Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam

‫‪Post 226773‬‬ ‫‪www.mahdi-alumma.com‬‬

‫ﺧﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‪..‬‬ ‫>ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ<‬ ‫‪-2‬‬‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪Imam Mahdi Nasser Mohammad‬‬ ‫‪ 1426 - 03 - 15‬ﻫـ‬ ‫‪ 2005 - 04 - 24‬ﻣـ‬ ‫ــــــــــــــــــ‬ ‫ﺧﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‪..‬‬ ‫‪Gerhana Bulan Adalah Tanda Besar Yang Pertama Bagi Hari‬‬ ‫‪Kiamat..‬‬

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‪ ،‬ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‪..‬‬ ‫‪Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha‬‬ ‫‪Penyayang, salam kepada para Rasul dan segala puji bagi‬‬ ‫‪Allah Tuhan Semesta Alam..‬‬ ‫ﺇﺧﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺃﺭﺟﻮ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻀﻠّﻨﺎ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳؤﻣﻨﻮﻥ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﻭﻳﺘﻀﺎﺣﻜﻮﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻭﻧَﻨَﺎ ﺇﺫﺍ ﺧﺴﻒ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻫﺮﻋﻨﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ‪" :‬ﺇﻥ ﺩﻝ ﻫﺬﺍ ﻓﺈﻧﻤﺎ‬ ‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻠّﻒ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ" ﺃﻻ ﺃﻧﻬﻢ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻟﺴﻮﻑ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ ﻭﻣﺎ ﺗﺨﻠﱠﻒ ﻣَﻦْ ﺻﺪﻕ‬

‫‪page 1 / 18‬‬

Post 226773 www.mahdi-alumma.com

‫ﻭﺍﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫﴾ ﺃَﻭْ ﻧُﺮِ‌ﻳَﻨﱠﻚَ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬٤١﴿ َ‫ }ﻓَﺈِﻣﱠﺎ ﻧَﺬْﻫَﺒَﻦﱠ ﺑِﻚَ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻣِﻨْﻬُﻢ ﻣﱡﻨﺘَﻘِﻤُﻮﻥ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ٍ‫﴾ ﻓَﺎﺳْﺘَﻤْﺴِﻚْ ﺑِﺎﻟﱠﺬِﻱ ﺃُﻭﺣِﻲَ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺇِﻧﱠﻚَ ﻋَﻠَﻰٰ ﺻِﺮَ‌ﺍﻁ‬٤٢﴿ َ‫ﻭَﻋَﺪْﻧَﺎﻫُﻢْ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ ﻣﱡﻘْﺘَﺪِﺭُ‌ﻭﻥ‬ .[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﺰﺧﺮﻑ‬٤٤﴿ َ‫﴾ ﻭَﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﺬِﻛْﺮٌ‌ ﻟﱠﻚَ ﻭَﻟِﻘَﻮْﻣِﻚَ ﻭَﺳَﻮْﻑَ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮﻥ‬٤٣﴿ ٍ‫ﻣﱡﺴْﺘَﻘِﻴﻢ‬ Saudara-saudaraku umat Muslim, aku berharap kita tidak akan -disesatkan oleh golongan sekular yang tidak percaya dengan Al Qur’an yang agung ini, yaitu orang-orang yang menertawakan kita ketika mereka melihat kita bergegas menuju masjid tatkala melihat gerhana bulan, mereka mengatakan: "Tidaklah ini menunjukkan kepada kita kecuali ianya menunjukkan bahawa umat Islam itu ketinggalan" Ketahuilah sesungguhnya mereka itulah yang ketinggalan, dan -kelak mereka akan mengetahui bahawa tidak ketinggalan orang -orang yang membenarkan dan berpegang teguh dengan Al Qur’an yang agung ini, kitab wahyu yang menjadi pegangan Rasulullah beserta sahabat-sahabatnya -sholawat dan salam ke atas Nabi dan sahabat-sahabatnya-. Allah Ta'ala berfirman: [٤٣:٤١] َ‫ﻓَﺈِﻣﱠﺎ ﻧَﺬْﻫَﺒَﻦﱠ ﺑِﻚَ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻣِﻨْﻬُﻢ ﻣﱡﻨﺘَﻘِﻤُﻮﻥ‬ Sungguh, jika Kami mewafatkan kamu (sebelum kamu mencapai kemenangan) maka sesungguhnya Kami akan menyiksa mereka (di akhirat). [٤٣:٤٢] َ‫ﺃَﻭْ ﻧُﺮِﻳَﻨﱠﻚَ ﺍﻟﱠﺬِﻱ ﻭَﻋَﺪْﻧَﺎﻫُﻢْ ﻓَﺈِﻧﱠﺎ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢ ﻣﱡﻘْﺘَﺪِﺭُﻭﻥ‬

page 2 / 18


Atau Kami memperlihatkan kepadamu (azab) yang telah Kami ancamkan kepada mereka. Maka sesungguhnya Kami berkuasa atas mereka. [٤٣:٤٣] ٍ‫ﻓَﺎﺳْﺘَﻤْﺴِﻚْ ﺑِﺎﻟﱠﺬِﻱ ﺃُﻭﺣِﻲَ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ۖ ﺇِﻧﱠﻚَ ﻋَﻠَﻰٰ ﺻِﺮَﺍﻁٍ ﻣﱡﺴْﺘَﻘِﻴﻢ‬ Maka berpegang teguhlah kamu kepada agama yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya kamu berada di atas jalan yang lurus. [٤٣:٤٤] َ‫ﻭَﺇِﻧﱠﻪُ ﻟَﺬِﻛْﺮٌ ﻟﱠﻚَ ﻭَﻟِﻘَﻮْﻣِﻚَ ۖ ﻭَﺳَﻮْﻑَ ﺗُﺴْﺄَﻟُﻮﻥ‬ Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan diminta pertanggungan jawab. Maha Benar Allah [Az-Zukhruf] ‫ﺇﺫﺍً ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻫﻮ ﺣﺒﻞ ﺍﷲ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﺮﻭﺓ ﺍﻟﻮﺛﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻪ ﻓﻘﺪ ﻧﺠﻰ ﻭﻣﻦ ﻏﻮﻯ ﻓﻘﺪ ﻫﻮﻯ‬ .‫ﻭﻛﺄﻧﻤﺎ ﺧﺮﱠ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻓﺘﺨﻄﻔﻪ ﺍﻟﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺗﻬﻮﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺳﺤﻴﻖ‬ Oleh yang demikian Al-Qur’an adalah buhul tali Allah sebagai pegangan yang paling terpercaya, barangsiapa berpegang padanya benar-benar akan selamat dan diselamatkan. Barangsiapa yang meninggalkannya, maka dia benar-benar terjatuh, seakan-akan dia terjatuh dari langit lalu disambar burung, atau angin membawanya ke tempat yang jauh.

page 3 / 18


‫ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻜﻢ‬،‫ ﺇﻧﻪُ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬1425 ‫ ﻟﻘﺪ ﺍﺑﺘﻌﺚ ﺍﷲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻧﺬﻳﺮﺍً ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬،‫ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻭﻟﺴﻮﻑ ﺃُﺗﺮﺟﻢ‬،‫ ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻤﻮﺍ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬."‫ "ﺍﺣﺬﺭﻭﺍ ﻓﺈﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﷲ ﻗﺎﺩﻡ‬:‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻧﺬﺭﻛﻢ ﺑﺎﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺂﻳﺔٍ ﻛﻮﻧﻴﺔٍ ﻓﺨﺴﻒ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪﻩ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬ .‫ﺑﻞ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻧﺬﻳﺮﺍً ﻟﻠﺒﺸﺮ‬ Wahai sekalian umat Islam, sesungguhnya Allah telah mengutuskan peringatan kepada manusia pada Ramadan 1425H; ianya adalah bulan, yang mengisyaratkan sembari berkata kepada kalian: "Berhati-hatilah kalian, sesungguhnya azab Allah telah datang" Hanya sahaja manusia tidak mengerti bahasa bulan, dan kelak aku akan menerjemahkan untuk manusia akan bahasa bulan, yang telah memperingatkan kalian melalui isyarat dengan sebuah tanda kosmik, dengan berlakunya gerhana bulan pada waktu yang berbeda dari yang semestinya. Yaitu gerhana bulan seharusnya pada malam yang ke lima belas, namun gerhana itu telah terjadi pada malam yang ke empat belas (sehari lebih awal) sebagai peringatan kepada umat manusia. ‫ ﻟﻘﺪ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺷﺄﻥ ﺧﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ؛ ﺫﻟﻚ ﻷﻥ‬،‫ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﺍﻷﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻓﻮﺻﻒ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺷﻬﺮﻩ ﻭﺯﻣﺎﻧﻪُ ﻭﺃﻭﺍﻧﻪ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻮﻥ ﺇﻧﻪُ ﻓﺎﺕ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬،‫ﻣُﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻭﻟﺴﻮﻑ ﺃﺛﺒﺖ ﺑﺎﻟﺒﺮﻫﺎﻥ ﺍﻟﺒﻴّﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻟﻤﻦ ﻛﺎﻥ ﻟﻪُ ﻗﻠﺐ ﺃﻭ ﺃﻟﻘﻰ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻭﻫﻮ ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﻭﻟﻠﻌﻠﻢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻨﺪ ﺍﷲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ ﺑﻞ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺃﻭﻝ ﺑﻴﺖ ﻭﺿﻊ‬

page 4 / 18


‫ ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻨ؛ ﺑﻞ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻟﻬﻢ ﺃﻥ‬،‫ﻟﻠﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮﻥ‬ .‫ﻳﺨﺘﺎﺭﻭﺍ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎً ﻋﺎﻟﻤﻴﺎً ﻏﻴﺮ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺭﻙ ﺍﷲ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ Wahai sekalian umat Islam, sesungguhnya Allah telah mewahyukan ayat-ayat dalam Al-Qur'an mengenai gerhana bulan sebagai peringatan, karena gerhana bulan ini adalah satu di antara tanda-tanda besar awal bagi Hari Penghakiman, maka Al-Qur'an telah menjelaskan bulan dan zaman ianya akan terjadi secara jelas dan tepat. Barangkali ada sebagian orang-orang yang tidak mengetahui akan mengatakan bahwa hari tersebut dari Ramadhan telah berlalu, dan bukan itu pertandanya. Kelak aku akan -membuktikan dan menegaskan dengan bukti yang jelas dari Al Qur'an, bagi mereka yang memiliki hati atau mendengar sebagai saksi. Untuk pengetahuan semua, penentuan waktu di bumi yang dimaksud di sisi Allah bukanlah waktu GMT, tapi penentuan waktu dari rumah pertama yang diwujudkan oleh Allah untuk manusia di Ummul Qura Mekkah (MMT), yang menjadi induk bagi semua negeri, yang berada di tengah sebagai pusat bumi seperti yang kalian ketahui. Umat Muslim tidak seharusnya; bahkan tidak boleh bagi mereka untuk memilih waktu global selain dari waktu induk dari semua negeri di daratan yang telah Allah berkahi untuk seluruh dunia (MMT).

page 5 / 18


‫ ﺇﻥ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺧﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻪُ ﺍﷲ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ‬،‫ﻳﺎ ﻣﻌﺸﺮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ :‫ﻭﺳﻮﻑ ﺃﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺧﺘﺼﺎﺭ ﻭﺧﻴﺮ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﺎ ﻗﻞ ﻭﺩﻝ‬ Wahai sekalian umat Islam, sesungguhnya penentuan waktu gerhana bulan sebagai peringatan itu, telah ditetapkan oleh Allah mengikuti penentuan waktu Mekkah Al-Mukarramah, dan kelak aku akan berusaha membuatnya singkat, kerana perkataan yang terbaik adalah ucapan yang ringkas namun cukup dapat memberikan petunjuk .‫ ﺇﻥ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻟﺨﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﺨﺴﻒ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬:ً‫ﺃﻭﻻ‬ .‫ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ‬:‫ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ ﻫﻮ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﺍﻟﻘﻤﺮﻱ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﻭﺍﻟﻠﻴﻞ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺑﺮ ﻋﻦ‬:‫ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ﴾٣٢﴿ ‌ِ‫ }ﻛَﱠﻼ ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮ‬:‫ ﺗﺼﺪﻳﻘﺎً ﻟﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬،‫ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺒﺢ ﺇﺫﺍ ﺃﺳﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ‬ ‫﴾ ﻟِﻤَﻦ‬٣٦﴿ ‌ِ‫﴾ ﻧَﺬِﻳﺮً‌ﺍ ﻟِّﻠْﺒَﺸَﺮ‬٣٥﴿ ‌ِ‫﴾ ﺇِﻧﱠﻬَﺎ َﻹِﺣْﺪَﻯ ﺍﻟْﻜُﺒَﺮ‬٣٤﴿ ‌َ‫﴾ ﻭَﺍﻟﺼﱡﺒْﺢِ ﺇِﺫَﺍ ﺃَﺳْﻔَﺮ‬٣٣﴿ ‌َ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻴْﻞِ ﺇِﺫْ ﺃَﺩْﺑَﺮ‬ [‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻤﺪﺛﺮ‬٣٧﴿‌َ‫ﺷَﺎﺀَ ﻣِﻨﻜُﻢْ ﺃَﻥ ﻳَﺘَﻘَﺪﱠﻡَ ﺃَﻭْ ﻳَﺘَﺄَﺧﱠﺮ‬ Pertama: Bahawasanya isyarat (tanda Kiamat) dalam Al-Qur'an adalah gerhana bulan yang menjadi peringatan berlaku pada bulan Ramadhan. Pertanda kedua: Bahawasanya gerhana bulan itu terjadi di malam yang ke empat belas bukan di malam yang ke lima belas. Pertanda ketiga:

page 6 / 18


Adalah waktu dari peringatan gerhana bulan yang terjadi adalah gerhana bulan penuh, dan malam ketika ia berlalu dari Mekkah, dan subuh apabila mulai menerangi Mekkah Al-Mukarramah. Pembenaran bagi firman Allah Ta'ala: [٧٤:٣٢] ِ‫ﻛَﱠﻼ ﻭَﺍﻟْﻘَﻤَﺮ‬ Sekali-kali tidak, demi bulan [٧٤:٣٣] َ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻴْﻞِ ﺇِﺫْ ﺃَﺩْﺑَﺮ‬ dan malam ketika telah berlalu [٧٤:٣٤] َ‫ﻭَﺍﻟﺼﱡﺒْﺢِ ﺇِﺫَﺍ ﺃَﺳْﻔَﺮ‬ dan subuh apabila mulai terang [٧٤:٣٥] ِ‫ﺇِﻧﱠﻬَﺎ َﻹِﺣْﺪَﻯ ﺍﻟْﻜُﺒَﺮ‬ Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar [٧٤:٣٦] ِ‫ﻧَﺬِﻳﺮًﺍ ﻟِّﻠْﺒَﺸَﺮ‬ sebagai ancaman bagi manusia [٧٤:٣٧] َ‫ﻟِﻤَﻦ ﺷَﺎﺀَ ﻣِﻨﻜُﻢْ ﺃَﻥ ﻳَﺘَﻘَﺪﱠﻡَ ﺃَﻭْ ﻳَﺘَﺄَﺧﱠﺮ‬

page 7 / 18


(Yaitu) bagi siapa di antaramu yang berkehendak akan maju atau mundur Maha Benar Allah [Al-Mudatheer] ‫ ﺑﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﻫﻮ ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬،‫ﻭﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ }َﻹِﺣْﺪَﻯ ﺍﻟْﻜُﺒَﺮِ‌{ ﺃﻱ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻬﻰ‬،‫ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ،‫ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻭﺭﺩﺕ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻷﺣﺎﺩﻳﺚ ﻭﻟﻢ ﻳﻬﺘﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴُﻞ‬ ‫ ﻭﻻ ﻧﻄﻴﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻠﻨﻮﺍﺻﻞ‬،‫ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻋﻠﻢ ﺗﺴﻠﺴُﻞ ﺍﻷﺷﺮﺍﻁ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ‬ ‫ ﻭﺃﻗﺴﻢ‬،‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﺮﻁ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻪ ﺍﷲ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯ ﻓﻲ ﻋﻠﻮﻡ ﺍﻟﻐﻴﺐ‬ ‫ﺍﷲ ﺑﺬﻟﻚ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﻟﻠﻘﻤﺮ ﻟﻜُﻞ ﺫﻱ ﺣِﺠْﺮٍ ﻭﻓِﻜْﺮِ ﺑﻞ ﺃﻧﺰﻝ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺳﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺷﺄﻥ ﺫﻟﻚ‬ ‫( ﻭﺳﻤﺎﻫﺎ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﺠﺮ ﺗﺸﺮﺡ ﺧﺴﻮﻑ‬1425) ‫ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﻣُﻮﻟﺪﻩ ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﺤﻈﺔ ﺧﺴﻮﻓﻪ ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ :‫ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ Maksud dari firman {Sesungguhnya Saqar itu adalah salah satu bencana yang amat besar} yakni ianya adalah salah satu dari tanda-tanda besar Hari Penghakiman, namun gerhana bulan peringatan ini adalah kondisi awal dari kondisi terbesar Hari Penghakiman sebagaimana yang disebutkan dalam Al-Qur'an pada presisi maksimal. Peristiwa besar Hari Kiamat terjadi secara berurutan dan tidak acak sebagaimana yang diterima melalui hadits-hadits yang tidak memperhatikan tentang urutan, dan tidak ada faedahnya dari yang demikian tanpa mengetahui urutan atas peristiwa dari tanda-tanda besar Hari Kiamat. Supaya kami tidak membuat kalian menunggu lebih lama, mari

page 8 / 18


kita lanjutkan berbicara tentang peristiwa pertama yang telah Allah jadikan ianya sebagai sebuah kunci dari kunci-kunci bagi mengetahui tanda-tanda besar dalam ilmu pengetahuan yang tak terlihat (ghaib). Allah telah bersumpah dengan gerhana yang terjadi pada bulan itu, untuk setiap orang yang punya pikiran dan memikirkan, -bahkan Allah menurunkan sebuah surah yang lengkap dalam Al Qur'an mengenainya, sebagai peringatan atas apa yang terjadi pada fajar ke empat belas Ramadhan 1425H. Allah menamakannya surah Al-Fajr, yang menjelaskan tentang gerhana bulan, dari sejak munculnya anak bulan pada fajar hari Khamis dengan penentuan waktu Mekkah, hinggalah ketika terjadinya gerhana bulan pada fajar Khamis. Allah Ta'ala berfirman: [٨٩:١] ِ‫ﻭَﺍﻟْﻔَﺠْﺮ‬ ‫( ﻓﺠﺮ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑﻌﺪ ﻛﺴﻮﻑ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ‬1425) ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻮﻟﺪ ﻫﻼﻝ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ .‫ﺁﺧﺮ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬ Demi fajar Demikian ini ketika terbit hilal Ramadhan (1425) fajar Khamis, segera setelah terjadinya gerhana matahari pada akhir Sya'ban.

page 9 / 18


[٨٩:٢] ٍ‫ﻭَﻟَﻴَﺎﻝٍ ﻋَﺸْﺮ‬ .‫ﻭﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺃ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠُﻤﻌﺔ ﻏُﺮﺓ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤُﺒﺎﺭﻙ‬ dan malam yang sepuluh Itu adalah malam kesepuluh yang pertama dari bulan Ramadhan, bermula dari hari Jumaat, permulaan Ramadhan yang penuh berkah. [٨٩:٣] ِ‫ﻭَﺍﻟﺸﱠﻔْﻊ‬ .‫ﺭﻛﻌﺘﺎﻥ ﺗﺮﻣﺰﺍﻥ ﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻋﺸﺮ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤُﺒﺎﺭﻙ‬ dan yang genap Dua raka'at yang melambangkan malam yang kesebelas dan malam yang kedua belas dari bulan Ramadhan yang penuh berkah. [٨٩:٣] ِ‫ﻭَﺍﻟْﻮَﺗْﺮ‬ .‫ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺍﻟﻮﺗﺮ ﺭﻛﻌﺔ ﺗﺮﻣُﺰ ﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤُﺒﺎﺭﻙ‬ dan yang ganjil Sesungguhnya witr (yang ganjil) melambangkan malam yang ketiga belas dari bulan Ramadhan yang penuh berkah. [٨٩:٤] ِ‫ﻭَﺍﻟﻠﱠﻴْﻞِ ﺇِﺫَﺍ ﻳَﺴْﺮ‬ ‫ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﻗﻮﻟﻪ }ﺇِﺫَﺍ ﻳَﺴْﺮِ‌{ ﺇﺫﺍ ﺃﺩﺑﺮ ﻋﻦ ﻣﻜﺔ ﺍﻟﻤُﻜﺮﻣﺔ ﻭﻗﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﺧﺴﻮﻑ‬،‫ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ‬

page 10 / 18


.‫ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ dan malam bila berlalu Itu adalah malam yang keempat belas, makna firman-Nya "bila berlalu", yakni ketika ia berlalu dari Mekkah, pada waktu sempurnanya gerhana bulan. [٨٩:٥] ٍ‫ﻫَﻞْ ﻓِﻲ ﺫَٰﻟِﻚَ ﻗَﺴَﻢٌ ﻟِّﺬِﻱ ﺣِﺠْﺮ‬ ‫ﻟﺬﻱ ﻋﻘﻞ ﻳﺼﺪﻕ ﺑﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺨﺴﻮﻑ ﺍﻟﻨﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻋﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﷲ ﻟﻤﻦ ﺷﺎﺀ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﻳﻨﺬﺭ ﺑﻮﺵ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻭﺃﻭﻟﻴﺎﺋﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻐﻰ‬،‫ ﻓﻘﺪ ﻛﺜﺮ ﻓﺴﺎﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮ ﻭﺍﻟﺒﺤﺮ‬،‫ﺃﻭ ﻳﺘﺄﺧﺮ‬ ‫ ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﻣﻨﺎ ﻗﻮﺓ؟ ﺃﻭﻟﻢ ﻳﺮﻭﺍ ﺑﺄﻥ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ‬،‫ﻭﻃﻐﻰ ﻭﺗﺠﺒﺮ ﻭﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻊٌ ﻣﻨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺧﻠﻘﻬﻢ ﻭﺃﺣﺎﻃﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﺷﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﻪ ﺃﻧﻪُ ﻫﻮ ﺃﺷﺪّ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﻮﺓ ﻭﺃﺷﺪّ ﺑﻄﺸﺎً ﻭﺃﺷﺪ ﺗﻨﻜﻴﻼً؟‬ Pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) oleh orang-orang yang berakal Bagi yang berakal dan memikirkan dan membenarkan bahawa gerhana ini adalah peringatan untuk semua manusia terhadap azab seksaan Allah, bagi sesiapa antara mereka yang berkehendak untuk maju atau mundur, sesungguhnya telah banyak terjadi kerosakan pada manusia di dataran dan lautan. Demikan juga ianya adalah peringatan kepada Bush Jr. dan -penolong-penolongnya yang zalim, yang bertindak sewenang wenangnya dan melampaui batas dengan bertindak ganas, mereka mengatakan "Kita semualah yang menang", dan dia berkata "Siapa yang lebih kuat dari kita ?".

page 11 / 18


Tidakkah mereka lihat bahawa Allah-lah yang menciptakan -mereka dan meliputi mereka dengan apa-apa yang dikehendaki Nya dari ilmu-Nya, bahawasanya Allah-lah yang Maha Perkasa lebih kuat dari mereka, hentaman-Nya lebih dahsyat dan pembalasan-Nya lebih hebat ? [٨٩:٦] ٍ‫ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ ﻛَﻴْﻒَ ﻓَﻌَﻞَ ﺭَﺑﱡﻚَ ﺑِﻌَﺎﺩ‬ Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum 'Aad? [٨٩:٧] ِ‫ﺇِﺭَﻡَ ﺫَﺍﺕِ ﺍﻟْﻌِﻤَﺎﺩ‬ (yaitu) penduduk Iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi [٨٩:٨] ِ‫ﺍﻟﱠﺘِﻲ ﻟَﻢْ ﻳُﺨْﻠَﻖْ ﻣِﺜْﻠُﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒَِﻼﺩ‬ -yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri negeri lain Maha Benar Allah [Al-Fajr] ،‫ﻓﻜﺎﻧﻮﺍ ﻳﺰﻋﻤﻮﻥ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻘﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﷲ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﻘﻬﺮﻫﻢ ﺣﺴﺐ ﺯﻋﻤﻬﻢ‬ َ‫ ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﻣﻨﺎ ﻗﻮﺓ؟ }ﻓَﺼَﺐﱠ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺭَ‌ﺑﱡﻚ‬:‫ﻭﺣﻴﻦ ﺧﻮّﻓﻬﻢ ﻧﺒﻲ ﺍﷲ ﻫﻮﺩ ﻣﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﷲ ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ .[‫﴾{ ]ﺍﻟﻔﺠﺮ‬١٤﴿ ِ‫﴾ ﺇِﻥﱠ ﺭَ‌ﺑﱠﻚَ ﻟَﺒِﺎﻟْﻤِﺮْ‌ﺻَﺎﺩ‬١٣﴿ ٍ‫ﺳَﻮْﻁَ ﻋَﺬَﺍﺏ‬

page 12 / 18


Dan mereka (kaum Aad) mengaku bahwa mereka adalah kekuatan tak terkalahkan, bahkan Allah tidak bisa mengalahkan mereka seperti yang mereka nyatakan, dan ketika Nabi Allah Hud menakut-nakuti mereka dengan hukuman azab seksaan dari Allah, lalu mereka berkata "?Siapakah yang lebih kuat dari kami" [٨٩:١٣] ٍ‫ﻓَﺼَﺐﱠ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺭَﺑﱡﻚَ ﺳَﻮْﻁَ ﻋَﺬَﺍﺏ‬ karena itu Tuhanmu menimpakan kepada mereka cemeti azab [٨٩:١٤] ِ‫ﺇِﻥﱠ ﺭَﺑﱠﻚَ ﻟَﺒِﺎﻟْﻤِﺮْﺻَﺎﺩ‬ sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi Maha Benar Allah [Al-Fajr] [٨٩:٩] ِ‫ﻭَﺛَﻤُﻮﺩَ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺟَﺎﺑُﻮﺍ ﺍﻟﺼﱠﺨْﺮَ ﺑِﺎﻟْﻮَﺍﺩ‬ dan kaum Tsamud yang memotong batu-batu besar di lembah [٨٩:١٠] ِ‫ﻭَﻓِﺮْﻋَﻮْﻥَ ﺫِﻱ ﺍْﻷَﻭْﺗَﺎﺩ‬ dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak) [Al-Fajr]

page 13 / 18

‫‪Post 226773‬‬ ‫‪www.mahdi-alumma.com‬‬

‫ﺫﻱ ﺍﻷﻫﺮﺍﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻮﺓ‪ ،‬ﻓﻌﺬﺑﻬﻢ ﺍﷲ ﻋﺬﺍﺑﺎً ﻧﻜﺮﺍً ﺫﻟﻚ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻃﻐﻮﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺃﻛﺜﺮﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻈﻨﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻇﻦ ﺍﻟﻐﺮﻭﺭ ﻭﺃﻧﻬﻢ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻘﻬﺮ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﻈﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻵﻥ ﺑﻮﺵ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﻘﻬﺮ‪ ،‬ﻭﺳﻮﻑ ﻳﻠﻘﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻗُﻨﺒﻠﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﻳﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ ﺃﺷﺪّ ﺑﻄﺸﺎً ﻭﺃﺷﺪّ ﺗﻨﻜﻴﻼً‪ ،‬ﻭﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺟﻨﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪Yang memiliki piramid-piramid berbentuk gunung-gunung‬‬ ‫‪sebagai simbol kekuatan, kemudian Allah mengazab mereka‬‬ ‫‪dengan azab seksaan yang pedih, itu karena mereka telah‬‬ ‫‪menebarkan ketidak adilan pada banyak negara.‬‬ ‫‪Korupsi tersebar meluas dengan perbuatan mereka, dan‬‬ ‫‪karena mereka berpikir menuruti pemikiran mereka sendiri,‬‬ ‫‪bahawa mereka adalah kekuatan yang tak terkalahkan, sama‬‬ ‫‪seperti Bush Junior (USA) yang beranggapan bahwa dirinya‬‬ ‫‪telah menjadi Panglima yang tak terkalahkan.‬‬ ‫‪Kelak Allah akan menjatuhkan padanya bom nuklir kosmik yang‬‬ ‫‪lebih kuat dengan siksaan yang paling pedih, sebagai balasan‬‬ ‫‪terhadap perbuatan jahatnya.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻳﻘﻮﻝ ﻗﺎﺋﻞ‪" :‬ﻳﺎ ﺃﺧﻲ ﺇﻥ ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣُﺴﻠﻤﻴﻦ" ﻭﺍﻟﺠﻮﺍﺏ‪ :‬ﻻ ﺑُﺪّ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻬﻢ ﻣﻮﻗﻔﺎً ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻪُ ﺑﻮﺵ ﺑﺈﺧﻮﺍﻧﻬﻢ‪ ،‬ﺃﻭ ﻳﻬﺎﺟﺮﻭﺍ ﻭﻳﺘﺮﻛﻮﺍ ﺑﻮﺵ ﻭﺃﺭﺿﻪ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ﻣﺎ ﺳﻮﻑ ﻳﺼﻴﺒﻪ‬ ‫ﻭﺃﺭﺽ ﺍﷲ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻀُﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺳﺒﻴﻼً ﻓﺴﻮﻑ ﻳﻨﺠّﻴﻬﻢ ﺍﷲ ﺑﺮﺣﻤﻪ ﻣﻨﻪُ‪،‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ‪} :‬ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺗَﻮَﻓﱠﺎﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤََﻼﺋِﻜَﺔُ ﻇَﺎﻟِﻤِﻲ ﺃَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻓِﻴﻢَ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻛُﻨﱠﺎ‬ ‫ﻣُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻓِﻲ ﺍْﻷَﺭْ‌ﺽِ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﻜُﻦْ ﺃَﺭْ‌ﺽُ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﺍﺳِﻌَﺔً ﻓَﺘُﻬَﺎﺟِﺮُ‌ﻭﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻓَﺄُﻭﻟَـٰﺌِﻚَ ﻣَﺄْﻭَﺍﻫُﻢْ‬ ‫ﺟَﻬَﻨﱠﻢُ ﻭَﺳَﺎءَﺕْ ﻣَﺼِﻴﺮً‌ﺍ ﴿‪ ﴾٩٧‬ﺇِﱠﻻ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّ‌ﺟَﺎﻝِ ﻭَﺍﻟﻨِّﺴَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟْﻮِﻟْﺪَﺍﻥِ َﻻ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﻥَ‬ ‫ﺣِﻴﻠَﺔً ﻭََﻻ ﻳَﻬْﺘَﺪُﻭﻥَ ﺳَﺒِﻴًﻼ ﴿‪ ﴾٩٨‬ﻓَﺄُﻭﻟَـٰﺌِﻚَ ﻋَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﺃَﻥ ﻳَﻌْﻔُﻮَ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﻋَﻔُﻮًّﺍ ﻏَﻔُﻮﺭً‌ﺍ‬ ‫﴿‪ ﴾٩٩‬ﻭَﻣَﻦ ﻳُﻬَﺎﺟِﺮْ‌ ﻓِﻲ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻳَﺠِﺪْ ﻓِﻲ ﺍْﻷَﺭْ‌ﺽِ ﻣُﺮَ‌ﺍﻏَﻤًﺎ ﻛَﺜِﻴﺮً‌ﺍ ﻭَﺳَﻌَﺔً ﻭَﻣَﻦ ﻳَﺨْﺮُ‌ﺝْ ﻣِﻦ ﺑَﻴْﺘِﻪِ‬ ‫ﻣُﻬَﺎﺟِﺮً‌ﺍ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﺭَ‌ﺳُﻮﻟِﻪِ ﺛُﻢﱠ ﻳُﺪْﺭِ‌ﻛْﻪُ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕُ ﻓَﻘَﺪْ ﻭَﻗَﻊَ ﺃَﺟْﺮُ‌ﻩُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠﱠـﻪِ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﱠـﻪُ ﻏَﻔُﻮﺭً‌ﺍ ﺭﱠ‌ﺣِﻴﻤًﺎ‬

‫‪page 14 / 18‬‬


.[‫﴾{ ﺻﺪﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ]ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬١٠٠﴿ Seseorang mungkin berkata: "Saudaraku, di Amerika ada banyak orang-orang Muslim" Jawabannya adalah: Mereka seharusnya mengambil sikap atas apa yang Bush lakukan kepada saudara-saudara mereka, atau berimigrasi dan membiarkan Bush dengan meninggalkan negaranya, agar mereka tidak menderita dengan azab seksaan yang akan menimpa. Padahal bumi Allah adalah luas dan besar, kecuali untuk mereka yang lemah yang tidak mampu melakukan perjalanan, -maka mereka itu akan diselamatkan oleh Allah dengan Rahmat Nya. Allah berfirman : ‫ﺇِﻥﱠ ﺍﻟﱠﺬِﻳﻦَ ﺗَﻮَﻓﱠﺎﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤََﻼﺋِﻜَﺔُ ﻇَﺎﻟِﻤِﻲ ﺃَﻧﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻓِﻴﻢَ ﻛُﻨﺘُﻢْ ۖ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﻛُﻨﱠﺎ ﻣُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻓِﻲ‬ ْ‫ﺍْﻷَﺭْﺽِ ۚ ﻗَﺎﻟُﻮﺍ ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﻜُﻦْ ﺃَﺭْﺽُ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺍﺳِﻌَﺔً ﻓَﺘُﻬَﺎﺟِﺮُﻭﺍ ﻓِﻴﻬَﺎ ۚ ﻓَﺄُﻭﻟَٰﺌِﻚَ ﻣَﺄْﻭَﺍﻫُﻢْ ﺟَﻬَﻨﱠﻢُ ۖ ﻭَﺳَﺎءَﺕ‬ [٤:٩٧] ‫ﻣَﺼِﻴﺮًﺍ‬ Sesungguhnya orang-orang yang diwafatkan malaikat dalam keadaan menganiaya diri sendiri, (kepada mereka) malaikat bertanya: "Dalam keadaan bagaimana kamu ini?". Mereka menjawab: "Adalah kami orang-orang yang tertindas di negeri (Mekah)". Para malaikat berkata: "Bukankah bumi Allah itu luas,

page 15 / 18


sehingga kamu dapat berhijrah di bumi itu?". Orang-orang itu tempatnya neraka Jahannam, dan Jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali ‫ﺇِﱠﻻ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻀْﻌَﻔِﻴﻦَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺮِّﺟَﺎﻝِ ﻭَﺍﻟﻨِّﺴَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟْﻮِﻟْﺪَﺍﻥِ َﻻ ﻳَﺴْﺘَﻄِﻴﻌُﻮﻥَ ﺣِﻴﻠَﺔً ﻭََﻻ ﻳَﻬْﺘَﺪُﻭﻥَ ﺳَﺒِﻴًﻼ‬ [٤:٩٨] kecuali mereka yang tertindas baik laki-laki atau wanita ataupun anak-anak yang tidak mampu berdaya upaya dan tidak mengetahui jalan (untuk hijrah) [٤:٩٩] ‫ﻓَﺄُﻭﻟَٰﺌِﻚَ ﻋَﺴَﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﺃَﻥ ﻳَﻌْﻔُﻮَ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ۚ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻋَﻔُﻮًّﺍ ﻏَﻔُﻮﺭًﺍ‬ mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya. Dan adalah Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun ‫ﻭَﻣَﻦ ﻳُﻬَﺎﺟِﺮْ ﻓِﻲ ﺳَﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻳَﺠِﺪْ ﻓِﻲ ﺍْﻷَﺭْﺽِ ﻣُﺮَﺍﻏَﻤًﺎ ﻛَﺜِﻴﺮًﺍ ﻭَﺳَﻌَﺔً ۚ ﻭَﻣَﻦ ﻳَﺨْﺮُﺝْ ﻣِﻦ ﺑَﻴْﺘِﻪِ ﻣُﻬَﺎﺟِﺮًﺍ‬ [٤:١٠٠] ‫ﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِ ﺛُﻢﱠ ﻳُﺪْﺭِﻛْﻪُ ﺍﻟْﻤَﻮْﺕُ ﻓَﻘَﺪْ ﻭَﻗَﻊَ ﺃَﺟْﺮُﻩُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪِ ۗ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﻠﱠﻪُ ﻏَﻔُﻮﺭًﺍ ﺭﱠﺣِﻴﻤًﺎ‬ Barangsiapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempat hijrah yang luas dan rezeki yang banyak. Barangsiapa keluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya (sebelum sampai ke tempat yang dituju), maka sungguh telah tetap pahalanya di sisi Allah. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Maha Benar Allah [An-Nisaa’]

page 16 / 18


‫ " ﻳﺎ ﺃﺧﻲ ﺇﻧﻤﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ‬:ٍ‫ﻭﻗﺪ ﻳﻘﻮﻝ ﺟﺎﻫﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺼﺮﻭﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻓﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ ﺫﻟﻚ ﺑﺄﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺣﺼﺮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﺰﻭﻝ‬."‫ﻧﺰﻟﺖ ﻓﻲ ﺷﺄﻥ ﺍﻟﻤُﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻜﺔ‬ ‫ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﷲ ﻟﺒﻌﺾ‬،ٍ‫ﻭﻛﺄﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﻘﻀﻰ ﺑﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻳُﺨﺎﻃﺐ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﻛُﻞﱢ ﺯﻣﺎﻥٍ ﻭﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻵﻳﺎﺕ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻧﺰﻭﻝ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ ﻓﻴﺠﻌﻠﻪ ﺃﻣﺮﺍً ﺳﺎﺭﻱَ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ .ٍ‫ﻛُﻞ ﺃﻣﺔٍ ﻓﻲ ﻛُﻞﱢ ﺯﻣﺎﻥٍ ﻭﻣﻜﺎﻥ‬ Mungkin ada seseorang yang jahil di antara orang-orang yang mengabaikan, yang membatasi Al-Qur'an pada masa dan tempat akan mengatakan: "Saudaraku, tapi ayat ini telah diwahyukan yang merujuk kepada orang-orang Islam di Mekkah" Itu karena beberapa ulama membatasi Al-Qur'an pada Asbab An-Nuzul -pada sebab-sebab penurunan wahyu-, seolah-olah kejadian Al-Qur'an telah berlalu, padahal Al-Qur'an ditujukan kepada manusia pada setiap waktu dan tempat. Sesungguhnya Allah telah menjadikan beberapa ayat sebagai Asbab A-Nuzul, agar firman itu tertuju kepada semua manusia, lalu Allah menjadikannya perintah yang berlaku untuk setiap bangsa di setiap waktu dan tempat. ‫ ﻭﻗُﻀﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻴﻪ‬،‫ﻭﻣﻦ ﻟﻪُ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺑﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﻓﻠﻴﻘﻠﻪ ﺷﺮﻁ ﺃﻥ ﻳﺤﺎﻭﺭﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ .‫( ﺫﻟﻚ ﻭﻋﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺬﻭﺏ‬2005) ‫ ﻭﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ﺍﻹﻟﻬﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬،‫ﺗﺴﺘﻔﺘﻴﺎﻥ‬ Siapapun yang membantah pernyataan kami ini, maka katakan -padanya bahwa syarat untuk hiwar denganku mestilah dari Al Qur'an, dan apa yang kalian tanyakan sekarang telah terjawab,

page 17 / 18


dan peringatan dari Tuhan di tahun ini (2005) adalah sebuah janji yang tidak dapat didustakan. ..‫ ﻭﺍﻟﺤﻤﺪُ ﷲ ﺭﺏّ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬،‫ﻭﺳﻼﻡٌ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺮﺳﻠﻴﻦ‬ .‫ﺍﻹﻣﺎﻡ ﻧﺎﺻﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻴﻤﺎﻧﻲ‬ Salam kepada para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Sekalian Alam Imam Nasser Mohammad Al -Yamani ‫ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــــ‬ Chilmi Hasbullahpenerjemah: ‫ﺃﺑﻮ ﻋﺰﺭﺍ‬ http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?p=7062 http://www.mahdi-alumma.com/showthread.php?t=16307

page 18 / 18 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, salam kepada para Rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam

Recommend Documents