-50 WZ 8018

6-41

WZ 7005 DP MOR 400 B MOR 400 MOR B MOR ... MOR D ... RC ... SB ... TSB ... MOR ... MOR 400 B MOR 400 MOR B ... MOR D ... SB 1 SB 2,5 SB 4 SB 6 TNK 400 TSB ...

5-2 5-1 7a-17 7a-17 7a-22 7a-12 7a-13 7a-16 7a-14 7a-15 7a-55 - 56 7a-58 7a-58 7a-55 - 56 7a-55 - 56 7a-57 7a-57 7a-57 7a-57 7a-59 7a-55 - 56

Ш Шайба для WZ 4003 Шестигранный торцовый ключ с Т-образной ручкой Шестигранный торцовый ключ, хромированный Шестигранный торцовый ключ, хромированный Шиповидный зенкер для прошивных пуансонов с раструбной головкой Шиповидный зенкер для прошивных пуансонов с раструбной головкой Шланг для подключения цилиндра Шланг с защитным кожухом для подключения цилиндра Шланг с соединителями, длина 3 м Шланги высокого давления Шланги высокого давления Шланговые соединители Шланговые соединители Шланговые соединители Шланговый фитинг Штамп для тиснения Штамп для тиснения Штамп для тиснения

WZ 1003 RC3-6 SE 640

5-10

SE 620

5-10

SE 630

5-10

WZ 7076B 4-7 WZ 7076C 4-7 NTE 3 7b-62 NTE/G 3 TT NH ...

7b-62 7b-55 7a-36

NP ... NL 3 NR 3 NX 3 NHF ... BD1 BD2 BOD

7a-36 7b-61 7b-61 7b-61 7a-36 5-34 5-34 5-34


● Index ■ Obsah

D


■


Номер


BOD BOM BOY BYM SD1 SD2 SOD SOM SOY SYM ODI YDI

5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34 5-34

WZ 8020

6-42

Номер

Разд. Стр.

Ш Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп Штамп

для для для для для для для для для для для для

тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения тиснения, вставки с датой тиснения, вставки с датой

Э Эластомерные плиты



● Index ■ Obsah

D

D-M-E ■



Index-8

Номер


Номер

Разд. Стр.

D-M-E reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this catalogue without prior notice

Tabbladen_RUS_CZ_PL:Tussenbladen

13/08/2007

16:09

Pagina 1

1

● Die sets ● Oprawy tłoczników ■ Střižné nástroje

■ Блок-пакеты штампа

D-M-E ● ◼

Die sets Střižné nástroje

◻

○ Oprawy tłoczników Блок-пакеты штампа

Index/Indeks/Obsah/Указатель REF/Номер

1/9/2007

● Description

● Opis

◼

Popis

◻

Описание

P/S/Стр.

Info/Инфо Tolerances

Tolerancje

Tolerance

Допуски

1-1 – 1-2

Info/Инфо Order example

Przykład zamówienia

Příklad objednávky

Образец заказа

1-3 – 1-5

Index/Indeks/Obsah/Указатель 1-1

D-M-E ● ◼



◻


1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо Tolerances Tolerance

1 ● Tolerances total dimensions ◼ ◻

● ○ ◼ ◻

+ 0,4 + 0,3

+ 0,3 + 0,2

2 ● Parallelism of opposite faces

◼ ◻

A

Tolerances thickness of plates Tolerancje grubości płyt Tolerance tloušťky desky C Допуски толщины плит C=

○

1

Tolerancje wymiarów gabarytowych Tolerance rozměrů A a B Допуски наружных размеров A/B =

Tolerancje Допуски

◻

B

○

○

c

◼

c

●

Równoległość przeciwległych płaszczyzn Rovnoběžnost ploch desek Параллельность противоположных граней плиты

2

TP = 0,012/100 mm/мм

3 ● Parallelism of supporting ○ ◼ ◻

surfaces Równoległość przeciwległych płyt Rovnoběžnost upínacích ploch Параллельность опорных поверхностей

3

TP = 0,015/100 mm/мм

4 ● Tolerances system distances ○ ◼ ◻

4

Tolerancje odległości systemowych Tolerance os Допуски межосевых расстояний TA -100 mm/мм= ± 0,008 mm/мм > 100 - 180 mm/мм = ± 0,010 mm/мм > 180 - 350 mm/мм = ± 0,012 mm/мм > 350 - 500 mm/мм = ± 0,015 mm/мм > 500 - 710 mm/мм = ± 0,018 mm/мм > 710 -1000 mm/мм = ± 0,020 mm/мм

1/9/2007

1-1

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо ● ◼

Tolerances Tolerance

○

5 ● Squareness of guide pillars ○ ◼ ◻

◼ ◻ ● ○ ◼ ◻ ● ○ ◼ ◻

Chropowatość powierzchni Drsnost povrchu Шероховатость поверхности Faces Powierzchnie czołowe Čelní plochy Рабочие поверхности

◼ ◻

6

RZ = 15

Top edges Krawędzie boczne Boční plochy Наружные поверхности RZ = 20

7 ● Bore tolerances ○

5

Prostopadłość osi słupów prowadzących Kolmost vodících kolíků Перпендикулярность направляющих колонок относительно опорной поверхности TW = 0,012/100 mm/мм

6 ● Peak-to-valley height ○


◻

Tolerancje otworów Tolerance otvorů Допуски внутреннего диаметра

7

du = R7 ● Guide pillar Wz 4020, force fit ○ Słup prowadzący Wz 4020, pasowanie wciskane ◼ Vodící kolík Wz 4020, nalisované uložení ◻ Направляющие колонки Wz 4020, тугая посадка du = JS6 Guide pillar Wz 4019, sliding fit ○ Słup prowadzący Wz 4019, pasowanie mieszane ◼ Vodící kolík Wz 4019, posuvné uložení ◻ Направляющие колонки Wz 4019, скользящая посадка ●

du = H6 ● Guide pillar Wz 4000/4003, Sliding fit ○ Słup prowadzący Wz 4000/4003, pasowanie mieszane ◼ Vodící kolík Wz 4000/4003, posuvné uložení

1-2

◻

Направляющие колонки Wz 4000/ 4003, скользящая посадка

do = K7 ● Guide bushing Wz 4068, cemented in ○ Tuleja prowadząca Wz 4068, wklejana ◼ Vodící pouzdro Wz 4068,

◻

lepený spoj Направляющая втулка Wz 4068, цементированная

do = H6 ● Guide bushing Wz 40 . . ○ Tuleja prowadząca Wz 40 . . ◼ Vodící pouzdro Wz 40 . . ◻ Направляющая втулка Wz 40 . .

1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻



Order example Příklad objednávky

SG / 1 1

SG 2

○

2

/

2

Przykład zamówienia ◻ Образец заказа

A

/ 1601 /

P

/ 22 /

X

3

4

5

6

7

● = Die set ● = Oprawy tłoczników ■ = Střižný nástroj ■ = Блок-пакет штампа

3

● Position of pillars and working area ● Położenie słupów i obszar roboczy ■ Pozice vodících kolíků v pracovní ploše ■ Расположение колонок и рабочей области

● Die sets with 2 or 3 plates ● Oprawy z 2 lub 3 płytkami ■ Střižný nástroj se 2 nebo 3 deskami ■ Блок-пакет штампа с 2 или 3 плитами

A 2

C

3

4

1601 - 1720 2601 - 2720 3601 3720 4601 - 4720 1/9/2007

● Size ● Rozmiar ■ Velikost ■ Размер ● Die sets without stripper plate, Type A, C, D ● Oprawy bez płyty prowadzącej, Typy A, C, D ■ Střižné nástroje bez stírací desky Typ A,C,D ■ Блок-пакеты штампа без съемника, тип A,C,D P/S/Стр. 1a-1 - 1a-5 ● Die sets without stripper plate, Type Q ● Oprawy bez płyty prowadzącej, Typ Q ■ Střižné nástroje bez stírací desky Typ Q ■ Блок-пакеты штампа без съемника, тип Q P/S/Стр. 1a-6 - 1a-10 ● Die sets with stripper plate, Type A, C, D ● Oprawy z płytą prowadzącą, Typ A,C,D ■ Střižný nástroj se stírací deskou Typ A,C,D ■ Блок-пакеты штампа со съемником, тип A,C,D P/S/Стр. 1b-1 - 1b-5 ● Die sets with stripper plate, Type Q ● Oprawy z płytą prowadzącą, Typ Q ■ Střižný nástroj se stírací deskou Typ Q ■ Блок-пакеты штампа со съемником, тип Q P/S/Стр. 1b-6 - 1b-10

D

Q

1-3

D-M-E ● ◼


◻




○

● Guide pillar ● Słup prowadzący ■ Vodící kolíky ■ Направляющие колонки

5

R

P Wz 4020

6


S

3-1

Wz 4019

● Guide bushing ● Tulejka prowadząca ■ Vodící pouzdra ■ Направл. втулка ● 2 plates ● 2 płyty ■ 2 desky ■ 2 плиты

3-2

Wz 4000

3-5

● 3 plates ● 3 płyty ■ 3 desky ■ 3 плиты

● Sliding guides ● Prowadnice ślizgowe ■ Kluzné vedení ■ Скользящие направляющие ● Sliding guides ● Prowadnice ślizgowe ■ Kluzné vedení ■ Скользящие направляющие

Wz 4068

3-9

21

Wz 4040

3-13

22

Wz 4050

3-11

31 ● Ball

Wz 4051

3-11

23

32

Wz 4055

3-13

c2 = Wz 4039

3-12

c3 = Wz 4030

3-12

c3 = Wz 4030

3-12

3-13

LAMINA ● Sliding guides ● Prowadnice ślizgowe ■ Kluzné vedení ■ Скользящие направляющие

Wz 4041

c2 = Wz 4040

62

61

LAMINA ● Sliding guides ● Prowadnice ślizgowe ■ Kluzné vedení ■ Скользящие направляющие

c2 = Wz 4041

3-11

c2 = Wz 4032

3-10

c3 = Wz 4031

3-10

c3 = Wz 4031

3-10

3-11

33

71

72

guides ● Prowadnice kulowe ■ Kuličkové vedení ■ Шариковые направляющие ● Ball guides ● Prowadnice kulowe ■ Kuličkové vedení ■ Шариковые направляющие

Wz 4057

3-14

51

1-4

Wz 4058

3-15

52

Wz 4053

c2 = Wz 4058

3-15

c2 = Wz 4053

3-15

c3 = Wz 4057

3-14

c3 = Wz 4057

3-14

3-15

53

91

7

● Position of the fixing devices ● Położenie uchwytów mocujących ■ Poloha upínacích elementů ■ Положение зажимных приспособлений

X

Z

92

1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻




○


● Position

● Dimensions

● Thickness

● Type of pillar in c1 or c2

● Type of bushing in c1 or c2

● Type of bushing in c3

●

○ Pozycja

○ Wymiary

○ Grubość

○ Rodzaj słupu w c1 lub c2

○ Rodzaj tuleji w c1 lub c2

○ Rodzaj tuleji w c3

○

◼ Pozice

◼ Rozměry

◼ Tloušťky desek

◼Typ kolíků v c1 nebo c2

◼ Typ pouzder v c1 nebo c2

◼ Typ pouzder v c3

◻ Положение

◻ Размеры

◻ Толщина

◻ Тип колонки в c1 или c2

◻ Тип втулки в c1 или c2

◻ Тип втулки в c3

c1

AxB

Q

c3

c2

Wz . . . .

877 x 545 88 78 48 4020*

d1 x l 50

Wz . . . .

dxl 50

/52 x 280 4032*

Wz . . . .

/52 x 75

◼

◻

Fixing devices Pozycja uchwytów Poloha upínacích elementů Положение зажимных приспособлений

dxl 50

4031*

/52 x 61

X

* = Wz 4020 see / zob. / viz / см. 3-1, Wz 4032 see / zob. / viz / см. 3-10, Wz 4031 see / zob. / viz / см. 3-10.

/мм m m /мм 0 0 m 0 . m 4 0 Amax. = B x. = 2.50

b = B - t1 t1 T d2

a = A - (2 x t1)

ma

t1 T

a

t1 T

d2

t1 T

a

T t 1

A

C

B b

B

d1

A

d2 A

a = A - (2 x t1) c = B - (2 x t1) t1 T

a = A - (2 x t1) b = B - (2 x t1) t1 T

a

t1 T

d2

t1 T

a

d2

d2 T t 1

T t 1

D

c T

Q

B

b

t1

T

d1

d1

t1

d1

A

A

Cylindrical guide bushing Walcowa tulejka prowadząca ◼ Válcová vodící pouzdra ◻ Цилиндрическая направляющая втулка

Guide bushing with collar Tulejka prowadząca z kołnierzem ◼ Vodící pouzdra s osazením ◻ Направляющая втулка с буртиком

Ball guides with collar Prowadnice kulowe z kołnierzem ◼ Kuličkové vedení s osazením ◻ Шариковые направляющие с буртиком

●

●

●

○

○

○

1/9/2007

B

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

23 27 35 43 50 – –

38 44 58 72 85 – –

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

30 35 42 47 55 67 78

47 57 69 79 95 113 133

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

33 38 46 51 59 80 93

53,0 63,0 77,0 87,0 103,0 135,0 160,5

1-5

D-M-E ● ◼

1-6


◻


1/9/2007


13/08/2007

16:10

Pagina 2

1a

● Die sets without stripper plate ● Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej ■ Střižné nástroje bez stírací desky ■ Блок-пакеты штампа без съемника

D-M-E ● ◼


◻


Index/Indeks/Obsah/Указатель ● ◼

Die sets without stripper plate Střižné nástroje bez stírací desky

REF/Номер

1/9/2007

●

Description

○

●

Opis

Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej ◻ Блок-пакеты штампа без съемника

◼

Popis

■

Описание

P/S/Стр.

Info/Инфо Sizes 1601 - 1720

Rozmiary 1601 - 1720

Velikosti 1601 - 1720

Размеры 1601 - 1720

1a -1



Velikosti 2601 - 2720

Размеры 2601 - 2720

1a -6

SG / 2 / A

Die sets without stripper plate

Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej

Střižné nástroje bez stírací desky

Блок-пакеты штампа без съемника

1a -2 – 1a -5

SG / 2 / C





1a -2 – 1a -5

SG / 2 / D





1a -2 – 1a -5

SG / 2 / Q





1a -7 – 1a -10

Index/Indeks/Obsah/Указатель 1a-1

D-M-E ● ◼


Index/Indeks/Obsah/Указатель 1a-2

◻


1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо Die sets without stripper plate 1601 - 1720 ◼ Střižné nástroje bez stírací desky 1601 - 1720

●

○

Oprawy tłoczników bez płyty prowadzącej 1601 - 1720 ◻ Блок-пакеты штампа без съемника 1601 - 1720

● Guide bushing ◼ Vodící pouzdra

○ Tulejki prowadzące ◻ Направляющие втулки

● Position of guide elements

○ Położenie elementów

Sliding guides ◼ Kluzné vedení

○

Prowadnice ślizgowe ◻ Скользящие направляющие

◼ Pozice vodících kolíků

◻ Положение направляющих

●

Wz 4068

3-9

Wz 4040

21

● ◼

3-11

LAMINA - prowadnice ślizgowe ■ Скользящие направляющие LAMINA

Wz 4051

32

Ball guides Kuličkové vedení

○

3-14

3-13

●

31

Wz 4057

Wz 4050

элементов

23

22

LAMINA-sliding guides ◼ LAMINA kluzné vedení ●

Wz 4041

3-13

prowadzących

◻

Wz 4058

51

3-11

3-11

33 Prowadnice kulkowe Шариковые направляющие

3-15

52

● Guide pillars ◼ Vodící kolíky

Wz 4055

Wz 4053

3-15

53

○ Słupy prowadzące ◻ Направляющие колонки

● Position of the fixing devices ◼ Poloha upínacích elementů

○ Położenie uchwytów mocujących ◻ Положение зажимных

приспособлений

X

Wz 4020

3-1

Wz 4019

P

3-2

3-5 Wz 9055

S

R

● Cylindrical guide bushing ○ Walcowe tulejki prowadzące ◼ Válcová vodící pouzdra ◻ Цилиндрические направляющие втулки

1/9/2007

Wz 4000

Z

● Guide bushing with collar ○ Tulejki prowadzące z kołnierzem ◼ Vodící pouzdra s osazením ◻ Направляющие втулки с буртиком

3-22

● Ball guides with collar ○ Prowadnice kulkowe z kołnierzem ◼ Kuličkové vedení s osazením ◻ Шариковые направляющие с буртиком

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

23 27 35 43 50 – –

38 44 58 72 85 – –

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

30 35 42 47 55 67 78

47 57 69 79 95 113 133

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

33 53 38 63 46 77 51 87 59 103 80 135 93 160,5

t1

1a-1

D-M-E ● ◼

◻

Die sets without stripper plate 1601 - 1630 Střižné nástroje bez stírací desky 1601 - 1630 ●

33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22

Velikosti Размеры

○

Dimensions ○ Rozmiary Total dimensions ○ Wymiary gabarytowe Celkové rozměry ◻ Наружные размеры

Paired guides Możliwe pary ◼ Kombinace vedení ◻ Парные направляющие ●

Thickness of plates ○ Grubości płyt ◼ Tloušťky desek ◻ Толщина плит ●

A x B

c2

c1

27

●

●

1602 ●

●

121 x 121

1603 1604

●

●

●

●

1605 ●

●

156 x 121

1606 1607

●

●

●

●

1608 ●

●

156 x 156

1609 1610

●

●

●

●

1611 ●

●

196 x 121

1612 1613

●

●

●

●

1614 ●

●

196 x 156

1615 1616

●

●

●

●

1617 ●

●

196 x 196

1618 1619

●

●

●

●

1620 ●

●

246 x 121

1621 1622

●

●

●

●

1623 ●

●

246 x 156

1624 1625

●

●

●

●

1626 ●

●

246 x 196

1627 1628

●

●

●

●

1a-2

1629 ●

1630

Working areas ○ Powierzchnie robocze ◼ Pracovní plocha ◻ Рабочие поверхности

Guide pillars Słupy prowadzące ◼ Vodící kolíky ◻ Направляющие колонки ● ○

22 32

23 51 52 53 33 ○ kombinowane ze słupami ◻ комбинированные с колонками P/R/S P/R/S

21

◼

1601 ●

●

●

○

●

Rozměry ◻ Габариты


31

Order help see page 1a-1

●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3

combined with pillars kombinováno s kolíky P/R

◼

◼

●

●


246 x 246

c3

d1 / d2

Pomoc w zamawianiu patrz str. 1a-1 22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

130 18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

24 / 25

24 / 25

24 / 25

24 / 25

24 / 25

30 / 32

100

◼

a x B

b x A

c x A

a x B

Příklad objednávky viz str. 1a-1

b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A

Образец бланка заказа см. на стр. 1a-1

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

150

110

–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

kg

7 –

83 x 121

–

–

74 x 121

–

–

68 x 121

–

8 9 9

80 x 121

83 x 156

–

62 x 121

74 x 156

–

50 x 121

68 x 156

–

10 11 11

80 x 156

118 x 156

80 x 156

62 x 156

109 x 156

62 x 156

50 x 156

103 x 156

50 x 156

12 14 11

120 x 121

83 x 196

–

102 x 121

74 x 196

–

90 x 121

68 x 196

–

12 14 16

108 x 156

112 x 196

64 x 196

82 x 156

99 x 196

–

70 x 156

93 x 196

–

18 23 20

108 x 196

152 x 196

108 x 196

82 x 196

139 x 196

82 x 196

70 x 196

133 x 196

70 x 196

22 28 16

158 x 121

77 x 246

–

132 x 121

64 x 246

–

120 x 121

58 x 246

–

17 22 20

158 x 156

112 x 246

68 x 246

132 x 156

99 x 246

–

120 x 156

93 x 246

–

22 28 25

158 x 196

152 x 246

108 x 246

132 x 196

139 x 246

82 x 246

120 x 196

133 x 246

70 x 246

27 35 36

130 x 246

188 x 246

130 x 246

108 x 246

177 x 246

108 x 246

92 x 246

169 x 246

92 x 246

39 44 1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




A x B

c2

c1

33

●

●

1632 ●

●

296 x 156

1633 1634

●

●

●

●

1635 ●

●

296 x 196

1636 1637

●

●

●

●

1638 ●

●

296 x 246

1639 1640

●

●

●

●

1641 ●

●

296 x 296

1642 1643

●

●

●

●

1644 ●

●

346 x 196

1645 1646

●

●

●

●

1647 ●

●

346 x 246

1648 1649

●

●

●

●

1650 ●

●

346 x 296

1651 1652

●

●

●

●

1653 ●

●

346 x 346

1654 1655

●

●

●

●

1656 ●

●

396 x 196

1657 1658

●

●

●

●

1/9/2007

1659 ●

1660



22 32


21

◼

1631 ●

●

●

○

●



31


●

◼

○

P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


396 x 246

c3

d1 / d2


–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

150 24 / 25

24 / 25

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

40 / 42

40 / 42

24 / 25

30 / 32

110

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

kg

24 208 x 156

112 x 296

68 x 296

182 x 156

99 x 296

–

170 x 156

93 x 296

–

26 33 30

208 x 196

152 x 296

108 x 296

182 x 196

139 x 296

82 x 296

170 x 196

133 x 296

70 x 296

32 42 43

180 x 246

188 x 296

130 x 296

158 x 246

177 x 296

108 x 296

142 x 246

169 x 296

92 x 296

46 53 52

180 x 296

238 x 296

180 x 296

158 x 296

227 x 296

158 x 296

142 x 296

219 x 296

142 x 296

56 63 35

258 x 196

152 x 346

108 x 346

232 x 196

139 x 346

82 x 346

220 x 196

133 x 346

70 x 346

37 46 51

230 x 246

188 x 346

130 x 346

208 x 246

177 x 346

108 x 346

192 x 246

169 x 346

92 x 346

54 61 74

202 x 296

224 x 346

152 x 346

188 x 296

217 x 346

138 x 346

172 x 296

209 x 346

122 x 346

83 91 86

202 x 346

274 x 346

202 x 346

188 x 346

267 x 346

188 x 346

172 x 346

259 x 346

172 x 346

96 105 39

308 x 196

152 x 396

108 x 396

282 x 196

139 x 396

82 x 396

270 x 196

133 x 396

70 x 396

43 55 58

280 x 246

188 x 396

130 x 396

258 x 246

177 x 396

108 x 396

242 x 246

169 x 396

92 x 396

62 69

1a-3

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




●

●

●

1662 ●

● ●

1663

●

●

1665 ●

●

396 x 346

1666 1667

●

●

●

●

1668 ●

●

396 x 396

1669 1670

●

●

●

●

1671 ●

●

496 x 246

1672 1673

●

●

●

●

1674 ●

●

496 x 296

1675 1676

●

●

●

●

1677 ●

●

496 x 346

1678 1679

●

●

●

●

1680 ●

●

496 x 396

1681 1682

●

●

●

●

1683 ●

●

496 x 496

1684 1685

●

●

●

●

1686 ●

●

596 x 296

1687 1688

●

●

●

●

1a-4

1689 ●

1690



22 32


21

◼

c1 ○

46 396 x 296

1664

●

●

●

A x B

1661

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


596 x 346

c2

c3

d1 / d2


–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

190 40 / 42

40 / 42

40 / 42

30 / 32

40 / 42

40 / 42

40 / 42

50 / 52

50 / 52

50 / 52

140

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

160

120

–

170

130

–

180

130

120

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

kg

84 252 x 296

224 x 396

152 x 396

238 x 296

217 x 396

138 x 396

222 x 296

209 x 396

122 x 396

94 103 98

252 x 346

274 x 396

202 x 396

238 x 346

267 x 396

188 x 396

222 x 346

259 x 396

172 x 396

109 120 111

252 x 396

324 x 396

252 x 396

238 x 396

317 x 396

238 x 396

222 x 396

309 x 396

222 x 396

124 137 58

380 x 246

188 x 496

130 x 496

358 x 246

177 x 496

108 x 496

342 x 246

169 x 496

92 x 496

62 69 105

352 x 296

224 x 496

152 x 496

338 x 296

217 x 496

138 x 496

322 x 296

209 x 496

122 x 496

116 128 122

352 x 346

274 x 496

202 x 496

338 x 346

267 x 496

188 x 496

322 x 346

259 x 496

172 x 496

135 149 138

352 x 396

324 x 496

252 x 496

338 x 396

317 x 496

238 x 496

322 x 396

309 x 496

222 x 496

154 170 213

326 x 496

411 x 496

326 x 496

306 x 496

401 x 496

306 x 496

290 x 496

393 x 496

290 x 496

233 252 155

426 x 296

211 x 596

126 x 596

406 x 296

201 x 596

106 x 596

390 x 296

193 x 596

90 x 596

169 183 180

426 x 346

261 x 596

176 x 596

406 x 346

251 x 596

156 x 596

390 x 346

243 x 596

140 x 596

196 213 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




A x B

c2

c1

56

●

●

1692 ●

●

596 x 396

1693 1694

●

●

●

●

1695 ●

●

596 x 496

1696 1697

●

●

●

●

1698 ●

●

596 x 596

1699 1700

●

●

●

●

1701 ●

●

696 x 346

1702 1703

●

●

●

●

1704 ●

●

696 x 396

1705 1706

●

●

●

●

1707 ●

●

696 x 496

1708 1709

●

●

●

●

1710 ●

●

696 x 596

1711 1712

●

●

●

●

1713 ●

●

796 x 396

1714 1715

●

●

●

●

1716 ●

●

796 x 496

1717 1718

●

●

●

●

1/9/2007

1719 ●

1720



22 32


21

◼

1691 ●

●

●

○

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


796 x 596

c3

d1 / d2


–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

220 50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

160

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

kg

205 426 x 396

311 x 596

226 x 596

406 x 396

301 x 596

206 x 596

390 x 396

293 x 596

190 x 596

224 242 254

426 x 496

411 x 596

326 x 596

406 x 496

401 x 596

306 x 596

390 x 496

393 x 596

290 x 596

278 302 305

426 x 596

511 x 596

426 x 596

406 x 596

501 x 596

406 x 596

390 x 596

493 x 596

390 x 596

333 361 209

526 x 346

261 x 696

176 x 696

506 x 346

251 x 696

156 x 696

490 x 346

243 x 696

140 x 696

228 247 238

526 x 396

311 x 696

226 x 696

506 x 396

301 x 696

206 x 696

490 x 396

293 x 696

190 x 696

260 282 296

526 x 496

411 x 696

326 x 696

506 x 496

401 x 696

306 x 696

490 x 496

393 x 696

290 x 696

324 351 354

526 x 596

511 x 696

426 x 696

506 x 596

501 x 696

406 x 696

490 x 596

493 x 696

390 x 696

388 420 271

626 x 396

311 x 796

226 x 796

606 x 396

301 x 796

206 x 796

590 x 396

293 x 796

190 x 796

296 321 338

626 x 496

411 x 796

326 x 796

606 x 496

401 x 796

306 x 796

590 x 496

393 x 796

290 x 796

369 400 404

626 x 596

511 x 796

426 x 796

606 x 596

501 x 796

406 x 796

590 x 596

493 x 796

390 x 796

442 480

1a-5

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо Die sets without stripper plate 2601 - 2720 ◼ Střižné nástroje bez stírací desky 2601 - 2720 ●

● Guide bushing ◼ Vodící pouzdra

○ Tulejki prowadzące ◻ Направляющие втулки

Sliding guides ◼ Kluzné vedení ●

Wz 4068

○ ◻

3-9

Wz 4040

21 ● ◼

3-11

● ■

◼

3-14

● Position of guide elements

○ Położenie elementów

◼ Pozice vodících kolíků

◻ Положение направляющих

prowadzących элементов

3-13

23

3-11 ○ ◻

Wz 4058

3-11

Prowadnice kulkowe Шариковые направляющие

3-15

52

● Guide pillars ◼ Vodící kolíky

Wz 4055

33

32

51

Wz 4050


LAMINA - prowadnice ślizgowe Скользящие направляющие LAMINA

Ball guides Kuličkové vedení

Wz 4057

3-13

Wz 4051

31 ●

Prowadnice ślizgowe Скользящие направляющие

22

LAMINA sliding guides LAMINA kluzné vedení

Wz 4041

○

Wz 4053

3-15

53 ○ Słupy prowadzące ◻ Направляющие колонки

● Position of the fixing devices ◼ Poloha upínacích elementů

○ Położenie uchwytów mocujących ◻ Положение зажимных

приспособлений

X

Wz 4020

3-1

Wz 4019

P

3-2

3-5 Wz 9055

S

R

● Cylindrical guide bushing ○ Walcowe tulejki prowadzące ◼ Válcová vodící pouzdra ◻ Цилиндрические направляющие втулки

1a-6

Wz 4000

Z

● Guide bushing with collar ○ Tulejki prowadzące z kołnierzem ◼ Vodící pouzdra s osazením ◻ Направляющие втулки с буртиком

3-22

● Ball guides with collar ○ Prowadnice kulkowe z kołnierzem ◼ Kuličkové vedení s osazením ◻ Шариковые направляющие с буртиком

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

23 27 35 43 50 – –

38 44 58 72 85 – –

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

30 35 42 47 55 67 78

47 57 69 79 95 113 133

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

33 38 46 51 59 80 93

53,0 63,0 77,0 87,0 103,0 135,0 160,5 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




A x B

c2

c1

27

●

●

2602 ●

●

121 x 121

2603 2604

●

●

●

●

2605 ●

●

156 x 121

2606 2607

●

●

●

●

2608 ●

●

156 x 156

2609 2610

●

●

●

●

2611 ●

●

196 x 121

2612 2613

●

●

●

●

2614 ●

●

196 x 156

2615 2616

●

●

●

●

2617 ●

●

196 x 196

2618 2619

●

●

●

●

2620 ●

●

246 x 121

2621 2622

●

●

●

●

2623 ●

●

246 x 156

2624 2625

●

●

●

●

2626 ●

●

246 x 196

2627 2628

●

●

●

●

1/9/2007

2629 ●

2630



22 32


21

◼

2601 ●

●

●

○

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


246 x 246

c3

d1 / d2


–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

27

22

–

27

27

–

36

27

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

130 18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

24 / 25

24 / 25

100

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

130

100

–

140

110

–

150

110

100

150

110

–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

kg

8 45 x 121

45 x 121

–

27 x 121

27 x 121

–

–

–

–

8 10 10

80 x 121

45 x 156

–

62 x 121

27 x 156

–

50 x 121

–

–

10 12 12

80 x 156

80 x 156

–

62 x 156

62 x 156

–

50 x 156

50 x 156

–

13 15 12

120 x 121

45 x 196

–

102 x 121

27 x 196

–

90 x 121

–

–

13 15 14

120 x 156

80 x 196

–

102 x 156

62 x 196

–

90 x 156

50 x 196

–

16 18 18

120 x 196

120 x 196

–

102 x 196

102 x 196

–

90 x 196

90 x 196

–

19 22 14

170 x 121

45 x 246

–

152 x 121

27 x 246

–

140 x 121

–

–

15 18 18

170 x 156

80 x 246

–

152 x 156

62 x 246

–

140 x 156

50 x 246

–

19 22 26

158 x 196

108 x 246

–

132 x 196

82 x 246

–

120 x 196

70 x 246

–

28 36 32

158 x 246

158 x 246

–

132 x 246

132 x 246

–

120 x 246

120 x 246

–

34 44

1a-7

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




●

●

●

2632 ●

● ●

2633

●

●

2635 ●

●

296 x 196

2636 2637

●

●

●

●

2638 ●

●

296 x 246

2639 2640

●

●

●

●

2641 ●

●

296 x 296

2642 2643

●

●

●

●

2644 ●

●

346 x 196

2645 2646

●

●

●

●

2647 ●

●

346 x 246

2648 2649

●

●

●

●

2650 ●

●

346 x 296

2651 2652

●

●

●

●

2653 ●

●

346 x 346

2654 2655

●

●

●

●

2656 ●

●

396 x 196

2657 2658

●

●

●

●

1a-8

2659 ●

2660



22 32


21

◼

c1 ○

33 296 x 156

2634

●

●

●

A x B

2631

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


396 x 246

c2

c3

d1 / d2


–

33

33

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

33

27

–

33

33

–

46

36

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

150 24 / 25

24 / 25

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

110

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

160

120

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

150

110

–

160

120

–

180

130

120

160

120

–

170

130

–

180

130

120

kg

25 208 x 156

68 x 296

–

182 x 156

–

–

170 x 156

–

–

27 34 31

208 x 196

108 x 296

–

182 x 196

82 x 296

–

170 x 196

70 x 296

–

33 43 45

180 x 246

130 x 296

–

158 x 246

108 x 296

–

142 x 246

92 x 296

–

48 54 54

180 x 296

180 x 296

–

158 x 296

158 x 296

–

142 x 296

142 x 296

–

57 64 36

258 x 196

108 x 346

–

232 x 196

82 x 346

–

220 x 196

70 x 346

–

38 49 52

230 x 246

130 x 346

–

208 x 246

108 x 346

–

192 x 246

92 x 346

–

56 62 62

230 x 296

180 x 346

–

208 x 296

158 x 346

–

192 x 296

142 x 346

–

66 74 72

230 x 346

230 x 346

–

208 x 346

208 x 346

–

192 x 346

192 x 346

–

77 86 40

308 x 196

108 x 396

–

282 x 196

82 x 396

–

270 x 196

70 x 396

–

44 56 59

280 x 246

130 x 396

–

258 x 246

108 x 396

–

242 x 246

92 x 396

–

63 71 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




A x B

c1

c2

46

●

●

2662 ●

●

396 x 296

2663 2664

●

●

●

●

2665 ●

●

396 x 346

2666 2667

●

●

●

●

2668 ●

●

396 x 396

2669 2670

●

●

●

●

2671 ●

●

496 x 246

2672 2673

●

●

●

●

2674 ●

●

496 x 296

2675 2676

●

●

●

●

2677 ●

●

496 x 346

2678 2679

●

●

●

●

2680 ●

●

496 x 396

2681 2682

●

●

●

●

2683 ●

●

496 x 496

2684 2685

●

●

●

●

2686 ●

●

596 x 296

2687 2688

●

●

●

●

1/9/2007

2689 ●

2690



22 32


21

◼

2661 ●

●

●

○

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


596 x 346

c3

d1 / d2


–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

36

33

–

36

36

–

46

36

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

190 40 / 42

40 / 42

40 / 42

30 / 32

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

140

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

160

120

–

170

130

–

180

130

120

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

190

140

–

200

150

–

210

150

140

kg

87 252 x 296

152 x 396

–

238 x 296

138 x 396

–

222 x 296

122 x 396

–

97 106 101

252 x 346

202 x 396

–

238 x 346

188 x 396

–

222 x 346

172 x 396

–

112 123 114

252 x 396

252 x 396

–

238 x 396

238 x 396

–

222 x 396

222 x 396

–

127 140 73

380 x 246

130 x 496

–

358 x 246

108 x 496

–

342 x 246

92 x 496

–

78 88 108

352 x 296

152 x 496

–

338 x 296

138 x 496

–

322 x 296

122 x 496

–

119 131 125

352 x 346

202 x 496

–

338 x 346

188 x 496

–

322 x 346

172 x 496

–

138 152 141

352 x 396

252 x 496

–

338 x 396

238 x 496

–

322 x 396

222 x 496

–

157 173 175

352 x 496

352 x 496

–

338 x 496

338 x 496

–

322 x 496

322 x 496

–

195 214 128

452 x 296

152 x 596

–

438 x 296

138 x 596

–

422 x 296

122 x 596

–

142 156 148

452 x 346

202 x 596

–

438 x 346

188 x 596

–

422 x 346

172 x 596

–

165 181

1a-9

D-M-E ● ◼

◻


33 51 52 ●

■

◼

Sizes Wymiary

31

P/R/S 21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

21 22 23 31 32 33 51 52 53

●

P/R 21 22


○




●

●

●

2692 ●

● ●

2693

●

●

2695 ●

● ●

●

●

●

596 x 496

2696 2697 2698

●

●

596 x 596

2699 2700

●

●

●

●

2701 ●

●

696 x 346

2702 2703

●

●

●

●

2704 ●

●

696 x 396

2705 2706

●

●

●

●

2707 ●

●

696 x 496

2708 2709

●

●

●

●

2710 ●

●

696 x 596

2711 2712

●

●

●

●

2713 ●

●

796 x 396

2714 2715

●

●

●

●

2716 ●

●

796 x 496

2717 2718

●

●

●

●

1a-10

2719 ●

2720



22 32


21

◼

c1 ○

46 596 x 396

2694

●

●

●

A x B

2691

●



31


●

◼

○


P

R

S

l1

l2

l3


◼

◼

●

●


796 x 596

c2

c3

d1 / d2


–

46

46

–

56

46

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

46

36

–

46

46

–

56

46

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

56

46

–

56

56

–

66

56

–

190 40 / 42

50 / 52

50 / 52

40 / 42

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

140

◼

a x B

b x A

c x A

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

200

150

–

210

150

140

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

190

140

–

200

150

–

210

150

140

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

220

160

–

230

170

–

240

170

160

kg

168 452 x 396

252 x 596

–

438 x 396

238 x 596

–

422 x 396

222 x 596

–

187 206 259

426 x 496

326 x 596

–

406 x 496

306 x 596

–

390 x 496

290 x 596

–

283 306 309

426 x 596

426 x 596

–

406 x 596

406 x 596

–

390 x 596

390 x 596

–

337 365 172

552 x 346

202 x 696

–

538 x 346

188 x 696

–

522 x 346

172 x 696

–

191 210 242

526 x 396

226 x 696

–

506 x 396

206 x 696

–

490 x 396

190 x 696

–

264 286 300

526 x 496

326 x 696

–

506 x 496

306 x 696

–

490 x 496

290 x 696

–

328 356 359

526 x 596

426 x 696

–

506 x 596

406 x 696

–

490 x 596

390 x 696

–

392 425 276

626 x 396

226 x 796

–

606 x 396

206 x 796

–

590 x 396

190 x 796

–

301 326 342

626 x 496

326 x 796

–

606 x 496

306 x 796

–

590 x 496

290 x 796

–

374 405 409

626 x 596

426 x 796

–

606 x 596

406 x 796

–

590 x 596

390 x 796

–

447 484 1/9/2007


13/08/2007

16:10

Pagina 3

1b

● Die sets with stripper plate ● Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą ■ Střižné nástroje se stírací deskou ■ Блок-пакеты штампа со съемником

D-M-E ● ◼


◻



Die sets with stripper plate Střižné nástroje se stírací deskou

REF/Номер

1/9/2007

●

Description

○

Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą Блок-пакеты штампа со съемником

◻

●

Opis

◼

Popis

■

Описание

P/S/Стр.



Velikosti 3601- 3720

Размеры 3601- 3720 1b -1



Velikosti 4601- 4720

Размеры 4601- 4720 1b -6

SG / 3 / A

Die sets with stripper plate

Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą

Střižné nástroje se stírací deskou

Блок-пакеты штампа 1b -2 – со съемником 1b -5

SG / 3 / C





SG / 3 / D





SG / 3 / Q




1b -7 Блок-пакеты штампа – со съемником 1b -10

Index/Indeks/Obsah/Указатель 1b-1

D-M-E ● ◼


Index/Indeks/Obsah/Указатель 1b-2

◻


1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо Die sets with stripper plate 3601 - 3720 ◼ Střižné nástroje se stírací deskou 3601 - 3720 ●

● ■

Guide bushing Vodící pouzdra

○ ◻

● Sliding guides ■

Tulejki prowadzące Направляющие втулки

■

Wz 4040

3-13

Wz 4039

3-12

Wz 4030

3-12

Wz 4030

3-12

3-11

Wz 4032

3-10

Wz 4031

3-10

Wz 4031

3-10

71

Wz 4053

3-15

Wz 4057

3-14

91 ● ■

Położenie elementów prowadzących Положение направляющих элементов

Position of the fixing devices Poloha upínacích elementů

○ ◻

Położenie uchwytów mocujących Положение зажимных приспособлений

72

Kuličkové vedení

3-14

○ ◻

○ Prowadnice kulkowe ◻ Шариковые направляющие

● Ball guides

Wz 4057

Position of guide elements Pozice vodících kolíků

62

Wz 4041

3-15

■

○ LAMINA - prowadnice ślizgowe ◻ Скользящие направляющие LAMINA

LAMINA kluzné vedení

Wz 4058

●

Скользящие направляющие

61

■

Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą 3601 - 3720 Блок-пакеты штампа со съемником 3601 - 3720

◻

○ Prowadnice ślizgowe

Kluzné vedení

● LAMINA sliding guides ■

○

92 ○ ◻

Guide pillars Vodící kolíky

Słupy prowadzące Направляющие колонки

● ■

X

Wz 4020

3-1

Wz 4019

P

3-2

3-5 Wz 9055

S

R

Cylindrical guide bushing Walcowe tulejki prowadzące ■ Válcová vodící pouzdra ◻ Цилиндрические направляющие втулки ● ○

1/9/2007

Wz 4000

Z

Guide bushing with collar Tulejki prowadzące z kołnierzem ■ Vodící pouzdra s osazením ◻ Направляющие втулки с буртиком ● ○

3-22

Ball guides with collar Prowadnice kulowe z kołnierzem ■ Kuličkové vedení s osazením ◻ Шариковые направляющие с буртиком ● ○

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

23 27 35 43 50 – –

38 44 58 72 85 – –

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

30 35 42 47 55 67 78

47 57 69 79 95 113 133

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

33 38 46 51 59 80 93

53,0 63,0 77,0 87,0 103,0 135,0 160,5

1b-1

D-M-E ● ◼

◻

Die sets with stripper plate 3601 - 3630 Střižné nástroje se stírací deskou 3601 - 3630

● Paired guides ○ Możliwe

P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

3601

●

3602 ●

●

●

●

●

156 x 121

3606 3607

●

3608 ●

●

●

156 x 156

3609 3610

● ●

3603

3605

●

●

of plates ○ Grubości

płyt

● ○ ◼ ◻

3611 ●

●

●

196 x 121

3612 3613

●

●

●

●

3614 ●

●

196 x 156

3615 3616

●

●

●

●

3617 ●

●

196 x 196

3618 3619

●

●

●

●

3620 ●

●

246 x 121

3621 3622

●

●

●

●

3623 ●

●

246 x 156

3624 3625

●

●

●

●

3626 ●

●

246 x 196

3627 3628

●

●

●

●

1b-2

3629 ●

3630

246 x 246


● Working areas ○ Powierzchnie robocze ◼ Pracovní plocha ◻ Рабочие поверхности

Guide pillars Słupy prowadzące Vodící kolíky Направляющие колонки

◼ Tloušťky

desek ◻ Толщина

плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

33

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

140 17

17

17

17

22

22

22

22

22

27

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

24 / 25

24 / 25

24 / 25

24 / 25

24 / 25

30 / 32

120

◼

91

92

○ kombinowane ze słupami ◻ комбинированные с колонками

● combined with pillars ◼ kombinováno s kolíky

27 121 x 121

3604

● ●

A x B

● Thickness


◻

Order help see page 1b-1 ○ Pomoc w zamawianiu patrz str. 1b-1

●

●

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

● Dimensions ○ Rozmiary ◼ Rozměry ◻ Габариты

○ Wymiary ◻ Размеры

pary ◼ Kombinace vedení ◻ Парные направляющие

○ Wymiary gabarytowe ◼ Celkové rozměry◻ Наружные размеры

◼

● Total dimensions

●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B

Příklad objednávky viz str. 1b-1

b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A

Образец бланка заказа см. на стр. 1b-1

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

160

130

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

kg

9 –

–

–

–

74 x 121

–

–

68 x 121

–

11 12 12

–

–

–

62 x 121

74 x 156

–

50 x 121

68 x 156

–

14 16 15

–

–

–

62 x 156

109 x 156

62 x 156

50 x 156

103 x 156

50 x 156

18 20 14

–

–

–

102 x 121

74 x 196

–

90 x 121

68 x 196

–

17 19 22

–

–

–

82 x 156

99 x 196

–

70 x 156

93 x 196

–

26 31 28

–

–

–

82 x 196

139 x 196

82 x 196

70 x 196

133 x 196

70 x 196

35 38 22

–

–

–

132 x 121

64 x 246

–

120 x 121

58 x 246

–

28 31 28

–

–

–

132 x 156

99 x 246

–

120 x 156

93 x 246

–

35 38 34

–

–

–

132 x 196

139 x 246

82 x 246

120 x 196

133 x 246

70 x 246

44 48 51

–

–

–

108 x 246

177 x 246

108 x 246

92 x 246

169 x 246

92 x 246

58 63 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

3631

●

●

●

●

3632 ●

●

3633 3634

●

●

●

●

3635 ●

●

296 x 196

3636 3637

●

●

●

●

3638 ●

●

296 x 246

3639 3640

●

●

●

●

3641 ●

●

296 x 296

3642 3643

●

●

●

●

3644 ●

●

346 x 196

3645 3646

●

●

●

●

3647 ●

●

346 x 246

3648 3649

●

●

●

●

3650 ●

●

346 x 296

3651 3652

●

●

●

●

3653 ●

●

346 x 346

3654 3655

●

●

●

●

3656 ●

●

396 x 196

3657 3658

●

●

●

●

1/9/2007

3659 ●

3660

396 x 246


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

160 22

22

27

27

22

27

33

33

22

27

24 / 25

24 / 25

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

40 / 42

40 / 42

24 / 25

30 / 32

130

◼

91

92



33 296 x 156




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

kg

33 –

–

–

182 x 156

99 x 296

–

170 x 156

93 x 296

–

42 46 41

–

–

–

182 x 196

139 x 296

82 x 296

170 x 196

133 x 296

70 x 296

45 48 60

–

–

–

158 x 246

177 x 296

108 x 296

142 x 246

169 x 296

92 x 296

69 75 72

–

–

–

158 x 296

227 x 296

158 x 296

142 x 296

219 x 296

142 x 296

83 90 47

–

–

–

232 x 196

139 x 346

82 x 346

220 x 196

133 x 346

70 x 346

61 67 70

–

–

–

208 x 246

177 x 346

108 x 346

192 x 246

169 x 346

92 x 346

80 87 101

–

–

–

188 x 296

217 x 346

138 x 346

172 x 296

209 x 346

122 x 346

118 126 118

–

–

–

188 x 346

267 x 346

188 x 346

172 x 346

259 x 346

172 x 346

137 147 54

–

–

–

282 x 196

139 x 396

82 x 396

270 x 196

133 x 396

70 x 396

70 76 80

–

–

–

258 x 246

177 x 396

108 x 396

242 x 246

169 x 396

92 x 396

91 99

1b-3

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

3661

●

●

●

●

3662 ●

●

3663 3664

●

●

●

●

3665 ●

●

396 x 346

3666 3667

●

●

●

●

3668 ●

●

396 x 396

3669 3670

●

●

●

●

3671 ●

●

496 x 246

3672 3673

●

●

●

●

3674 ●

●

496 x 296

3675 3676

●

●

●

●

3677 ●

●

496 x 346

3678 3679

●

●

●

●

3680 ●

●

496 x 396

3681 3682

●

●

●

●

3683 ●

●

496 x 496

3684 3685

●

●

●

●

3686 ●

●

596 x 296

3687 3688

●

●

●

●

1b-4

3689 ●

3690

596 x 346


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

36

33

46

36

46

46

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

200 33

33

33

27

33

33

33

36

36

36

40 / 42

40 / 42

40 / 42

30 / 32

40 / 42

40 / 42

40 / 42

50 / 52

50 / 52

50 / 52

160

◼

91

92



46 396 x 296




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

170

140

–

190

150

–

200

150

140

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

kg

115 –

–

–

238 x 296

217 x 396

138 x 396

222 x 296

209 x 396

122 x 396

134 144 134

–

–

–

238 x 346

267 x 396

188 x 396

222 x 346

259 x 396

172 x 396

156 167 153

–

–

–

238 x 396

317 x 396

238 x 396

222 x 396

309 x 396

222 x 396

178 190 99

–

–

–

358 x 246

177 x 496

108 x 496

342 x 246

169 x 496

92 x 496

114 124 143

–

–

–

338 x 296

217 x 496

138 x 496

322 x 296

209 x 496

122 x 496

167 179 167

–

–

–

338 x 346

267 x 496

188 x 496

322 x 346

259 x 496

172 x 496

194 208 190

–

–

–

338 x 396

317 x 496

238 x 496

322 x 396

309 x 496

222 x 496

222 237 287

–

–

–

306 x 496

401 x 496

306 x 496

290 x 496

393 x 496

290 x 496

327 346 208

–

–

–

406 x 296

201 x 596

106 x 596

390 x 296

193 x 596

90 x 596

237 251 242

–

–

–

406 x 346

251 x 596

156 x 596

390 x 346

243 x 596

140 x 596

275 292 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

3691

●

●

●

●

3692 ●

●

3693 3694

●

●

●

●

3695 ●

●

596 x 496

3696 3697

●

●

●

●

3698 ●

●

596 x 596

3699 3700

●

●

●

●

3701 ●

●

696 x 346

3702 3703

●

●

●

●

3704 ●

●

696 x 396

3705 3706

●

●

●

●

3707 ●

●

696 x 496

3708 3709

●

●

●

●

3710 ●

●

696 x 596

3711 3712

●

●

●

●

3713 ●

●

796 x 396

3714 3715

●

●

●

●

3716 ●

●

796 x 496

3717 3718

●

●

●

●

1/9/2007

3719 ●

3720

796 x 596


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

230 36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

180

◼

91

92



56 596 x 396

Oprawy tłoczników z płytą prowadzącą 3691 - 3720 Блок-пакеты штампа со съемником3691 - 3720



●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

kg

276 –

–

–

406 x 396

301 x 596

206 x 596

390 x 396

293 x 596

190 x 596

314 333 344

–

–

–

406 x 496

401 x 596

306 x 596

390 x 496

393 x 596

290 x 596

391 415 412

–

–

–

406 x 596

501 x 596

406 x 596

390 x 596

493 x 596

390 x 596

468 497 282

–

–

–

506 x 346

251 x 696

156 x 696

490 x 346

243 x 696

140 x 696

320 340 321

–

–

–

506 x 396

301 x 696

206 x 696

490 x 396

293 x 696

190 x 696

365 387 400

–

–

–

506 x 496

401 x 696

306 x 696

490 x 496

393 x 696

290 x 696

455 483 480

–

–

–

506 x 596

501 x 696

406 x 696

490 x 596

493 x 696

390 x 696

545 579 366

–

–

–

606 x 396

301 x 796

206 x 796

590 x 396

293 x 796

190 x 796

417 442 457

–

–

–

606 x 496

401 x 796

306 x 796

590 x 496

393 x 796

290 x 796

520 551 547

–

–

–

606 x 596

501 x 796

406 x 796

590 x 596

493 x 796

390 x 796

623 661

1b-5

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо Die sets with stripper plate 4601 - 4720 ◼ Střižné nástroje se stírací deskou 4601 - 4720 ●

● ◼

○ ◻

Guide bushing Vodící pouzdra

● Sliding guides ◼ Kluzné vedení

Wz 4039

3-12

Wz 4030

3-12

Wz 4030

3-12

61

3-11

Wz 4032

3-10

Wz 4031

3-10

Wz 4031

3-10

71

Położenie elementów prowadzących Положение направляющих элементов

● ◼

Position of the fixing devices Poloha upínacích elementů

○ ◻

Położenie uchwytów mocujących Положение зажимных приспособлений

72 ○ Prowadnice kulkowe ◻ Шариковые направляющие

● Ball guides ◼ Kuličkové vedení

Wz 4053

3-15

Wz 4057

3-14

91 ● ◼

○ ◻

62

Wz 4041

3-14

Position of guide elements Pozice vodících kolíků

○ LAMINA - prowadnice ślizgowe ◻ Скользящие направляющие LAMINA

● LAMINA sliding guides ◼ LAMINA kluzné vedení

Wz 4057

● ◼

○ Prowadnice ślizgowe ◻ Скользящие направляющие

3-13

3-15


◻

Tulejki prowadzące Направляющие втулки

Wz 4040

Wz 4058

○

92 ○ ◻

Guide pillars Vodící kolíky

Słupy prowadzące Направляющие колонки

X

Wz 4020

3-1

Wz 4019

P ● ○ ◼ ◻

3-2

3-5 Wz 9055

S

R

Cylindrical guide bushing Walcowe tulejki prowadzące Válcová vodící pouzdra Цилиндрические направляющие втулки

1b-6

Wz 4000

Z

● ○ ◼ ◻

Guide bushing with collar Tulejki prowadzące z kołnierzem Vodící pouzdra s osazením Направляющие втулки с буртиком

● ○ ◼ ◻

3-22

Ball guides with collar Prowadnice kulowe z kołnierzem Kuličkové vedení s osazením Шариковые направляющие с буртиком

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

d1/d2

T

t1

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

23 27 35 43 50 – –

38 44 58 72 85 – –

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

30 35 42 47 55 67 78

47 57 69 79 95 113 133

18/19 24/25 30/32 40/42 50/52 63 80

33 38 46 51 59 80 93

53,0 63,0 77,0 87,0 103,0 135,0 160,5 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

4601

●

●

●

●

4602 ●

●

4603 4604

●

●

●

●

4605 ●

●

156 x 121

4606 4607

●

●

●

●

4608 ●

●

156 x 156

4609 4610

●

●

●

●

4611 ●

●

196 x 121

4612 4613

●

●

●

●

4614 ●

●

196 x 156

4615 4616

●

●

●

●

4617 ●

●

196 x 196

4618 4619

●

●

●

●

4620 ●

●

246 x 121

4621 4622

●

●

●

●

4623 ●

●

246 x 156

4624 4625

●

●

●

●

4626 ●

●

246 x 196

4627 4628

●

●

●

●

1/9/2007

4629 ●

4630

246 x 246


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

27

22

36

27

36

36

33

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

140 17

17

17

17

17

17

17

17

22

22

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

18 / 19

24 / 25

24 / 25

120

◼

91

92



27 121 x 121




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

140

120

–

160

130

–

170

130

120

160

130

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

kg

10 –

–

–

27 x 121

–

27 x 121

–

–

–

12 13 12

–

–

–

62 x 121

–

27 x 156

–

–

–

15 16 15

–

–

–

62 x 156

–

62 x 156

50 x 156

–

50 x 156

18 20 15

–

–

–

102 x 121

–

27 x 196

90 x 121

–

–

18 20 19

–

–

–

102 x 156

–

62 x 196

90 x 156

–

50 x 196

23 25 23

–

–

–

102 x 196

–

102 x 196

90 x 196

–

90 x 196

28 31 19

–

–

–

152 x 121

–

27 x 246

140 x 121

–

–

22 25 23

–

–

–

152 x 156

–

62 x 246

140 x 156

–

50 x 246

28 31 35

–

–

–

132 x 196

–

82 x 246

120 x 196

–

70 x 246

45 49 43

–

–

–

132 x 246

–

132 x 246

120 x 246

–

120 x 246

56 61

1b-7

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

4631

●

●

●

●

4632 ●

●

4633 4634

●

●

●

●

4635 ●

●

296 x 196

4636 4637

●

●

●

●

4638 ●

●

296 x 246

4639 4640

●

●

●

●

4641 ●

●

296 x 296

4642 4643

●

●

●

●

4644 ●

●

346 x 196

4645 4646

●

●

●

●

4647 ●

●

346 x 246

4648 4649

●

●

●

●

4650 ●

●

346 x 296

4651 4652

●

●

●

●

4653 ●

●

346 x 346

4654 4655

●

●

●

●

4656 ●

●

396 x 196

4657 4658

●

●

●

●

1b-8

4659 ●

4660

396 x 246


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

27

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

33

27

46

36

46

46

36

33

46

36

46

46

160 22

22

27

27

22

27

27

27

22

27

24 / 25

24 / 25

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

30 / 32

30 / 32

24 / 25

30 / 32

130

◼

91

92



33 296 x 156




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

160

130

–

190

150

–

200

150

140

170

140

–

190

150

–

200

150

140

kg

34 –

–

–

182 x 156

–

42 x 296

170 x 156

–

30 x 296

43 47 42

–

–

–

182 x 196

–

82 x 296

170 x 196

–

70 x 296

54 59 62

–

–

–

158 x 246

–

108 x 296

142 x 246

–

92 x 296

71 77 73

–

–

–

158 x 296

–

158 x 296

142 x 296

–

142 x 296

84 91 48

–

–

–

232 x 196

–

82 x 346

220 x 196

–

70 x 346

62 68 71

–

–

–

208 x 246

–

108 x 346

192 x 246

–

92 x 346

82 89 85

–

–

–

208 x 296

–

158 x 346

192 x 296

–

142 x 346

97 105 99

–

–

–

208 x 346

–

208 x 346

192 x 346

–

192 x 346

113 123 55

–

–

–

282 x 196

–

82 x 396

270 x 196

–

70 x 396

71 77 81

–

–

–

258 x 246

–

108 x 396

242 x 246

–

92 x 396

93 101 1/9/2007

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

4661

●

●

●

●

4662 ●

●

4663 4664

●

●

●

●

4665 ●

●

396 x 346

4666 4667

●

●

●

●

4668 ●

●

396 x 396

4669 4670

●

●

●

●

4671 ●

●

496 x 246

4672 4673

●

●

●

●

4674 ●

●

496 x 296

4675 4676

●

●

●

●

4677 ●

●

496 x 346

4678 4679

●

●

●

●

4680 ●

●

496 x 396

4681 4682

●

●

●

●

4683 ●

●

496 x 496

4684 4685

●

●

●

●

4686 ●

●

596 x 296

4687 4688

●

●

●

●

1/9/2007

4689 ●

4690

596 x 346


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

36

33

46

36

46

46

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

46

36

56

46

56

56

200 33

33

33

27

33

33

33

33

33

33

40 / 42

40 / 42

40 / 42

30 / 32

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

40 / 42

160

◼

91

92



46 396 x 296




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

170

140

–

190

150

–

200

150

140

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

200

160

–

220

170

–

230

170

160

kg

118 –

–

–

238 x 296

–

138 x 396

222 x 296

–

122 x 396

137 147 137

–

–

–

238 x 346

–

188 x 396

222 x 346

–

172 x 396

159 170 156

–

–

–

238 x 396

–

238 x 396

222 x 396

–

222 x 396

181 194 100

–

–

–

358 x 246

–

108 x 496

342 x 246

–

92 x 496

115 125 146

–

–

–

338 x 296

–

138 x 496

322 x 296

–

122 x 496

170 182 170

–

–

–

338 x 346

–

188 x 496

322 x 346

–

172 x 496

197 211 193

–

–

–

338 x 396

–

238 x 496

322 x 396

–

222 x 496

225 240 240

–

–

–

338 x 496

–

338 x 496

322 x 496

–

322 x 496

279 299 174

–

–

–

438 x 296

–

138 x 596

422 x 296

–

122 x 596

203 217 202

–

–

–

438 x 346

–

188 x 596

422 x 346

–

172 x 596

235 252

1b-9

D-M-E ● ◼

◻



P/R P/R/S 61 61 61 62 71

71

91

91 92 ●

91 92

● Sizes

72

◼ Velikosti

71

○

A x B

● Thickness


płyt

● ○ ◼ ◻

4691

●

●

●

●

4692 ●

●

4693 4694

●

●

●

●

4695 ●

●

596 x 496

4696 4697

●

●

●

●

4698 ●

●

596 x 596

4699 4700

●

●

●

●

4701 ●

●

696 x 346

4702 4703

●

●

●

●

4704 ●

●

696 x 396

4705 4706

●

●

●

●

4707 ●

●

696 x 496

4708 4709

●

●

●

●

4710 ●

●

696 x 596

4711 4712

●

●

●

●

4713 ●

●

796 x 396

4714 4715

●

●

●

●

4716 ●

●

796 x 496

4717 4718

●

●

●

●

1b-10

4719 ●

4720

796 x 596


◼ Tloušťky


плит

61 71

62 72

c1

c2

c3

d1 / d2

P

R

S

l1

l2

l3

36

56

46

56

56

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

46

36

56

46

56

56

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

56

46

66

56

66

66

200 33

36

36

33

36

36

36

36

36

36

40 / 42

50 / 52

50 / 52

40 / 42

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

50 / 52

160

◼

91

92



46 596 x 396




●


◻





◼


●


P/R

P/R/S

P/R/S

a x B


b x A ◻

c x A

a x B

b x A

c x A


–

220

170

–

230

170

160

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

200

160

–

220

170

–

230

170

160

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

230

180

–

250

200

–

260

200

180

kg

230 –

–

–

438 x 396

–

238 x 596

422 x 396

–

222 x 596

268 287 348

–

–

–

406 x 496

–

306 x 596

390 x 496

–

290 x 596

395 419 416

–

–

–

406 x 596

–

406 x 596

390 x 596

–

390 x 596

473 501 225

–

–

–

538 x 346

–

188 x 696

522 x 346

–

172 x 696

274 293 326

–

–

–

506 x 396

–

206 x 696

490 x 396

–

190 x 696

370 392 405

–

–

–

506 x 496

–

306 x 696

490 x 496

–

290 x 696

460 487 484

–

–

–

506 x 596

–

406 x 696

490 x 596

–

390 x 696

550 583 371

–

–

–

606 x 396

–

206 x 796

590 x 396

–

190 x 796

421 447 461

–

–

–

606 x 496

–

306 x 796

590 x 496

–

290 x 796

524 556 552

–

–

–

606 x 596

–

406 x 796

590 x 596

–

390 x 796

627 665 1/9/2007


13/08/2007

16:10

Pagina 4

1c

● EDS, structured frameworks, welded constructions ● EDS, tłoczniki wielkogabarytowe, konstrukcje spawane ■ EDS, velké střižné nástroje, svařované konstrukce

■ EDS, структурные комплекты, сваренные конструкции

D-M-E ● ◼


◻



EDS, Structured frameworks, welded constructions EDS, velké střižné nástroje, svařované konstrukce

REF/Номер

●

Description

Info/Инфо Structured frameworks, welded constructions

1/9/2007

◻

○ EDS, tłoczniki wielkogabarytowe - konstrukcje spawane EDS, крупногабаритные комплекты, сваренные конструкции

●

Opis

Tłoczniki wielkogabarytowe, konstrukcje spawane

◼

Popis

Velké střižné nástroje / svařované rámy střižných nástrojů

■

Описание

Крупногабаритные комплекты, сваренные конструкции

P/S/Стр. 1c -1 – 1c -4

Index/Indeks/Obsah/Указатель 1c-1

D-M-E ● ◼


Index/Indeks/Obsah/Указатель 1c-2

◻


1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо EDS, structured frameworks, welded constructions ◼ EDS, velké střižné nástroje, svařované konstrukce ●

EDS, tłoczniki wielkogabarytowe - konstrukcje spawane EDS, структурные комплекты, сварные конструкции

◂▸b

м mm/м

max.

= 2.500

mm/мм

◂

© EOC Normalien N.030.Q.0.0.000.03.98 58463 L denscheid • Tel. (0 23 51) 4 37-0

▸

amax.

0 = 4.00

○ ◻

●

Our renowned product range and service programme is being increased by a new module: structured frameworks, welded constructions and fabrication facilities for special assemblies up to 2500 x 4000 mm and up to a maximum of 15,5 t.

Stamping die construction Service Delivery of large tools up to a size of 2500 x 4000 mm, including special machining operations and welded constructions to take the place of cast frameworks, particularly for combination follow-on tools and blanking dies 1/9/2007

sectie1c.indd 1

○

Nasz nowy zakres produkcyjny i usługowy został wzbogacony o nowy moduł: tłoczniki wielkogabarytowe, konstrukcje spawane i możliwości produkcyjne do tłoczników specjalnych aż do 2500 x 4000 mm i do 15,5 t.

Tłocznictwo budowa narzędzi Serwis Dostawa dużych narzędzi o wymiarach do 2500 x 4000 mm, wraz ze specjalnymi wykonaniami jak również konstrukcjami spawanymi, które zastępują tłoczniki żeliwne, w szczególności wykrojniki postępowe i do prodkucji platynek

◼

Náš známý dodací a servisní program je rozšířen o další stavební kámen: velké střižné stojánky, svařované konstrukce a speciální obrábění podle poptávky do maximální velikosti 2.500 x 4.000 mm a maximální hmotnosti 15,5 tuny.

◻

Technologie střižných nástrojů

Изготовление чеканочных штампов

Servis Zajišťujeme dodávky velkých střížných stojánků do velikosti 2.500 x 4.000 mm, včetně speciálního obrábění a svařovaných konstrukcí, které mohou nahrazovat odlévané stojánky, zvláště u postupových střižných nástrojů a prostřihovacích nástrojů.

Обслуживание Доставка больших инструментов размером до 2500 мм x 4000 мм, включая специальную обработку сварной конструкции, используемой вместо литой, в частности для последующего комбинирования инструментов и вырубных штампов.

К нашему обновленному ассортименту и сервисной программе добавлен новый модуль: структурные комплекты, сварные конструкции и производственные мощности для специальных комплектов размером до 2500 мм x 4000 мм и весом до 15,5 т.

1c-1 9/08/2007 15:45:13

D-M-E ● ◼


◻



○ ◻


Zalety konstrukcji spawanych • krótszy termin dostawy i lepszy stosunek ceny do osiągów niż w porównywalnych zestawach konwencjonalnych • lepsza i szybsza obróbka maszynowa • zmniejszona masa • ewentualne modyfikacje mogą być wprowadzone szybciej i łatwiej ( np. w przypadku żeber usztywniających) • zbędne wykonywanie modeli odlewniczych

◼

Wykonanie formy z tworzywa sztucznego Serwis Dostawa dużych form o wymiarach do 2500 x 4000 mm, wraz z obróbką specjalną

Konstrukce forem na plasty

Machinery

Maszyny

Strojový park

Станочный парк

CNC flame cutting machine Cutting width: 3200 mm Cutting length: 6000 mm

Maszyna CNC do cięcia gazowego Szerokość cięcia: 3.200 mm Długość cięcia: 6.000 mm

CNC stroj pro řezání plamenem Řezná šířka: 3.200 mm Řezná délka: 6.000 mm

Газорезательная машина с ЧПУ Глубина резки: 3.200 мм Длина резки: 6.000 мм

Bogie hearth annealing furnace Useful volume: 2500 x 5200 x 1000 mm

Žíhací pec Využitelný objem : 2.500 x 5.200 x 1000 mm

Обжиговая печь с выдвижным подом Полезный объем: 2.500 x 5.200 x 1.000 мм

5000 kN

Piec trzonowy, do wyżarzania, na wózku Pojemność użyteczna: 2.500 x 5.200 x 1.000 mm Prasa do prostowania Siła nacisku: 5.000 kN

Rovnací lis Lisovací síla:

Рихтовальный пресс Сила сжатия:

CNC portal milling centres max. table size: 2200 x 4200 mm max. traversing distances: X = 4000 mm Y = 2500 mm Z = 1000 mm

Portalowe centra frezarskie CNC Maks. wymiary stołu: 2.200 x 4.200 mm Maks. odległości przesuwu poprzecznego: X = 4.000 mm Y = 2.500 mm Z = 1.000 mm

CNC portálové frézovací centrum Max. velikost stolu: 2.200 x 4.200 mm Max. pojezdové dráhy: X = 4.000 mm Y = 2.500 mm Z = 1.000 mm

Портальный фрезерный станок с ЧПУ Макс. размер стола: 2.200 x 4.200 мм Макс. продольное расстояние: X = 4.000 мм Y = 2.500 мм Z = 1.000 мм

CNC large machining centres max. table size: 2000 x 5000 mm max. traversing distances: X = 4000 mm Y = 1200 mm Z = 2500 mm

Duże centra frezarskie CNC Maks. wymiary stołu: 2.000 x 5.000 mm Maks. odległości przesuwu poprzecznego: X = 4.000 mm Y = 1.200 mm Z = 2.500 mm

Velké CNC obráběcí centrum Max. velikost stolu: 2.000 x 5.000 mm Max. pojezdové dráhy: X = 4.000 mm Y = 1.200 mm Z = 2.500 mm

Большие многоцелевые станки с ЧПУ Макс. размер стола: 2.000 x 5.000 мм Макс. продольное расстояние: X = 4.000 мм Y = 1.200 мм Z = 2.500 мм

CNC milling machining centres max. table size: 600 x 1000 mm max. traversing distances: X = 1000 mm Y= 600 mm Z= 600 mm

Duże centra frezarskie CNC Maks. wymiary stołu: 600 x 1.000 mm Maks. odległości przesuwu poprzecznego: X = 1.000 mm Y= 600 mm Z= 600 mm a także Szlifierki CNC, maszyny do wiercenia otworów promieniowo, prasy hydrauliczne,

CNC frézovací centrum Max. velikost stolu: 600 x 1.000 mm Max. pojezdové dráhy: X = 1.000 mm Y= 600 mm Z= 600 mm ostatní stroje CNC rovinná bruska Radiální vyvrtávačka Hydraulický montážní lis

Фрезерные станки с ЧПУ Макс. размер стола: 600 x 1.000 мм Макс. продольное расстояние: X = 1.000 мм Y= 600 мм Z= 600 мм а также Торцешлифовальные станки с ЧПУ Радиально-сверлильные станки Гидравлические прессы

Gazowe (z gazem aktywnym oraz obojętnym) urządzenia spawalnicze.

MAG, MIG svařovací stroje

Сварочные агрегаты для сварки металлическим электродом в среде газа и сварки плавящимся электродом в инертном газе

●

•

• • •

•

Advantages of welded constructions shorter delivery dates and better price-to-performance ratios than comparable conventional assemblies better, faster and cleaner machining reduced weight possible modifications can be assessed promptly and implemented more easily (e.g. for stiffening ribs) no need to make casting patterns

Plastics mould construction Service Delivery of large moulds up to a size of 2500 x 4000 mm including special machining

Straightening press Pressing force:

as well as CNC face grinding machines, radial drilling machines, hydraulic assembly presses, Metal-Active Gas and Metal-Inert Gas welding plants

1c-2 sectie1c.indd 2

○

• • • •

•

Výhody svařovaných konstrukcí Kratší dodací termíny a výhodnější ceny ve srovnání s tradičními stojánky. Lepší, rychlejší a čistější obrábění Nižší hmotnost Případné modifikace a změny mohou být implementovány rychleji a snadněji (např. vyztužovací žebra a pod.) Není zapotřebí zhotovovovat modely pro lití.

Servis Dodávky rámů stříižných nástrojů až do velikosti 2.500 x 4.000 mm včetně speciálního obrábění.

5.000 kN

◻

•

• • •

•

Преимущества сварных конструкций Более короткие сроки поставки и лучшее соотношение цены и производительности по сравнению со стандартными комплектами Обработка лучше, быстрее и чище Меньший вес Вы можете быстро оценить возможные модификации и легче их реализовать (н-р, ребра жесткости) Нет необходимости изготавливать литейные модели

Изготовление пресс-форм для пластмасс Обслуживание Доставка больших пресс-форм размером до 2500 мм x 4000 мм включая специальную обработку.

5.000 кН

1/9/2007

9/08/2007 15:45:22

D-M-E ● ◼


◻



●

Example of a welded construction with welded-on stiffening ribs, flame-cut holes and special machining.

○

Przykład konstrukcji spawanej z usztywnionymi żebrami, otworów wycinanych palnikiem oraz obróbki specjalnej.

◼

Příklad svařované konstrukce s navařenými žebry, otvory pálenými plamenem a speciálním obráběním.

◻

Пример сварной конструкции с приваренными ребрами жесткости, отверстиями, выполненными при помощи газовой резки, и специальной обработкой.

1/9/2007

sectie1c.indd 3

○ ◻


1c-3 9/08/2007 15:45:22


13/08/2007

16:10

Pagina 5

1d

● P-Plates ● Płyty P ■ P-Desky ■ Плиты без отверстий

D-M-E ● ◼


◻


Index/Indeks/ Obsah/ Указатель ● ◼

P-Plates P-Desky

◻

REF/Номер

●

Description

Info/Инфо Tolerances P-Plates - Euro Standard

1/9/2007

●

Opis

◼

Popis

○ Płyty P Плиты без отверстий

■

Описание

P/S/Стр.

Tolerancje Płyty P - Euro Standard

Tolerance P-Desek - Euro Standard

Допуски 1d -2 Плиты без отверстий Евростандарт

P

P-Plates Material No. 1.1730

Płyty P Materiał Nr 1.1730

P-Desky Materiál 1.1730

Плиты без отверстий 1d -1 Материал 1.1730

P

P-Plates - Euro Standard

Płyty P - Euro Standard

P-Desky - Euro Standard

Плиты без отверстий 1d -3 Евростандарт 1d -40

Index/Indeks/Obsah/Указатель 1d-1

D-M-E ● ◼


Index/Indeks/Obsah/Указатель 1d-2

◻


1/9/2007

D-M-E ● ◼

P-Plates P-Desky

◻

○ Płyty P Плиты без отверстий

P P-plates Material 1.1730 ◼ P-desky Materiál 1.1730 ●

◻

Mat./Мат.: D-M-E 1 (1.1730)

Plate size Rozmiar płyty ◼ Rozměry desky 17 ■ Размер плиты L x B [mm/мм]

○ Płyty P Materiał 1.1730 Плиты без отверстий, материал 1.1730

s

●

●

● Other dimensions up to 80100 (796 x 996 mm) on request. ○ Inne wymiary do 80100 (796 x 996 mm) na zamówienie. ◼ Ostatní rozměry až do velikosti 80100 (796 x 996 mm) na poptávku. ◻ Другие размеры до 80100 (796 x 996 мм) под заказ. ● Tolerances of total lengths and thicknesses, Peak-to-valley height ○ Tolerancje całkowitych długości i szerokości, chropowatość ◼ Tolerance celkové délky a tloušťky ◻ Допуски общих длин и толщин, шероховатость поверхности

B+L S // Y Y X 1 2 ● See

+0,2 +0 +0,20/+0,30

Mat. 1.1730

0,008 mm / 100 mm 0,02 mm / 100 mm 0,02 mm / 100 mm Rz ≤ 25 µm Rz ≤ 10 µm

catalogue plastics katalog tworzyw sztucznych ■ Viz katalog DME Plasty ■ См. каталог по обработке пластмасс ● Patrz

1/9/2007

22

27

36

46

56

66

76

86

96

116 136 156 196

P 1616 (156 x 156) P 1621 (156 x 204) P 1625 (156 x 246) P 1630 (156 x 296) P 2020 (196 x 196) P 2025 (196 x 246) P 2030 (196 x 296) P 2035 (196 x 346) P 2040 (196 x 396) P 2525 (246 x 246) P 2530 (246 x 296) P 2535 (246 x 346) P 2540 (246 x 396) P 2545 (246 x 446) P 2550 (246 x 496) P 3030 (296 x 296) P 3035 (296 x 346) P 3040 (296 x 396) P 3045 (296 x 446) P 3050 (296 x 496) P 3535 (346 x 346) P 3540 (346 x 396) P 3545 (346 x 446) P 3550 (346 x 496) P 3560 (346 x 596) P 3570 (346 x 696) P 3580 (346 x 796) P 4040 (396 x 396) P 4045 (396 x 446) P 4050 (396 x 496) P 4060 (396 x 596) P 4070 (396 x 696) P 4080 (396 x 796) P 4090 (396 x 896) P 4545 (446 x 446) P 4550 (446 x 496) P 4560 (446 x 596) P 4570 (446 x 696) P 4580 (446 x 796) P 4590 (446 x 896) P 5050 (496 x 496) P 5060 (496 x 596) P 5070 (496 x 696) P 5080 (496 x 796) P 5090 (496 x 896) P 50100 (496 x 996) P 5555 (546 x 546) P 5560 (546 x 596) P 5570 (546 x 696) P 5580 (546 x 796) P 5590 (546 x 896) P 55100 (546 x 996) P 6060 (596 x 596) P 6070 (596 x 696) P 6080 (596 x 796) P 6090 (596 x 896) P 60100 (596 x 996) P 7070 (696 x 696) P 7080 (696 x 796) P 7090 (696 x 896) P 70100 (696 x 996) P 8080 (796 x 796) P 8090 (796 x 896) P 80100 (796 x 996)

1d-1

D

D-M-E

● P-Plates ■ P-desky

■

● Płyty P Плиты без отверстий

Info Euro Standard/Инфо Евростандарт ● Tolerances

●

Płyty

■ Desky ■

Допуски

● Also fo ● Takż r Die Sets e do o praw t ■ Plat ło í také pro stř czników ■ Так ižné ná же для stroje блок-п акетов штамп а

● Plates ●

■ Tolerance ■

Tolerancje

Плиты

B+L

+0,2 +0

S

+0,20/+0,30

S

+0,40/+0,50

// Y Y X 1 2

0,008 mm / 100 mm 0,02 mm / 100 mm 0,02 mm / 100 mm Rz ≤ 25 µm Rz ≤ 10 µm

B+L S // Y Y X 1 2

+/- 0,10 mm +0,02/0 mm 100 mm 100 mm 100 mm Rz ≤ 25 µm Rz ≤ 10 µm

Mat./Мат. 1.1730 1.2311 1.2312 Ramax® S Impax® 1.2363 Mat./Мат. others inne jiné другие

● Risers ●

Listwy dystansowe

■ Rozpěrky ■

Подушки

0,008mm 0,02 mm 0,02 mm

P 096-096/27/Mat. ● Blank plates

● Steel quality

●

●

Jakość stali

■

Качество стали

Płyty bez otworów ■ Nevrtané desky ■ Плиты без отверстий

■ Ocel

● Width x Length ●

Szerokość x długość ■ Šířka x délka ■ Ширина x длина

1d-2

● Plate thickness ●

Grubość płyty

■

Толщина плиты

■ Tloušťka

1/9/2007

D

D-M-E


■

096-096 Euro Standard/ SERIE(S)/СЕРИЯ 1010

Евростандарт

96

P 96 -96-S/Mat

96


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 6 9 12 17 22 27 36 46 56

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

S 22 27 36 46

1730

S

DME 1

P 55-96-S/Mat

20 96

DME 1

DME 3

S 6 9

1730

2312

55

P 20 -96-S/Mat

S 96

S 22

DME 1

DME 3

1730

2312

156

P 156 -156-S/Mat

S

156

S

100-130 Euro Standard/ SERIE(S)/СЕРИЯ/ 1013


100

P 100 -130-S/Mat

130

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 6 9 12 17 22 27 36 46 56

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 27 36 46

1730

S 6 9

1730

2312

S

DME 1

58

P 58-130-S/Mat

20

P 20 -130-S/Mat

130

S 130

P 156 -156-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

156

S 22

S

156

1/9/2007

S

1d-3

D

D-M-E




■


126

P 126-156-S/Mat

156

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 76

1730

S 9 12

1730

2312

S

DME 1

64

P 64-156-S/Mat

30

P 30-156-S/Mat

156

S

156

S 22 27

DME 1

DME 3

1730

2312

156

P 156-156-S/Mat

S

S

156



156

P 156-156-S/Mat

156

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 9 12 17 22 27 36 46 56 66 76

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

1730

S 9 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

S

DME 1

90

P 90-156-S/Mat

32

P 32-156-S/Mat

S

156

P 156-206-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

P 156-246-S/Mat

206

S 22 27 36

S

156

156

156

1d-4

S

246

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



156

P 156-196-S/Mat

196


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 9 12 17 22 27 36 46 56 66 76

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

173w0

S 9 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27 36

1730

2312

S

DME 1

90

P 90-196-S/Mat

32

P 32-196-S/Mat

196

S

196

DME 1

DME 3

1730

2312

P 156-296-S/Mat

206

156

S 22 27 36

P 196-206-S/Mat

S

196

296

S



156

P 156-246-S/Mat

246

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 9 12 17 22 27 36 46 56 66 76

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

1730

S 9 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

S

DME 1

90

P 90-246-S/Mat

32

P 32-246-S/Mat

S

246

S 22 27

DME 1

DME 3

1730

2312

P 156-296-S/Mat

196

P 196-246-S/Mat

S

156

246

246

1/9/2007

S

296

S

1d-5

D

D-M-E


■



156

P 156-296-S/Mat

296


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

S

DME 1

90

P 90-296-S/Mat

32

P 32-296-S/Mat

296

S

296

DME 1

DME 3

1730

2312

P 156-396-S/Mat

196

156

S 22 27

P 196-296-S/Mat

S

296

396

S



190

P 190-246-S/Mat

246

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

DME 1

112

P 112-246-S/Mat

38

P 38-246-S/Mat

S

246

S 22 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 190-296-S/Mat

254

P 246-254-S/Mat

S

190

246

246

1d-6

S

296

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



196

P 196-196-S/Mat

196

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

DME 1

118

P 118-196-S/Mat

38

P 38-196-S/Mat

196

S

196

S 22 27

DME 1

DME 3

1730

2312

P 196-296-S/Mat

246

196

P 196-246-S/Mat

S

196

296

S



196

P 196-296-S/Mat

296

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

S

296

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 196-396-S/Mat

246

P 246-296-S/Mat

S

196

296

P 108-296-S/Mat

108

43

P 43-296-S/Mat

296

1/9/2007

S

396

S

1d-7

D

D-M-E


■



196

P 196-346-S/Mat

346

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

346

P 108-346-S/Mat

108

43

P 43-346-S/Mat

S

346

DME 1

DME 3

1730

2312

P 196-446-S/Mat

246

196

S 27 36

P 246-346-S/Mat

S

346

446

S



196

P 196-396-S/Mat

396

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

S

396

S 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 196-446-S/Mat

246

P 246-396-S/Mat

S

196

396

P 108-396-S/Mat

108

43

P 43-396-S/Mat

396

1d-8

S

446

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



218

P 218-246-S/Mat

246

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 96

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 22 27

1730

2312

DME 1

140

P 140-246-S/Mat

38

P 38-246-S/Mat

246

S

246

DME 1

DME 3

1730

2312

P 218-296-S/Mat

276

218

S 22* 27 36 46

P 276-246-S/Mat

S

246

296

S



218

P 218-296-S/Mat

296

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 17 22 27 36

1730

2312

DME 1

S

296

S 22* 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 218-396-S/Mat

276

P 276-296-S/Mat

S

218

296

P 130-296-S/Mat

130

43

P 43-296-S/Mat

296

1/9/2007

*

S

Upon request, Na zapytanie, Na poptávku, Под заказ

396

S

1d-9

D

D-M-E


■



246

P 246-246-S/Mat

246

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96

1730

S 12 17

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

158

P 158-246-S/Mat

43

P 43-246-S/Mat

246

S

246

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 246-296-S/Mat

296

246

P 246-296-S/Mat

S

246

296

S



246

P 246-296-S/Mat

296

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

S

296

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 246-396-S/Mat

296

P 296-296-S/Mat

S

246

296

P 158-296-S/Mat

158

43

P 43-296-S/Mat

296

1d-10

S

396

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



246

P 246-346-S/Mat

346

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

346

P 158-346-S/Mat

158

43

P 43-346-S/Mat

S

346

DME 1

DME 3

1730

2312

P 246-446-S/Mat

296

246

S 27 36

P 296-346-S/Mat

S

346

446

S



246

P 246-396-S/Mat

396

S

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

1730 17

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

DME 1

1730

P 150-396-S/Mat

47

150

S 56 76 96 116

P 47-396-S/Mat

S 396

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 246-446-S/Mat

296

P 296-396-S/Mat

S

246

396

396

1/9/2007

S

446

S

1d-11

D

D-M-E


■



246

P 246-446-S/Mat

446


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

S

DME 1

446

P 158-446-S/Mat

158

43

P 43-446-S/Mat

S

446

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

296

P 296-446-S/Mat

S

446

S



246

P 246-496-S/Mat

496

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

S

DME 1

496

P 158-496-S/Mat

158

43

P 43-496-S/Mat

S

496

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

296

P 296-496-S/Mat

S

496

1d-12

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



296

P 296-296-S/Mat

296

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 12 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 46 56 66 76 86 96 116

1730

S 12 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

296

P 208-296-S/Mat 208

43

P 43-296-S/Mat

S

296

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 296-396-S/Mat

346

296

P 296-346-S/Mat

S

296

396

S



296

P 296-346-S/Mat

346

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

S

346

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 296-446-S/Mat

346

P 346-346-S/Mat

S

296

346

P 208-346-S/Mat

208

43

P 43-346-S/Mat

346

1/9/2007

S

446

S

1d-13

D

D-M-E


■



296

P 296-396-S/Mat

396

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 76 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

200

P 200-396-S/Mat

47

P 47-396-S/Mat

396

S

396

DME 1

DME 3

1730

2312

P 296-446-S/Mat

346

296

S 27 36

P 346-396-S/Mat

S

396

446

S



296

P 296-446-S/Mat

446

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

S

DME 1

446

P 208-446-S/Mat

208

43

P 43-446-S/Mat

S 446

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

346

P 346-446-S/Mat

S

446

1d-14

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



296

P 296-496-S/Mat

496


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

S

DME 1

496

P 208-496-S/Mat

208

43

P 43-496-S/Mat

S

496

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

346

P 346-496-S/Mat

S

496

S



296

P 296-546-S/Mat

546

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22 27

1730

2312

S

DME 1

546

P 208-546-S/Mat

208

43

P 43-546-S/Mat

S

546

S 36

DME 1

DME 3

1730

2312

346

P 346-546-S/Mat

S

546

1/9/2007

S

1d-15

D

D-M-E


■



296

P 296-596-S/Mat

596


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116

1730

S 22 27

1730

2312

S

DME 1

208

P 208-596-S/Mat

43

P 43-596-S/Mat

596

S

596

S 36

DME 1

DME 3

1730

2312

346

P 346-596-S/Mat

S

596

S



296

P 296-696-S/Mat

696

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27

1730

2312

S

DME 1

696

P 168-696-S/Mat

168

62

P 62-696-S/Mat

S 696

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

346

P 346-696-S/Mat

S

696

1d-16

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



346

P 346-346-S/Mat

346

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

346

P 258-346-S/Mat 258

43

P 43-346-S/Mat

S

346

S 27 36

DME 1

DME 3

1730

2312

P 346-446-S/Mat

396

346

P 346-396-S/Mat

S

346

446

S



346

P 346-396-S/Mat

396

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22 27 36

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36 46

1730

2312

DME 1

S

396

S 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 346-446-S/Mat

396

P 396-396-S/Mat

S

346

396

P 218-396-S/Mat

218

62

P 62-396-S/Mat

396

1/9/2007

S

446

S

1d-17

D

D-M-E


■



346

P 346-446-S/Mat

446

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

446

P 218-446-S/Mat

218

62

P 62-446-S/Mat

S

446

S 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

396

P 396-446-S/Mat

S

446

S



346

P 346-496-S/Mat

496

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36 46

1730

2312

DME 1

S

496

S 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 346-546-S/Mat

396

P 396-496-S/Mat

S

346

496

P 218-496-S/Mat

218

62

P 62-496-S/Mat

496

1d-18

S

546

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



346

P 346-546-S/Mat

546

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

546

P 218-546-S/Mat

218

62

P 62-546-S/Mat

S

546

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

396

P 396-546-S/Mat

S

546

S



346

P 346-596-S/Mat

596

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

596

P 218-596-S/Mat

218

62

P 62-596-S/Mat

S

596

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

396

P 396-596-S/Mat

S

596

1/9/2007

S

1d-19

D

D-M-E


■



346

P 346-696-S/Mat

696

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27

1730

2312

DME 1

696

P 218-696-S/Mat

218

62

P 62-696-S/Mat

S

696

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

446

P 446-696-S/Mat

S

696

S



346

P 346-796-S/Mat

796

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27

1730

2312

DME 1

796

P 218-796-S/Mat

218

62

P 62-796-S/Mat

S

796

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

446

P 446-796-S/Mat

S

796

1d-20

S

*

● Upon request ● Na zapytanie ■ Na poptávku ■ Под заказ

1/9/2007

D

D-M-E


■



396

P 396-396-S/Mat

396

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36

1730

2312

DME 1

396

P 268-396-S/Mat 268

62

P 62-396-S/Mat

S

396

S 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 396-446-S/Mat

446

396

P 396-446-S/Mat

S

396

446

S



396

P 396-446-S/Mat

446

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 27 36 46

1730

2312

S

DME 1

S 446

S 27 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 396-596-S/Mat

446

P 446-446-S/Mat

S

396

446

P 268-446-S/Mat

268

62

P 62-446-S/Mat

446

1/9/2007

S

596

S

1d-21

D

D-M-E


■

396-496 Euro Standard/ Евростандарт Index

SERIE(S)/СЕРИЯ 4050

396

P 396-496-S/Mat

496

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 36 46

1730

2312

DME 1

496

P 268-496-S/Mat

268

62

P 62-496-S/Mat

S

496

DME 1

DME 3

1730

2312

P 396-596-S/Mat

446

396

S 36 46

P 446-496-S/Mat

S

496

596

S



396

P 396-546-S/Mat

546

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 17 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

546

P 268-546-S/Mat

268

62

P 62-546-S/Mat

S 546

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

496

P 496-546-S/Mat

S

546

1d-22

S

1/9/2007

D

D-M-E


■



396

P 396-596-S/Mat

596

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

596

P 268-596-S/Mat

268

62

P 62-596-S/Mat

S

596

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

496

P 496-596-S/Mat

S

596

S



396

P 396-696-S/Mat

696

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

696

P 268-696-S/Mat

268

62

P 62-696-S/Mat

S

696

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

496

P 496-696-S/Mat

S

696

1/9/2007

S

1d-23

D

D-M-E


■



396

P 396-796-S/Mat

796

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27* 36* 46 56 66 76 86 96 116 136 156 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76 86 96 116 136 156

1730

S 22* 27 36

1730

2312

DME 1

796

P 268-796-S/Mat

268

62

P 62-796-S/Mat

S

796

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

496

P 496-796-S/Mat

S

796

S



396

P 396-896-S/Mat

896

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 86* 96* 116* 136* 156*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156*

1730

S 22* 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

268

P 268-896-S/Mat

62

P 62-896-S/Mat

896

S 896

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

496

P 496-896-S/Mat

S

896

1d-24

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



446

P 446-446-S/Mat

446

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 36 46

1730

2312

DME 1

446

P 318-446-S/Mat 318

62

P 62-446-S/Mat

S

446

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 446-596-S/Mat

546

446

P 446-546-S/Mat

S

446

596

S



446

P 446-496-S/Mat

496

S

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 22 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

DME 1

DME 3

S 36 46

1730

2312

DME 1

S 496

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

P 446-596-S/Mat

546

P 496-546-S/Mat

S

446

496

P 318-496-S/Mat

318

62

P 62-496-S/Mat

496

1/9/2007

S

596

S

1d-25

D

D-M-E


■



446

P 446-546-S/Mat

546


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27* 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

S

DME 1

546

P 318-546-S/Mat

318

62

P 62-546-S/Mat

S

546

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

546

P 546-546-S/Mat

S

546

S



446

P 446-596-S/Mat

596

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 17 22 27

1730

2312

S

DME 1

596

P 318-596-S/Mat

318

62

P 62-596-S/Mat

S

596

S 36 46

DME 1

DME 3

1730

2312

546

P 546-596-S/Mat

S

596

1d-26

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



446

P 446-696-S/Mat

696

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

696

P 318-696-S/Mat

318

62

P 62-696-S/Mat

S

696

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

546

P 546-696-S/Mat

S

696

S



446

P 446-796-S/Mat

796

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 36* 46* 56* 66* 76* 86* 96* 116* 136* 156*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76 86 96 116 136 156

1730

S 22* 27 36

1730

2312

S

DME 1

796

P 318-796-S/Mat

318

62

P 62-796-S/Mat

S 796

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

546

P 546-796-S/Mat

S

796

1/9/2007

*

S


1d-27

D

D-M-E


■



446

P 446-896-S/Mat

896


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 66* 76* 86* 96* 116* 136* 156*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

318

P 318-896-S/Mat

62

P 62-896-S/Mat

S

896

896

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

546

P 546-896-S/Mat

S

S

896



496

P 496-496-S/Mat

496

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 56 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

DME 3

S 36 46 56

1730

2312

DME 1

S

496

S 36 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

P 496-596-S/Mat

596

P 496-596-S/Mat

S

496

496

P 368-496-S/Mat 368

62

P 62-496-S/Mat

496

1d-28

596

S

*

S


1/9/2007

D

D-M-E


■



496

P 496-546-S/Mat

546

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

546

P 368-546-S/Mat

368

62

P 62-546-S/Mat

S 546

S 36 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 546-596-S/Mat

S

546

S



496

P 496-596-S/Mat

596

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

596

P 368-596-S/Mat

368

62

P 62-596-S/Mat

S 596

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-596-S/Mat

S

596

1/9/2007

S

1d-29

D

D-M-E


■



496

P 496-696-S/Mat

696

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

696

P 368-696-S/Mat

368

62

P 62-696-S/Mat

S

696

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-696-S/Mat

S

696

S



496

P 496-796-S/Mat

796

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

324

P 324-796-S/Mat

84

P 84-796-S/Mat

796

S 796

S 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-796-S/Mat

S

796

1d-30

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



496

P 496-896-S/Mat

896


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

324

P 324-896-S/Mat

84

P 84-896-S/Mat

896

S 896

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-896-S/Mat

S

896

S



496

P 496-996-S/Mat

996

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

996

P 324-996-S/Mat

324

84

P 84-996-S/Mat

S 996

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-996-S/Mat

S

996

1/9/2007

*

S


1d-31

D

D-M-E


■



546

P 546-546

546


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

S

DME 1

546

P 418-546 418

62

P 62-546

S

546

S 36 46 56

DME 1

DME 3

1730

2312

646

P 546-646

S

546

S



546

P 546-596

596

S

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

596

P 418-596

418

62

P 62-596

S 596

S 36* 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

596

P 596-646

S

646

1d-32

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



546

P 546-696

696

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 76 96 116 136 156 176 196

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136 156

1730

S 27 36

1730

2312

DME 1

696

P 418-696

418

62

P 62-696

S

696

S 36* 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

646

P 646-696

S

696

S



546

P 546-796

796

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46 56 76 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

374

P 374-796

84

P 84-796

796

S 796

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

646

P 646-796

S

796

1/9/2007

*

S


1d-33

D

D-M-E


■



546

P 546-896-S/Mat

896


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

374

P 374-896-S/Mat

84

P 84-896-S/Mat

896

S

896

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

646

P 646-896-S/Mat

S

896

S

546-996 Euro Standard/ Евростандарт

546

P 546-996-S/Mat

996

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 56* 76* 96* 116* 136* 156*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

84

P 84-996-S/Mat

996

P 374-996-S/Mat

374


S 996

P 646-996-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

646

S 46* 56*

S

996

1d-34

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



596

P 596-596-S/Mat

596

S


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 27 36 46 56 66 76 86 96 116 136 156

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 66 76 86 96 116 136

1730

S 22 27 36

1730

2312

DME 1

596

P 468-596-S/Mat 468

62

P 62-596-S/Mat

S

596

P 596-696-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

696

S 46* 56*

S

596

S



596

P 596-696-S/Mat

696

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46 56 76 96 116 136 156 196

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

424

P 424-696-S/Mat

84

P 84-696-S/Mat

696

S 696

P 696-696-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

696

S 46* 56*

S

696

1/9/2007

*

S


1d-35

D

D-M-E


■



596

P 596-796-S/Mat

796


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46 56 76 96 116 136 156 196

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

424

P 424-796-S/Mat

84

P 84-796-S/Mat

796

S

796

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

696

P 696-796-S/Mat

S

796

S



596

P 596-896-S/Mat

896

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

424

P 424-896-S/Mat

84

P 84-896-S/Mat

896

S 896

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

696

P 696-896-S/Mat

S

896

1d-36

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



596

P 596-996-S/Mat

996


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

P 524-996-S/Mat

524

84

P 84-996-S/Mat

S

996

996

S 46* 56*

DME 1

DME 3

1730

2312

696

P 696-996-S/Mat

S

S

996



696

P 696-696-S/Mat

696

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 86* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

524

P 524-696-S/Mat

84

P 84-696-S/Mat

696

S

696

S 56* 76*

DME 1

DME 3

1730

2312

796

P 696-796-S/Mat

S

696

1/9/2007

*

S

Upon request, Na zapytanie, Na poptávku, Под заказ

1d-37

D

D-M-E


■


696

P 696-796-S/Mat

796

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 36

1730

2312

S

DME 1

P 524-796-S/Mat

84

P 84-796-S/Mat

524



796

S 796

S 56* 76*

DME 1

DME 3

1730

2312

796

P 796-796-S/Mat

S

796

S


696

P 696-896-S/Mat

896

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

P 524-896-S/Mat

84

P 84-896-S/Mat

524


896

S 896

S 56* 76*

DME 1

DME 3

1730

2312

796

P 796-896-S/Mat

S

896

1d-38

S

*


1/9/2007

D

D-M-E


■



696

P 696-996-S/Mat

996


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

S 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

DME 1

DME 3

S 27* 36*

1730

2312

S

DME 1

P 524-996-S/Mat

524

84

P 84-996-S/Mat

S

996

996

S 56* 76*

DME 1

DME 3

1730

2312

796

P 796-996-S/Mat

S

S

996



796

P 796-796-S/Mat

796

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27 46

1730

2312

S

DME 1

624

P 624-796-S/Mat

84

P 84-796-S/Mat

796

S

796

S 56* 76*

DME 1

DME 3

1730

2312

896

P 796-896-S/Mat

S

796

1/9/2007

*

S


1d-39

D

D-M-E


■



796

P 796-896-S/Mat

896


Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 176* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 96* 116* 136* 156*

1730

S 27* 36* 46*

1730

2312

S

DME 1

624

P 624-896-S/Mat

84

P 84-896-S/Mat

896

S

896

P 896-896-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

896

S 56* 76*

S

896

S



796

P 796-996-S/Mat

996

Mat./Мат. DME 1

Mat./Мат. DME 4

Mat./Мат. DME 26

Mat./Мат. DME 6

Mat./Мат. DME 20

Mat./Мат. DME 11

Mat./Мат. DME 10

Mat./Мат. DME 7

Mat./Мат. DME 3

Mat./Мат. DME 25

S 46* 56* 76* 96* 116* 136* 156* 196*

1730

2162

2764

2767

2083

Stavax

Ramax

2311

2312

2343

DME 1

DME 3

S 76* 96* 116* 136* 156* 176*

1730

S 27* 46*

1730

2312

S

DME 1

996

P 624-996-S/Mat

624

84

P 84-996-S/Mat

S 996

P 896-996-S/Mat

DME 1

DME 3

1730

2312

896

S 56* 76*

S

996

1d-40

S

*


1/9/2007

D


1/9/2007

D-M-E ■


1d-41

D


1d-42

D-M-E ■


1/9/2007


13/08/2007

16:10

Pagina 6

2

● Progressive Die Sets ● Oprawy wykrojników postępowych ■ Postupové střižné nástroje

■ Блок-пакеты последовательного штампа

D-M-E ● ◼

Progressive Die Sets Postupové střižné nástroje

◻

○ Oprawy wykrojników postępowych Блок-пакеты последовательного штампа

Index/Indeks/Obsah/Указатель REF/ Номер

1/9/2007

●

Description

●

Opis

◼

Popis

■

Описание

P/S/Стр.

Info/ Инфо

Tolerances

Tolerancje

Tolerance

Допуски

2 -1 – 2 -2

SK 70

Progressive die sets

Oprawy wykrojników postępowych

Postupové střižné nástroje

Блок-пакеты оследовательного штампа

2 -3

SK 100





2 -4

SK 140





2 -5

SK 180





2 -6

WZ 4019

Guide pillars with collar

Słupy prowadzące z kołnierzem

Vodící kolíky s osazením

Направляющие колонки с буртиком

2 -7

WZ 4025/M

Brass ball cages with circlips

Mosiężne koszyki kulkowe z pierścieniami zabezpieczającymi

Mosazné kuličkové klece s pojistným kroužkem

Латунные сепараторы с пружинными кольцами

WZ 4028

Guide bushings for ball cages

Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych

Vodící pouzdra pro kuličkové klece

Направляющие втулки с сепараторами

2 -7

WZ 4071

Guide pillars with collar

Słupy prowadzące z kołnierzem

Vodící kolíky s osazením

Направляющие колонки с буртиком

2 -7

WZ 4075

Guide bushings with plated surface

Tulejki prowadzące pokryte brązem

Vodící pouzdra s povlakem

Направл. втулки с бронзовым покрытием поверхности скольжения

2 -7

WZ 4080

Distance sleeves

Tuleje dystansowe

Distanční trubky

Распорные втулки

2 -7

2 -7


D-M-E - EOC ● ◼



◻

○ Oprawy wykrojników progresywnych Блок-пакеты последовательного штампа

1/9/2007

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо ● Tolerances ◼

1

○

Tolerance

Surface flatness Równoległość powierzchni ◼ Rovinnost povrchu ◻ Плоскостность поверхности ●


◻

1

○

TE = 0,005/100 mm/мм

2

Parallelism of opposite faces Równoległość przeciwległych powierzchni ◼ Rovnoběžnost protilehlých povrchů ◻ Параллельность противоположных граней плиты TP = 0,005/100 mm/мм

2

Parallelism of supporting surfaces Równoległość powierzchni wsporczych Rovnoběžnost upínacích ploch Параллельность опорных поверхностей

3

● ○

3

● ○ ◼ ◻

TP = 0,008/100 mm/мм

4

● ○ ◼ ◻

Tolerance distances, center to center Tolerancje odległości, systemowych Tolerance systémových rozměrů Допуски межосевых расстояний

4

TA = ± 0,01 mm/мм

1/9/2007

2-1

D-M-E ● ◼


◻


Info/Инфо ● Tolerances ◼

5

○

Tolerance

● ○ ◼ ◻


◻

Squareness of guide pillars Prostopadłość osi słupów prowadzących Kolmost vodících kolíků Перпендикулярность направляющих колонок относительно базовой поверхности

5

TR = 0,01/100 mm/мм

6

● ○ ◼ ◻

Surface roughness Chropowatość powierzchni Drsnost povrchu Шероховатость поверхности

6

Rz1 = 6,3 Rz2 = 16

7

● ○ ◼ ◻

Tolerances groove cut Tolerancje kanału Tolerance drážky Допуск параллельности для пазов

7

C = ± 0,02 mm/мм K = H6 TP = 0,006/100 mm/мм

8

● ○ ◼ ◻

Tolerances of guide pillars and LAMINA-(bronze plated)-bushes Tolerancje słupów prowadzących i tulejek LAMINA Tolerance vodících kolíků a povlakovaných pouzder LAMINA Допуски направляющих колонок и втулок LAMINA (с бронзовым покрытием)

d1 = h4

2-2

d2 = H4

8

d3 = h4

1/9/2007

D

D-M-E

● Progressive Die Sets ■ Postupové střižné nástroje

■

● Oprawy wykrojników postępowych Блок-пакеты последовательного штампа

SK 70/G - SK 70/K ● 4-pillars type G-Type = guide bushings with plated surface K-Type = ball guide - cemented guide bushings Stripper plate - Optionally supplied with groove - Indicate depth of groove: 15 or 25 mm Material - Punch plate 1.2842, hardenable - Assembly 1.1730 - Also available in aluminium on request

SK 70/K

SK 70/G

● 4-słupowe typu typ G = tulejki prowadzące, pokryte brązem typ K = prowadnice kulkowe - wklejane tulejki prowadzące Płyta dolna - Opcjonalnie dostarczana z kanałem - Wskazać głębokość kanału 15 lub 25 mm Materiał - Płytka oporowa 1.2842, utwardzalna - Zespół 1.1730 - Na zamówienie dostarczana także jako aluminiowa ■

Typ se 4 vodícími kolíky G-Typ = Vodící pouzdra s povlakovaným povrchem K-Typ = Kuličkové vedení - cementovaná vodící pouzdra Stírací deska - Volitelně k dodání s drážkou - zadejte hloubku drážky 15 nebo 25 mm Materiál - Střižnice 1.2842, kalitelná - Sestava 1.1730 - Na poptávku k dispozici také ze slitiny hliníku

■

Комплект с 4 колонками Тип G = Направляющие втулки с бронзовым покрытием поверхности скольжения Тип K = Шариковые направляющие - цементированные стальные направляющие втулки с латунным сепаратором Съемник - Опционно поставляется с пазом - Необходимо указать глубину паза: 15 мм или 25 мм Материал - Пуансонодержатель 1.2842, закаляемый - Комплектующие 1.1730 - Под заказ исполнение из алюминия

●

L plates

● ■

L Płyty L Desky

■

L-плиты

REF/Номер

SK 70/G/196/ SK 70/G/246/ SK 70/G/296/ SK 70/G/346/ SK 70/G/396/ SK 70/K/196/ SK 70/K/246/ SK 70/K/296/ SK 70/K/346/ SK 70/K/396/ 1/9/2007

(1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3) (1)/(2)/(3)

lP 196 246 296 346 396 196 246 296 346 396

Depth of groove cut Głęb. kanału Hloubka drážky Глубина паза

Length of distance sleeves Dług.tulei dystansowych Délka distančních trubek Длина распорных втулок

lK(1)

0 15 25

0 15 25

Length of pillars Pillar spacing Długość słupów Rozstaw słupów Délka kolíků Rozteč kolíků Длина колонок

Расстояние между колонками

lA(2)

l(3)

30 40 50

100 110 120 130 140 150 160

lS 152 202 252 302 352 152 202 252 302 352

30 40 50

Minimum distance Odległość min. Mini. vzdálenost Минимальное расстояние

100 110 120 130 140 150 160

lN 146 196 246 296 346 146 196 246 296 346

Number of accessory screws Liczba śrub dod. Počet přídav. šroubů К-во вспомогательных винтов

lD

nZ

17 / 27 / 37

2 -

17 / 27 / 37 2

2-3

D

D-M-E


■



SK 100/K

SK 100/G



■


Depth of groove cut ● L Płyty Głęb. kanału ■ L Desky Hloubka drážky ■ L-плиты Глубина паза ●

REF/Номер

SK 100/G/246/(1)/(2)/(3) SK 100/G/296/(1)/(2)/(3) SK 100/G/346/(1)/(2)/(3) SK 100/G/396/(1)/(2)/(3) SK 100/G/446/(1)/(2)/(3) SK 100/K/246/(1)/(2)/(3) SK 100/K/296/(1)/(2)/(3) SK 100/K/346/(1)/(2)/(3) SK 100/K/396/(1)/(2)/(3) SK 100/K/446/(1)/(2)/(3)

2-4

L plates

lP 246 296 346 396 446 246 296 346 396 446

Length of distance sleeves Dług.tulei dystansowych Délka distančních trubek Длина распорных втулок

Length of pillars Pillar spacing Długość słupów Rozstaw słupów Délka kolíků Rozteč kolíků Длина колонок Расстояние между колонками

lK(1)

lA(2)

l(3)

0 15 25

30 40 50

100 110 120 130 140 150 160

0 15 25

30 40 50

Minimum Number of acdistance cessory screws Odległość min. Liczba śrub dod. Mini. Počet přídav. vzdálenost šroubů Минимальное К-во вспомогарасстояние тельных винтов

100 110 120 130 140 150 160

lS 194 244 294 344 394 194 244 294 344 394

lN 190 240 290 340 390 190 240 290 340 390

lD

17 / 27 / 37

nZ 2

17 / 27 / 37

2 1/9/2007

D

D-M-E


■



SK 140/K

SK 140/G



■


Depth of groove cut L Płyty Głęb. kanału ■ L Desky Hloubka drážky ■ L-плиты Глубина паза ●

L plates

●

REF/Номер

SK 140/G/246/(1)/(2)/(3) SK 140/G/296/(1)/(2)/(3) SK 140/G/346/(1)/(2)/(3) SK 140/G/396/(1)/(2)/(3) SK 140/G/446/(1)/(2)/(3) SK 140/K/246/(1)/(2)/(3) SK 140/K/296/(1)/(2)/(3) SK 140/K/346/(1)/(2)/(3) SK 140/K/396/(1)/(2)/(3) SK 140/K/446/(1)/(2)/(3) 1/9/2007

lP 246 296 346 396 446 246 296 346 396 446

Length of distance sleeves Dług.tuleidystansowych Délka distančních trubek Длина распорных втулок

Length of pillars Pillar spacing Długość słupów Rozstaw słupów Délka kolíků Rozteč kolíků Длина колонок Расстояние между колонками

lK(1)

lA(2)

l(3)

0 15 25

30 40 50

130 140 150 160 170 180 190 200

0 15 25

30 40 50

Minimum distance Odległość min. Mini. vzdálenost Минимальное расстояние

130 140 150 160 170 180 190 200

lS 186 236 286 336 386 186 236 286 336 386

lN 181 231 281 331 381 146 196 246 296 346

N° accessory screws Liczba śrub dod. Počet přídav. šroubů К-во вспомогательных винтов

lD

nZ

12 / 22 / 32

2

12 / 22 / 32

2

2-5

D

D-M-E


■



SK 180/K

SK 180/G



■


Depth of groove cut ● L Płyty Głęb. kanału ■ L Desky Hloubka drážky ■ L-плиты Глубина паза ●

REF/Номер

SK 180/G/296/(1)/(2)/(3) SK 180/G/396/(1)/(2)/(3) SK 180/G/496/(1)/(2)/(3) SK 180/K/296/(1)/(2)/(3) SK 180/K/396/(1)/(2)/(3) SK 180/K/496/(1)/(2)/(3)

2-6

L plates

lP 296 396 496 296 396 496

Length of Length of pillars distance sleeves Dług.tulei dystansowych Długość słupów Délka distančních Délka kolíků trubek Длина распор- Длина колонок ных втулок

lK(1)

lA(2)

l(3)

0 15 25

40 50

130 140 150 160 170 180 190 200

0 15 25

40 50

130 140 150 160 170 180 190 200

Pillar spacing

Minimum Number of acdistance cessory screws Odległość min. Liczba śrub dod. Mini. Počet přídav. vzdálenost šroubů Минимальное К-во вспомогарасстояние тельных винтов

Rozstaw słupów Rozteč kolíků Расстояние между колонками lS 194 244 294 194 244 294

lN 190 240 290 190 240 290

lD 22 / 32

nZ 2

22 / 32

2 1/9/2007

D

D-M-E


■

WZ 4019 ● ● ■ ■


WZ 4075

Guide pillars with collar Słupy prowadzące z kołnierzem Vodící kolíky s osazením Направляющие колонки с буртиком

● ● ■ ■

Guide bushings with plated surface Tulejki prowadzące pokryte brązem Vodící pouzdro s povlakovaným povrchem Направляющие втулки с бронзовым покрытием поверхности скольжения

G-typ(e)/тип G

G-typ(e)/тип G REF/Номер

d

l

d3

d7

l1

l3

WZ 4019 25 100

25

100

32

M10

25

25

WZ 4019 25 110

25

110

32

M10

25

25

WZ 4019 25 120

25

120

32

M10

25

25

WZ 4019 25 130

25

130

32

M10

25

25

WZ 4019 25 140

25

140

32

M10

25

25

WZ 4019 25 150

25

150

32

M10

25

25

WZ 4019 25 160

25

160

32

M10

25

25

WZ 4019 32 130

32

130

40

M10

30

25

WZ 4019 32 140

32

140

40

M10

30

25

WZ 4019 32 150

32

150

40

M10

30

25

WZ 4019 32 160

32

160

40

M10

30

25

WZ 4019 32 170

32

170

40

M10

30

25

WZ 4019 32 180

32

180

40

M10

30

25

WZ 4019 32 190

32

190

40

M10

30

25

WZ 4019 32 200

32

200

40

M10

30

25

WZ 4071 ● ●

Guide pillars with collar Słupy prowadzące z kołnierzem

■ ■

Vodící kolíky s osazením Направляющие колонки с буртиком

REF/Номер

d

l

d1

REF/Номер

d

l

d1

WZ 4075 25 35

25

35

35

WZ 4075 32 44

32

44

40

WZ 4075 25 45

25

45

35

WZ 4075 32 55

32

55

40

WZ 4080 ● ■

Distance sleeves Distanční trubky

● ■

WZ 4080 H

Tulejki dystansowe Распорные втулки

WZ 4080 S

G + K-typ(e)/тип G + K REF/Номер

d1

l

d2

d3

WZ 4080 8,5 30

8,5

30

12

18

WZ 4080 8,5 40

8,5

40

12

18

WZ 4080 8,5 50

8,5

50

12

18

WZ 4080 10,5 30

10,5

30

14

22

WZ 4080 10,5 40

10,5

40

14

22

WZ 4080 10,5 50

10,5

50

14

22

WZ 4080 12,5 40

12,5

40

16

25

WZ 4080 12,5 50

12,5

50

16

25

WZ 4025/M ● ● ■ ■

Brass ball cages with circlips Mosiężne koszyki kulkowe z pierścieniem zabezpieczającym Mosazné kuličkové klece s pojistným kroužkem Латунные сепараторы с пружинным кольцом

K-typ(e)/тип K

K-typ(e)/тип K REF/Номер

d

l

d1

d2

d7

l1

l3

WZ 4071 25 100

19

100

25

32

M10

25

25

WZ 4071 25 110

19

110

25

32

M10

25

25

WZ 4071 25 120

19

120

25

32

M10

25

25

REF/Номер

d1

l

d4

l3

WZ 4025/M 19 40

19

45

25

2,9

WZ 4025/M 19 56

19

56

25

2,9

WZ 4025/M 25 45

25

45

31

3,6

WZ 4025/M 25 76

25

71

31

3,6

WZ 4028 ●

Guide bushings for ball cages Tulejki prowadzące do koszyków kulkowych Vodící pouzdra pro kuličkové klece Направляющие втулки для сепаратора

WZ 4071 25 130

19

130

25

32

M10

25

25

WZ 4071 25 140

19

140

25

32

M10

25

25

■

WZ 4071 25 150

19

150

25

32

M10

25

25

■

WZ 4071 25 160

19

160

25

32

M10

25

25

WZ 4071 32 130

25

130

32

40

M10

30

25

WZ 4071 32 140

25

140

32

40

M10

30

25

WZ 4071 32 150

25

150

32

40

M10

30

25

WZ 4071 32 160

25

160

32

40

M10

30

25

REF/Номер

d1

l

d1

d4

WZ 4071 32 170

25

170

32

40

M10

30

25

WZ 4028 19 32

19

32

35

25

WZ 4071 32 180

25

180

32

40

M10

30

25

WZ 4028 19 50

19

50

35

25

WZ 4071 32 190

25

190

32

40

M10

30

25

WZ 4028 25 40

25

40

40

31

WZ 4071 32 200

25

200

32

40

M10

30

25

WZ 4028 25 60

25

60

40

31

1/9/2007

●

K-typ(e)/тип K

2-7

Die sets without stripper plate Střižné nástroje bez stírací desky

Recommend Documents