Diamantové pily RUBI pro obkladače a další stavební profese. Vysoký výkon a spolehlivá technika k dosažení špičkových výsledků

Diamantové pily RUBI® pro obkladače a další stavební profese. Vysoký výkon a spolehlivá technika k dosažení špičkových výsledků. Elektrické diamantové pily pro obkladače a další stavební profese patří ke klíčovým položkám portfolia RUBI®. Jejich společnou charakteristickou vlastností je vysoký výkon, špičková kvalita řezu, vynikající spolehlivost a uživatelský komfort.

Elektrické diamantové píly pre obkladačov a ďalšie stavebné profesie patria ku kľúčovým položkám portfólia RUBI®. Ich spoločnou vlastnosťou je vysoký výkon, špičková kvalita rezu, vynikajúca spoľahlivosť a užívateľský komfort.

Nabídka diamantových pil RUBI® představená v tomto katalogu odpovídá současným potřebám profesionálních uživatelů z celého světa a je výsledkem dlouhodobého vývoje. Abychom dostáli požadavkům na špičkovou kvalitu řezu u velmi rozdílných materiálů, byly diamantové pily RUBI® rozsáhle přepracovány. Úpravy a vylepšení, ve srovnání s předchozí generací, byly provedeny asi u 70% dílů.

Ponuka diamantových píl RUBI® predstavená v tomto katalógu zodpovedá súčasným potrebám profesionálnych užívateľov z celého sveta a je výsledkom dlhodobého vývoja. Aby sme splnili požiadavky na špičkovú kvalitu rezu u veľmi rozdielnych materiálov, boli diamantové píly RUBI® rozsiahlo prepracované. Úpravy a vylepšenia, v porovnaní s predchádzajúcou generáciou, boli vykonané asi u 70% dielov.

Kromě toho firma RUBI® učinila významné investice do svých výrobních procesů a zvýšení produktivity práce svých montážních linek s cílem snížit náklady a výsledné úspory promítnout do koncové ceny strojů. Nové designy pil společně s novými výrobními procesy byly vyhodnocovány s pomocí přísných interních i externích testů a kontroly kvality. Na základě těchto přísných auditů a získaných a certifikací je poskytována ve všech zemích dvouletá záruka na všechny pily RUBI®, což pro uživatele představuje nezanedbatelnou přidanou hodnotu. Nová řada diamantových pil vám přinese maximální profit při použití diamantových kotoučů RUBI®. Vyžádejte si rovněž nový katalog diamantových kotoučů RUBI®.

2

Diamantové píly Rubi® pre obkladačov a ďalšie stavebné profesie. Vysoký výkon a spoľahlivá technika na dosiahnutie špičkových výsledkov.

Okrem toho firma RUBI® urobila významné investície do svojich výrobných procesov a zvýšeniu produktivity práce svojich montážnych liniek s cieľom znížiť náklady a výsledné úspory premietnuť do koncovej ceny strojov. Nové designy píl spoločne s novými výrobnými procesmi boli vyhodnocované s pomocou prísnych interných aj externých testov a kontroly kvality. Na základe týchto prísnych auditov a získaných certifikácií je poskytovaná vo všetkých krajinách dvojročná záruka na všetky píly RUBI®, čo pre užívateľa predstavuje nezanedbateľnú pridanú hodnotu. Nový rad diamantových píl vám prinesie maximálny profit pri použití diamantových kotúčov RUBI®. Vyžiadajte si tiež nový katalóg diamantových kotúčov RUBI®.

Obsah | Obsah

Včetně kotouče.

Délka × šířka × výška.

Vonkajší Ø.

Vrátane kotúča.

Dĺžka x šírka x výška.

Čárový kód. Čiarový kód.

Stolní.

Portálová.

Portálová.

Stolová.

Stolová.

Portálová.

Portálová.

Stolová.

HP

1 1/32 “

23 “

0 - 90º

CV

35 mm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

NEREZOVÝ STŮL

OPAKOVANÉ ŘEZY

MĚŘÍTKO mm.

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

NASTAVITELNÉ PRAVÍTKO

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU

NEREZOVÝ STÔL

OPAKOVANÉ REZY

MIERKA MM

SKLOPNÁ KONŠTRUKCIA

NASTAVITEĽNÉ PRAVÍTKO

60 cm

NAKLÁPĚCÍ STŮL

PONORNÝ EFEKT

SKLOPNÉ NOHY

NASTAVITELNÝ PRŮTOK

ZESÍLENÉ VEDENÍ

DEMONTOVATELNÉ NOHY

POJÍZDNÝ STŮL

NAKLÁPACÍ STÔL

PONORNÝ EFEKT

SKLOPNÉ NOHY

NASTAVITEĽNÝ PRIETOK

ZOSILNENÉ VEDENIE

DEMONTOVATEĽNÉ

POJAZDNÝ STÔL

NOHY

V souladu s předpisy a direktivami Evropské Komise a normami EN.

V souladu s normami GOSSTANDARD.

V súlade s predpismi a direktívami Európskej Komisie a normami EN.

V súlade s normami GOSSTANDARD.

V souladu s normami TUV.

Dvouletá záruka.

V súlade s normami TÚV.

Dvojročná záruka.

ND 180 BL 5

DW 250 N DW 250 NL 8-9

ND 200

Vrátane kufra.

10-11

Napätie.

Včetně kufru.

Počet ks na paletě Euro 800 × 1200 mm * Paleta 1200 × 1000 mm ** Speciální paleta Počet ks na palete Euro 800 × 1200 mm * Paleta 1200 × 1000 mm ** Špeciálne paleta

Počet ks v balení. Počet ks v balení.

Napětí.

0,7

Nastavitelná tloušťka řezu. Nastaviteľná hrúbka rezu.

DS 250

Hmotnost bruto. Hmotnosť brutto.

Hmotnost neto bez obalu. Hmotnosť netto bez obalu.

DU 200 L BL

Vnější Ø.

6-7

Na 1 řez nebo 2 řezy. Na 1 rez alebo 2 rezy.

x1 / x2

12-13

Šírka pri reze 45 °.

Max. tloušťka řezu. Max. hrúbka rezu.

DX 350

Tloušťka při řezu 45°. Hrúbka pri reze 45 °.

14-15

Šířka při řezu 45°.

Rozměry při řezu na koso. Rozmery pri reze na koso.

DR 350

Maximální délka řezu. Maximálna dĺžka rezu.

16-17

Otáčky za minutu. Otáčky za minutu.

Přehled Příslušenství Príslušenstvo 18-19 Prehľad

RPM

4

POUŽITÉ SYMBOLY | POUŽITÉ SYMBOLY

3

Diamant ND 180 BL ND 180 BL

BASIC LINE

HP

1 1/32 “

0,7

∞

CV

35 mm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

OPAKOVANÉ ŘEZY

MĚŘÍTKO mm.

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU

OPAKOVANÉ REZY

MIERKA MM

REF

REF DIAMANT ND-180 BL Jednofázový elektromotor Jednofázový elektromotor 0,7CV/HP-0,55kW 1

16

230 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. 120 V – 60 Hz. BRAS. 120 V – 60 Hz. USA.

8413797259254 8413797259261 8413797259681 8413797259636

DIAMANT ND-180 BL V KUFRU, 2 KOTOUČE DIAMANT ND-180 BL V KUFRI, 2 KOTÚČE Motor monofásico Single-phase motor 1 12 0,7CV/HP-0,55kW

25925 25926 25968 25963

220 V – 60 Hz. 220 V – 60 Hz. BRAS 240 V – 50 Hz. AUS

8413797259278 8413797259674 8413797259285

25927 25967 25928

230 V – 50 Hz.

8413797259452

25945

• Vhodné pro řezání všech typů keramických obkladů a dlažeb a • Vhodné pre rezanie všetkých typov keramických obkladov a dlažieb dalších materiálů. a ďalších materiálov. • Součástí dodávky univerzální diamantový kotouč Ø 180 mm. • Súčasťou dodávky univerzálny diamantový kotúč Ø 180 mm. • Tepelná ochrana motoru. • Tepelná ochrana motora. • Kotouč chlazený vodou. • Kotúč chladený vodou. • Dĺžka prívodného kábla 1,5 m • Délka přívodního kabelu 1,5 m. • Naklápěcí stůl pro šikmé řezy pod úhlem 45° až do 20 cm. • Naklápací stôl pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° až do 20 cm. • Příložník pro diagonální řezy (na koso). • Príložník pre diagonálne rezy (na koso). • Doraz pro opakované řezy • Doraz pre opakované rezy • Příslušenství na zvláštní objednávku (viz str. 18-19): • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku (viď str 18-19): Vanička (Ref. 45305). Vanička (Ref. 45305). Čistící blok (Ref. 05973 / 05974). Čistiaci blok (Ref. 05973/05974).

RPM Ot./min ND-180-BL 2800 ∞ ∞ ND-180-BL 2800 ∞ ∞

4

39,5x38,5x24,5 cm. 11,8 kg. 20 cm 22 mm 35 mm 180 mm • 9/16 7 7/8” 7/8” 11/32” 7” 15 ”x15316”x921/32” 26 Lb. 39,5x38,5x24,5 cm. 13,6 kg. 20 cm 22 mm 35 mm 180 mm x2 7/8 1/32 9/16 7 ” 7/8” 1 ” 7” 15 ”x15316”x921/32” 29 Lb.

Diamant DU 200 L BL

DU 200 L BL

BASIC LINE

HP

15 5/8 “

1

23 “

0 - 90º

CV

32 mm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

OPAKOVANÉ ŘEZY


MĚŘÍTKO mm.

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU


OPAKOVANÉ REZY


MIERKA MM

60 cm

REF

REF DIAMANT DU-200 L BL Motor monofásico 230 V – 50 Hz. Single-phase motor 230 V – 50 Hz. UK. 1CV/HP-0,73kW 230 V – 50 Hz. DK. 230 V – 50 Hz. ARG. 1 9 220 V – 60 Hz.

8413797259728 8413797259735 8413797259742 8413797259971 8413797259933

DIAMANT DU-200 L BL VČETNĚ SKLÁDACÍCH NOHOU DIAMANT DU-200 L BL VRÁTANE SKLADACÍCH NÔH Motor monofásico Single-phase motor 1 1CV/HP-0,73kW

• Vhodné prořezání všech typů keramických obkladů a dlažeb a dalších materiálů. • Součástí dodávky univerzální diamantový kotouč Ø 200 mm. • Řezací hlava je posuvně uložena na kluzných ložiscích, naklápěcí portál umožňuje šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY). • Délka přívodního kabelu 1,5 m. • Doraz pro opakované řezy s nastavitelným pravítkem. • Přímý pohon. • Příslušenství na zvláštní objednávku: (viz str. 18-19) Pracovní stůl. (Ref. 25966). Čistící blok (Ref. 05973 / 05974).

25972 25973 25974 25997 25993

220 V – 60 Hz. USA 110 V – 50 Hz. UK 120 V – 60 Hz. USA 120 V – 60 Hz. BRAS.

8413797259957 8413797259896 8413797259902 8413797259919

25995 25989 25990 25991

230 V – 50 Hz. 230 V – 50 Hz. UK 230 V – 50 Hz. DK

8413797259827 8413797259834 8413797259841

25982 25983 25984

• Vhodné prerezanie všetkých typov keramických obkladov a dlažieb a ďalších materiálov. • Súčasťou dodávky univerzálny diamantový kotúč Ø 200 mm. • Rezacia hlava je posuvne uložená na klzných ložiskách, naklápací portál umožňuje šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Dĺžka prívodného kábla 1,5 m • Doraz pre opakované rezy s nastaviteľným pravítkom. • Priamy pohon. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18-19) Pracovný stôl. (Ref. 25966). Čistiaci blok (Ref. 05973/05974).

Ot./min RPM 99x39x31 cm. 60 cm 42x42 cm 18 mm 32 mm 200 mm • DU-200-L-BL 2750 ∞ 23” 16” x 16” 23/32” 15 5/8” 8” 28”x15”x31”

20,5 kg. 45,2 Lb.

5

ND 200

Diamant ND 200

i

Lehká, kompaktní a velmi výkonná pila na řezání keramických obkladů a dlažeb. Ľahká, kompaktná a veľmi výkonná píla na rezanie keramických obkladov a dlažieb.

Diamant ND • Vhodné pro řezání všech typů keramických obkladů a dlažeb a dalších materiálů. • Součástí dodávky univerzální diamantový kotouč Ø 200 mm. • Tepelná ochrana motoru. • Kotouč chlazený vodou. • Délka přívodního kabelu 1,5 m. • Naklápěcí stůl pro šikmé řezy pod úhlem 45° až do 23 cm. • Doraz pro opakované řezy. •Pracovní stůl z nerezové oceli. • Přímý pohon. • Příslušenství na zvláštní objednávku: (viz str. 18-19) Čistící blok (Ref. 05973 / 05974).Vanička (Ref. 45434).

6

• Vhodné pre rezanie všetkých typov keramických obkladov a dlažieb a ďalších materiálov. • Súčasťou dodávky univerzálny diamantový kotúč Ø 200 mm. • Tepelná ochrana motora. • Kotúč chladený vodou. • Dĺžka prívodného kábla 1,5 m • Naklápací stôl pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° až do 23 cm. • Doraz pre opakované rezy. • Pracovný stôl z nerezovej ocele. • Priamy pohon. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18-19) Čistiaci blok (Ref. 05973/05974).Vanička (Ref. 45434).

Diamant ND 200 Pracovní stůl z nerezové oceli. Pracovný stôl z nerezovej ocele.

Doraz pro opakované řezy.

Naklápěcí stůl pro šikmé řezy pod úhlem 45° ( JOLLY) až do 23 cm.

ND 200

Doraz pre opakované rezy.

Naklápací stôl pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY) až do 23 cm.

HP

1 5/8 “

CV

40 mm

1,2

∞

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

NEREZOVÝ STŮL

NAKLÁPĚCÍ STŮL

OPAKOVANÉ REZY

MĚŘÍTKO mm.

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU

NEREZOVÝ STÔL

NAKLÁPACÍ STÔL

OPAKOVANÉ REZY

MIERKA MM

REF

REF DIAMANT ND-200 Motor monofásico Single-phase motor 1,2CV/HP-2,2KW 1

8

230 V – 50 Hz. 230 V – 50 Hz. UK. 230 V – 50 Hz. AUSTR. 220 V – 60 Hz.

8413797459104 8413797459159 8413797459395 8413797459111

45910 45915 45939 45911

120 V – 50 Hz. UK 120 V – 60 Hz. USA 120 V – 60 Hz. CSA

8413797459166 8413797459180 8413797459197

45916 45918 45919

RPM Ot./min (*1) 23 cm 24 mm 40 mm 200 mm 51x52,5x24 cm. • 1/16 3/8 ND-200 2770 ∞ ∞ 9 ” 31/32” 1 5/8” 8” 21 ”x153/4”x9”

17,2 kg. 37,9 Lb.

(*1) (*1)

S bočním drazem. S bočným dorazom.

7

DW 250 N DW 250 NL

Diamant DW

i

Univerzální diamantová pila na řezání keramických obkladů a dlažeb.

Univerzálna diamantová píla na rezanie keramických obkladov a dlažieb.

Diamant DW • Pro řezání všech typů keramických obkladů a dlažeb, slinuté dlažby, mramory, žuly a dalších materiálů. • Součástí univerzální diamantový kotouč Ø 250 mm. • Tepelná ochrana motoru. • Kotouč chlazený vodním čerpadlem s regulací průtoku. • Řezací hlava posuvně uložena na kluzných ložiscích, ponorný efekt a naklápění portálu pro řezy pod úhlem 45°. • Snadná manipulace a nakládání do vozidla díky kolečkům. • Sklopné nohy. • Snadné sejmutí nerezových desek řezného stolu pro rychlé a jednoduché čištění stroje. • Nový doraz se snadno nastavitelným příložným pravítkem. • Stroj dodáván bez kabelu. • Zpevněný rám, zvýšená tuhost konstrukce. • Nastavitelná hloubka řezu s ponorným efektem. • Přímý pohon. • Příslušenství na zvláštní objednávku: (viz str. 18 - 19) Čistící blok (Ref. 05973 / 05974). Sada přírub pro řezy pod úhlem 45° (JOLLY) (Ref. 57991). Kabel se zástrčkou Boční doraz 50 cm ( Ref. 54822) *

8

*

• Pre rezanie všetkých typov keramických obkladov a dlažieb, spekanej dlažby, mramory, žuly a ďalších materiálov. • Súčasťou univerzálny diamantový kotúč Ø 250 mm. • Tepelná ochrana motora. • Kotúč chladený vodným čerpadlom s reguláciou prietoku. • Rezacia hlava posuvne uložená na klzných ložiskách, ponorný efekt a naklápanie portálu pre rezy pod uhlom 45 °. • Jednoduchá manipulácia a nakladanie do vozidla vďaka kolieskam. • Sklopné nohy. • Jednoduché vybratie nerezových dosiek rezného stola pre rýchle a jednoduché čistenie stroja. • Nový doraz s ľahko nastaviteľným príložným pravítkom. • Stroj dodávaný bez kábla. • Spevnený rám, zvýšená tuhosť konštrukcie. • Nastaviteľná hĺbka rezu s ponorným efektom. • Priamy pohon. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18 - 19) Čistiaci blok (Ref. 05973/05974). Sada prírub pre rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY) (Ref. 57991). Kábel so zástrčkou Bočný doraz 50 cm (Ref. 54822) *

Diamant DW

*

Řezací hlava posuvně uložena na kluzných ložiscích, naklápění portálu pro šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY). Rezacia hlava posuvne uložená na klzných ložiskách, naklápanie portálu pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY).

Snadné sejmutí nerezových desek řezného stolu pro rychlé a jednoduché čištění stroje. Jednoduché vybratie nerezových dosiek rezného stola pre rýchle a jednoduché čistenie stroja.

Sklopné nohy.

463/32”

3211/16”

0 - 90º

CV

80 mm

83 cm

117 cm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

NEREZOVÝ STŮL

PONORNÝ EFEKT

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

OPAKOVANÉ ŘEZY


MĚŘÍTKO mm.

SKLOPNÉ NOHY

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU DĹŽKA REZU

NEREZOVÝ STÔL

PONORNÝ EFEKT


OPAKOVANÉ REZY


MIERKA MM

SKLOPNÉ NOHY

DW 250 N

DW 250 N DW 250 NL

35/32”

HP

1,5

Sklopné nohy.

DW 250 NL

REF

REF DIAMANT DW-250-N Motor monofásico Single-phase motor 1,5CV/HP-1,1KW 1

230 V – 50 Hz. 220 V – 60 Hz.

8413797549409 8413797549416

54940 54941

120 V – 60 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch 110 V – 50 Hz.

8413797549492 8413797549485 8413797549430

54949 54948 54943

230 V – 50 Hz. 220 V – 60 Hz.

8413797559316 8413797559323

55931 55932

110 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch

8413797559330 8413797559347 8413797559378

55933 55934 55937

*4

DIAMANT DW-250-NL Motor monofásico Single-phase motor 1,5CV/HP-1,1KW 1

**1

Ot./min RPM x1 / x2 83cm (*1)58,5x58,5 cm 35 mm 50|80mm 250 mm 135x53,5x126 cm 47 kg. • 11/16 5/32 ∞ DW-250-N 2790 ” 231/16”x231/16” 113/32” 132/32|35/32” 10” 53 ”x213/32”x495/8” 103.6 Lb. 32 (*1) (*1) 117cm 82,5x82,5 cm 35 mm 50|80mm 250 mm 170x53,5x126 cm 56 kg. • 3/32 15/16 ∞ DW-250-NL 2790 ” 321/32”x321/32” 113/32” 132/32| 35/32” 10” 66 ”x213/32”x495/8” 123.5 Lb. 46 (*1) Materiál tloušťky 10 mm a ponorný efekt. (*1)

(*1)

*

• •

13/32” Materiál hrúbky 10 mm a ponorný efekt.

Na fotografii je model v2. Ověřte dostupnost. Na fotografii je model v2. Overte dostupnos.

9

Diamant DS

i

Stroj se špičkovou přesností a výkonem, ideální pro šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY).

DS 250

Stroj so špičkovou presnosťou a výkonom, ideálny pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY).

10

Diamant DS • Pro řezání všech typů keramických obkladů a dlažeb, slinuté dlažby, mramory, žuly a dalších materiálů. • Pevná smíšená konstrukce z oceli a hliníku – nízká hmotnost při zachování vysoké rezistence. • Zasouvací nohy s kolečky plní rovněž funkci ochranného rámu a usnadňují manipulaci. • Pravítko z extrudovaného hliníku s metrickým měřítkem a bočním dorazem pro podélné řezy. • Tepelná ochrana motoru a bezpečnostní vypínač proti přetížení. • Kotouč chlazený vodním čerpadlem s regulací průtoku. • Diamantový kotouč Ø 250 mm není součástí dodávky. • Součástí dodávky 2 sady přírub pro přímé řezy a řezy JOLLY. • Ochranný kryt pro použití segmentových diamant. kotoučů. • Řezací hlava posuvně uložena na kluzných ložiscích, naklápění portálu pro přesné šikmé řezy pod úhlem 45°( JOLLY). • Doraz pro opakované řezy a příslušenství pro opakované šikmé řezy pod úhlem 45°( JOLLY). • Snadné sejmutí hliníkových desek řezného stolu pro rychlé a jednoduché čištění stroje. • Nová odnímatelná nádrž na vodu. • Stroj dodáván bez kabelu. • Příslušenství na zvláštní objednávku : (viz str. 18 - 19) Boční pracovní stůl (Ref. 54990) Boční pracovní stůl s válečky (Ref. 57949) Čistící blok (Ref. 05973 / 05974). Kabel se zástrčkou. Kabel s proudovým chráničem. Fix. lišta DS 1000/1300/15000 (Ref. 51911 / 51912 / 51913). Fixační přípravek (Ref. 51916). Přípravek pro šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY) (Ref. 56137).

• Pre rezanie všetkých typov keramických obkladov a dlažieb, spekanej dlažby, mramoru, žuly a ďalších materiálov. • Pevná zmiešaná konštrukcia z ocele a hliníka - nízka hmotnosť pri zachovaní vysokej odolnosti. • Zasúvacie nohy s kolieskami plnia tiež funkciu ochranného rámu a uľahčujú manipuláciu. • Pravítko z extrudovaného hliníka s metrickým meradlom a bočným dorazom pre pozdĺžne rezy. • Tepelná ochrana motora a bezpečnostný vypínač proti preťaženiu. • Kotúč chladený vodným čerpadlom s reguláciou prietoku. • Diamantový kotúč Ø 250 mm nie je súčasťou dodávky. • Súčasťou dodávky 2 sady prírub pre priame rezy a rezy JOLLY. • Ochranný kryt pre použitie segmentových diamant. kotúčov. • Rezacia hlava posuvne uložená na klzných ložiskách, naklápanie portálu pre presné šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Doraz pre opakované rezy a príslušenstvo pre opakované šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Jednoduché vybratie hliníkových dosiek rezného stola pre rýchle a jednoduché čistenie stroja. • Nová odnímateľná nádrž na vodu. • Stroj dodávaný bez kábla. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18 - 19) Bočný pracovný stôl (Ref. 54990) Bočný pracovný stôl s valčekmi (Ref. 57949) Čistiace blok (Ref. 05973/05974). Kábel so zástrčkou. Kábel s prúdovým chráničom. Fix. lišta DS 1000/1300/15000 (Ref. 51911/51912/51913). Fixačný prípravok (Ref. 51916). Prípravok pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY) (Ref. 56137).

Diamant DS Ochranný kryt pro použití segmentových diamantových kotoučů. Ochranný kryt pre použitie segmentových diamantových kotúčov.

Zasouvací nohy s kolečky plní rovněž funkci ochranného rámu a usnadňují manipulaci. Zasúvacie nohy s kolieskami plnia tiež funkciu ochranného rámu a uľahčujú manipuláciu.

Pevná smíšená konstrukce z oceli a hliníku – nízká hmotnost při zachování vysoké rezistence. Pevná zmiešaná konštrukcia z ocele a hliníka - nízka hmotnosť pri zachovaní vysokej odolnosti.

HP

2 3/16 “

CV

50 mm

3

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

PRÍKON

HRÚBKA REZU

42 “

53 “

104,5 cm 134,5 cm

61 “

0 - 90º

154,5 cm

DÉLKA ŘEZU DÉLKA ŘEZU DÉLKA ŘEZU

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

OPAKOVANÉ ŘEZY


MĚŘÍTKO mm.


ZESÍLENÉ VEDENÍ



OPAKOVANÉ REZY


MIERKA MM


ZOSILNENÉ VEDENIE

DĹŽKA REZU

REF

REF DIAMANT DS-250 1000 Motor monofásico 230 V – 50 Hz. Single-phase motor 220 V – 60 Hz. 3CV/HP-2,2KW 220 V – 60 Hz. Inch. 1

3CV/HP-2,2KW

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch.

8413797519747 8413797519754

51974 51975

230 V – 50 Hz. 220 V – 60 Hz. 220 V – 60 Hz. Inch.

8413797519808 8413797519822 8413797519839

51980 51982 51983

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch.

8413797519846 8413797519853

51984 51985

230 V – 50 Hz. 220 V – 60 Hz. 220 V – 60 Hz. Inch.

8413797519907 8413797519921 8413797519938

51990 51992 51993

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch.

8413797519945 8413797519952

51994 51995

**1

DIAMANT DS-250 1500 Motor monofásico Single-phase motor 3CV/HP-2,2KW 1

51970 51972 51973

**1

DIAMANT DS-250 1300 Motor monofásico Single-phase motor

1

8413797519709 8413797519723 8413797519730

DS 250

DS 250 1000 DS 250 1300 DS 250 1500

**1

RPM 23mm 50 mm 250 mm 170x73x145 cm 104,5 cm 75,2x75,2 cm 5/8 DS-250 1000 2800 ∞ 42” 29 ”x29 5/8” 29/32” 2” 10” 6615/16”x283/4”x57 3/32” (*1) 23mm 50 mm 250 mm 200x73x145 cm 134,5 cm 96,4x96,4 cm DS-250 1300 2800 ∞ 53” 38”x38” 29/32” 2” 10” 783/4”x283/4”x57 3/32” (*1)

23mm 50 mm 250 mm 220x73x145 cm 154,5 cm 110,5x110,5cm DS-250 1500 2800 ∞ 61” 44”x44” 29/32” 2” 10” 865/8”x283/4”x57 3/32” (*1)

(*1) (*1)

107 kg. 235.9 Lb. 109 kg 240.3 Lb. 111 kg. 244.7 Lb.

128 kg. 282.2 Lb. 131 kg 288.8 Lb. 135 kg 297.6 Lb.

Se speciálními přírubami pro řezy JOLLY.

So špeciálnymi prírubami pre rezy JOLLY.

11

Diamant DX

i

Pila s ponorným efektem pro rozměrné a silnější materiály. Píla s ponorným efektom pre rozmerné a hrubšie materiály.

DX 350

Diamant DX

12

• Pro řezání keramických obkladů a dlažeb, stavebních materiálů jako jsou např. cihly, lícové a žáruvzdorné cihly, mramor, žula apod. • Pevná smíšená konstrukce z oceli a hliníku – nízká hmotnost při zachování vysoké rezistence. • Zasouvací nohy s kolečky plní rovněž funkci ochranného rámu a usnadňují manipulaci. • Pravítko z extrudovaného hliníku s metrickým měřítkem a bočním dorazem pro podélné řezy. • Tepelná ochrana motoru a bezpečnostní vypínač proti přetížení. • Kotouč chlazený vodním čerpadlem s regulací průtoku. • Diamantový kotouč Ø 350 mm není součástí dodávky. • Lze použít i diamantový kotouč Ø 300 mm. • Nastavitelná tloušťka řezu s ponorným efektem. • Řezací hlava posuvně uložena na kluzných ložiscích, naklápění portálu pro přesné šikmé řezy pod úhlem 45°( JOLLY). • Ochranný kryt pro použití segmentových diamant. kotoučů. • Výkonný motor, pohon řemenem. • Doraz pro opakované řezy a příslušenství pro opakované šikmé řezy pod úhlem 45°( JOLLY). • Snadné sejmutí hliníkových desek řezného stolu pro rychlé a jednoduché čištění stroje. • Nová odnímatelná nádrž na vodu. • Stroj dodáván bez kabelu. • Příslušenství na zvláštní objednávku: (viz str. 18-19) Boční pracovní stůl (Ref. 54990) Boční pracovní stůl s válečky (Ref. 57949) Čistící blok (Ref. 05973 / 05974) Kabel se zástrčkou. Kabel s proudovým chráničem. Fix. lišta DX 1000/1300 (Ref. 51911 / 51912). Fixační přípravek (Ref. 51916). Přípravek pro šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY) (Ref. 56137).

• Pre rezanie keramických obkladov a dlažieb, stavebných materiálov ako sú napr tehly, lícové a žiaruvzdorné tehly, mramor, žula a pod • Pevná zmiešaná konštrukcia z ocele a hliníka - nízka hmotnosť pri zachovaní vysokej odolnosti. • Zasúvacie nohy s kolieskami plnia tiež funkciu ochranného rámu a uľahčujú manipuláciu. • Pravítko z extrudovaného hliníka s metrickým meradlom a bočným dorazom pre pozdĺžne rezy. • Tepelná ochrana motora a bezpečnostný vypínač proti preťaženiu. • Kotúč chladený vodným čerpadlom s reguláciou prietoku. • Diamantový kotúč Ø 350 mm nie je súčasťou dodávky. • Je možné použiť aj diamantový kotúč Ø 300 mm. • Nastaviteľná hrúbka rezu s ponorným efektom. • Rezacia hlava posuvne uložená na klzných ložiskách, naklápanie portálu pre presné šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Ochranný kryt pre použitie segmentových diamant. kotúčov. • Výkonný motor, pohon remeňom. • Doraz pre opakované rezy a príslušenstvo pre opakované šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Jednoduché vybratie hliníkových dosiek rezného stola pre rýchle a jednoduché čistenie stroja. • Nová odnímateľná nádrž na vodu. • Stroj dodávaný bez kábla. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18-19) Bočný pracovný stôl (Ref. 54990) Bočný pracovný stôl s valčekmi (Ref. 57949) Čistiace blok (Ref. 05973/05974) Kábel so zástrčkou. Kábel s prúdovým chráničom. Fix. lišta DX 1000/1300 (Ref. 51911/51912). Fixačný prípravok (Ref. 51916). Prípravok pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY) (Ref. 56137).

Diamant DX Nastavitelná tloušťka řezu s ponorným efektem.

Ochranný kryt pro použití segmentových diamantových kotoučů.

Nastaviteľná hrúbka rezu s ponorným efektom.

Ochranný kryt pre použitie segmentových diamantových kotúčov.

Zasouvací nohy s kolečky plní rovněž funkci ochranného rámu a usnadňují manipulaci. Zasúvacie nohy s kolieskami plnia tiež funkciu ochranného rámu a uľahčujú manipuláciu.

HP

91/16”

3

48 116 “ 59 27/32 “ 122 cm

0 - 90º

152 cm

CV

230 mm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU DÉLKA ŘEZU

PONORNÝ EFEKT

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

OPAKOVANÉ ŘEZY


MĚŘÍTKO mm.


ZESÍLENÉ VEDENÍ

PRÍKON

HRÚBKA REZU


PONORNÝ EFEKT


OPAKOVANÉ REZY


MIERKA MM


ZOSILNENÉ VEDENIE

DX 350 1000 DX 350 1300

REF

REF DIAMANT DX-350 1000 Motor monofásico 230 V – 50 Hz. Single-phase motor 220 V – 60 Hz. 3CV/HP-2,2KW 220 V – 60 Hz. Inch.

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch.

8413797519242 8413797519259

51924 51925

8413797519303 8413797519327 8413797519334

51930 51932 51933

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz. Inch.

8413797519341 8413797519358

51934 51935

**1

DIAMANT DX-350 1300 Motor monofásico 230 V – 50 Hz. Single-phase motor 220 V – 60 Hz. 3CV/HP-2,2KW 220 V – 60 Hz. Inch. 1

51920 51922 51923

DX 350

1

8413797519204 8413797519228 8413797519235

**1

RPM x1 | x2 (*2) 122 cm (*1) 86x86 cm 65mm (*2) 120|230 mm 300-350 mm 170x73x143 cm 100,5 kg 1/16 ∞ DX-350 1000 2800 ” 337/8” x387/8” 29/16” 43/4” | 91/16” 12-14” 6615/16”x283/4”x565/16” 221.6 Lb. 48 (*1) (*2) (*2) 152 cm (*1)107x107 cm 65mm 120|230 mm 300-350 mm 200x73x143 cm 107 kg - 27/32 ∞ DX-350 1300 2800 ” 425/32” x425/32” 29/16” 43/4” | 91/16” 12-14” 783/4”x283/4”x565/16” 235.9 Lb. 59 (*1) (*2) Kotouč Ø 300 mm, materiál tloušťky 10 mm, ponorný efekt. Kotouč Ø 350mm. (*1)

(*1)

Kotúč Ø 300 mm, materiál hrúbky 10 mm, ponorný efekt. .

(*2)

121,5 kg 267.5 Lb. 129 kg 284.4 Lb.

• •

Kotúč Ø 350mm.

13

Diamant DR

i

Pila s ponorným efektem na řezání všech druhů stavebních materiálů. Píla s ponorným efektom na rezanie všetkých druhov stavebných materiálov

DR 350

Diamant DR

14

• Pro řezání všech druhů stavebních materiálů jako jsou např. cihly, lícové a žáruvzdorné cihly, mramor, žula a keramické materiály. • Tepelná ochrana motoru. • Kotouč chlazený vodním čerpadlem s regulací průtoku. • Pro použití diamantových kotoučů Ø 300 nebo Ø 350 mm. Nejsou součástí dodávky. • Svisle nastavitelná tloušťka řezu s ponorným efektem, sklopná konstrukce pro šikmé řezy pod úhlem 45° (JOLLY). • Stroj dodáván bez kabelu. • Boční doraz pro opakované řezy. • Rozměrný pojízdný stůl (58,5 × 49,5 cm) uložený na utěsněných ložiscích. • Přímý pohon. • Příslušenství na zvláštní objednávku: (viz str. 18-19) Čistící blok (Ref. 05973 / 05974). Kabel se zástrčkou. Kabel s proudovým chráničem.

• Pre rezanie všetkých druhov stavebných materiálov ako sú napr tehly, lícové a žiaruvzdorné tehly, mramor, žula a keramické materiály. • Tepelná ochrana motora. • Kotúč chladený vodným čerpadlom s reguláciou prietoku. • Pre použitie diamantových kotúčov Ø 300 alebo Ø 350 mm. Nie sú súčasťou dodávky. • Zvisle nastaviteľná hrúbka rezu s ponorným efektom, sklopná konštrukcia pre šikmé rezy pod uhlom 45 ° (JOLLY). • Stroj dodávaný bez kábla. • Bočný doraz pre opakované rezy. • Rozmerný pojazdný stôl (58,5 × 49,5 cm) uložený na utesnených ložiskách. • Priamy pohon. • Príslušenstvo na zvláštnu objednávku: (viď str 18-19) Čistiaci blok (Ref. 05973/05974). Kábel so zástrčkou. Kábel s prúdovým chráničom.

Diamant DR Rozměrný pojízdný stůl uložený na utěsněných ložiscích.

Ochranný kryt pro použití segmentových diamantových kotoučů.

Rozmerný pojazdný stôl uložený na utesnených ložiskách.

Ochranný kryt pre použitie segmentových diamantových kotúčov.

Boční doraz pro opakované řezy. Bočný doraz pre opakované rezy.

HP

529/32”

3

33 3/32 “

0 - 90º

CV

150 mm

84 cm

PŘÍKON

TLOUŠŤKA ŘEZU

DÉLKA ŘEZU

PONORNÝ EFEKT

SKLOPNÁ KONSTRUKCE

OPAKOVANÉ ŘEZY


MĚŘÍTKO mm.

POJÍZDNÝ STŮL

DEMONTOVATELNÉ NOHY

PRÍKON

HRÚBKA REZU

DĹŽKA REZU

PONORNÝ EFEKT


OPAKOVANÉ REZY


MIERKA MM

POJAZDNÝ STÔL

DEMONTOVATEĽNÉ

NOHY

REF

REF DIAMANT DR-350 Jednofázový motor Jednofázový motor 3CV/HP-2,2KW 1

230 V – 50 Hz. 220 V – 60 Hz.

8413797569407 8413797569421

56940 56942

230 V – 50 Hz. 3F 380 V – 50 Hz. 3F

8413797569469 8413797569483

56946 56948

120 V – 50 Hz. 120 V – 60 Hz.

8413797569445 8413797569452

56944 56945

**1

DIAMANT DR-350 Třífázový motor Trojfázový motor 4CV/HP-2,2KW **1

DR 350

1

RPM x1 | x2 (*2) 84 cm (*1) 60x60 cm 71 mm (*2) 95| 150mm 300-350 mm 115x69x132,5 cm 63,5 kg 3/32 9/32 ∞ DR-350 2800 ” 235/8” x235/8” 213/16” 33/4| 529/32” 12-14” 45 ”x273/16”x523/16” 140 Lb. 33 (*1)

(*1)

82 kg 180.8 Lb.

•

Kotouč Ø 300 mm, materiál tloušťky 10 mm, ponorný efekt. (*2)Kotouč Ø 350mm.

Kotúč Ø 300 mm, materiál hrúbky 10 mm, ponorný efekt. (* 2) Kotúč Ø 350mm.

(*1)

15

Přehled | Prehľad

20 cm ND-180-BL ∞ ∞ 77/8”

22 mm 7/8”

35 mm 11/32”

180 mm 7”

11,8 kg. 26 Lb.

20 cm ND-180-BL ∞ ∞ 77/8”

22 mm 7/8”

35 mm 11/32”

180 mm 7”

13,6 kg. 29 Lb.

18 mm 23/32”

32 mm 155/8”

200 mm 8”

20,5 kg. 45,2 Lb.

24 mm 31/32”

40 mm 15/8”

200 mm 8”

17,2 kg. 37,9 Lb.

60 cm 42x42 cm 23” 16x16”

DU-200-L-BL

∞

(*1) 23 cm ND-200 ∞ ∞ 91/16” (*1)

S bočním drazem. S bočným dorazom.

Přehled Prehľad

(*1)

x1 / x2

DW-250-N (*1)

(*1)

16

83 cm (*1)58,5x58,5 cm 3211/16” 231/16”x231/16”

(*1)

Materiál tloušťky 10 mm a ponorný efekt.


∞

35 mm 50|80mm 113/32” 132/32”|35/32”

250 mm 47 kg. 10” 103,6 Lb.

•

Přehled | Prehľad

x1 / x2

DW-250-NL (*1)

(*1)

117 cm (*1)82,5x82,5 cm 463/32” 321/2”x321/2”

∞

(*1)

35 mm 50|80mm 113/32” 132/32”|35/32”

Materiál tloušťky 10 mm a ponorný efekt.

104,5 cm 75,2x75,2 cm 42” 295/8”x295/8”

∞

(*1)

DS-250 1300

134,5 cm 96,4x96,4 cm 53” 38”x38”

∞

(*1)

DS-250 1500

154,5 cm 110,5x110,5 cm 61” 44”x44”

∞

(*1)

(*1)

•


DS-250 1000

(*1)

250 mm 56 kg. 10” 123,5 Lb.

23 mm 29/32”

50 mm 2”

250 mm 10”

107 kg. 235.9 Lb.

23 mm 29/32”

50 mm 2”

250 mm 10”

109 kg. 240.3 Lb.

23 mm 29/32”

50 mm 2”

250 mm 10”

111 kg. 244.7 Lb.

Se speciálními přírubami pro řezy JOLLY.

So špeciálnymi prírubami pre rezy JOLLY.

x1 / x2

∞

(*2)

65mm (*2)120|230mm 300-350 mm 100,5 kg. 29/16” 43/4”|91/16” 12-14” 221.6 Lb.

•

152 cm (*1)107x107 cm 5927/32” 425/32”x425/32”

∞

(*2) 65mm (*2)120|230mm 300-350 mm 107 kg. 29/16” 43/4”|91/16” 12-14” 235.9 Lb.

•

(*1)

DX-350 1300 (*1)

122 cm (*1)86x86 cm 481/16” 337/8”x337/8”

(*1)

DX-350 1000

Kotouč Ø 300 mm, materiál tloušťky 10 mm, ponorný efekt.

(*1)

(*2)

Kotúč Ø 300 mm, materiál hrúbky 10 mm, ponorný efekt. .

(*1)

Kotouč Ø 350mm. (*2)

Kotúč Ø 350mm.

Kotouč Ø 300 mm, materiál tloušťky 10 mm, ponorný efekt. (*2)Kotouč Ø 350mm.


Přehled Prehľad

(*1)

x1 / x2

DR-350 (*1)

84 cm (*1)60x60 cm 333/32” 235/8”x235/8”

(*1)

Kotouč Ø 300 mm, materiál tloušťky 10 mm, ponorný efekt.

(*2)

∞

(*2) 71 mm (*2)95|150mm 300-350 mm 63,5 kg. 213/16” 33/4”|529/32” 12-14” 140 Lb.

•

Kotouč Ø 350mm.


(*1)

17

Příslušenství | Príslušenstvo Příslušenství | Príslušenstvo

REF

ČISTÍCÍ BLOK ČISTIACI BLOK Na čištění a obnovení řezných vlastností diamantových kotoučů. Na čistenie a obnovenie rezných vlastností diamantových kotúčov.

5

8413797059731

05973

ČISTÍCÍ BLOK-N 5 8413797059748 05974 ČISTIACI BLOK-N Na čištění a obnovení řezných vlastností diamantových kotoučů pro slinutou dlažbu a kotoučů větších průměrů. Na čistenie a obnovenie rezných vlastností diamantových kotúčov pre spekanú dlažbu a kotúčov väčších priemerov. VANIČKA VANIČKA ND-180-BL ND-180/200 ND-300 SADA PŘÍRUB JOLLY | ŘEZY 45° SADA PRÍRUB JOLLY | REZY 45 ° DS-250/250-L • DS-300/300-L (< 2008) DS-300 • DX-350 DS-230-LPS • DS-250-EP • DW-250-N/NL SPECIÁLNÍ PŘÍRUBY PRO DX ŠPECIÁLNE PRÍRUBY PRE DX

1 5413797453058 45305 1 8413797454345 45434 1 8413797455342 45534

1 8413797579901 57990 1 8413797519150 51915 1 8413797579918 57991

1 8413797549393 54939

Příruby menšího průměru pro DX-350/350-L (modely vyrobené do r. 2008) pro řezání do tloušťky max. 130 mm na jeden řez. Príruby menšieho priemeru pre DX-350/350-L (modely vyrobené do roku 2008) pre rezanie do hrúbky max 130 mm na jeden rez.

ČERPADLO B100 ČERPADLO B100 DIAMANT DU, DW ČERPADLO B101 ČERPADLO B101 DIAMANT DS, DX, DR

ČERPADLO B200 ČERPADLO B200 DIAMANT DW, DS, DX, DR

ČERPADLO B-80 ČERPADLO B-80 DIAMANT DU-200-BL • DU-200-L-BL

Příslušenství Príslušenstvo

SKLÁDACÍ NOHY SKLADACIE NOHY Nová zesílená konstrukce, vyšší stabilita. Nová zosilnená konštrukcia, vyššia stabilita. Diamant DU-200/200-L • DW-200/200-L. • 67 x 53 x 72 cm • 26” x 20” x 28”.

18

230V 50Hz. 120V 60Hz.

1 8413797569865 56986 1 8413797569896 56989

230V 50Hz. 220V 60Hz. 120V 50Hz. 120V 60Hz.

1 8413797569902 56990 1 8413797569919 56991 1 8413797569926 56992 1 8413797569933 56993

230V 50/60Hz. 110V 50/60Hz. 3,6M 110V 3,6M 230V

1 8413797569667 56966 1 8413797569681 56968 1 8413797569742 56974 1 8413797569735 56973

240V 50Hz.

1

8413797253443

25344

1 8413797509359 50935

SKLÁDACÍ NOHY PRO DU-200-BL / DU-200-BL-L SKLADACIE NOHY PRE DU-200-BL / DU-200-BL-L

1 8413797259667 25966

Příslušenství | Príslušenstvo Příslušenství | Príslušenstvo

REF

BOČNÍ PRACOVNÍ STŮL S VÁLEČKY BOČNÝ PRACOVNÝ STÔL S VALČEKMI Diamant DU, DW • DS-230-LPS Diamant DS-250 • DS-300 • DX-350 Válečky usnadňují posun řezaného materiálu. S nastavitelnými a skládacími nohami. Valčeky uľahčujú posun rezaného materiálu. S nastaviteľnými a skladacími nohami..

BOČNÍ PRACOVNÍ STŮL pro DS/ DX (pro pily vyrobené po r. 2009) BOČNÝ PRACOVNÝ STÔL pre DS / DX (pre píly vyrobené po r 2009) Rozšiřuje pracovní plochu při řezání obkladů a dlažby větších formátů. Rozširuje pracovnú plochu pri rezaní obkladov a dlažby väčších formátov.

1 8413797579406 57940 1 8413797579499 57949

1 8413797549904 54990

FIXAČNÍ SET (pro pily vyrobené po r. 2009) FIXAČNÉ SET (pre píly vyrobené po r 2009) DS-250-1000 / DX-350 1000 1 8413797519112 51911 DS 250-1300 / DX 350-1300 1 8413797519129 51912 DS 250-1500 1 8413797519136 51913 Slouží k upevnění řezaného materiálu a dosažení špičkové přesnosti po celé délce řezu. Zaručuje dokonalý a bezchybný řez. Slúži na upevnenie rezaného materiálu a dosiahnutie špičkovej presnosti po celej dĺžke rezu. Zaručuje dokonalý a bezchybný rez. FIXAČNÍ PŘÍPRAVEK PRO DS/DX (pro pily vyrobené po r. 2009) FIXAČNÝ PRÍPRAVOK PRE DS / DX (pre píly vyrobené po r 2009)

1 8413797519167 51916

PŘÍPRAVEK - ŘEZY JOLLY DS/DX (pro pily vyrobené po r. 2009) PRÍPRAVOK - REZY JOLLY DS / DX (pre píly vyrobené po r 2009)

1 8413797561371 56137

BOČNÍ DORAZ 50 cm PRO DW BOČNÝ DORAZ 50 cm PRE DW

1 8413797548228 54822

Kabely | Káble

REF

REF

KABELY SE ZÁSTRČKOU PRO PILY ŘADY DW/DS/DX/DR KÁBLE SO ZÁSTRČKOU PRE PÍLY RADU DW / DS / DX / DR Pro správné vyřízení objednávky je nutné uvést typ stroje, požadovaný typ motoru a také objednací číslo kabelu se zástrčkou odpovídající zásuvkám v cílové zemi. Pre správne vybavenie objednávky je nutné uviesť typ stroja, požadovaný typ motora a tiež objednávacie číslo kábla so zástrčkou zodpovedajúce zásuvkám v cieľovej krajine.

1

230 V – 50 / 60 EUR 380 V – 50 / 60 EUR 110/50 UK 230/50 UK 120/60 15A 12AWG USA

8413797588507 58850 8413797588514 58851 8413797588521 58852 8413797588538 58853 8413797588545 58854

120/60 15A 14AWG USA 8413797588552 58855 220/60 15A 12AWG USA 8413797588569 58856 220/60 20A 12AWG USA 8413797588576 58857 240/50 AUS 8413797588590 58859 230/50 DK 8413797588606 58860

KABELY S PROUDOVÝM CHRÁNIČEM (PRCD ) KÁBLE S PRÚDOVÝM CHRÁNIČOM (PRCD) Kabel s chráničem je alternativní příslušenství, které může být umístěno mezi strojem a kabelem se zástrčkou. Slouží jako dodatečné bezpečnostní zařízení. Kábel s chráničom je alternatívne príslušenstvo, ktoré môže byť umiestnené medzi strojom a káblom so zástrčkou. Slúži ako dodatočné bezpečnostné. zariadenie.

Enrollacables | Extension cords 1

230 V – 50 / 60 Hz. 8413797588613 58861 120 V – 50 / 60 Hz. USA 8413797588651 58865

REF EC-1 25 M. / 13,9 A. PLUS 8413797839913 83991 EC-2 50 M. / 13,9 A. PLUS 8413797839494 83949 8413797719192 71919 EC-3 25 M. / 16 A.

Příslušenství Príslušenstvo

1

19

GERMANS BOADA S.A. Pol. Can Rosés, Avda. Olimpíades 89-91 P. O. BOX 14 08191 RUBI (Barcelona) SPAIN Tel. +34 936 80 65 00 Fax. +34 936 80 65 01 E-mail: [email protected] F RUBI FRANCE S.A.R.L. Immeuble Oslo 19 Avenue de Norvège 91953 LES ULIS FRANCE Tel. +33 1 69 18 17 85 Fax. +33 1 69 18 17 89 E-mail: [email protected]

NL L B RUBI BENELUX BV. Weidehek, 70 4824 AS BREDA NEDERLAND Tel. +31 (0) 76 57 29 200 Fax. +31 (0) 76 57 20 190 E-mail: [email protected]

I GERMANS BOADA S.A. MERCATO ITALIANO Numero Verde

800 78 82 78 Fax Verde

800 78 82 79

E-mail: [email protected] RUBI ČESKÁ REPUBLIKA GERMANS BOADA S.A., organizační složka Na Strži 65/1702 140 00 Praha 4, ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 257 225 332 Fax. +420 257 225 332 E-mail: [email protected]

RUBI HELLAS E.KOYPEMENOΣ & YIOI A.E. ΠAPNHΘOΣ 16 & TATOÏOY 100 144 52 MERAMOPΦΩΣH - AΘHNA EΛΛAΔA Tel./ THΛ: +30 21 02 84 39 07 Fax. +30 21 02 84 73 54 E-mail: [email protected]

GERMANS BOADA S.A. SANTA OLIVA Ronda de l’albornar, 24-26 43710 - Santa Oliva (Tarragona) SPAIN Tel. +34 977 16 90 50 Fax. +34 977 16 90 51 E-mail: [email protected] D RUBI DEUTSCHLAND GmbH Mollsfeld 5 40670 Meerbusch DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) 2159 814 49 29 Fax. +49 (0) 2159 814 49 31 E-mail: [email protected]

UK

PL

RUBI UK LTD. Units 16 & 17, Easter Park, Beam Reach Ferry Lane Rainham, Essex RM13 9BP - UNITED KINGDOM Phone +44 (0) 1708559609 Fax. +44 (0) 1708553813 E-mail: [email protected]

USA

ZH

SUZHOU RUBI TECHNOLOGIES Co., Ltd. 苏州瑞比机电科技有限公司江苏省苏州工业园区娄阳路 21号邮编号码215011 Tel. +86 (0) 512 66 62 61 00 Fax. +86 (0) 512 66 62 61 01 E-mail: [email protected] RUBI DANMARK GERMANS BOADA DANMARK Rosenkæret 18, 2.sal. 2860 - Søborg•DANMARK Tel. +45 4578 2435 E-mail: [email protected]

RUBI SUOMI GERMANS BOADA SIVULIIKE SUOMESSA Keilasatama 3 02150 - ESPOO•SUOMI•FINLAND Tel. +358 (0)9 2510 7400 Fax. +358 (0)9 2510 7100 E-mail: [email protected]

RUBI VENEZUELA GERMANS BOADA S.A. Tel. (58-212) 0416 6105401 Tel. (58-212) 0414 3219433 Tel./Fax. (58) 0212 2722861 E-mail: [email protected]

RUBI CHILE GERMANS BOADA S.A. Lota 2257, Oficina 204 PROVIDENCIA, SANTIAGO DE CHILE Tel. (562) 334 0458 E-mail: [email protected]

RUBI TÜRKIYE Demir Makine Ticaret Ve Sanayi Ltd. Sti Emekyemez Mah.,Buğulu Sok. No:9a Karaköy İstanbul•Türkiye•Turkey Tel. +(212) 237-2224 Fax. +(212) 237-2252 E-mail: [email protected]

RUBI MAROC INDUSMAT S.A.R.L 1075, Bd. MohamEd VI Rés. Fath Zhar MAGASIN:103•CASABLANCA MAROC•MOROCCO Tel. +212 22.37.80.22 Fax. +212 22.97.80.49 E-mail: [email protected]

* Las características de los productos pueden variar sin previo aviso. * Product features may vary without previous notice.

RUBI POLSKA Sp. z o.o. ul.Karczunkowska 43 02-871 Warszawa POLSKA Tel. +48 (0) 226 44 51 61 Fax. +48 (0) 226 44 58 45 E-mail: [email protected]

RUBI TOOLS USA Inc. 9900 NW 21st Street•USA MIAMI, FL 33172 Toll Free: 1 866 USA RUBI Tel. +1 305 715 9892 Fax. +1 305 715 9898 E-mail: [email protected] RUBI MIDDLE EAST GERMANS BOADA S.A. UNITED ARAB EMIRATES Tel. (971) 4.329.63.08 Fax. (971) 4.329.63.09 E-mail: [email protected]

RUBI DE MEXICO, S.A. DE C.V. 3ª Cerrada de Minas 139 Lomas de Becerra 01280 - MÉXICO, D.F• MÉXICO Tel. +52 (55) 5598-6500 / 6875 Fax. +52 (55) 5563-4444 E-mail: [email protected]

Ref. 91536

GERMANS BOADA S.A. MADRID Marie Curie,7, Edif. B, bajos 728529 - Rivas Vaciamadrid SPAIN Tel. +34 914 99 48 63 Fax. +34 914 99 48 70 E-mail: [email protected] P LUSARUBI Lda. E.N.1- Malaposta do Carqueijo Apartado 66 3050-901 MEALHADA PORTUGAL Tel. +351 231 947 550 Fax. +351 231 947 551 E-mail: [email protected]

Diamantové pily RUBI pro obkladače a další stavební profese. Vysoký výkon a spolehlivá technika k dosažení špičkových výsledků

Recommend Documents