Deurcommunicatie. De nieuwe manier van verwelkomen ABB-Welcome

Deurcommunicatie

De nieuwe manier van verwelkomen ABB-Welcome

Welkom in het leven, welkom thuis.

Uw huisdeur vormt de verbinding tussen de buitenwereld en uw privésfeer thuis. Voor beide zijden opent de moderne deurcommunicatie ABB-Welcome van ABB / Busch-Jaeger nu nieuwe mogelijkheden voor meer comfort en veiligheid in een stijlvol design. Buiten past het systeem zich harmonieus aan de architectuur aan. Binnen kan de vormgeving worden afgestemd op de lichtschakelaars en wandcontactdozen in uw woning.

ABB-Welcome 03

Een hartelijk welkom. Intelligentie met systeem.

04 ABB-Welcome

ABB-Welcome is het nieuwe deurcommunicatiesysteem van ABB / Busch-Jaeger, het toonaangevende merk met 130 jaar competentie in installatietechniek en innovatieve oplossingen voor intelligente systemen in gebouwen. De nieuwe productreeks ABB-Welcome vormt een zinvolle uitbreiding op ons uitgebreide assortiment. Dit uniforme totaalsysteem stelt nieuwe normen. Het verenigt design, comfort, efficiëntie en veiligheid. Nu kunnen woonvertrekken consequent uniform worden vormgegeven, van lichtschakelaar tot deurcommunicatie, zowel binnen als buiten.

ABB-Welcome 05

Design in dienst van comfort.

06 ABB-Welcome

Welkom in de wereld van innovatieve deurcommunicatie. ABB-Welcome maakt een veilige entree met uniek comfort en functioneel design eenvoudiger voor zowel bewoners als gasten. Gereduceerd tot het wezenlijke voor een intuïtieve bediening en een stijl die past in iedere omgeving. Met ABB-Welcome begint het comfort al bij de installatie. Eenvoudig en helder, voor eenvoudigere en snellere wandmontage.

ABB-Welcome 07

Deur aan deur. Technologie en vooruitgang.

02

01

Voor iedere behoefte de passende oplossing. Met het brede assortiment doordachte producten kan voor ieder soort gebouw de optimale deurcommunicatie worden gerealiseerd. En met de 2-draads bustechniek ook nog eens eenvoudig worden geïnstalleerd. Altijd met hoogwaardige en zorgvuldig op elkaar afgestemde materialen. De ABB-Welcome is niet alleen geschikt voor nieuwbouwprojecten, maar kan ook eenvoudig achteraf worden geïnstalleerd bij de renovatie van alle soorten gebouwen.

08 ABB-Welcome

01 ABB-Welcome-video-buitenpost 02 ABB-WelcomeTouch 03 ABB-Welcome-audio-binnenpost met hoorn 04 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay

04

03

ABB-Welcome 09

De nieuwe ontmoeting. Functionaliteit in design.

ABB-Welcome-buitenposten. Vaak beginnen levensverhalen en -momenten aan de voordeur, het punt waarop buitenwereld en privésfeer elkaar kruisen. Hier vinden veel alledaagse ontmoetingen in het leven plaats. En deze bijzondere ontmoetingsplek houden we graag zo veilig mogelijk. Daarvoor zorgen de nieuwe ABB-Welcome-buitenposten. Met video of audio, als opbouw- of inbouwvariant, in een tijdloos design en altijd overtuigend met innovatieve functies voor meer comfort en veiligheid. Zo krijgen alleen aangename verrassingen eenvoudig toegang tot uw woning.

10 Outdoor | ABB-Welcome

» Hoogwaardig materiaal » Tijdloos design » Eenvoudige montage

ABB-Welcome | Outdoor 11

Aantrekkelijk. Visueel en akoestisch. Spreken en luisteren. En indien gewenst ook zien. De ABBWelcome-buitenposten zijn verkrijgbaar in twee verschillende uitvoeringen, afhankelijk van uw wensen. Alleen als audiouitvoering of met de comfortabele videofunctie.

ABB-Welcome-buitenposten » »

Full-duplex / ruisonderdrukking Eenvoudige montage

01 ABB-Welcome-audio-buitenpost 02 ABB-Welcome-video-buitenpost » Videocamera » Automatische dag- en nachtomschakeling

01

ABB-Welcome. Altijd een open oor voor gasten. Beide buitenposten hebben een geïntegreerde handsfreefunctie met optimale verstaanbaarheid door full-duplexbedrijf en ruisonderdrukking. Voor een eenvoudige montage in ieder gebouw zijn deze apparaten leverbaar in een opbouwen inbouwuitvoering. Bovendien bieden ze een hoge beveiliging tegen onbevoegde toegang. Niets ontsnapt aan het wakende oog van de ABB-Welcome-video-buitenpost. De hoogwaardige kleurencamera heeft een extra brede beeldhoek en kan mechanisch worden afgesteld op iedere omgeving.


02


Comfort. In ieder opzicht. Een plezier voor iedereen. De nieuwe ABB-Welcomebuitenposten bieden in alle opzichten goede perspectieven. Met veel functies die het leven thuis eenvoudig comfortabeler en veiliger maken, zowel 's nachts als overdag. Het resultaat is altijd dezelfde optimale deurcommunicatie voor iedere bewoner en iedere gast. Grote opnamehoek De kleurencamera van de video-buitenpost heeft een extra brede beeldhoek van 104° (diagonaal) en kan mechanisch 15° (horizontaal/ verticaal) individueel op de omgeving worden afgesteld, zodat alle personen in de entree veilig kunnen worden herkend.

104º

Best mogelijke nachtverlichting Intelligente sensor. Afhankelijk van het omgevingslicht schakelen de zes infrarood-leds aan of uit en schakelt de camera over op zwart-wit. Hierdoor kunnen gezichten optimaal worden herkend en bezoekers zelfs in het donker goed worden gezien.

Zeer goed verstaanbaar Geïntegreerde handsfreefunctie. Door het full-duplexbedrijf is gelijktijdig spreken en luisteren mogelijk. De ruisonderdrukking zorgt daarbij voor een duidelijk geluid aan beide zijden van de huisdeur.


»A utomatische dag- en nachtomschakeling » E xtra gezichtsveldverlichting

Dag en nacht veiligheid en comfort. De ABB-Welcomebuitenposten zijn voorzien van een lichtsensor voor een automatische dag-/nachtomschakeling. Zo wordt uw entree altijd optimaal gepresenteerd en is het gelijkmatig verlichte tekstveld van de beldrukker van ver al goed zichtbaar voor bezoekers. Met de ABB-Welcome-video-buitenpost kunnen zelfs in het donker gezichten goed worden herkend. Daarvoor zorgt een extra infrarode led-verlichting, die automatisch wordt ingeschakeld wanneer de beldrukker wordt ingedrukt. En dat ook nog eens uiterst efficiënt, want de energiebesparende leds gaan vele jaren mee.


Kleur volgt stijl. Vormgeving en functionaliteit. Gevarieerd. Alle ABB-Welcome-buitenposten zijn leverbaar in twee materiaaluitvoeringen (geborsteld edelstaal / gecoat metaal) en veel verschillende beldrukkermodulevarianten. Passend bij iedere gevel en toepassing.

01

02

ABB-Welcome-buitenposten » Full-duplex / ruisonderdrukking » Eenvoudige montage 01 ABB-Welcome-video-buitenpost 02 ABB-Welcome-video-buitenpost, metaal, studiowit mat » »

Videocamera Automatische dag- en nachtomschakeling

03 ABB-Welcome-audio-buitenpost, edelstaal 04 ABB-Welcome-audio-buitenpost, metaal, studiowit mat

03


04

Voor één huisdeur of meer appartementen. De ABBWelcome-buitenposten zijn variabel en kunnen naar keuze worden voorzien van 1, 2 of 3 beldrukkermodules. En zijn zo ideaal voor eengezinswoningen tot gebouwen met drie appartementen. Voor gebouwen met meer appartementen is de ABB-Welcome-audio-buitenpost verkrijgbaar met 4, 6, 10 of 15 beldrukkers. De video-buitenpost is verkrijgbaar met 4, 6, 8 of 12 beldrukkers. Door de modulevarianten te combineren kan het aantal beldrukkers naar behoefte worden samengesteld. Technisch zijn daarbij alle versies identiek.


Uitnodiging. Voor de nieuwe dimensie.

ABB-WelcomeTouch. Achter de deur begint het leven thuis. Hier komen uw persoonlijke stijl en de eisen die u stelt aan comfort door innovatieve techniek tot uitdrukking. Hier vervult de ABBWelcome individuele behoeften aan moderne deurcommunicatie en schept daarbij nieuwe mogelijkheden om uw alledaagse communicatie comfortabel en veilig in te richten en dat in een tot nu toe unieke dimensie – harmonieus geïntegreerd in het ABB / Busch-Jaeger-schakelaardesign. Eenvoudig als opbouw gemonteerd.

18 Indoor | ABB-Welcome

» Groot TFT-touchdisplay » Intuïtieve bediening » Eenvoudige montage

L XX lay p s i d

ABB-Welcome | Indoor 19

Goed geïnformeerd. Zelfs wanneer u er niet bent.

Goed zicht achter de huisdeur. Het XXL-touchdisplay met een beelddiagonaal van 17,8 centimeter (7") toont in een unieke dimensie tot nu toe verborgen details voor de huisdeur. Bovendien kan het ook worden gebruikt als elektronische fotolijst met uw mooiste vakantiefoto's.


Afmeting touchdisplay

1:1

De ABB-WelcomeTouch overtuigt niet alleen met zijn grootte, maar ook met de verdere kenmerken, die nieuwe mogelijkheden voor uw deurcommunicatie bieden. Bij een inkomende deuroproep verschijnt automatisch het camerabeeld van de persoon die voor de deur staat op het display. Tijdens het gesprek kunnen spontaan foto's

worden gemaakt. Bij afwezigheid worden voor de veiligheid automatisch drie foto's gemaakt van bezoekers die aanbellen. Praktisch voor de permanente bewaking van uw huis. Voor deur- en etageoproepen kunt u kiezen uit vijf beltonen. Het volume van de beltonen en voor de handsfree-installatie kan flexibel worden ingesteld.


Zes sneltoetsen. Eenvoudige bediening. Alles spreekt voor zichzelf. De ABB-WelcomeTouch kan snel en intuïtief worden bediend met het touchdisplay met hoge resolutie in combinatie met zes gemakkelijk te begrijpen sneltoetsen. Hiermee kunnen onder andere oproepbeantwoording, deuropener, muteschakeling en verlichting direct en veilig worden bediend. De ABB-WelcomeTouch is daarmee een betrouwbaar systeem voor alle levensfasen.

Oproepbeantwoording Voor het aannemen en afsluiten van oproepen.

Deuropener Opent het elektrische deurslot.

Muteschakeling Schakelt de microfoon van de binnenpost tijdens het gesprek uit. Zo kan een bezoeker voor de huisdeur de geluiden in het huis niet horen. Ook kan hiermee de bel worden uitgezet. De bel schakelt na 10 uur automatisch weer in.

Licht Voor het direct inschakelen van de verlichting.

Snapshot Voor het spontaan fotograferen van bezoekers voor de huisdeur.

Instellingen Voor het individueel configureren van het apparaat.


Historie. Desgewenst onthoudt het systeem eenvoudig alles wat er gebeurt. Voor de permanente bewaking van uw huis worden alle foto's van bezoekers in de ABB-WelcomeTouch opgeslagen en gearchiveerd. Foto's kunnen spontaan tijdens een gesprek worden gemaakt of automatisch (3 stuks) na aanbellen bij afwezigheid.

Digitale fotolijst. Wanneer de ABB-WelcomeTouch niet wordt gebruikt laat hij desgewenst uw favoriete foto's zien. Met een normale SD-kaart kunnen bestanden van de computer of fotocamera direct in hoge resolutie worden weergegeven op het touchdisplay.


Drie mogelijkheden. Stijl of stijl of stijl. Past bij uw persoonlijke stijl. Dankzij het decente design past de ABB-WelcomeTouch harmonieus in iedere omgeving. Het systeem is verkrijgbaar in drie kleuren voor individuele voorkeuren.

ABB-WelcomeTouch » 17,8 cm (7") TFT-touchdisplay met hoge resolutie » Intuïtieve touchbediening » Aantrekkelijke kleuren » Handsfreefunctie 01 ABB-WelcomeTouch, studiowit mat 02 A BB-WelcomeTouch, aluzilver 03 ABB-WelcomeTouch, antraciet mat

01

Of u nu een decente integratie of een sterk contrast wilt – de ABB-WelcomeTouch is verkrijgbaar in drie tijdloze kleuren. In studiowit mat, aluzilver en antraciet mat. Deze varianten kunnen perfect worden gecombineerd met veel ABB / BuschJaeger-schakelaarprogramma's. Zodat vertrekken uniform kunnen worden vormgegeven.


02

03


Een open oor. Altijd klaar voor een gesprek.

» Intuïtieve bediening » Functioneel design » Eenvoudige montage


De ABB-Welcome-binnenpost met hoorn. Duidelijke klank in functioneel design. De beste spraakverbinding door fullduplexbedrijf en ruisonderdrukking. Intuïtieve bediening met drie grote sneltoetsen voor het direct activeren van deuropener, mute-schakeling en verlichting. Het design is in drie tijdloze kleurvarianten verkrijgbaar en kan daarmee worden geïntegreerd in iedere sfeer; bovendien past de vormgeving bij veel schakelaarprogramma's van ABB Busch-Jaeger. ABB-Welcome | Indoor 27

Eenvoudig te begrijpen. Functioneel design. Net zo gemakkelijk als hallo zeggen. De eenvoudige bediening van de binnenpost met hoorn wordt ook mogelijk gemaakt door het design. Zo zijn zowel bewoners als bezoekers reeds bij het eerste contact vertrouwd met dit apparaat.

Intuïtieve bediening. Duidelijke symbolen voor de basisfuncties.

Deuropener Opent het elektrische deurslot. De toets brandt bij een inkomende oproep en signaleert de deuroproep zo ook visueel. Na het indrukken brandt de toets nog vijf seconden lang groen.

Licht Voor het inschakelen van de verlichting. Het symbool brandt na het indrukken van de toets vijf seconden lang groen.

Muteschakeling Schakelt de microfoon van de binnenpost tijdens het gesprek uit. Zo kan een bezoeker voor de huisdeur de geluiden in het huis niet horen. Ook kan hiermee de bel worden uitgezet. De bel schakelt na 10 uur automatisch weer in. Wanneer de bel is uitgeschakeld brandt dit symbool rood.


Functioneel design. Meteen overzichtelijk en duidelijk. De sneltoetsen met verlichte symbolen geven aan welke toets op dat moment actief is. Bijzonder handig in het donker.


Met dubbele betekenis. Design voor ogen en oren.

» Verlicht display » Eenvoudige bediening. » Passend bij het schakelaardesign


De ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay past perfect bij lichtschakelaars en wandcontactdozen. Zo ontstaat er een uniforme stijl in ieder vertrek. De binnenpost beschikt over een handsfreefunctie, full-duplexbedrijf en ruisonderdrukking voor een duidelijke klank. Oproepbeantwoording, deuropener, muteschakeling en verlichting worden eenvoudig gestuurd via de centraalplaat van het display. ABB-Welcome | Indoor 31

Een alomvattend concept. Voor een uniform design.

01 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma c arat® 02 A BB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma s olo® 03 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Busch-axcent® 04 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma future® linear 05 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Reflex SI / SI Linear 06 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Busch-Duro 2000® SI / SI Linear 01

02

Consequent combineren. Als alomvattend systeem is het mogelijk om de ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay harmonieus af te stemmen op de lichtschakelaars en wandcontactdozen. Passend bij iedere sfeer en de verschillende afdekramen van de schakelaarprogramma's van ABB / Busch-Jaeger: carat®, solo®, Busch-axcent®, future® linear, Reflex SI / SI Linear en Busch-Duro 2000® SI / SI Linear. Zo kunnen stijlvolle concepten worden gerealiseerd zonder compromissen te sluiten. 32 Indoor | ABB-Welcome

» Variabel schakelaardesign » Uniforme vormgeving van alle elektrische installaties » Verschillende kleurvarianten » Plaatsbesparende inbouwmontage

03

04

05

06

Snelle plaatsbepaling ook in het donker. Het verlichte 3,8 centimeter (1,5") grote display geeft daarvoor de belangrijkste functies overzichtelijk aan. Oproepbeantwoording, deuropener, muteschakeling en verlichting kunnen zo met de centraalplaat van het display op ieder moment eenvoudig worden geactiveerd en natuurlijk ook worden ingesteld. Om een verschil te kunnen maken tussen deuroproepen en etageoproepen kunt u kiezen uit vijf beltonen. Het volume van de beltonen en voor de handsfree-installatie kan vrij worden ingesteld.


Harmonie rondom. In een breed spectrum.

01

02

03

01 ABB-WelcomeTouch, studiowit mat 02 ABB-WelcomeTouch, aluzilver 03 ABB-WelcomeTouch, antraciet mat 04 ABB-Welcome-audio-binnenpost met hoorn, studiowit mat 05 ABB-Welcome-audio-binnenpost met hoorn, aluzilver 06 ABB-Welcome-audio-binnenpost met hoorn, antraciet mat

04

05

06

Kleur met nuance. Voor alle binnenposten. Reeds vandaag de dag vervult ABB / Busch-Jaeger de wens naar harmonieus op elkaar afgestemde installatieoplossingen. Als standaard kunnen alle binnenposten van de deurcommunicatie passend worden geïntegreerd in iedere woonstijl. De ABBWelcomeTouch en de ABB-Welcome-binnenpost met hoorn zijn leverbaar in studiowit mat, aluzilver en antraciet mat. De ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay is verkrijgbaar in studiowit, aluzilver, antraciet, alpinwit en wit.


07

10

08

09

11

12

07 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma carat® 08 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma solo® 09 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Busch-axcent® 10 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma future® linear 11 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Reflex SI / SI Linear 12 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay, schakelaarprogramma Busch-Duro 2000® SI / SI Linear


Huizenhoog superieur. In ieder gebouw.

01

02

01 Modernisering 02 Eengezinswoning 03 Appartementen

03

Installatie. Gewoon eenvoudig. ABB-Welcome-installaties kunnen snel door slechts één persoon worden geïnstalleerd. Een installatie bestaat daarbij minimaal uit een buitenpost, een binnenpost en een systeemcentrale. Deze installatie kan met extra systeemcomponenten worden uitgebreid. Alle apparaten worden met elkaar verbonden via een 2-draads bus. Daarmee is ook het ombouwen van verouderde beldrukkerinstallaties naar ABB-Welcome heel eenvoudig.

36 Assortiment – Technische details | ABB-Welcome

2-draads bussysteem. Twee draden en een dubbel eenvoudige installatie. Of het nu gaat om nieuwbouw of om de renovatie van bestaande gebouwen, de ABB-Welcome-deurcommunicatie werkt consequent als 2-draads bussysteem. Zo kunnen in het normale geval de reeds aanwezige kabels gewoon weer worden gebruikt en staat niets de ombouw naar een modern systeem in de weg. Met weinig werk en verbazingwekkend lage kosten.

S

S

S

04

S

D

in

D

in

D

in

D

in

D

in

D

in

05

04 Eengezinswoning met audio-videocombinatie 05 Kantoorgebouw met audio-videocombinatie

D

in

D

in

D

in

D

in

D

in

D

in

Systeemcentrale. S S Comfortabele controle. Alle wegen leiden naar de ABBD de A A outD out Welcome-systeemcentrale. De centrale voedt en regelt installatie voor de deurcommunicatie: de aansluiting van de buitenposten, van binnenposten, de ABB-WelcomeTouch, de elektrische deuropener en de verlichting. De schakelduur van de deuropener en de verlichting kan vrij worden ingesteld. De systeemcentrale wordt op een DIN-rail gemonteerd.

Leidinglengte: Lange leiding. Of van de opritpoort naar het huis of in grote gebouwen, ABB-Welcome is altijd de kortste weg naar een veilige deurcommunicatie. Bij kabels met een aderdoorsnede van 0,8 millimeter bedraagt de maximale leidinglengte van de systeemcentrale naar de verste buitenpost of binnenpost bij audio-installaties telkens circa 300 meter. Bij video- of gecombineerde installaties met audio en video is dat circa 100 meter.

ABB-Welcome | Assortiment – Technische details 37

Meer mogelijkheden. In iedere vorm.

01 ABB-Welcome-video-buitenpost, 1 / 2 / 3 beldrukkers 02 ABB-Welcome-video-buitenpost, 4 / 6 beldrukkers 03 ABB-Welcome-video-buitenpost, 8 / 12 beldrukkers 01

02

03

04 ABB-Welcome-audio-buitenpost, 1 / 2 / 3 beldrukkers 05 ABB-Welcome-audio-buitenpost, 4 / 6 beldrukkers 06 ABB-Welcome-audio-buitenpost, 10 / 15 beldrukkers 04

05

06

07 ABB-WelcomeTouch 08 ABB-Welcome-audio-binnenpost met hoorn 09 ABB-Welcome-audio-binnenpost met infodisplay 09

07 08

10 Busch-ComfortTouch®

10


ABB-Welcomevideo-buitenpost Functies »» Twee hoogwaardige uitvoeringen: buitenpost edelstaal (geborsteld) en studiowit mat (gecoat metaal), bijzonder robuust en bestendig tegen omgevingsinvloeden »» Frontplaat van alle buitenposten 3 mm dik »» Edelstaal-uitvoering: robuuste frontplaat van geslepen V2A-edelstaal »» V ideo-buitenpost met 1 tot 12 beldrukkers »» Ruisonderdrukking voor een verstaanbare deurcommunicatie tussen bewoner en bezoeker »» Voeding en dataoverdracht via 2-draads bus. Extra bedrading naar de buitenpost voor hulpvoeding vervalt »» Naamplaatjes: verborgen mechanisme voor het verwisselen, bescherming tegen onbevoegde toegang »» Handsfreefunctie

»» H omogene verlichting van de naamplaatjes en beldrukkers met duurzame leds »» L evering aansluitklaar, alleen de 2-draads bus moet nog worden aangesloten »» Indien gewenst kan een akoestische terugmelding bij het indrukken van de beldrukkers worden geactiveerd »» V ideocamera met grote opnamehoek (H 86°, V 67°) en mechanische verstelling (H ± 15°, V ± 15°) »» Automatische dag- en nachtomschakeling en infrarood-leds voor verlichting 's nachts.

ABB-Welcomeaudio-buitenpost Functies »» Twee hoogwaardige uitvoeringen: buitenpost edelstaal (geborsteld) en studiowit mat (gecoat metaal), bijzonder robuust en bestendig tegen omgevingsinvloeden »» Frontplaat van alle buitenposten 3 mm dik »» Edelstaal-uitvoering: robuuste frontplaat van geslepen V2A-edelstaal »» Audio-buitenpost met 1 tot 15 beldrukkers »» Ruisonderdrukking voor een verstaanbare deurcommunicatie tussen bewoner en bezoeker »» Voeding en dataoverdracht via 2-draads bus. Extra bedrading naar de buitenpost voor hulpvoeding vervalt »» Naamplaatjes: verborgen mechanisme voor het verwisselen, bescherming tegen onbevoegde toegang

» » Homogene verlichting van de naamplaatjes en beldrukkers met duurzame leds » » Levering aansluitklaar, alleen de 2-draads bus moet nog worden aangesloten » » Indien gewenst kan een akoestische terugmelding bij het indrukken van de beldrukkers worden geactiveerd

ABB-Welcome | Assortiment – Technische details 39

ABB-WelcomeTouch Functies » » 1 7,8 cm (7") groot kleurendisplay met intuïtieve touchbediening »» H oogwaardig TFT-touch-/kleurendisplay met resolutie 800 x 480 (WVGA) » » A utomatisch inschakelen van het camerabeeld bij inkomende deuroproep »» B ij afwezigheid worden automatisch drie foto's van de bezoeker in het gebeurtenisgeheugen opgeslagen » » H andmatig maken van foto's tijdens het gesprek is op ieder moment mogelijk » » G ebeurtenisgeheugen: de gebruiker krijgt informatie wie aan zijn huisdeur heeft gebeld en wanneer dat is gebeurd » » E r kan worden gekozen voor een elektronische fotolijst in stand-by

ABB-Welcomeaudio-binnenpost met hoorn Functies » » Eenvoudig opnemen en ophangen van de hoorn » » D rie sneltoetsen voor de basisfuncties: deuropener, licht schakelen en muteschakeling »» B ediening van de sneltoetsen zonder de hoorn op te nemen »» Verschillende beltonen voor deuroproep en etageoproep »» Keuze uit vijf beltonen »» Meeluisterblokkering »» Eenvoudige opbouwmontage of installatie op inbouwdoos.


»» Handsfreefunctie met ruis- en echo-onderdrukking voor verstaanbare communicatie »» Zes sneltoetsen voor de basisfuncties: oproepbeantwoording, deuropener, muteschakeling, licht schakelen, snapshot en instellingen snel en eenvoudig bedienen »» Verschillende beltonen voor deuroproep en etageoproep »» Keuze uit vijf beltonen »» Meeluisterblokkering »» Volume kan op vijf niveaus worden ingesteld »» Automatische deuropenerfunctie, opent de huisdeur als er op de bel wordt gedrukt »» Voeding en dataoverdracht via 2-draads bus. Extra bedrading naar de binnenpost voor hulpvoeding vervalt

ABB-Welcomeaudio-binnenpost met infodisplay Functies »» 3,8 cm (1,5") groot verlicht, monochroom display »» Terugmeldingen op het display maken het bedienen voor de gebruiker gemakkelijker, omdat er steeds wordt aangegeven welke instelling op dat moment wordt bediend »» A utomatisch inschakelen van het beeldscherm bij inkomende deuroproep »» H andsfreefunctie met ruis- en echo-onderdrukking voor verstaanbare communicatie »» D e basisfuncties oproepbeantwoording, deuropener, verlichting schakelen en mute schakelen liggen direct op de bedieningswip, en kunnen snel en eenvoudig worden bediend

»» Verschillende beltonen voor deuroproep en etageoproep »» Keuze uit vijf beltonen »» Meeluisterblokkering »» Volume kan op vijf niveaus worden ingesteld »» Automatische deuropenerfunctie, opent de huisdeur als er op de bel wordt gedrukt »» Voeding en dataoverdracht via 2-draads bus. Extra bedrading naar de binnenpost voor hulpvoeding vervalt

Busch-ComfortTouch® Functies »» 22,9 cm (9") groot kleurendisplay in 16:9-formaat »» Verenigt huisbesturing met info- en entertainmentfuncties »» Intelligente huisbesturing dankzij KNX-techniek »» Intuïtieve bediening »» P rivé communicatiecentrum (e-mail- en geheugenfunctie) »» A ls alternatief voor de ABB-WelcomeTouch kan ook de Busch-ComfortTouch ® door installatie van een IP-gateway als video-binnenpost voor de deurcommunicatie worden gebruikt »» D e IP-gateway fungeert dan als interface tussen het 2-draads bussysteem van de ABB-Welcome en het IPnetwerk; hiermee is de communicatie in beeld en geluid mogelijk met een Busch-ComfortTouch ®

»» Aansluiting van wel vijf ABB-Welcome-buitenposten »» Videobewaking »» Aanwezigheidssimulatie »» Aansluiting op een bestaand netwerk via LAN of WLAN zonder extra bedrading »» Geïntegreerde videospeler »» RSS-lezer »» Grafische memo »» Voice-message »» en nog veel meer... Voor meer informatie artikelnummer: 5077 ABB-Welcome | Assortiment – Technische details 41

ABB-Welcomesysteemcentrale

ABB-Welcomevideoverdeler buiten

Functies

Functies

»» Voedt en regelt de volledige installatie voor de deurcommunicatie »» O p de systeemcentrale worden de ABB-Welcomebuitenposten, de ABB-Welcome-binnenposten, de elektrische deuropener en de verlichting aangesloten »» D e schakelduur van de deuropener en de verlichting kan binnen bepaalde grenzen vrij worden ingesteld »» Voor montage op DIN-rail

» » Hiermee kunnen meer ABB-Welcome-video-buitenposten op de ABB-Welcome-systeemcentrale worden aangesloten » » Wordt bij gebouwen met meer dan één video-buitenpost gebruikt

ABB-Welcomevideoverdeler binnen

ABB-WelcomeIP-gateway voor Busch-ComfortTouch®

Functies

Functies

»» Verdeelt het videosignaal van de ABB-Welcome-videobuitenpost in het gebouw »» H et videosignaal van de ingangsdeur kan met behulp van de verdeler in verschillende appartementen of in meer vertrekken worden ontvangen »» L everbaar als apparaat voor montage op DIN-rail of voor inbouwmontage

» » Hiermee kunnen de audio- en videosignalen van de ABB-Welcome-installatie in de gebouwensysteemtechniek worden gebruikt (KNX-installaties) » » Met de ABB-Welcome-IP-gateway wordt de BuschComfortTouch ® een comfortabele video-binnenpost


ABB N.V. Hoge Wei 27 B-1930 Zaventem www.abb.com/benelux [email protected] Central sales service Tel : +32 (02) 718 63 11 Fax: +32 (02) 718 68 31

A member of the ABB Group Busch-Jaeger Elektro GmbH P.O. Box D-58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 D-58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.com [email protected] Central sales service Tel : +49 180 5 669900 Fax: +49 180 5 669909 (0.14 €/min. from the German landline but different costs from abroad, please check it locally)

BJE 0001-0-1335/2.12/0502-D, dpi 406370

Contacteer ons

Deurcommunicatie. De nieuwe manier van verwelkomen ABB-Welcome

Recommend Documents