Design by: Jamil Abraham Stefan Breedveld
Dear tournament participants, Since its origins, Easter has been a time of celebration and feasting and many Traditional Easter games and customs developed, such as egg rolling, egg tapping, Pace egging and egg decorating. Easter for Maidenhead, Yateley, Brigg and Chairman MHC Krimpen is synonymous with the International Easter Tournament! No egg rolling, no egg decorating but celebrating HOCKEY! That’s the tradition!
Marjolein de waard
On behalf of the board of MHC Krimpen I’m honoured to welcome you all to the Easter Tournament edition 2015. Of course we regret that Yateley won’t participate in this tournament for the second time. In the recent months the Tournament Committee has been busy to offer a fantastic program. Again it promises to be a tournament with competitive matches and ‘wacky’ parties.
We would like to thank all the volunteers in advance for their support during this weekend. Without the hostfamilies, sponsors, umpires, bartenders, teamhosts, party committee and purchasers, this tournament would not take place. Last but not least I would like to thank The Tournament Committee for their great work. Chapeau! Enjoy this tournament, good luck to all the teams and keep in mind: FFF ! Fairplay Friendship Forever On behalf of the Board of MHC Krimpen. Sportive regards, Marjolein de Waard Chairman
Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
3
Chairman_
5 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Tournament Committee_
Jeroen Vermeulen // Matthijs Gardien // Sander Vermeulen // Rutger Boxman Dennis ten Westenend // Elvin Honders // Martijn Mandos
As mentioned earlier Yately will not take place in this Easter Tournament. It is no surprise this affects the tournament. Each team will play 2 matches less, so we had to come up with an extra activity. During one of our meetings a solution was found. The matches on Friday will be played in mixed teams. We think this is a great way to get to know each other. We hope you will all have a fantastic Easter weekend! We are looking forward to it! Sportive regards On behalf of the Tournament committee Elvin Honders, Chairman Tournament Committee
7
Rules_ • Er wordt gespeeld volgens de regels van de KNHB. 1 rode kaart of 3 gele kaarten: speelverbod volgende wedstrijd! • Er wordt een hele competitie volgens het schema gespeeld. • De elftallen worden verzocht op tijd op het aangegeven veld aanwezig te zijn. • Het eerstgenoemde elftal heeft de keuze van speelhelft. Het als tweede genoemde elftal neemt de afslag. • Wedstrijden duren op vrijdag 2x 25 minuten met een rust van 5 minuten. • Wedstrijden duren op zaterdag en zondag 2x 30 minuten met een rust van 5 minuten. • De scheidsrechters worden verzocht na afloop van de wedstrijden de uitslagen en eventueel uitgereikte kaarten onmiddellijk aan de toernooileiding door te geven. • Een gewonnen wedstrijd levert 3 punten op; een gelijkspel 1 punt. • Wanneer zondagmiddag, na afloop van de competitie, 2 elftallen gelijk eindigen, wordt de plaats op de eindrangschikking volgens de volgende regels bepaald: - Doelsaldo van de gehele competitie; - Aantal doelpunten vóór van de gehele competitie en - Aantal doelpunten tegen van deze competitie. • Wanneer teams dan nog gelijk geëindigd zijn, dan worden strafballen tussen de betrokken teams genomen. • In onvoorziene omstandigheden beslist de toernooileiding.
english • The matches will be played according to the rules of The Royal Dutch Hockey Association.Bookings: 1 red or 3 yellow cards means exclusion for next game! • An entire competition will be played, according to the schedule. • Teams are requested to be present on time on the pitch destined for them. • The team listed first chooses which side to play. The other team makes the initial push. • The matches on Friday are 2x 25 minutes with a 5 minute halftime break. • The matches on Saturday and Sunday are 2x 30 minutes with a 5 minute halftime break. • Umpires are requested to inform the tournament officials of the results and possible bookings, as soon is a match is finished. • 3 points will be awarded for a win; 1 point draw. • In the event of a tie on points, for first place the winner will be decided on the following basis: - Goal difference throughout the whole tournament; - Goals FOR throughout the whole tournament and - Goals AGAINST throughout the whole tournament. • If the teams still are tied, than a penalty stroke competition will take place. • In the event of unexpected circumstances the tournament committee’s decision is final.
Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
nederlands
Friday
11:00 11:00 – 11:15 11:15 – 11:30 11:30 – 11:45 12:00 – 12:15 12:30 – 13:15 13:30 – 13:45 14:00 – 17:15 18:00 18:30 – 20:30 20:30 – 00:30
Breakfast at the host families Clubhouse opens, coffee Team photos - Krimpen Girls and Krimpen Boys Team photos - Maidenhead Girls and Maidenhead Boys Team photos - Brigg Girls and Brigg Boys Briefing coaches Exhibition match staffs Netherlands - England Lunches, prepaired by the host families Opening of the tournament Matches Departure to the host families for dinner Clubhouse closed Karaoke night at the clubhouse
09.30 09:45 – 10:15 10:30 – 15:55 16:00 - 18:00 18:00 18:00 – 21:00 21:00 – 01:30
Saturday
Breakfast at the host families Clubhouse opens, coffee Ability for a warming-up Matches and lunch Thé Dansant Departure to the host families for dinner Clubhouse closed Disco at the clubhouse (entrance from 21:00 to 22:00) Theme: Dirty Disney
Sunday
09:30 09:45 – 10:15 10:30 – 15:55 16:00 – 16:30 16:30 – 19:00 19:00 21:00 – 00:30
15:00 15:30 16:30 – 17:30 18:30 18:30 – 18:45 18:45 20:30 – 01:00
Thursday
Teamhosts present at the club Krimpen players present at the club Arrival Maidenhead & Brigg Host families present at the club Meeting host families and their guests Departure to host families for dinner Ending the evening at Bowling center Krimpenhof
Breakfast at the host families Clubhouse opens, coffee Ability for a warming-up Matches and lunch Presentation of Trophies Dinner at the club Departure Brigg Final drinks with own music 07:00 14:00
Monday
Breakfast at the hostfamilies Departure Maidenhead Krimpen players present at the club for cleaning
9 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Program_
Pauline Huurman
Ben van Unen
Toernooicommissie
15.00 - 17.00
Sander Dellevoet
Tom Visser
Tom Schreuder
17.00 - 19.00
Thursday
Friday
10 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Barschema_
11.00 - 13.30
Pauline Huurman
Elly de Jonge
Lucas v. Graafeiland
13.30 - 16.00
Sven Jansen
Femke Kuipers
Coen Visser
16.00 - 18.30
Simone Royer
Wim Vermeulen
Gooike v. Slooten
20.30 - 22.30
Sanne Pikaar
Frank Hoogenboom
Myrthe Bresser
Annebel Wanschers
22.30 - 01.00
Renske Oelrich
Simone Royer
Tom Schreuder
Tom Visser
. Kees Verburg
Myrthe Bresser
09.30 - 12.00
Nienke van der Sluis
Annabel Keesmaat
Signe Hofstra
12.00 - 14.00
Romana Meijer
Peter de Jonge
Wybe Boltje
14.00 - 16.00
Mark Nater
Edward v. Zelderen
Dennis Honing
16.00 - 18.00
Luuk Bouwmans
Thomas v. Slooten
Bastiaan Rotsteeg
Dennis de Bode
20.30 - 23.00
Beau Jansen
Kristel van der Kley
Femke Kuipers
Sven Jansen
23.00 - 01.30
saturday
Frank Hoogenboom
sunday
09.30 - 12.00
Ben van Unen
Renske Oelrich
Annebel Wanschers
12.00 - 14.30
Kees Verburg
Rona t. Westenend
Kristel van der Kley
14.30 - 17.00
Elly de Jonge
Peter de Jonge
Arnold Stendahl
Pauline Huurman
17.00 - 19.15
Dennis de Bode
Romana Meijer
Saskia Rijsdijk
Pauline Huurman
21.00 - 23.00
Jannemieke Peters
Mark Nater
Dennis Honing
Edward v. Zelderen
23.00 - 01.00
Signe Hofstra
Annabel Keesmaat
Coen Visser
Arnold Stendahl
Thursday
Vanaf 18:30
Annabel v.d. Louw
Marc den Ouden
Mats van Eeuwen
Mats van Eeuwen
Marc den Ouden Jasper Willemen
Vanaf 18:00
Romy Brugman
Elise de Koning
Amber Mouahbi Lucas v. Graafeiland
Vanaf 00:30
saturday
Vanaf 18:00
Romy Brugman Shona Lagendijk
Thomas v. Slooten Beau Jansen
Juriain Bornet
Vanaf 01:30
Wybe Boltje
Juriain Bornet
Sanne Pikaar
Amber Mouahbi
Annabel v.d. Louw
Vanaf 19:00
Shona Lagendijk
Jasper Willemen
Vanaf 00:30
sunday
Saskia Rijsdijk
Friday
Elise de Koning
11 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Opruimschema_
UMPIRES Ad de Waard & Marc Wolters
Pitch 1 Mixed team 1 - Mixed team 2 Boys
Martijn Hofwegen & Steven Buijs
Pitch 2 Mixed team 1 - Mixed team 2 Girls
Oscar Gräper & Luc Stendahl
Pitch 1 Mixed team 2 - Mixed team 3 Girls
Gijs Wanders & Marc Wolters
Pitch 2 Mixed team 2 - Mixed team 3 Boys
Martijn Hofwegen & Steven Buijs
Pitch 1 Mixed team 3 - Mixed team 1 Boys
Ad de Waard & Luc Stendahl
Pitch 2 Mixed team 3 - Mixed team 1 Girls
14:00 - 14:55
15:10 - 16:05
Friday
14 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Competition Program_
16:20 - 17:15
UMPIRES Pitch 1
Krimpen – Maidenhead Boys
10:30 – 11:35
Ad de Waard & Luc Stendahl
Pitch 2
Krimpen – Maidenhead Girls
11:00 – 12:05
Simon Rotsteeg & Laurens van Etten
Pitch 1
Maidenhead – Brigg Boys
11:45 – 12:50
Anne van Graafeiland & Luuk Bouwmans
Pitch 2
Maidenhead – Brigg Girls
12:15 – 13:20
Lunch (Boys)
13:00 – 14:00
Lunch (Girls)
13:30 – 14:30
Laurens van Etten & Dani de Bode
Pitch 1
Brigg – Krimpen Boys
14:20 – 15:25
Dani de Bode & Simon Rotsteeg
Pitch 2
Brigg – Krimpen Girls
14:50 – 15:55
Saturday
Joost van Yperen & Bas Rotsteeg
15
Pitch 1
Maidenhead – Krimpen
Girls
10:30 – 11:35
Luc Stendahl & Ad de Waard
Pitch 2
Maidenhead – Krimpen
Boys
11:00 – 12:05
Anne van Graafeiland & Arthur Gräper
Pitch 1
Krimpen – Brigg
Girls
11:45 – 12:50
Oscar Gräper & Gijs Wanders
Pitch 2
Krimpen – Brigg
Boys
12:15 – 13:20
Lunch (Girls)
13:00 – 14:00
Lunch (Boys)
13:30 – 14:30
Dani de Bode & Oscar Gräper
Pitch 1
Brigg – Maidenhead
Girls
14:20 – 15:25
Luc Stendahl & Anne v. Graafeiland
Pitch 2
Brigg – Maidenhead
Boys
14:50 – 15:55
Sunday
Joost van Yperen & Arthur Gräper
Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
UMPIRES
18 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Players_ Boys
Girls
1. Will Birtwhistle (VC) 2. Barnaby Buckley 3. James Coffey 4. Deiniol Cottam 5. Fraser Kearsey 6. Zach Meadows 7. Harry Middleton 8. Jake Roberts (C) 9. Sam Roberts 10. Jack Rounsley 11. Maxwell Rutherford 12. Robert Seeley 13. Matthew Ward (GK) 14. Ben Watson
1. Ellie Aldsworth 2. Abbie Atherton (GK) 3. Eleanor Bryan 4. Katie Chester 5. El Dobbs 6. Gemma Kershaw 7. Mairead Mchale 8. Stevie Meadows 9. Deanna Mortimer 10. Sophie Saczek 11. Abbie Seaton 12. Millie Soulby (VC) 13. Izzy Streling 14. Brigita Vaitkute (C)
Coach: Simon Dixon Coach: David Jollands Coach: Pete Spittlehouse
Coach: Coach:
Teamhost: Evy Baden Teamhost: Stephanie Hofwegen
Teamhost: Michiel van den Berg Teamhost: Thomas de Clercq
Angela Coggon Jackie Phillips
Boys
Girls
1. Sebastiaan van den Berg ( VC ) 2. Ivo Boer 3. Mitchel Buitelaar 4. Victor Dellevoet 5. Mats van Eeuwen 6. Tim Hofland 7. Boy Hornberg ( C ) 8. Tim Kaho 9. Marc Ouden, den 10. Folkert de Ronde 11. Marc Stendahl ( GK ) 12. Bob Wijntje 13. Sven Zijdenbos
1. Mariëlle van Bavel ( C ) 2. Floortje Buijs 3. Mandy Erkelens 4. Lindy Fossen 5. Maryse Hoogland 6. Veerle Kelder 7. Caroline Kruger 8. Noah van Leeuwen 9. Tessa Lentelink 10. Annabel van der Louw 11. Xanthe Mayer ( VC ) 12. Lotte Meisters 13. Femke Peters ( GK ) 14. Daphne Schouten 15. Ilse Wolters 16. Lizzy van der Zanden
Coach:
Coach: Coach:
Peter Hornberg
Joël Hornberg Jeroen Vermeulen
19 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Players_
20 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Players_ Boys
Girls
1. James Denman 2. Jack Falconer 3. Rob Gauld 4. Nav Gill 5. Alex Hodgetts 6. Nick Hodgetts 7. Barney Miles 8. Joe Moore 9. Ben Page 10. Jesse Pajwani 11. Callum Turner 12. Cameron Upton ( C ) 13. Harry Woolley 14. Olly Young
1. Annie Avis 2. Danni Bui 3. Lia Cheeseman ( C ) 4. Gaby Cowdrey 5. Katie Evans 6. Niamh Evans 7. Courtney Furnell 8. Sasha Gill 9. Kate Lemon 10. Beth Mariott ( C) 11. Kirsty Matthews 12. Libby Parsons 13. Daisy Ruhle ( GK ) 14. Rebecca Swift 15. Olivia Thompson 16. Miranda Wakeman
Coach: Chris Brown Coach: Nick Fletcher
Coach: Coach:
Teamhost: Eveline van den Berg Teamhost: June van Leeuwen
Teamhost: Jamil Abraham Teamhost: Stefan Breedveld
Tom Mariott Ben Ratcliff
BEHEER | CLOUD | TELEFONIE | CONSULTANCY
EEN AANGENAME ZEKERHEID B-K IT Solutions is al ruim 5 jaar een MKB specialist als het gaat om adviseren, implementeren en beheren van de juiste oplossingen die uw organisatie ondersteunen uw bedrijfsdoelstellingen te halen en uw uitdagingen op te lossen. Wij staan 24/7 voor u klaar, denken mee en hebben korte lijnen. In een gratis en vrijblijvende netwerkscan presteren wij u graag de verbeterpunten en een besparingsvoorstel op maat.
BEL ONS NU! 0180 - 820 200 Nieuwe Tiendweg 11A | Krimpen aan den IJssel | www.b-kitsolutions.nl
Air your tunes
Zeppelin Air De Zeppelin is terug en veelzijdiger dan ooit. Apple AirPlay® technologie maakt draadloos muziek streamen mogelijk vanaf MAC of PC naar de Zeppelin Air. Zelfs is het mogelijk om zonder computer hoge kwaliteit muziek direct te streamen vanaf uw iPhone®, iPad®, of iPod®. Dit alles zonder dat het apparaat fysiek op de Zeppelin Air is aangesloten. Als u meerdere Zeppelins Air bezit kunt u zeer eenvoudig een Multi-room systeem opzetten en zo in meerdere ruimtes tegelijk genieten van de uitzonderlijke kwaliteit van de Zeppelin Air. Listen and you’ll see. www.bowers-wilkins.nl iPod, iPad, iPhone and AirPlay are a trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
23
Party rules_
Alcohol is not allowed to be served to people younger than 18. Check this by asking for an ID or the tournament bracelet. Green means that this person is allowed to drink alcohol. Red means that this person is not allowed to drink alcohol. Players are only allowed alcohol after the last matches have finished. Alcohol will be served from 12h. This year we will sell beer in pitchers. On the pitcher is a 4 coin deposit. This will be refunded when the pitcher is returned. During the day you can pay with the special tournament coins or the club card (Krimpen members). You can buy coins with cash, debit card or club card at the post of the tournament committee. In the evenings only the tournament coins are accepted, which you can buy on the left side of the bar.
Partyrules You are welcome to the parties when you are English or if you are a part of the tournament. That means: You have English guests, you are a teamhost, you umpire a match, you do a bar shift or you help cleaning. You are at least 15 years old, if there’s any doubt your ID will be asked. You are on the guest list. You are here for a good party and nothing else. Bringing alcohol or (soft)drugs to the party is strictly prohibited. The penalty to this is an immediate ban from the tournament and a possible hand over to the police. Access will be granted by showing the tournament bracelet to the bouncer. All volunteers will get a bracelet as well. You need to pick your bracelet up by day! If a bracelet is broken, bring it back to the tournament committee and you will get a new one. Losing the bracelet will cost you €40,- to get a new one.
Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
PLAYERS & BARTENDERS
Boys 1 2 3 4
Total
Brigg Krimpen Maidenhead
0 = Loss 1 = Draw 3 = Win
Girls 1 2 3 4
Total
Brigg Krimpen Maidenhead
GOOD LUCK TO ALL THE TEAMS!
25 Easter Tournament 2015 // Mixed Hockey Club Krimpen
Points_