DIE FREUNDLICHEN FÄHREN
SZARDÍNIA – KORZIKA – ELBA MENETREND 2014 Éjszakai átkelés: GENOVA-BASTIA
MOBY AKI ÉS WONDER
FLOTTA MOBY VINCENT Kategória: hagyományos komp, utasok: 1600, gépjármûvek: 570 Bár; kávézó; snackbár; önkiszolgáló étterem; shop; újságos; videójátékok; kabinok; foglalható ülôhelyek; játszóház; napozó fedélzet; klímaberendezés, stabilizátorok; ketrecek házi kedveinceinknek
Kategória: hagyományos komp, utasok: 2200, gépjármûvek: 750 320 tusolóval, WC-vel, hajszárítóval, rádióval felszerelt kabin; 4 fôs minilakosztályok; foglalható ülôhelyek; 4 kávézó; à la carte étterem; önkiszolgáló étterem; pizzéria; fagyizó; snackbár; játszóház a gyermekeknek; medence; napozó fedélzet; sportbár; ketrec házi kedvenceinknek; stabilizátorok
MOBY TOMMY MOBY LALLY Utasok: 1150, Gépjármûvek: 300 Bár, snackbár, kávézó, önkiszolgáló étterem, üzlet, játszóház, klímaberendezés, stabilizátorok
MOBY LOVE II Utasok: 1200, Gépjármûvek: 250 Pizzéria, bár, snackbár, butik, foglalható ülôhelyek, játszóház, videójátékok, konferencia terem, napozó fedélzet, klímaberendezés, stabilizátorok
Kategória: hagyományos komp, utasok: 2200, gépjármûvek: 1000 Tusolóval, WC-vel ellátott kabinok; foglalható ülôhelyek; à la carte étterem; önkiszolgáló étterem; pizzéria; fagyizó; kávézó; bár; pub; játszóház, videójátékok a gyerekeknek; shop; medence napozó fedélzettel; stabilizátorok; klímaberendezés
MOBY CORSE
MOBY ALE Utasok: 800, Gépjármûvek: 160 Játszóház gyermekeknek, videójátékok, bár, snackbár, kávézó, butik, napozó fedélzet, stabilizátorok
Kategória: hagyományos komp, utasok: 1200, gépjármûvek: 450 Tusolóval, WC-vel ellátott kabinok; garantált ülôhelyek; önkiszolgáló étterem, à la carte étterem, pizzéria, pub, snackbar, shop, játszóház a gyermekeknek; videójátékok; ketrec házi kedvenceinknek, klímaberendezés
MOBY OTTA ÉS MOBY DREA MOBY BABY Utasok: 1100, Gépjármûvek: 220 Snackbár, játszóház, videójátékok, kávézó, üzletek, stabilizátorok, klímaberendezés, napozó fedélzet
M/N GIRAGLIA UND BASTIA
Utasok: 400, Gépjármûvek: 100 Bár, snackbár, kávézó, videójátékok, stabilizátorok, klímaberendezés
2
Moby MENETREND 2014
Kategória: hagyományos komp, utasok: 1900, gépjármûvek: 500 400 tusolóval, WC-vel ellátott kabin; kabinok és lakosztályok színes TV-vel, rádióval minibárral, hajszárítóval felszerelve; foglalható ülôhelyek; önkiszolgáló étterem; à la carte étterem; pizzéria; pub; fagyizó; játszóház gyermekeknek; panorámabár; medence napozó fedélzettel, bárral; stabilizátorok; klímaberendezés
GENOVA/LIVORNO --> BASTIA BASTIA --> GENOVA/LIVORNO
KORZIKA MÁJUS
Ind.
INDULÁS BASTIA-BA GENOA* 22.00 LIVORNO 08.00 LIVORNO 14.00 * 29/30/31-én a hajó 08.00-kor érkezik INDULÁS BASTIA-BÓL GENOA GENOA GENOA LIVORNO LIVORNO
JÚNIUS
Érk.
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
07.30 12.05 18.05
11.00 12.00 22.00 08.30 14.00
17.30 18.30 07.30 12.35 18.05
Ind.
Érk.
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
INDULÁS BASTIA-BA GENOA * 22.00 08.00 LIVORNO 08.00 12.05 * 14/16/20/26/28/30-án a hajó 08.15-kor érkezik INDULÁS BASTIA-BÓL GENOA LIVORNO
JÚLIUS
11.00 14.00
17.30 18.05
Ind.
Érk.
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
INDULÁS BASTIA-BA 22.00 08.00 GENOA * LIVORNO 08.00 12.05 * 12/19/26-án a hajó 09.15-kor, 31-én 08.15-kor érkezik INDULÁS BASTIA-BÓL GENOA LIVORNO
11.00 14.00
17.30 18.05
AUGUSZTUS
Ind.
Érk.
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
INDULÁS BASTIA-BA GENOA * 22.00 08.00 LIVORNO 08.00 12.05 * 2/9-én a hajó 09.15-kor, 31-én 08.15-kor érkezik INDULÁS BASTIA-BÓL GENOA LIVORNO
11.00 14.00
17.30 18.05
SZEPTEMBER Ind.
Érk.
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
INDULÁS BASTIA-BA GENOA * 22.00 08.00 LIVORNO 08.00 12.05 LIVORNO 14.00 18.05 * 17/19/22/24/26-án a hajó 07.30-kor érkezik INDULÁS BASTIA-BÓL GENOA GENOA GENOA LIVORNO LIVORNO
11.00 12.00 22.00 08.30 14.00
INDULÁS
17.30 18.30 07.30 12.35 18.05
NINCS INDULÁS
LIVORNO-BASTIA
19 900 Ft-tól
GENOVA - BASTIA
22 000 Ft-tól
Az árak egy személygépkocsira + 1 fôre, egy útra érvényesek.
MENETREND 2014 Moby
3
SZARDÍNIA MÁRCIUS
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA LIVORNO-OLBIA 21.00
07.00
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD 21.00 OLBIA-LIVORNO
07.00
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA LIVORNO-OLBIA 08.00 LIVORNO-OLBIA 22.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
14.30 07.00 07.30 20.30
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD OLBIA-LIVORNO 15.45 OLBIA-LIVORNO 22.00 OLBIA-LIVORNO 22.30 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
22.30 07.00 07.00 14.30
ÁPRILIS
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA GENOA-OLBIA 09.00 GENOA-OLBIA 21.30 08.00 LIVORNO-OLBIA LIVORNO-OLBIA 22.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 14.30 PIOMBINO-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
MÁJUS
20.00 08.00 14.30 07.00 07.30 19.30 20.30
Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD OLBIA-GENOA 09.00 OLBIA-GENOA 21.00 OLBIA-LIVORNO 15.45 22.00 OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO 22.30 OLBIA-PIOMBINO 08.15 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
20.00 08.00 22.30 07.00 07.00 13.30 14.30
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA GENOA-OLBIA 09.00 GENOA-OLBIA 21.30 LIVORNO-OLBIA 08.00 LIVORNO-OLBIA 23.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 PIOMBINO-OLBIA 14.30 CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
JÚNIUS
20.00 08.00 14.30 07.00 07.30 19.30 20.30
Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD OLBIA-GENOA 09.00 OLBIA-GENOA 21.00 OLBIA-LIVORNO 14.15 OLBIA-LIVORNO 15.45 OLBIA-LIVORNO 22.00 OLBIA-LIVORNO 22.30 OLBIA-PIOMBINO 08.15 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
20.00 08.00 21.15 22.30 07.00 07.00 13.30 14.30
SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NINCS INDULÁS
INDULÁS
GENOVA - OLBIA LIVORNO - OLBIA CIVITAVECCHIA - OLBIA PIOMBINO - OLBIA Az árak egy személygépkocsira + 1 fôre, egy útra érvényesek.
4
Moby MENETREND 2014
40 24 26 30
300 000 000 000
Ft-tól Ft-tól Ft-tól Ft-tól
SZARDÍNIA Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD GENOA-OLBIA 09.00 GENOA-OLBIA 21.30 LIVORNO-OLBIA 08.00 LIVORNO-OLBIA 22.00 LIVORNO-OLBIA 23.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 PIOMBINO-OLBIA 14.30 CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
JÚLIUS
20.00 08.00 14.30 07.00 07.00 07.30 19.30 20.30
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA OLBIA-GENOA 09.00 OLBIA-GENOA 21.00 11.00 OLBIA-LIVORNO OLBIA-LIVORNO 14.15 OLBIA-LIVORNO 15.45 OLBIA-LIVORNO 22.00 22.30 OLBIA-LIVORNO OLBIA-PIOMBINO 08.15 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
20.00 08.00 18.00 21.15 22.30 07.00 07.00 13.30 14.30
AUGUSZTUS Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD GENOA-OLBIA 09.00 GENOA-OLBIA 21.30 LIVORNO-OLBIA 08.00 LIVORNO-OLBIA 22.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 14.30 PIOMBINO-OLBIA CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
20.00 08.30 14.30 07.00 07.30 19.30 20.30
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA 09.00 OLBIA-GENOA 21.00 OLBIA-GENOA OLBIA-LIVORNO 11.00 OLBIA-LIVORNO 15.45 OLBIA-LIVORNO 22.00 OLBIA-LIVORNO 22.30 OLBIA-PIOMBINO 08.15 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
20.00 08.00 18.00 22.30 07.00 07.00 13.30 14.15
SZEPTEMBER
Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD GENOA-OLBIA 09.00 GENOA-OLBIA 21.30 LIVORNO-OLBIA 08.00 LIVORNO-OLBIA 22.00 LIVORNO-OLBIA 23.00 LIVORNO-OLBIA 23.50 PIOMBINO-OLBIA 09.00 PIOMBINO-OLBIA 12.00 PIOMBINO-OLBIA 14.30 CIVITAVECCHIA-OLBIA 15.30
20.00 08.00 14.30 07.00 07.00 07.30 14.00 17.30 19.30 20.30
Ind.
Érk.
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA OLBIA-GENOA 09.00 OLBIA-GENOA 21.00 OLBIA-LIVORNO 11.00 OLBIA-LIVORNO 14.15 OLBIA-LIVORNO 15.45 OLBIA-LIVORNO 22.00 OLBIA-LIVORNO 22.30 OLBIA-PIOMBINO 08.15 OLBIA-PIOMBINO 14.30 OLBIA-PIOMBINO 21.00 OLBIA-CIVITAVECCHIA 09.00
20.00 08.00 18.00 21.15 22.30 07.00 07.00 13.30 19.30 05.30 14.15
Ind.
Érk.
SZARDÍNIA – SZÁRAZFÖLD GENOA-OLBIA 21.30 LIVORNO-OLBIA 22.00
OKTÓBER
08.30 07.00
SZÁRAZFÖLD – SZARDÍNIA OLBIA-GENOA 21.00 OLBIA-LIVORNO 22.00
08.00 07.00
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P SZ V H K SZ CS P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
MENETREND 2014 Moby
5
SZARDÍNIA ÉS KORZIKA KÖZÖTTI ÁTKELÉSEK 2014. 04. 16.– 09. 28. Bonifacio – Santa Teresa di Gallura: 08:30, 12:00, 17:00, 20:00 Santa Teresa di Gallura – Bonifacio: 07:00, 10:00, 15:00, 18:30 Tájékoztató jellegû árak: Bonifaccio – S.Theresa di Gallura:
8 600 Ft-tól
Az árak egy személygépkocsira + 1 fôre, egy útra érvényesek. Menetidô: 60 perc
ELBA ÚTVONAL
ÁTKELÉSI IDŐ
JÁRAT SŰRŰSÉG
TÍPUS
ÁR
Piombino – Portoferraio
60 perc
Naponta 5x
autó és személy
16 000 Ft-tól
Piombino – Cavo
30 perc
Naponta 4x
csak személy
4 200 Ft-tól
Piombino – Rio Marina
45 perc
Naponta 4x
autó és személy
19 200 Ft-tól
A szárazföld és Elba szigete között naponta 66 átkelést biztosít a Moby Lines és a Toremare hajótársaság, a közösen mûködtetett útvonalakon, szezononként és naponként eltérô menetrenddel. Pontos információért kérje kollégáink segítségét.
PORTOFERRAIO Behajózás a kikötô mólónál!
PIOMBIONO: Kövesse a “Piombino/Isola d'Elba” és “Porto” feliratokat. Check-in a “Stazzione Marittima”-nál.
Tájékoztató jellegû árak: Piombino – Cavo
9 600 Ft-tól
Piombino - PortoFerraio
8 700 Ft-tól
Az árak egy személygépkocsira + 1 fôre, egy útra érvényesek.
Spórolja meg a kabindíjat és foglaljon CAMPING ON BOARD kompjegyet. Utazzon a saját lakóautója vagy lakókocsija kényelmében a teljes átkelés ideje alatt. Az átkelés ingyenes a 11 év alatti gyermekeknek, amennyiben 2 felnôtt kíséretében utaznak. 2014. április és szeptember közti utazásokra foglalható. További részletekért kérje kollégáink segítségét!
6
Moby MENETREND 2014
ÚTVONALAK HASZNOS TUDNIVALÓK: • A hajótársaság úgynevezett rugalmas árképzési rendszert alkalmaz, ami azt jelenti, hogy az árak nem fixek, a hajó telítettségével együtt változnak. • Az akciós árú jegyek csak korlátozott számban állnak rendelkezésre, foglalás után nem törölhetôk, csak nagyon drágán módosíthatók. • A kedvezmény csak motorkerékpárra és személyautóra vehetô igénybe (max. 5 m x 2,2 m). • A check-in indulás elôtt 90 perccel zárul, a gépjármû nélkül utazóknak legkésôbb 30 perccel indulás elôtt meg kell jelenniük. • Open Ticket nem foglalható. • A Livornóból reggel 8:00-kor induló járatra 2014. 05. 28.–09. 14. közötti idôszakban MOBY NIGHT T/WC kabin foglalható elôzô éjszakára. Behajózás elôzô este 20–21 óra között. Az ár reggelit is tartalmaz (1 croissant + 1 ital fejenként).
LEMONDÁSI ÉS MÓDOSÍTÁSI FELTÉTELEK: Korzika/Szardínia: • 30 nappal indulás elôttig: 10% kötbér • 29 naptól 48 órával indulás elôttig: 20% kötbér • 48 órától - 4 órával indulás elôttig: 50% kötbér • késôbbi lemondás vagy meg nem jelenés esetén: 100% kötbér Elba: • 30 nappal indulás elôttig: 10% kötbér • 29–10 nappal indulás elôttig: 20% kötbér • késôbbi lemondás esetén: 100% kötbér Módosítás: 10 euró (3200 Ft) módosítási díj + kialakult árkülönbözet. Elba és Korzika–Szardínia közötti szakasz nem módosítható. Speciális árú jegyeket nem lehet törölni, csak módosítani: Korzika: 10 euró (3200 Ft) + kialakult árkülönbözet, Szardínia: 25 euró (8000 Ft) + kialakult árkülönbözet. MENETREND 2014 Moby
7
ELÉRHETÔSÉGEK
LIVORNO: Az autópályáról letérve a ¨Porto" kijáratnál a fizetô kapu után az alábbi feliratú táblákat kövesse: “Porto" -> “Imbarchi passegeri" -> “Via delle Cateratte" - > "Moby". Ezután következik az elektronikus check-in közvetlenül a hajó elôtt.
CIVITAVECCHIA (Calata Laurenti): Az autópályáról letérve kövesse a “Moby” feliratot. Az elektronikus check-in közvetlenül a hajó elôtt történik.
PIOMBIONO: Kövesse a “Piombino/Isola d'Elba” és “Porto” feliratokat. Check-in a “Stazzione Marittima”-nál.
BONIFACIO
GENOVA: Térjen le az autópályáról a Genova-Ovest kijáratnál majd kövesse az alábbi feliratú táblákat: “Porto” -> “Terminal Traghetti” -> “Moby” -> “Varco Albertazzi”. Az elektronikus checkin közvetlenül a hajó elôtt történik.
OLBIA Az elektronikus check-in közvetlenül a hajó elôtt történik, az ISOLA BIANCA nevû mólónál.
A MAHART PassNave Kft utazási irodája 1056 Budapest, Belgrád rakpart Nemzetközi Hajóállomás Tel.: (06-1)48-44-026, (06-1)48-63-610 Fax: (06-1)26-64-223 e-mail:
[email protected] Engedélyszám: R-0942/94/1999
S. TERESA DI GALLURA
A társaság a menetrend- és árváltoztatás jogát fenntartja! Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk! A Mahart Tours a meghirdetett árakat az MKB deviza eladási árfolyamán számított 1 EURO=320 Ft árfolyamig tudja biztosítani.
