Developer Passer získal zpět Microsoft a spol

deník  |  pátek 17. 10. 2014

číslo 1732 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Panika na trzích

Medaile z vody

Hodnota firem na pražské burze propadla za dva týdny o sto miliard

Řekl jsem si, že bych mohl být nejlepší na světě, říká kajakář Josef Dostál

trhy & světová ekonomika str. 9

páteční ROZHOVOR str. 12–13

Pavel Páral: Merkelová v evropském Komentář str. 14 bludném kruhu

Daniel Novák | Praha

M

VE STOJANECH E 15

jednou větou Elektřina je osmkrát dražší než v roce 1991 Elektřina zdražila domácnostem od roku 1991 více než osmkrát a je jedním z mála zboží, kterého si Češi za průměrný plat koupí méně než před 23 roky. str. 4

iliardář Radim Passer odlákal francouzské bance BNP Paribas významného klienta. Z  kancelářské budovy, kterou před lety Francouzům prodal, se k  němu stěhuje klíčový nájemce – společnost Microsoft. A s ním i tuzemské centrály společností Skype a Nokia, které Microsoftu patří. Bude to letos jedna z největších nájemních transakcí

na pražském kancelářském trhu. „Mohu potvrdit rozhodnutí Microsoftu a  Skypu přesunout se do budovy Delta v  příštím roce. Rozloha pronajímané plochy by měla být 11 tisíc metrů čtverečních,“ sdělila mluvčí českého Microsoftu Lenka Čábelová. Administrativní budovu Delta buduje Passer v rámci kancelářského komplexu BB Centrum, jehož součástí je i Alpha, stavba hned vedle magistrály, v níž zatím Microsoft

Top 5 luxusních značek

sídlí. Nový přírůstek v areálu nabídne k pronájmu přes 38 tisíc čtverečních metrů. Stěhování Microsoftu bylo jednou z  nejsledovanějších událostí v kancelářském byznysu. Tím spíše, že Američané se rozhodli pod jednu střechu sestěhovat právě ještě Skype a Nokii. Skype dosud sídlí ve smíchovském Paláci Křižík, který nedávno koupila pojišťovna Generali. Nokia se zase pro změnu bude stěhovat z kanceláří v Klimentské ulici,

Compagnie Financiere Richemont

Počet dolarových milionářů v Česku se loni zvýšil z předloňských 18 tisíc na 19,4 tisíce, což je nárůst o 7,7 procenta; svět ovšem rostl rychleji. str. 6

LVMH Louis Vuitton Moët Hennessy

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

901  2 032  17 319  8 583 2 383

-2,42 % -0,35 % -1,05 % 0,13 % 0,04 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,545

18,60

10,60

Luxottica Group Estée Lauder   Companies

20,40

13,00

Swatch Group

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

jež rovněž letos převzal fond spravovaný britskou skupinou Tristan Capital Partners. „Přesuny firem ze starších kancelářských budov do nových jsou výrazným rysem pražského kancelářského trhu,“ uvedla vedoucí výzkumu trhu v poradenské společnosti DTZ Lenka Šindelářová. Realitní profesionálové se shodují, že kanceláře postavené v minulém desetiletí budou proto častěji potřebovat rekonstrukci, aby přitáhly nové nájemce.  byznys str. 4

(průměrný roční růst tržeb za fiskální roky 2010–2012 v procentech)

Česko má rekordní počet milionářů

Foto profimedia.cz



inzerce A141000278

Developer Passer získal zpět Microsoft a spol.

7,50



Pramen Deloitte

0,000 Kč

Obchodní rejstřík po třech týdnech rozmrzl

CZK/USD 

Dušan Kütner | Praha

21,610 0,135 Kč

9 771803 454307

14732

Tři týdny měli podnikatelé hodlající zapsat novou firmu či nahlédnout do nových zápisů v obchodním rejstříku smůlu. Značná část aktuálních údajů na veřejně přístupné stránce justice.cz chyběla. Vyvrcholily tak potíže, které se kvůli zave-

dení nové verze rejstříku táhnou již od června. Nyní se ale chod tohoto důležitého zdroje informací opět rozbíhá. „Od pondělí už nemáme hlášeny výpadky, systém se stabilizuje a zrychluje,“ řekl mluvčí úřadu Miroslav Konvalina. „Soudy mohou i přes zvýšenou pracnost plnit své úkoly. Součas-

ně se odstraňují zbývající chyby a ladí aplikace. Naším dalším krokem je kontrola dat.“ Firma Corpus Solution, která novou verzi rejstříku nasadila, přijde zřejmě kvůli třítýdennímu výpadku o část své odměny. Ministerstvo jí už od června účtuje penále pět tisíc korun denně, a to až

do data bezchybného provozu. „Ministerstvo nám pozastavilo veškeré platby,“ potvrzuje mluvčí Corpus Solution Hana Petříková, „ostatní bude předmětem dalšího jednání.“ Firma ovšem tvrdí, že s ní úřad smlouvu podepsal pozdě, a neměla tak dostatek času na přípravu události str. 2 akce. 

2/3

události 

www.e15.cz

Víkend rozhodne o pom ěru sil v Senátu

zápisník Daniela Nováka Řetězce, hidžáb a párek Tlak stoupá: „Do ČR míří deset amerických restauračních řetězců,“ poslala loni v květnu přes média vzkaz do světa jedna z lobbistických organizací kolem franšízingu. Neuplynulo ani půl roku a situace se ještě více vyhrotila. „Na český trh míří čtyřicet nových značek,“ přisadila si v říjnu 2013 stejná organizace. Míření cizozemských řetězců na českou kotlinu tím však neskončilo. „Na český trh má zájem vstoupit osmdesát amerických značek,“ hlásá nový agenturní titulek. Při tomto tempu lze očekávat, že nejpozději do jara příštího roku překročí počet uchazečů o vstup do Česka stovku. Škoda že nepadne slovo, kolik z řetězců snažících se ulovit někoho na franšízingovou udičku nakonec do české

kotliny skutečně vkročí. Ale to nevadí. Možná to není důležité. Podstatné je vyrobit bombastické sdělení. Však to někdo z novinářů zbaští. I s navijákem. Ale nedejbože, aby se proroctví o invazi amerických obchodníků naplnilo. Protože co by z té domácí kultury zůstalo! Do škol a ulic se totiž z druhé strany valí dívky v hidžábech. Zvláště v pražských Nuslích a na Vinohradech. Islamizaci již čelí i na Ústecku.

Vládní strany mají nakročeno ke kontrole horní komory parlamentu volby Jana Havligerová | Praha

D

ruhé kolo senátních voleb ukáže, čí reprezentanti zasednou v  horní komoře parlamentu, obměňuje se  její třetina. Voliči také rozhodnou, zda Senát dál bude pod kontrolou stejných stran, které tvoří Sobotkův kabinet. Mají přitom téměř stoprocentní jistotu, že ano. Možné ale je, že ubude matadorů z ČSSD, některé nahradí nováčci z hnutí ANO. Přesto má ČSSD nejvíc šancí. Do druhého kola volby postoupilo 19 kandidátů sociální

Pokrok ve stravovacích normách je ve zdravotnictví fascinující. Například v jistých významných státních lázních – jak se autor Zápisníku sám přesvědčil – se dbá na to, aby zejména děti nad tři roky věku nepřicházely nadměrně do styku se zeleninou. Důležitý je hlavně dostatek sladkých pokrmů, často je nutné zařazovat do jídelníčku uzeniny. Když už má někdo pohybové trable, tak ať je alespoň pěkný buřtík.

demokracie, ne všude však jsou favority. Uchazeči z Babišova hnutí postupují v devíti obvodech. Stranám vládní koalice stačí k udržení převahy v Senátu zisk 14 křesel z 27 nově obsazovaných.

Posílit by v Senátu mohla také ODS, občanští demokraté obhajují tři místa, do druhého kola postoupilo sedm nominantů strany. Dohromady šest křesel by mohly získat TOP 09

a STAN spolu se Starosty pro Liberecký kraj. První kolo senátních voleb jasně vyhrála ČSSD, druhou nejúspěšnější stranou jsou lidovci, které následuje hnutí ANO. Sociální demokracie dominovala také senátním volbám před šesti lety. Tehdy získala 23 mandátů z  27, a  v  horní komoře tak držela 41 křesel z 81. Úspěch by nyní neměl uniknout například nestraníkovi na kandidátce ČSSD, senátorovi Miroslavu Antlovi. Toho v prvním kole volilo 16 799 lidí, tedy 41,1 procenta voličů na Rychnovsku. Dobře si

na Pelhřimovsku vedl dosavadní šéf horní komory parlamentu, sociální demokrat Milan Štěch, s velkým náskokem jde

Současné kluby v Senátu ČSSD: 41 členů ODS: 15 členů KDU-ČSL a nezávislí: 6 členů SPO+KSČM+Severočech: 6 členů Starostové a Ostravak: 5 členů Nezařazení: 7 členů

Centrum.

Středočeská policie zprovoznila v Praze na Zbraslavi nové integrované operační středisko, které nahradí dosavadní dispečinky v okresech. Je to největší podobné pracoviště v Česku. Dvacítka policistů v něm z jednoho místa dohlíží na celý region. K dispozici má i modernější vybavení včetně lepších mapových podkladů. Policie by díky tomu měla být operativnější. Náklady činí 64 milionů korun, z toho téměř polovinu zaplatila Evropská unie.

protagonisté dne

Martin Půta šéf STAN Hnutí Starostové a nezávislí uspělo ve volbách do místních zastupitelstev, takže se chce na komunální a krajské úrovni mnohem více emancipovat. Spolupráce se sesterskou TOP 09 už nebude tak těsná. str. 3 Bernard arnault spolumajitel LVHM Konglomerát luxusních značek LVHM, kam patří například Louis Vuitton, vede desítku největších firem ze světa luxusu. Tržby LVHM ve fiskálním roce 2012 překročily hranici 36 miliard dolarů.  str. 8

Foto čtk

Radim Passer šéf Passerinvest Group Z kancelářské budovy, kterou před lety prodal francouzské bance BNP Paribas se k němu stěhuje klíčový nájemce Microsoft. S ním i místní centrály společností Skype a Nokia, jež Microsoftu patří.  str. 1 a 4

do víkendového klání i ministr pro lidská práva Jiří Dienstbier (ČSSD). Ten senátorský post obhajuje v Kladně. Ustavující schůze Senátu v novém složení se pravděpodobně uskuteční 12. listopadu, jeden z  prvních návrhů, o  němž mají nováčci rozhodovat, je ten, který předložil prezident republiky – jmenování Davida Uhlíře ústavním soudcem. Dosavadní senátory čeká ještě jedna schůze a její program bude nabitý. Hlasovat by měli například o změnách daně z přidané hodnoty nebo doprovodných normách ke služebnímu zákonu.

Sobotka uvažuje o změně některých lídrů v ČSSD

Nefunkční r ejstřík by firmám škodil

Poděbrady, Ostrava | Premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) uvažuje o změně lídrů ve městech, kde ČSSD nevyhrála komunální volby a dostala se do opozice. Po letech ztratila i Ostravu a Brno. Volební výsledky ve velkých městech jsou podle Sobotky neuspokojivé. Chce také diskutovat o programu ČSSD. „Je to budíček a důležitý moment pro klasické politické strany,“ řekl. V  Ostravě končí šance na koaliční spolupráci vítěz-

Konecm září se ve veřejném rejstříku přestaly objevovat změny. Podle zákona přitom rejstříkový soud musí rozhodnout o  návrhu na  zápis do pěti pracovních dnů. Podle ministerstva financí však platí, že pokud soud o zápisu nerozhodl nebo se neuskutečnil, platí i jako fikce. I tak to ale může být potíž. Veřejný obchodní rejstřík, který nefunguje, vystavuje firmy nejistotě, soudí někteří odborníci. Rovněž snižuje důvěry-

ného ANO a ČSSD. Pracuje se na vzniku čtyřkoalice ANO, hnutí Ostravak, lidovců a ODS, uvedl lídr ANO Tomáš Macura. „ČSSD nás nepřesvědčila, že avizovanou sebereflexi myslí vážně. Zejména neprovedla personální změny, které by přinesly očištění strany od osob spojených s korupčními kauzami v Ostravě. Tím pro nás přestává být ČSSD důvěryhodným partnerem pro naplnění našich hlavních programových priorit,“ zdůvodnil Macura.  >čtk

Dušan Kütner l Praha

hodnost v očích zahraničních partnerů tuzemských firem. „Současný stav působí problémy hned v  několika ohledech, například vyvolává značnou právní nejistotu v obchodních vztazích,“ zdůraznil partner advokátní kanceláře Tomíček Legal Zdeněk Tomíček. Podnikatelé se totiž nemohou spolehnout na správnost údajů v rejstříku. „Riziko spatřujeme především v neoprávněném jednání osob za obchodní korporace, a to zejména v  důsledku zániku jejich funkce statutárního

orgánu,“ vysvětlil Tomíček. Nefunkční obchodní rejstřík může poškodit české firmy v zahraničí u jejich partnerů a klientů. Zahraniční klienti totiž nemají většinou pro tak fatální výpadky veřejných rejstříků pochopení. „V krajních případech mohou dokonce pojmout nedůvěru vůči svým poradcům, zda problém skutečně řádně a s nejvyšší možnou péčí řeší. V  extrémním případě může vést daná situace až ke ztrátě klienta, tedy vzniku další škody,“ dodal.

Starosty už spolupráce s TOP 09 neláká jako dřív Pavel Otto l Praha Na komunální i krajské úrovni se chce hnutí Starostové a nezávislí (STAN) výrazněji emancipovat, a tak je spolupráce se sesterskou TOP 09 už neláká jako dřív. Důvodem je úspěch ve volbách do místních zastupitelstev. Lídři STAN zároveň dodávají, že v kláních o křesla v Poslanecké sněmovně a Senátu budou se stranou Karla Schwarzenberga a  Miroslava Kalouska i nadále spolupracovat. „Smlouva, kterou jsme zhruba před rokem a půl s TOP 09 uzavřeli, dává možnost každé místní či krajské organizaci STAN kandidovat samostatně. Nehledejte v tom senzaci, na té smlouvě se nic nemění,“ řekl serveru E15.cz místopředseda hnutí a  rovněž dolní komory parlamentu Petr Gazdík. Slova o  větším osamostatnění přicházejí jen den poté, co se  po  odchodu pražského

krátce

primátora Tomáše Hudečka a šéfa pražské TOP 09 Jiřího Vávry ze strany začala její buňka v hlavním městě rozpadat. Gazdík připomněl, že v Praze to byla TOP 09, která odmítla se STAN kandidovat. Hnutí pak vytvořilo svazek se Stranou zelených a KDU-ČSL. Právě lidovci by mohli být podle Gazdíka příštím partnerem STAN. „Například ve Zlínském kraji jsme s nimi v opozici. Navíc tam TOP 09 neměla dobrý výsledek,“ připomněl. Zatímco hnutí dostalo ve Zlíně přes 31 procent hlasů, TOP 09 jen tři procenta. V posledních krajských volbách na Zlínsku přitom STAN spolu s TOP 09 kandidovalo. Pro spolupráci s  různými regionálními subjekty už delší dobu horuje šéf STAN, liberecký hejtman Martin Půta. Před TOP 09 by mu dal přednost nejen v severočeských regionech, ale třeba i v jižních Čechách.

Na Zlínsku explodoval muniční sklad Výbuch včera zničil muniční sklad ve Vrběticích na Zlínsku. Hasiči vyhlásili nejvyšší stupeň požárního poplachu. Ostravská firma Imex Group, jež má sklad v pronájmu, pohřešuje dva pracovníky.

Podpora českých potravin začne v říjnu Ministerstvo zemědělství spustí koncem října dříve avizovanou předvánoční kampaň za padesát milionů korun na podporu prodeje tuzemských potravin, do níž se zapojí i obchodní řetězce. 

Letištní kontroly kvůli ebole začnou 21. října Prohlídky cestujících kvůli ebole začnou od 21. října na letištích v Praze, Karlových Varech, Pardubicích, Ostravě a Brně. Cestující z mezinárodních letů vyplní příletové karty. V Praze cestující přímo vyšetří lékař.  >čtk Více E15.cz i n ze rce

A140004215

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

Pr vní let y do EXOTICKÝCH RÁJŮ se blíží!

Last Minute

JIŽ 27.

října

2014

dny odlety hotel strava cena TURECKO – ANTALYA 11 18.10. Praha 5* UAI 12 790 Kč KAPVERDY – OSTROV BOA VISTA 8 31.10. Praha 4* AI 21 590 Kč EGYPT – MARSA ALAM 12 19.10. Praha 4* AI 15 990 Kč MAROKO – AGADIR 8 23.10. Praha 4* AI 15 190 Kč DOMINIKÁNSKÁ REPUBLIKA 8 27.10. Praha 4* AI 31 890 Kč KUBA 15 27.10. Praha 4* AI 33 390 Kč EGYPT – HURGHADA 8 29.10. Praha 3*+ AI 13 290 Kč EGYPT – SHARM EL SHEIKH 8 2.11. Praha 3* PP 12 290 Kč ISTANBUL POZNÁVACÍ 4 14.11. Praha 3* SN 11 990 Kč ITÁLIE – LYŽOVÁNÍ 8 13.12. Praha APT BS 2 010 Kč SILVESTR NA MADEIŘE 9 27.12. Praha 4* SN 21 990 Kč Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení.

AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

E-15_126x136_17.10.indd 1

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

16.10.2014 14:32:34

4/5

byznys 

www.e15.cz

Microsoft si pronajímá obří prostory

Dráhy chtějí smlouvu na nádraží ještě letos

reality Daniel Novák l Praha

Jan Šindelář | Praha

Poptávka po nových kancelářích letos sílí zejména u technologických společností

Nové sídlo. Microsoft se v rámci BB Centra přesune do většího komplexu budov

V

Vizualizace bbcentrum.cz

  příštím roce změní adresu řada firem. K  největším přesunům bude patřit stěhování společnosti Microsoft a  jeho součástí Nokie a Skype. P ronájem softwarového gigantu v  budově Delta v  pražském BB Centru je dobrou zprávou pro kancelářský trh. „Akce společnosti Microsoft bude patřit mezi největší nové pronájmy v tomto roce. Prozatím největším novým pronájmem je předpronájem společnosti Avast v  projektu Enterprise OC,“ uvedla Lenka Šindelářová z  konzultantské firmy DTZ. Kontrakt Avastu rovněž přesáhl 11 tisíc metrů čtverečních. „IT společnosti byly hlavním tahounem nové poptávky v tomto roce,“ dodala šéfka výzkumu v pražské DTZ. O veliký pronájem kanceláří ještě před dokončením jejich výstavby se postaraly také firmy ze skupiny Skanska. V budovaném administrativním centru Corso Court v Karlíně obsadí 8600 metrů čtverečních.

Elektřina je osmkrát dražší než v roce 1991 Jan Stuchlík | Praha Cena za elektřinu pro domácnosti vzrostla v Česku od roku 1991 více než osmkrát. Elektřina je zároveň jedno z mála zboží, kterého si Češi za průměrný plat koupí méně než před  23 roky. „V  posledních letech se prosazuje trend, že s klesající cenou silové elektřiny doda-

vatelé tiše zvyšují stálé platy za dodávku. U nízké spotřeby kolem půl megawatthodiny za rok může stálý plat tvořit až pětinu koncové ceny,“ upozorňuje autor studie o cenách elektřiny a energetický expert Bronislav Bechník. Na zdražování se do roku 2002 podílela deregulace a zvýšení daně z přidané hodnoty. Od roku 2006 zvyšoval

Ceny elektřiny pro domácnosti

(základní tarif v korunách za kWh) 5,44 5,13 4,39 4,71 5,28 5,59 5,21 5,01

6 5

2,96

3 2 1

1,07

0,62 91

92

2,04

1,52

3,80

4,09

3,79

2,54

1,76

1,17

1,02

0

1,32

3,80

3,65

3,45

4

účty domácností růst cen silové elektřiny na burzách. Od roku 2010 byly motorem zvyšování cen náklady na podporu obnovitelných zdrojů energie a dvojí zvýšení DPH. Teprve pro letošní rok se koncová elektřina propadla nejvíce v  polistopadové historii. Díky nižší ceně silové elektřiny, nižším poplatkům za přenos a distribuci a sníže-

93

94

95

96

97

98

99

00

01

02

03

07

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

Pramen Proč je elektřina 8x dražší, Bronislav Bechník

ní příspěvku na obnovitelné zdroje (OZE) klesly náklady domácností o deset procent. Problematické je hodnocení vlivu obnovitelných zdrojů na účty domácností za elektřinu. Bechník tvrdí, že příspěvek na zelenou energii se vyrovná poklesu ceny silové elektřiny, kterou dotované obnovitelné zdroje způsobily. Letos jde na obnovitelné zdroje desetina ze základního tarifu, avšak jen díky tomu, že patnáct miliard korun platí za zelenou energii všichni daňoví poplatníci ze státního rozpočtu. Kdyby se měla podpora OZE započítat do cen elektřiny plně, její podíl by vyskočil na 15 procent. „Na druhé straně se díky OZE snižují rozdíly mezi cenami elektřiny ve špičkách a cenami za elektřinu v základním zatížení,“ dodává Bechník.

V tomto případě měla Skanska ovšem situaci jednodušší, protože je sama developerem tohoto projektu. Očekává se však, že po dokončení budovy ji prodá. Další velkou nájemní transakci si zajistil rovněž developer Skanska Property, když do svého smíchovského projektu Riverview získal na 6200 metrů čtverečních americkou farmaceutickou firmu MSD. Budování nových kancelářských center zažívá v  Praze po hubených letech skutečný rozmach. Letošní přírůstek nových ploch se podle sdružení poradenských firem Prague Research Forum bude blížit  181 tisícům metrů čtverečních. To bude nejvíce od roku 2008. Nejpilnější jsou developeři v Praze 4, tedy v městské části, kde vyrůstá také Delta, do níž se nastěhuje Microsoft. Podle DTZ tam ve druhém čtvrtletí bylo ve výstavbě přes 89 tisíc  metrů čtverečních kanceláří.

Zakázky Lesů ČR získá 12 firem  

Praha l V tendru státního podniku Lesy České republiky na lesnické práce a prodej dřeva v letech 2015 až 2019 by si podle předběžných výsledků mohlo kontrakty na 27 územních jednotkách rozdělit 12 firem. Rozdíl mezi náklady na služby a cenou dříví by mohl firmě přinést příjem 955 milionů korun za rok plnění zakázky.„V zájmu naprosté transparentnosti budeme smlouvy uzavírat výhradně s uchazeči, kteří se umístí na prvních místech,“ uvedl generální ředitel firmy Daniel Szórád. Konečné pořadí nabídek, které firmy předložily do října, Lesy ČR stanoví po jejich posouzení a hodnocení. Vítězné firmy by na jednotlivých územních jednotkách měly začít pracovat od ledna 2015.  >čtk

čtvrtletí příštího roku. „Letos projednáme materiál, dáme ho do mezirezortu. Souběžně budeme neformálně jednat s Evropskou komisí, necháme si udělat posouzení právní jistoty, aby tu transakci už nikdo

České dráhy budou připraveny na podpis smlouvy o prodeji nádraží Správě železniční dopravní cesty letos v polovině listopadu. A  podle představenstva firmy by bylo záhodno smlouvu podepsat. PodnikaPodnikatelský plán drah telský plán drah totiž počítá ještě před koncem roku s prv- počítá letos s první ní splátkou od SŽDC ve výši  splátkou od SŽDC ve výši 1,5 miliardy korun. Od plnění 1,5 miliardy. Od plnění plánu se bude příští rok na jaře plánu se bude odvíjet odvíjet i hodnocení agentury i ratingové hodnocení Moody’s. „Jestli to pan ministr odnese na vládu, je jeho záležitost, nikdy nezpochybnil,“ vyjádřil ne naše. My jsme připraveni. se ministr. Představenstvo drah PraPokud se tak ale nestane, tak by rating mohl spadnout,“ řekl chař mimo jiné obvinil, že otápředseda představenstva Da- lelo s vypracováním cenového niel Kurucz. Reagoval tak na posudku podle metody doposlova ministra dopravy Anto- ručené Bruselem a zdržovalo nína Prachaře, který v deníku vypracování strategie Českých E15 vyjádřil názor, že k převo- drah. To ale vedení národního du nádraží dojde až v prvním dopravce Procusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 12:03:21odmítá a odkazuje A141010638

IBM a ZLKL získaly cenu za odpovědné podnikání se na zápisy ze zasedání dozorčí rady od konce května. „Pan ministr neříká pravdu, že jsme otáleli s  posudkem a není hotova strategie. České dráhy konaly zcela přesně podle harmonogramu, který jsme dostali v dubnu letošního roku. Udělali jsme do 30. září všechny kroky včetně ocenění.“ řekl Kurucz. Míč je nyní na ministerské straně hřiště, prodej nádraží musí schválit vláda. Také strategie do roku 2020 byla podle vedení drah připravena k projednání dozorčí radou už 10. července. Averze ministra vůči předsedovi představenstva drah je přitom všeobecně známá. V srpnu se Prachař dokonce pokusil šéfa drah odvolat. Podle Kurucze si ministr v osobním sporu, který sám vyvolal, bere za rukojmí 25 tisíc zaměstnanců skupiny Českých drah.

Praha l Do nadnárodní soutěže Top odpovědná firma, v níž nezisková platforma Byznys pro společnost ohodnocuje nejlepší firmy a jejich projekty, se letos přihlásilo rekordních 101 firem. Vítězi hlavních cen ve třinácti soutěžních kategoriích se mezi velkými firmami stala česká pobočka společnosti IBM a mezi malými firmami strojírenská společnost ZLKL z Olomoucka. Mezi tři nejlepší velké firmy se dále probojovaly společnosti Microsoft a ČEZ. Pro další oborové ceny si přišli například zástupci společností Plzeňský Prazdroj, ČEZ, Siemens, Skanska, GlaxoSmithKline či Allen  & Overy. „Těší nás, jak přístup k odpovědnému a udržitelnému podnikání v České republice rok od roku kvalitativně roste,“ uvedla Pavlína Kalousová, předsedkyně platformy Byznys pro společnost. Stále víc společností v České

republice se přitom v oblasti odpovědného a udržitelného byznysu (CSR) soustředí na oblasti a témata, která tvoří jádro jejich podnikání a v nichž jsou firmy silné. „Umějí využívat to nejlepší, co mají, aby pomáhali v rozvoji celé společnosti,“ doplnila Kalousová. Například technologická společnost IBM tak byla letos oceněna za inovace a strategický koncept pracovního začleňování znevýhodněných skupin obyvatel, Microsoft za integraci odpovědného přístupu v rámci byznysu a elektrárenský gigant ČEZ za konzistentní přístup a podporu regionů. Plzeňský Prazdroj zase za otevřené a  hodnotné informace, které o svém podnikání poskytuje veřejnosti. A třeba malá společnost Pro—Bio uspěla s přístupem, jakým podporuje život regionu a komunity v Olomouckém kraji, kde působí.  >nos i n ze rce

6/7

byznys 

www.e15.cz

středoevropský byznys 

www.e15.cz

Foto čtk

Maďarsko chce lákat kongresové turisty Do čtyř let vláda plánuje postavit v Budapěšti centrum pro čtyři až pět tisíc lidí rečních na levém břehu Dunaje, zinárodních, a zúčastnilo se jich blízko Národního divadla a Pa- 190  tisíc lidí. Proti loňskému láce umění. O jeho ceně, nákla- roku je to nárůst více než o deset dech, natož o konkrétních termí- procent. Téměř tři čtvrtiny akcí ápas o  dobře platící nech však Fürjes zatím nemluví. se konaly v Budapešti, v oblasti konferenční turisty bere Budapešť vážně. Zatím sice nemá vhodné konkonferencí za první gresové středisko, ale bude pololetí znamená proti ho mít. Zplnomocněnec vlády loňsku nárůst více než pro velké investice v metropoo deset procent li Balázs Fürjes oznámil, že do čtyř let vznikne centrum pro čtyři až pět tisíc lidí. „Tím by se měla Budapešť posunout Spíše všeobecně upozorňuje na mezinárodních kongresů zastouv evropském měřítku do prv- dobrou přístupnost Budapešti, pení hlavního města převyšuje ní trojky, ve světovém do první dostatek hotelů a příznivé klima. osmdesát procent. Tisk však upozorňuje, že pětice konferenčních měst,“ V jeho úmyslech ho povzbuzují i aktuální statistiky. V prvním po- na příznivých číslech se podenačrtl ambiciózní plány. Vláda už koupila pozemek loletí se v Maďarsku uskutečnilo psalo zejména zvýšení počtu o rozloze třináct tisíc metrů čtve- 1197 konferencí, z toho 476 me- domácích akcí. Opatrněji se

vyjadřuje i šéfka kongresového výboru svazu organizátorů a zprostředkovatelů turistických cest Judit Juhászová. „Odborníci nemohou být spokojeni, protože počet zahraničních konferencí neroste. Ty přitom přinášejí mnohem více peněz, protože účastníci bydlí v hotelu a utrácejí více peněz než průměrní turisté,“ podotýká. Spokojenější je Magyar Turizmus – oslavuje postup Maďarska na žebříčku Mezinárodní kongresové asociace. Zatímco v roce 2012 byla Budapešť na dvacátém místě, loni obsadila sedmnácté a dostala se například před Řím, Bangkok, Mnichov či Varšavu. Podle ní už metropole překonala

cestovní ruch Gregor Martin Papucsek | Budapešť

do soboty probíhá veletrh pracovních příležitostí Educa Myjob. Organizátoři akce nabízejí pracovní příležitosti v Libereckém kraji, v pohraničí sousedních států i v celé Evropě. Letos se na veletrhu prezentuje také na osmdesát středních a vysokých škol a učilišť nejen z Libereckého kraje, ale i ze sousedních regionů.

Česko má rekordní počet milionářů Boháčů, kteří disponují milionem dolarů, v ČR loni přibylo čtrnáct stovek majetek Vladan Gallistl l Praha

V

České republice se stejně jako ve světě loni zvýšil počet lidí, kteří mají v  investičním majetku nejméně jeden milion dolarů (21,5 milionu korun). Vyplývá to ze studie poradenské společnosti Capgemini a  RBC Wealth Management. „Česká republika patří mezi ekonomiky, které rostly. Počet dolarových milionářů se zvýšil z  18 tisíc na 19,4 tisíce, což představuje 7,7procentní A140004575

nárůst,“ říká šéf české Capgemini Zdeněk Přibyl. „Nerosteme ovšem tak rychle, jak rostl svět,“ dodává. Ve světě se totiž boháčům daří ještě lépe. Jejich počet se zvýšil o téměř patnáct procent na 13,7 milionu. Majetek dolarových milionářů meziročně vzrostl o čtrnáct procent na rekordních 52,6 bilionu dolarů. „Tento rok byl jedním z těch rekordních. Od roku 2000 byl druhým nejlepším,“ dodává Přibyl. Za růstem jmění nejbohatších lidí stojí skutečnost, že největší světové banky zaplavily

globální ekonomiku levnými penězi. To vyhnalo vzhůru akcie, hodnotu firem a realit. Nejprudší růst bohatství i počtu boháčů zažívá Severní Amerika a  asijsko-pacifická oblast. V Severní Americe žije 4,33 milionu dolarových miliardářů, což je o pouhých deset tisíc více než v asijsko-pacifickém regionu. Nejbohatší lidé podle studie, v níž odpovídalo 4400 dolarových milionářů, investují do rizikovějších investic, aby majetek lépe zhodnotili. Téměř čtvrtinu veškerých investic proto drží v akciích a dalších

Jak se vyvíjel počet (v tisících) dolarových milionářů v Česku 16,7

2007 2008

12,8

2009

12,6

2010

16,2

2011

17,1

2012

18

2013

19,4 Pramen Capgemini, ČTK

13,5 procenta v alternativních investicích, což jsou například komodity. Klesá přitom podíl hotovosti, která však stále představujte téměř 27 procent z jejich majetku. Zatímco však v  roce 2012 investovala jen čtvrtina dolarových milionářů v cizině, nyní je to téměř sedmatřicet procent. V České republice je situace podle Přibyla podobná. „U nás je to povinností, protože tolik investičních příležitostí zde není,“ upozorňuje s tím, že se rozmáhají investice do start-upů.

inzerce

krátce Albánie se vyrovná se skupinou ČEZ Energetická skupina ČEZ a Albánie, která loni firmě odebrala licenci, si vzájemně potvrdily červnovou dohodu o narovnání. Dokument tak vstoupil v účinnost. ČEZ podle dohody získá do roku 2018 v ročních splátkách 100 milionů eur (asi 2,75 miliardy korun), tedy částku zhruba odpovídající počáteční investici do nákupu albánské distribuční společnosti CEZ Shpërndarje.

ČEZ také ukončí arbitráž vedenou proti Albánii. Informovala o tom mluvčí společnosti ČEZ Barbora Půlpánová.

Škoda Auto hledá zaměstnance do Kvasin

Závod Škody Auto v Kvasinách by mohl v roce 2017 zaměstnávat kolem 5500 lidí. Nárůst ze SmartWings v Praze stávajících 4200 zajistí výroba posílí linky nových modelů. Uvedl to člen Letecká společnost SmartWings představenstva automobilky pro plánuje otevřít v létě příštího lidské zdroje Bohdan Wojnar. roku nové linky z Prahy do Mosk- Počet nabíraných lidí by podle vy, Londýna, Podgorici, Tirany, něj mohl dosáhnout až Fara a na řecký ostrov Samos. 1500, částečně půjde o absolZvýší se také počet leteckých venty technických škol, které spojení na Kanárské ostrovy. Škoda podporuje.  >čtk

Z

1197

potrestala Vývoz polských potravin i přes embargo roste Evropa Slovak Telekom na. Loni jich vyvezli 1,2 milionu tun, z toho tři čtvrtiny na ruský trh. Ten se zdál nenasytný, a  ovocnáři proto investovali do sadů, strojů a  chladíren. Produktivita vzrostla z 30 na 50 tun jablek na hektar. Toto vzepětí ovšem financují úvěry. Následkem embarga ceny propadly a sadaři nemají, z čeho splácet. Podle deníku Gazeta Wyborcza nyní dostanou 10 grošů za kilogram jablek, přičemž produkce spolkne osminásobek. Někteří i  tak prodávají, jiní čekají na lepší časy, ačkoli i uskladnění něco stojí.

Aureliusz M. Pędziwol Ne tak razantně jako dosud, ale i letos zřejmě polský vývoz potravin vzroste. Navzdory ruskému embargu na potraviny z celé EU a pro Polsko nedávno ještě zpřísněnému. A přes zákaz dovozu polského vepřovéPolským ovocnářům, zasadilo ruské embargo tvrdou ránu. Pro producenty jablek byla země největším od běratelem ho, které mnohé země zavedly po zjištění výskytu afrického prasečího moru v  polských chovech. „S velkou pravděpodobností bude vývoz potravin i letos rekordní,“ citoval deník Rzeczpospolita šéfa agrární divize banky BGZ Bartosze Urbaniaka. Loni se podíl potravin na polském vývozu zvýšil na 13,1  procenta. Objem činil 20,4 miliardy eur, o 17 procent více než v roce předchozím. Pro letošek experti odhadují, že vývoz potravin stoupne o pět procent, tedy o miliardu eur. Některým odvětvím, především ovocnářům, ale zasadilo ruské embargo tvrdou ránu. Pro producenty jablek bylo Rusko odběratelem číslo jed-

Otvírání světu

Koláž E15

Pracovní uplatnění. V Liberci

důsledky zrušení letecké společnosti Malév. Juhászová ale nesouhlasí, nízkorozpočtové linky jsou podle ní nepohodlné a nepřesné, a pro konferenční klientelu tedy nevyhovující. Lidé z turistického byznysu hledí na vládní plány s nadějí, protože na organizaci větších akcí je nyní vhodný jen veletržní areál Hungexpo. „Konkurence je stále silnější a soupeři Budapešti nabízejí výhody, které maďarské hlavní město neskýtá,“ mírní však optimismus Juhászová. Jako příklad uvádí Prahu, kde účastníkům kongresů zpravidla poskytují městskou dopravu zdarma. Jinde zase nabízejí slevy národní letecké společnosti.

Vývoz zemědělských produktů rostl nejrychleji v prvních letech po přistoupení k EU: v roce 2004 o 30 procent, o rok později dokonce o 36 procent. Pak se tempo růstu ustálilo pod 20 procenty, ale s výjimkou krizového roku 2009 zůstávalo dvojciferné. Po deseti letech v EU je objem vývozu polských potravin 4,5krát větší než v roce 2003. Jejich dovoz za dekádu vzrostl 3,5násobně.

Praha l Zneužívání dominantního postavení na trhu v období pěti let. To je prohřešek slovenského operátora Slovak Telekom, za který teď Brusel žádá vyplacení pokuty ve výši 38, 8 milionu eur, tedy zhruba miliardu korun. „Rozhodnutí nám ještě nebylo doručeno, takže se v  této chvíli nedokážeme k němu detailněji vyjádřit,“ řekl k  rozhodnutí Bruselu mluvčí Slovak Telekom Martin Vidan. Firma ale slibuje, že se bude vůči pokutě bránit. „Podle informací, které jsme v průběhu řízení dostali od Evropské komise, však můžeme ujistit zákazníky, že aktuální rozhodnutí nebude mít negativní vliv na kvalitu ani cenu poskytovaných služeb,“ doplnil Martin Vidan. Komise v rámci několikaletého vyšetřování dospěla k závěru, že Slovak Telekom konkurentům odmítl poskytnout zpřístupnění účastnického vedení a uplatňoval i politiku stlačování marží. „Postup společnosti Slovak Telekom vedl k poškození spotřebitelů a narušoval hospodářskou soutěž na trhu s širokopásmovým připojením na Slovensku během více než pěti let,“ uvedl k rozhodnutí eurokomisař pro hospodářskou soutěž Joaquín Almunia.  >lem

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Největší výrobci luxusu upevňují pozice

Z evropských burz mizí kapitál Jaroslav Bukovský | Praha

Prodej drahého zboží roste i ve slabých letech maloobchod Zdeněk Pečený l Praha

D

esítka největších firem ve světě luxusu se stává stále silnější. Nejmocnější hráči mezi lety 2010 a  2012 zvyšovali tržby v  průměru o  13 procent ročně. Vyplývá to ze studie poradenské společnosti Deloitte. Nejčerstvější údaje se týkají fiskálního roku končícího v červnu 2013. Přes globální ekonomické zpomalení tehdy výše tržeb 75 největších firem z luxusní branže dosáhla 171,8 miliardy dolarů. „Společnosti zaměřené na luxusní zboží se celkově mnohem lépe vypořádaly s nepříznivým ekonomickým prostředím než firmy, které se orientují na prodej spotřebitel-

ského zboží obecně. Pro zbývající období roku očekáváme, že růst ve vyspělých zemích nabere vyšší obrátky, zatímco nově vznikající trhy budou i nadále představovat významné riziko,“ uvedl Martin Tesař, vedoucí partner oddělení auditu ve společnosti Deloitte, který je v ČR zodpovědný za spotřebitelský sektor. Na čele žebříčku se s pohodlným náskokem drží konglomerát LVMH, do kterého spadá přes třicet luxusních značek od Louis Vuitton, přes Fendi, Marc Jacobs až po výrobce šampaňského a koňaku Moët Hennessy. Většina hráčů v luxusu pochází z Francie, Itálie, Španělska, Švýcarska, Velké Británie a  Spojených států. V  těchto šesti zemích se koncentruje téměř 87 procent ze 75 nej-

větších společností. Stejně tak se většina obchodu s luxusním zbožím koncentruje na několika trzích. Největším zůstávají nadále Spojené státy, v závěsu s  Japonskem a  Itálií. „Čtyři z deseti největších trhů s luxusním zbožím na světě se nacházejí v eurozóně. Patří mezi ně Itálie, Francie, Německo a Španělsko,“ dodal Tesař. Podle závěrů studie bude na trhu luxusního zboží pokračovat spojování firem a značek do větších celků. „Ve druhé polovině roku 2014 určitě zaznamenáme zvyšující se počet společností zaměřených na luxusní zboží, které se budou snažit podpořit růst a zvýšit tržní podíl konsolidacemi,“ říká Aleš Kubáč, advokát v Ambruz & Dark Deloitte Legal, sledující spotřebitelský sektor.



Z akvizice sešlo. Americký farmaceut AbbVie

doporučil svým akcionářům, aby hlasovali proti dohodnutému převzetí britské firmy Shire. Obchod v hodnotě 55 miliard dolarů se tak zřejmě neuskuteční. Důvodem jsou daňové změny v USA, které snižují finanční přínos transakce. Pokud k odchodu skutečně nedojde, AbbVie Britům zaplatí 1,6 miliardy dolarů odstupného. A141010645

Top 10 ve světě luxusu firma LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton Compagnie Financiere Richemont Kering Estée Lauder Companies Luxottica Group Swatch Group Shiseido Company L’Oréal Luxe Ralph Lauren Corporation Rolex

značky Louis Vuitton, Marc Jacobs Cartier, Montblanc Gucci, Bottega Veneta Estée Lauder, Aveda Alain Mikli, Ray-Ban Longines, Omega Shiseido, Benefique Biotherm, Lancôme Ralph Lauren Collection, Black Label Rolex, Tudor

sídlo tržby za fiskální rok 2012* Francie 36,14 Švýcarsko 13,08 Francie 12,52 Spojené státy 10,82 Itálie 9,11 Švýcarsko 8,32 Japonsko 8,2 Francie 7,16 Spojené státy

6,95

Švýcarsko

5,12

*v miliardách dolarů

Pramen deloitte

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 16. 10. 2014

množství 1

kurz 18,808

Dánsko

1 1

3,699

EMU

1

27,545

1

3,594

Chorvatsko

3,529

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



16. 10. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

50,75

2,94

ČEZ

572,80

-2,54

Erste Bank

459,80

-3,75

Fortuna

114,50

-1,04

4551,00

-1,92

0,60

0,00

100

20,416

KB

1

19,070

NWR

8,917

O2 CR

260,00

-5,11

Polsko

100 1

6,515

Rusko

100

Pegas

619,00

-4,50

52,541

1 1

2,996

Japonsko Kanada Maďarsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1 1

Velká Británie

1

22,839 9,501

Philip Mor. ČR

10 000,00

1,20

PLG

165,00

-1,20

TMR

586,00

0,00

21,610

Unipetrol

126,95

-0,55

34,571

VIG

947,00

-1,24

Slovenský regulátor brzdí hypoteční optimismus Edita Muchová | Bratislava Národní banka začíná tlačit na finanční domy. Varuje před benevolentním poskytováním hypoték. Objem i počet hypoték letos výrazně roste. „Růst úvěrů nevnímáme negativně,“ říká výkonný ředitel útvaru dohledu nad finančním trhem centrální banky Vladimír Dvořáček. Národní banka se chce ale ujistit o zdraví růstu, a tak finančním domům doporučuje důkladné prověrky klientů. Banky by měly začít prověřovat klientovu schopnost splácet při předpokladu růstu úrokových sazeb o dva procentní body. Nyní jsou průměrné sazby rekordně nízké. „Blížíme se k tříprocentní průměrné sazbě,“ popisuje situaci na trhu výkonný manažer Partners Group Branislav Kachnič. Jedním z dalších důležitých doporučení je zkrátit dlouhé období splatnosti, maximálně by mělo být třicetileté. Snížit by se měly i  počty hypoték poskytovaných na 90 až 100 procent hodnoty

nemovitosti. Měly by tvořit maximálně čtvrtinu nových úvěrů. „Doporučení budeme respektovat,“ konstatuje mluvčí Tatra banky Marína Smolková. Kachnič dodává, že mnohá z opatření by měla být součástí strategie bank, i kdyby to znamenalo úbytek poskytnutých úvěrů. Navzdory přísnějším opatřením odborníci nadále očekávají rostoucí zájem o úvěry. „Zvyšování konkurenčního boje mezi bankami by mělo zároveň zvýšit tlak na pokles úrokových sazeb. Ten však očekáváme už mírnější než v  uplynulém období,“ vysvětluje šéf webu Finanční hitparáda Tomáš Legerský. Dodává, že v mnohých případech se konkurence projevuje v doplňkových benefitech pro klienty jako možnost zrychleného splácení. Podle údajů centrální banky v  prvním pololetí rostly všechny úvěry pro domácnosti. Spotřební úvěry přidaly  16,2 procenta, hypoteční úvěry pak 12,8 procenta.

Foto reuters

Panika na světových trzích si v Praze vybrala už stomiliardovou daň. Právě o tolik během pouhých dvou říjnových týdnů propadla hodnota firem obchodovaných na pražské burze. Jen od počátku měsíce tak český akciový trh ztratil kolem deseti procent, a vrátil se na úroveň z loňského léta. Česko tak přesně kopíruje trend na hlavních trzích, jehož společným jmenovatelem je překotný úprk od rizika. Křivku volného pádu nabraly trhy v celé Evropě. Brokeři hlásí sedm ztrátových dní v řadě, ale také nejsilnější jednodenní propady akcií za poslední tři roky. „Výprodeje jsou plošné a nevyhnuly se téměř žádnému regionu a sektoru,“ uvádí portfolio manažer ČP Invest Patrik Hudec. Jiskra přeskočila ze starého kontinentu i za Atlantik. Hůře bylo akciím na Wall Street naposledy na jaře roku 2012. Příznivá data

o tamní ekonomice nepomáhají. Náladu zámořských investorů nejlépe vystihují hodnoty indexu strachu VIX, bezradnost trhů směle útočí na tříletá maxima. „Situaci vnímáme tak, že dění na akciových trzích zatím nevybočuje z běžných korekcí, ke kterým průběžně na těchto trzích dochází,“ uvádí optimisticky Marek Pšeničný z České spořitelny. V kontrastu s aktuálním tržním vývojem hovoří i  další experti. „Neznamená to, že růstový trend

Vývoj evropského indexu Stoxx 50 3100 2764,22 17. 10. 2014

3000 2900 2800 2700

3070,62 1. 10. 2014

Pramen reuters

končí, to bychom museli být na dohled od další recese, a tak tomu v Americe a zatím ani v eurozóně není,“ uvádí Kully Samra, analytik firmy Charles Schwab, pro britský portál City A.M. Výprodeje se zdaleka netýkají jen akcií. Kapitál doslova prchá od ještě nedávno zázračně zotavených dluhopisů zemí evropské periferie. Salto mortale tak předvádí zejména finanční trhy v Řecku. Živelné výprodeje aténských vládních bondů vyšroubovaly jejich výnos jen během uplynulých dvou dnů o třetinu výše, řecké akcie jsou za stejnou dobu o 13 procent levnější. Volné peníze investorů se tak stěhují na staré známé bezpečné adresy. Ceny zlata atakují měsíční maxima, výnos amerických dluhopisů stlačily nákupy nervózních investorů na nejnižší úroveň od loňského května, obdobným hitem jsou i  britské a  německé vládní bondy.

krátce Inflace v eurozóně je na pětiletém minimu Meziroční míra inflace v eurozóně v září klesla na 0,3 procenta ze srpnových 0,4 procenta. Dostala se tak na nejnižší úroveň od října 2009. Inflační cíl ECB jsou dvě procenta. Míra inflace se však již rok drží pod procentem. V pěti zemích eurozóny se v září spotřebitelské ceny dokonce snížily.

Zisk Goldman Sachs stoupl o 50 procent Americké investiční bance Goldman Sachs vzrostl ve třetím čtvrtletí čistý zisk o 50 procent na 2,14 miliardy dolarů. Zisk na akcii činil 4,57 dolaru. Celkové čisté příjmy se zvýšily o 25 procent na 8,39 miliardy. Ve všech případech jde o překonání odhadů trhu. K výsledku nejvíce přispěly příjmy z obchodování s dluhopisy, které stouply o 74 procent na 2,17 miliardy. >čtk i n ze rce

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Pod slovanskou orlicí. Červeno-modro-bílý příval vlajek s bílou slovanskou orlicí vítal ruského prezidenta Vladimira Putina v Bělehradě. Krátkou návštěvu šéfa Kremlu v Srbsku sledují se zdviženým obočím západní země, které Rusko trestají sankcemi kvůli jeho vojenské podpoře proruských separatistů na východě Ukrajiny

Srbové hostili Putina, odmítají sankce Bělehrad tvrdí, že má s Moskvou dobré vztahy, prioritou je pro něj ale vstup do EU diplomacie Pavla Palaščáková l Praha

R

uský prezident Vladimir Putin se v  Bělehradě zúčastnil vojenské přehlídky k 70. výročí osvobození města Rudou armádou. Při té příležitosti se srbskými politiky probral citlivý projekt South Stream i  vojenskou spolupráci. Vřelé přijetí šéfa Kremlu vzbudilo nové pochyby o úmyslu země připojit se k Evropské unii v  době, kdy podpora členství klesla pod padesát procent. „Máme stejné kořeny, jazyk, víru, zvyky a kulturu. Ve všech válkách vždy stojíme na stejné straně,“ zdůraznil pro ruskou televizi prezident Tomislav Nikolić. Srbsko našlo v  Rusku podporu například

během bombardování NATO v roce 1999 a vyhlašování samostatného Kosova. Vztahy mezi zeměmi neoslabila ani ruská anexe Krymu a sankční válka. Premiér Aleksandar Vučić v předvečer návštěvy Putina slíbil, že Bělehrad se k postihům Moskvy nepřipojí. Putin využil cesty mimo jiné k prosazování stavby plynovodu South Stream. Přesvědčuje Srby, že projekt zemi přinese přes dvě miliardy eur v investicích. „Je nezbytné odblokovat situaci kolem South Streamu. Jsem přesvědčen, že tento projekt bude mít hmatatelný přínos pro celkovou evropskou energetickou bezpečnost. Všichni na tom vydělají: jak Rusko, tak evropští zákazníci včetně Srbska,“ řekl prezident srbskému deníku Politika.

Brusel však tvrdí, že dohody týkající se plynovodu porušují unijní legislativu. Tento měsíc varoval Srby, že jejich záměr budovat South Stream a odmítavé stanovisko k sankcím může ohrozit kandidátské šance Bělehradu. Srbsko chce ale v projektu pokračovat s vírou, že Moskva a Brusel nakonec spor o po-

trubí vyřeší. Vučić si stěžuje na to, že zem je v těžké pozici. „Nejsme součástí EU a nikdo se nás na sankce proti Rusku neptal, tak proč bychom je měli akceptovat?“ tázal se. Novinářům však minulý týden řekl, že Putin od něj uslyší o evropském směřování Srbska. „Máme jiné vztahy, které rozvíjíme s Ruskou federací,

Rusko je třetí největší partner Obchodní výměna mezi Srbskem a Ruskem loni dosáhla téměř tří miliard dolarů. Obchod s EU tvoří přes šedesát procent srbského zahraničního obchodu. Mezi nejdůležitější obchodní partnery země patří Itálie a Německo, Rusko je na třetím místě. Bloomberg uvádí, že z 13,3 miliardy eur zahraničních investic do Srbska v letech 2005–2013 přišlo z Ruska zhruba 600 milionů. Premiér Vučić je ale přesvědčen, že zem přiláká nové ruské investory. „Očekáváme účast ruských investorů v privatizaci jistých podniků,“ řekl.

ale o strategickém cíli není pochyb – Srbsko je na cestě do EU,“ uzavřel. Mnozí Srbové se ale domnívají, že unie je příliš vzdálená. „Členství v EU nepřijde na pořad dne příštích deset let a je jen málo věcí, které to mohou urychlit nebo zpomalit,“ podotkl komentátor Filip Švarm v týdeníku Vreme. Putinova návštěva tak podle analytiků unii připomíná, že Srbsko má i jiné možnosti, pokud pro něj budou podmínky členství nepřijatelné. „Vučić poctil Putina vojenskou přehlídkou, aby upevnil svoji pozici u voličů. Zároveň vysílá zprávu EU, že má skutečně alternativu, pokud na něj budou moc tlačit ohledně demokracie, lidských práv nebo svobody médií, řekl Bloombergu analytik Djordje Vukadinović.

Foto reuters

Státními úřady na Ukrajině se prožene lustrační zákon

Příslib dialogu. Hongkongský vůdce Leung Čchun-jing včera oznámil, že jeho vláda je

připravena zahájit rozhovory se studenty, kteří již téměř tři týdny v ulicích města demonstrují za demokratické volby. Jednání by podle něj mohlo začít po víkendu. Minulý týden ale hongkongské úřady rozhořčily demonstranty, když tehdy plánované jednání na poslední chvíli zrušily s tím, že dialog nemá šanci přinést konstruktivní výsledky.

Kyjev l Na Ukrajině včera vstoupil v platnost lustrační zákon, na jehož základě mají být prověřeni všichni státní úředníci a pracovníci místních samospráv, kteří byli v úřadu během funkčního období svrženého prezidenta Viktora Janukovyče. Podle ministra spravedlnosti Pavla Petrenka budou lidé, kteří v tomto období byli na významných postech, propuštěni do deseti dnů od vstoupení zákona v platnost. Premiér Arsenij Jaceňuk včera sdělil, že vláda už rozhodla o skončení ve funkci 39 osob. Z toho

na vlastní žádost odstoupilo 19 funkcionářů, ostatních dvacet bylo odvoláno. Nový právní předpis se podle ukrajinských médií má vztahovat na zhruba milion lidí. Posty ve výkonných orgánech státní moci vedle Janukovyčových funkcionářů nesmějí vykonávat ani lidé, kteří do rozpadu SSSR v roce 1991 vykonávali významné funkce v komunistické straně a její mládežnické organizaci, v armádních politických složkách, v sovětském ministerstvu vnitra a tajných službách.  >čtk

Washington l Pokusy o tajné vyzbrojování protivládních povstalců ve vnitrostátních konfliktech, které v řadě případů provedla americká CIA, zřídkakdy vedly ke kýženému cíli. Závěry sebezpytné analýzy této organizace dodávají argumenty skeptikům v aktuální otázce možného vyzbrojování syrských rebelů, kterou řeší Bílý dům. Americký prezident Barack Obama požádal CIA o analýzu ve chvíli, kdy začal zvažovat poskytnutí zbraní povstalcům bojujícím proti armádě syrského prezidenta Bašára Asada. V roce 2012 se sice stavěl proti, loni už ale povolil CIA zahájit vyzbrojování rebelů cvičených na základnách v  Jordánsku. Později Pentagon začal chystat výcvikový program pro skupiny „prověřených“ povstalců, kteří by měli v rámci rebelských skupin svést boj proti radikálům z hnutí Islámský stát (IS).

Šéf Bílého domu s odkazem na analýzu uvedl, že požádal CIA o  příklady konfliktů, kdy by americká snaha o vyzbrojování povstalců vedla k dobrému výsledku, ale tajná služba „s ničím velkým nepřišla“. „Jedna z věcí, kterou chtěl Obama vědět, byla: fungovalo to vůbec někdy?“ prohlásil jeden z někdejších vysokých vládních činitelů, který se zúčastnil debaty o analýze. Podle něj jsou její závěry „docela chmurné“. Vzhledem k tajnému charakteru materiálu o něm nebyl nikdo ochoten s médii hovořit jinak než anonymně. Podle studie mělo poskytování zbraní protivládním bojovníkům na vývoj konfliktu zvláště slabý účinek v případech, kdy se do jejich otevřené podpory nezapojily americké jednotky přímo v terénu. Pozemní akci v  samotné Sýrii přitom Washington opakovaně vyloučil.  >čtk

Setkání.

V Miláně začal evropsko-asijský summit ASEM. Tématem jednání vrcholných státních představitelů jsou nejen vzájemné hospodářské a kulturní vazby, ale i společná nebezpečí. Na snímku se zdraví německá kancléřka Angela Merkelová s jihokorejskou prezidentkou Park Geun-hye.

Foto reuters

Foto reuters

CIA: Vyzbrojování rebelů v jiných státech je neúčinné

krátce Kurdové mají znovu pod kontrolou část Kobani

efektivnější,“ uvedl zástupce Kurdů v obléhaném městě Idris Nasín. „Stále ale potřebujeme Bojovníci kurdských milic YPG, další, stejně jako zbraně a střelikteré už měsíc brání před postu- vo pro boj na zemi,“ dodal. pem radikálních islamistů město Kobani, znovu vstoupili do jeho Euroskeptická frakce východních a jihovýchodních europarlamentu skončila částí. Islamisté nyní prý ovládají Po odchodu lotyšské poslankyně jen pětinu města, ještě nedávno Ivety Griguleové se v Evropském se přitom mluvilo až o čtyřiceti parlamentu rozpadla euroskepprocentech. Kurdům k postupu tická frakce Evropa svobody dopomohly letecké údery USA a přímé demokracie. Členem a jejich spojenců. „Nálety jsou končící frakce byl mimo jiné v posledních dnech mnohem český europoslanec za Svobodné

Petr Mach, který situaci označil za „ránu pod pás“.

Riziko šíření eboly je v EU jen malé, tvrdí komisař Riziko šíření eboly je v evropských zemích jen malé, ubezpečoval po včerejším jednání zástupců členských zemí a evropských institucí Tonio Borg, eurokomisař odpovědný za zdraví. I tak však budou unijní země usilovat o včasné odhalování možných nositelů nákazy efektivnějším využíváním informací. >čtk i n ze rce

A141013011

MFEC

Vánoční večírek,

Media business Focused on your Events & Congresses

který vás vtáhne do hry!

O NÁS

Jen v roce 2013 Mladá fronta Events & Congresses (MFEC) uspořádala 170 akcí na klíč v Čechách, na Slovensku a v Rumunsku. Divize poskytuje kompletní organizaci jakékoli specializované a vzdělávací akce, a to od návrhu přes zpracování až po samotnou realizaci. Na mnoha akcích vydavatelství Mladá fronta organizačně participuje v rámci mediálních partnerství.

Svěřte se do rukou profesionálů z mediální branže!

www.mfec.cz

12/13

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Josef Dostál: Řekl jsem si, že b ych mohl být nejlepší na světě

Milan Novotný | Praha E15: V jednadvaceti letech jste dvojnásobným mistrem světa v  seniorské kategorii a  jediným Čechem, jemuž se podařilo získat zlato na kajaku. To je slušný úspěch. Beru to jako splnění svých dětských snů. Když jsem se před lety díval na videa ze závodů nejlepších kajakářů, říkal jsem si – tak tam bych se chtěl taky dostat a špičkové by bylo, kdyby se mi jednou podařilo vyhrát. Moskevské medaile beru jako velké uspokojení a odměnu za to. Vyplatilo se tvrdě trénovat. Taky mi dělá radost, že svým příkladem přitáhnu k našemu sportu malé děti. E15: Jak se vám s odstupem času vybavuje srpnový víkend v  Moskvě, kde se vaší zásluhou hrála dvakrát česká hymna? Nečekalo se, že bych mohl vyhrát singla. Bylo to překvapení a pak skvělý pocit. Nádherně jsem si to v posledních metrech užíval. Kombinace se čtyřkajakem, kde jsme byli s Danielem Havlem, Lukášem Trefilem a Janem Štěrbou favorité, se nabízela, protože se obě disciplíny nepřekrývaly. Závody se stíhaly, mohl jsem si i důkladně odpočinout. V sobotu se jelo jedno finále a v neděli druhé. E15: Je obvyklé kombinovat dvě disciplíny? Je potřeba říct, že trénink na čtyřkajak spočívá z pětadevadesáti procent v tom, že se jezdí na singlech. Ještě před pár lety bylo poměrně běžné, že závodníci startovali na více lodích, ale ze současné špičky to dělá kromě mě jen jeden Portugalec. E15: Kdy jste se jako člen slavné posádky K4 rozhodl zkusit štěstí na vlastní pěst? Už loni jsem měl dobrou individuální výkonnost. Na mistrovství světa jsme chtěli K4 vyhrát, což se nepovedlo. Letos jsem si proto řekl, že nemá smysl být

Jsem spíš závoďák než tréninkový jezdec. Abych předvedl pořádný výkon, potřebuju se před startem vyburcovat

žeckou abecedu a třeba skákat flopem přes laťku. Okrajově jsem dělal i plavání a trochu hrál fotbal, ale v deseti jsem začal s kanoistikou. E15: Pomohlo vám nějak, že otec byl kajakářským trenérem a maminka bývalou volejbalovou reprezentantkou? Musím přiznat, že se mi do sportování moc nechtělo a do určité doby jsem byl poměrné líné dítě. Jenže rodiče řekli, že se nebudu doma válet na gauči, ale budu dělat nějaký sport, abych nezakrněl a nebyl tlusťoučkej. Jsem ze sportovní rodiny, o sportu se u nás často mluvilo, zvláště když se obě sestry daly na volejbal. Rodiče nás nenutili dělat sporty jako oni, ale nakonec to tak dopadlo. E15: Jak jste na vodě začínal? Díky tátovi jsem měl solidní vodácké základy. Jezdili jsme totiž každé léto na Skalici na Slapské přehradě a tam mě to hodně bavilo. Tedy hlavně to, že jsem v kajaku proháněl kachny, které se přede mnou zachraňovaly odletem. Kajak byl jasná volba, o kanoi táta tvrdil, že křiví charakter a postavu (směje se)… Když jsem pak začal jezdit v Klubu vodních sportů Praha, hned jsem porážel kluky, kteří už dva roky trénovali. Prostě mi to docela šlo, byla u toho sranda, a tak jsem u kajaku vydržel.

E15: První medaile jste začal sbírat už v  mladém věku. Jaký byl přerod z kluka, který se věnuje kajaku ve fajn partě, v úspěšného reprezentanta? Postupně jsem byl rychlejší, ježdění mě víc bavilo a řekl jsem si, že bych mohl být nejlepší na světě... Začal jsem tvrdě makat a výkonnost se projevila už v dorostu. Stal jsem se mistrem republiky a po přestupu do juniorů získal medaili na mistrovství Evropy. Pak už E15: Ostatní kajakáře svými 202 cen- to šlo celkem hladce. timetry na první pohled převyšujete. Je E15: Je kajakářský trénink hodně vaše basketbalová postava výhodou? To nedokážu říct, protože jiného tak náročný? velkého kajakáře neznám. Nejvyšší souHodně. Nejhorší jsou tréninky mimo peři jsou více než o deset centimetrů sezonu, kdy je potřeba nabrat dlouhou nižší, většina z nich má asi metr osm- vytrvalost. Odehrává se to v jedné místdesát. Výkonnost dělá souhrn talentu, nosti na trenažéru a takový trénink trvá fyzičky, dobré techniky a citu pro vodu. třeba hodinu a půl, což je dost ubíjející. Potom už nezáleží na výšce, ale jak člo- K tomu samozřejmě patří ještě posilovvěk dokáže trénovat, jak je svědomitý na a běhání, a když pak dorazím večer a co umí prodat na závodech. domů, už nemám sílu nic dělat. celý víkend na šampionátu a jet jenom jednu trať, že mi to nestačí. Pořád se zlepšuju, prostě potřebuju víc jezdit, a když jsem nastoupil do singlu i na čtyřku, vyšlo to nádherně. Nešel jsem ale do neznáma. Stejný model jsem si vyzkoušel už loni na mistrovství Evropy, kde jsem byl třetí na singlu a čtyřkajak jsme vyhráli.

E15: Před kajakářskou kariérou jste zkoušel i  jiné sporty. Pomohly vám v něčem, co nyní využíváte na vodě? Začal jsem s hokejem a z něho si pamatuju jenom to, že jsem musel brzo vstávat a bylo mi tam zima. Z juda jsem si odnesl obratnost a koordinaci těla. Při atletice jsem hodně běhal, což doteď ka nemám vůbec rád, ale naučil jsem se bě-

Foto E15 Michael Tomeš

Z

a tři roky, co se pohybuje v seniorské kategorii, nastřádal jednadvacetiletý kajakář Josef Dostál slušnou sbírku medailí. Rychlostní kanoistika je tradičně úspěšný český sport, ale závodník pražské Dukly má na to, aby se stal jeho skutečnou hvězdou. To naznačil i v srpnu na mistrovství světa v Moskvě, kde dvakrát vystoupil na nejvyšší stupeň. Mezi soupeři nevyčnívá jen výkony, ale i obrovitou postavou. Měří 202 centimetrů.

to vyzkoušeli v K4 na Světovém poháru. Vyhráli jsme, ale po tenzometrických testech v Poznani se sestava změnila. Je to mimochodem ta, která získala olympijský bronz a letos světový titul.

E15: Nemáte trému, abyste to klukům nezkazil? Jsem spíš závoďák než tréninkový jezdec. Abych předvedl pořádný výkon, potřebuju se před startem vyburcovat. Když jdu na singla, vím, že za výsledek si ručím sám. U čtyřkajaku si uvědomuju, že to můžu posádce zkazit, ale to může přijít i od někoho z nich. Soustředím se, abych podal standardní výkon a technicky se sešel s ostatními. Na singlu se naopak nemusím ohlížet na souhru. E15: Do povědomí širší sportovní ve- Sám si mohu určit, jak třeba zapojit řejnosti jste vstoupil před olympiádou hrubou sílu. v Londýně, kdy se tvořila sestava čtyřE15: To jaro před dvěma lety bylo pro kajaku a  vy jste byl jedním ze sedmi vás náročné i v tom, že jste zrovna makandidátů. Jak na to vzpomínáte? Byl jsem ze všech nejmladší, ale do turoval. Jak jste to všechno stíhal? Tenkrát jsem musel zvládnout těžší nominace jsem se chtěl dostat. Na začátku jsme si to rozdali v Račicích v no- verzi státní maturity a všechno se vlastminačním závodě na K1 a první čtyři si ně odehrávalo za poklusu. Při nominač-

ním závodě se kvůli mně překopával program, protože mě druhý den čekaly písemky. Po dvou dnech tenzometrických testů jsem zase musel nasednout do letadla, abych byl druhý den včas u ústních zkoušek. Úspěšně jsem to zvládl a hned následující ráno cestoval na další Světový pohár. E15: Jaké to je stát se v devatenácti držitelem olympijského bronzu? Na sobě jsem nic zvláštního nepozoroval, ale myslím, že se na mě lidi začali dívat s určitým respektem, protože jsem něco dokázal už jako mladý. Přesvědčil jsem, že nejsem jenom ten, kdo jezdí dobře, ale že to dokážu i prodat. E15: Vedle sportu je vaše rodina i  umělecky založená – tatínek Tomáš Bosambo je řezbářem a  sochařem a  maminka Eva Emingerová jazzovou zpěvačkou. Právě ona prohlásila, že jí při výchově potomků šlo o  symbiózu těla a ducha. Jak se to projevovalo? On se v tom hodně angažoval hudebně založený děda. Vždycky, když

k nám přišel, hrál na piano a my děti k tomu zpívaly nebo hrály na kytary. Jako malého mě to docela rozčilovalo, ale teď si to nerad nechám ujít. I když už bydlím sám, pořád to takhle občas funguje.

E15: Dá se říct, že při zpěvu relaxu- k druhému. Když to bude program dovolovat, budu dál jezdit obě disciplíny. jete? Od tréninku si nejvíc odpočinu při Rozmýšlet bych se musel až v okamžirybaření. Prsty v tom má opět děda, ku, kdy by závody začaly kolidovat. To s nímž jsem jako kluk začal chodit na bych byl docela nahranej a teď nevím, ryby. U vody ale nehledám klid, nejvíc čemu bych dal přednost. Zatím to ale pro mě znamená, když zabere ryba. To naštěstí řešit nemusím. E15: S  maminkou a  jejím doprovo- se mi vymažou z hlavy všechny myšlenky E15: Říkáte, že se pořád zlepšujete. dem jste několikrát vystupoval a  vy- na pádlování. Jsem jenom já a ryba. Víte, v čem máte ještě rezervy? střihl pár klasických jazzových čísel. E15: Chcete se v  budoucnu věnovat Určitě v trénovanosti. Nikdy to není Jak moc vás zpěv baví? Sice rád bývám středem pozornos- spíše závodům s posádkou, nebo se líp perfektní, vždycky se dá něco zlepšoti, ale myslím, že líp zpívám doma cítíte jako solitér? vat. Autor je spolupracovníkem redakce u piana. Před každým vystoupením Zatím to vypadá, že mi jedno pomáhá  jsem totiž nervózní a na výkonu je to potom znát. Většinou jsem vystupoval Josef Dostál (21) při různých sportovních vyhlášeních, ale stál jsem také před skutečným Patří mezi největší talenty českého sportu a své předpoklady už několikrát napublikem. Mamka mě do toho vždycky plnil ziskem medailí na světových soutěžích. Mezi absolutní kajakářskou elitu narychlo uvrtala, že už jsem ji nemohl se prosadil navzdory atypické vodácké postavě (202 cm a 110 kg). Individuální odmítnout. Raději bych se na to povavříny sbíral od juniorských let, před OH v Londýně ho trenéři posadili do K4. řádně připravil, což se ovšem nikdy Díky své síle je nepostradatelným „motorem“ lodi, s níž na olympiádě vybojonepovedlo. Nemám velký repertoár. val bronz a letos titul mistra světa. Postaral se i o historický zápis – jeho první Umím jen pár písniček, jako třeba moskevský triumf znamenal na MS premiérové české zlato v K1. Josef Dostál What a Wonderful World od Luise je svobodný, v Dukle ho trénuje Jiří Leština a v Praze studuje Vysokou školu Armstronga, ale je pravda, že si zpíchemicko-technologickou. vám rád.

14/15

názory 

www.e15.cz

Merkelová v evropském bludném kruhu Pavel Páral

N

ěmecká kancléřka Angela Merkelová se v  Bundestagu docela ostře postavila proti čerstvému unijnímu trendu opět uvolňovat státní výdaje. Především Francie se odmítá přihlásit ke konsolidaci svého státního rozpočtu a čeká se její ostrý střet s Evropskou komisí. To, co bylo po řadu měsíců zatlačeno do pozadí ohlašovaným oživením evropských ekonomik, opět míří na přední stránky novin.

to byla, je a bude odpovědnost národních parlamentů. Takže ta fiskální unie se nám rozpadla ještě dřív, než začala fungovat. Za této situace není ani myslitelný nějaký velký a  trvalý transfer kapitálu ze severu na jih, protože jižní státy nejsou ochotny vydat německým daňovým poplatníkům své klíčové firmy a banky, které zoufale potřebují rekapitalizaci. Přitom tamní vlády nejsou schopny nést náklady oné rekapitalizace, aniž by se ocitly ve velmi složité situaci. Z projevu Angely Merkelové je ale zřejmé, že Německo už není ochotno tolerovat ani další a ještě masivnější transfery skryté za bilanci Evropské centrální banky. Trhy proto opět

prozřely a  výnosy dluhopisů problémových zemí se vydaly vzhůru. Španělsko, které si ještě nedávno kvůli evropskému měnovému Absurdistánu půjčovalo na trhu levněji než USA, najednou se svou emisí u investorů neuspělo. Že by ale německá vláda za této situace uvažovala o návratu ke staré dobré Deutsche Mark, která by odblokovala cestu k řešení evropských ekonomických problémů, tak to zase ani náhodou. Takže se zdá, že Evropa míří do dalšího kola boje o zachování společné měny. Té, která ji zcela evidentně ekonomicky poškozuje a daňové poplatníky stojí a bude stát spoustu peněz a pořádný kus životní úrovně.

T

aneční představení Rodin uvede baletní soubor Borise Eifmana ve Státní opeře během tohoto víkendu. Představení sklízí mimořádný úspěch a vzbuzuje nadšení diváků i kritiky po celém světě. Baletní soubor Borise Eifmana patří k  absolutní špičce současného ruského baletu, jeho zakladatel je považován za nejvýraznějšího ze současných choreografů, mága, který vytvořil divadlo neskrývaných emocí. Eifmanův nový balet Rodin je uměleckou výpovědí o tragickém životním údělu géniů. Námětem se stal životní osud a  umělecká tvorba velikých sochařů – Augusta Rodina a jeho milované žákyně, důvěrné přítelkyně a múzy Camille Claudelové. Patnáct let tvořili neoddělitelný citový i tvůrčí celek. Jejich vztah, příběh vášně i  bolesti, skončil rozkolem, který osudově poznamenal Camillino duševní zdraví a stal se začátkem nešťastného konce jejího života. „Zkoumáme extrémně kontroverzní vnitřní

svět Augusta Rodina a Camille Do Prahy se Boris Eifman v rámci programu Pražského Claudelové: podněty a impulzy, vrací již poněkolikáté. Eifman jara a na Dnech ruské kultury které naplňovaly jejich životy Ballet vystupoval v roce 1992 v České republice 2004. a  předcházely vzniku jejich velkých děl,“ prozradila inspirační zdroje legenda ruského baletu Boris Eifman. Boris Eifman dokázal prostřednictvím unikátního jazyka moderního psychologického baletu předvést nové pojetí světa lidských vášní, fenoménu, který ve svých dílech mistrovsky zpracovali právě Rodin a Claudelová. Výsledkem je úchvatné taneční představení o neuchopitelném mysteriu tvůrčího procesu. Ansámbl Borise Eifmana se dal dohromady již v roce 1977 (původně pod názvem Leningrad New Ballet) jako experimentální laboratoř a baletní divadlo pro jednoho choreografa. Ve své době šlo o mimořádně inovativní koncept. Dnes se Eifman Ballet těší skvělému renomé mezi milovníky baletu po celém světě. Věhlas mu přinesly inscenace podle známých literárních děl, jako jsou Don Quijote či Hamlet. Nejslavnější jsou ale jeho verze příběhů ruských klasiků Anna Karenina, Špička špiček. Baletní soubor Borise Eifmana patří k absolutní Racek nebo Oněgin. špičce současného ruského, a tedy i světového baletu

Ušlechtilý artový kýč o holokaustu filmová recenze Iva Přivřelová l Praha Už na jeho debutu Poupata bylo vidět, že Zdeněk Jiráský je zajímavější režisér než scenárista, přestože scenáristiku vystudoval na FAMU. V jeho novince V tichu je tento rozdíl ještě patrnější. Nejspíš proto, že obě složky jsou slabší než v jeho působivém sociálním dramatu ze zapadákova, které v roce 2012 vyhrálo Českého lva. V tichu se vrací k holokaustu, na který nahlíží očima několika židovských hudebníků, většinou slovenských. První část sleduje jejich neuvěřitelně šťastný předválečný život plný radosti, lásky a hudby. Pak se všichni dostanou do koncentračních táborů. Film založený na skutečných osudech vypadá jako tradiční a zjednodušené melodrama o trpících nevinných, se všemi prvky, z nichž

se po tolika příbězích staly ve filmu už stereotypy. A to přesto, že se Jiráský rozhodl pro netradiční narativní postup a fragmenty ze životů zaznamenává zásadně pomocí obrazů doprovázených vnitřním monologem. Jenže tím vše spíš umrtvuje, odcizuje nás od svých hrdinů. Z opravdových tragédií se stávají stylizo-

vaná přehrávaná představení, v nichž lidi nemluví, jen se významně dívají, a každou myšlenku za ně řekne monotónní hlas jedné z hlavních postav. Ty navíc nijak zvlášť dobře nepoznáme, některé z  nich dokonce náhle z filmu zmizí. Ani práce se zvukem není dostatečně účinná, ani důkladná. V naprostém tichu proběhnou

Umlčení hrdinové. I Berlínská vokální skupina Comedian Harmonists se stala obětí nacismu

minirecenze film Milované sestry (Režie: Dominik Graf) Na přehlídce Das Filmfest se objeví také kandidáti na Oscara za jednotlivé země. Tím německým se letos stalo romantické drama Milované sestry, které se publiku poprvé ukázalo na festivalu v Berlíně. Film Dominika Grafa na rozdíl od jiného německého snímku, dramatu Křížová cesta, na Berlinale nic nezískal. Oscarovému vkusu ale vychází vstříc daleko víc. Jde o dobovou romanci inspirovanou skutečnými osudy, konkrétně vztahem básníka a dramatika Friedricha Schillera ke dvěma sestrám. Soukromí slavného preromantika tu není využito jen k pikantní historce s hezkými kostýmy a herci. Příběh z doby kolem Francouzské revoluce Graf mění v příklad, jak těžké je pro lidi naplňovat utopistické ideály o lásce, svobodě a rovnosti. Ne každá historická romance bývá tak inteligentní, film je k tomu dobře zahraný a svěže natočený. Časopis Variety ho už vybral mezi své kandidáty hodné pozornosti.  Iva Přivřelová

Temné údolí (Režie: Andreas Prochaska) O rakouském kandidátovi se oproti Milovaným sestrám příliš nemluví. A to přesto, že jde o mix dvou populárních žánrů, westernu a hororu, a hlavní roli v ní v němčině hraje britský

jen titulky, scény z koncentračních táborů doprovází obvyklá tklivá hudba. Jiráský se snaží o vytříbené citlivé dílo, ale jeho film zůstává zaseknutý mezi ušlechtilým hollywoodským kýčem a výstavním artovým kusem. To, že hezky vypadá, nezní u filmu o holokaustu zrovna herec Sam Riley (na snímku). Ten v roli záhadného Amerijako pochvala.

V tichu Foto artcam

tvář dne

Balet Petr Zálanský l Praha

Foto Stanislav Beljajevskij

Foto isifa

řekl srbský prezident Tomislav Nikolić | str. 10

eurozóny. Žádný náznak změny trendu nepřichází. Jediný instrument, který je schopen tuto změnu trendu nastartovat, se jmenuje měnový kurz. A ten v jedné měnové zóně z definice neexistuje. Jiné řešení než návrat k národním měnám skutečně není, protože Německo není ochotno převzít garanci za závazky ostatních zemí eurozóny. Čemuž se nelze divit. Právě proto, že každý může být odpovědný jen za závazky, jejichž vznik může nějak ovlivnit. A před pár dny francouzský ministr financí Michel Sapin velmi rozhodně prohlásil, že do francouzského nadměrného deficitu si od EU nenechá mluvit, protože

www.e15.cz

Eifman přivezl nového Rodina Srbsko neporuší své dobré mravy jakýmkoli špatným chováním vůči Rusku,

Evropu čeká přinejmenším pár turbulentních měsíců. Nutno říci, že kancléřka měla naprostou pravdu, když konstatovala, že dluhová krize v Evropě není u  konce, protože její příčiny nebyly odstraněny, a je třeba pokračovat v reformách. Problém je ale v tom, že země, které potřebují ono pokračování v reformách, pokračovat nechtějí. Popravdě řečeno často ani nemohou, protože je to zkrátka politicky neprůchodné. Přes všechen jásavý eurooptimismus minulých měsíců se nic nezměnilo na tom, že se trvale prohlubuje propast, na jejíž jedné straně je zdraví a výkonnost ekonomik severně od Alp a na východ od Rýna, a na druhé ostatní země

kultura 

(drama, SR/ČR 2014, 84 minut) Režie a scénář: Zdeněk Jiráský Hrají: Judit Bárdosová, Ján Gallovič, Jan Čtvrtník, Laco Hrušovský Premiéra: 16. října Hodnocení: 40 %

čana přijíždí do alpské vesnice 19. století, které vládne krutý rodinný klan. Členové rodiny začnou najednou umírat, jakmile cizinec nastoupí očekávanou cestu za pomstou. Snímek byl uváděný v Karlových Varech v sekci Půlnočních filmů. Použití zavedených žánrových archetypů a klišé sice někdy působí jako hra, občas i zábavná, ale režisér Andreas Prochaska tu nakonec zas tolik nového neobjevuje. Nejzajímavější na jeho novince tak zůstává alpské prostředí a působivá kamera.  Iva Přivřelová

16

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Pocta.

Foto reuters

U londýnského Toweru už několik měsíců vzniká rozsáhlá instalace z rudých vlčích máků nazvaná Blood Swept Lands and Seas of Red. Prohlédla si ji i královna Alžběta II. Velká Británie se totiž rozhodla uctít každého svého vojáka padlého v první světové válce jedním z 888 246 rudých keramických květů. Pole vlčích máků má být zcela hotové do 11. listopadu, tedy Dne příměří alias Dne vlčích máků.

anketa

tipy na víkend Historické památky v centru Prahy oživí světelná show Gastro Food Fest Litoměřice 2014 se  jmenuje kulinárně společenská akce, která potrvá do neděle na výstavišti Zahrada Čech. Návštěvníci se mohou těšit na nejlepší restaurace, bary, pivovary a vinaře s účastí předních českých kuchařů a celebrit. Pro letošní ročník festival nově nabízí dvě pódia, na kterých budou probíhat nejen soutěže, ale i kuchařské a barmanské show. Soutěžit se bude například o nejhezčí volské oko nebo o Mistra Kávy Montecelio, což je soutěž profesionálních baristů. Odborné školy gastronomického zaměření se představí jak v rámci vlastní prezentace, tedy stán-

ku, tak formou kuchařských soutěží.

sv. Ludmily, Michnův palác či nově Městská knihovna a palác Kinských. První ročník nabídl tři desítky světelných instalací a během čtyř večerů jej navštívilo kolem čtvrt milionu diváků.

za světlem

Druhý ročník mezinárodního festivalu videomappingu a  světelného umění Signal rozsvěcuje až do neděle historické centrum Prahy. Přehlídka nových kreativních technologií oživí například Staroměstské náměstí, palác U Hybernů, Ovocný trh nebo třeba Kampu. Oproti loňsku se  návštěvníci mohou těšit na řadu interaktivních projektů, do kterých se budou moci sami zapojit. Chybět nebudou ani dech beroucí videomappingy na fasádách významných pražských budov jako kostel

ne, už ho mám

38 %

na návštěvu venkova

Foto čtk

pochutnat si

Chystáte se koupit nový vůz?

Trik. Tančící dům v Praze získává díky světelnému umění barevnou dimenzi

Půvaby podzimu na  vesnici mohou návštěvníci objevovat v Souboru lidové architektury Zubrnice u Ústí nad Labem. Mají také příležitost vyzkoušet si zemědělské práce, například výmlat obilí cepem, zpracování lnu, sušení ovoce v historické sušárně, a prohlédnout si historickou zemědělskou techniku – traktory a stabilní motory.  >bo

ano, v nejbližších letech

23 % 12 % 27 %

ne

ano, ještě letos

otázka na 17. 10.

Koupil(a) jste si v poslední době zboží luxusní módní značky? a) ano l b) ne l c) kupuji si padělky hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC