číslo 5
ročník 24 Vážení a milí spoluobčané,
Den dětí
v sobotu 31.5.2014 od 15.00 hodin v Ráji poutníků
Retro 1. Máj str. 2
měsíc květen se s námi pomalu loučí. Dočkali jsme se i teplejšího počasí. Sluníčko nás vytáhlo na zahrádky a na procházky. Tak, jak se radujeme se svých osázených záhonků a truhlíků, můžeme mít radost i z krásně rozkvetlých stromů v našem parku. V letošním roce se dočkáme i několika laviček. Finance na pořízení laviček jsme získali z Programu rozvoje venkova, ze Státního zemědělského intervenčního fondu. Ten, kdo si udělá čas a vyjde na výlet do nejbližšího okolí, může se radovat z postupně upravovaných ploch v celém městě. Pokud byste si rádi vyšli na procházku a sami nevíte, co byste chtěli vidět, kam byste chtěli dojít, neváhejte a navštivte informační centrum. Naše íčko není jen pro turisty. Rádi podáme informace všem, kteří o to stojí. Nestihnete-li navštívit infocentrum, můžete telefonovat nebo psát dotazy na známé kontakty: p. Trojanová 739452732,
[email protected] p. Fúsek 739452734,
[email protected]. Můžete při svých toulkách po okolí spojit příjemné s užitečným. Vyhlásili jsme například zábavnou fotografickou soutěž – o nejhezčí obrázek drobné sakrální památky – křížku. Informace o soutěži byly v minulém čísle novin. Pro milovníky výletů na kole budeme mít ochutnávku i v podobě pořadu Cyklotoulky, které ČT natáčela 20. května. Natáčení se zúčastnila početná výprava cyklistů z Mikulášovic a z Krásné Lípy. Květen byl velmi bohatý i na další události. Byla dokončena rekonstrukce podlahy v tělocvičně. Celková investice bez mála 2.200 tis. Kč z toho 900 tis. přispěl Ústecký kraj. Zateplení obvodového pláště tělocvičny je před dokončením. Další dobrou zprávou je podpoření našeho projektu vybudování alejí při silnici od elek-
květen 2014
ZDARMA
trárny směr koupaliště a druhá část aleje bude lemovat cestu na Hančův vrch. Nynější prales, který se nachází podél krajské silnice směr Hinterhermsdorf, bude upraven. Snad se v blízké budoucnosti dočkáme i rekonstrukce této silnice. Tato komunikace si ji opravu velmi zaslouží. V minulém století zde aleje – dle dobových fotografií byly také vysázeny. Bohužel, zub času udělal již své. Projekt je ve výši Kč 1.400 tis., spoluúčast města 10 %. Věřím, že zde vznikne místo pro příjemné procházky a výlety. V následujících týdnech čekáme na výsledek výběru komisí na Státním fondu životního prostředí a v nadaci VIA. Do SFŽP jsme v loňském roce podávali žádost na rekonstrukci zahrady v MŠ a do nadace VIA jsme posílali žádost na rekonstrukci střechy kapličky pod „Čapákem“. Věřím, že naše snaha nebyla marná a finance nám budou přislíbeny. Na druhé straně musím konstatovat, že nám spoustu energie a času odčerpalo vytvoření projektů na sport a volný čas, které jsme podávali jak na Ústecký kraj, tak na Ministerstvo pro místní rozvoj. Projekty nebyly podpořeny. Významnou událostí bych zakončila květnové pozastavení. V předposledním květnovém týdnu naši reprezentanti z oddílu TOM Mikulášovice vybojovali první místo v týmové soutěži oddílů. Všem závodníkům děkuji za vzornou reprezentaci našeho města. Přispívají svými výsledky k zviditelnění Mikulášovic v celé republice. Gratuluji a přeji do další části sezony nejen radost z pohybu, ale především další úspěchy. Již nyní se můžeme těšit na Mistrovství České republiky smíšených dvojic, které se začátkem října poběží u nás v Mikulášovicích. Trojanová Miluše
Pálení čarodějnic podpořilo i počasí Den země str. 5
Fotozprávy str. 7
NOŽÍŘSKÉ SLAVNOSTI
neděle 22.6.2014 od 11.00 hod. v areálu Mikov od 14.00 hod. u Slovanského domu
Většina všech organizátorů akcí se pokaždé strachuje o to, aby Svůj oheň zapálili také místní houbaři a možná ještě celá řada právě na tu jeho plánovanou akci vyšlo pěkné počasí. Dříve dalších přátelských spolků nebo jenom rodin. Prostě tato tradice nebyly předpovědi počasí oznamované ve sdělovacích pro- je ve městě pevně zakořeněná stejně jako například velikonoční středcích a jinou moderní technikou tak dokonalé, přesto když pondělí, den dětí nebo třeba vánoční svátky. je akce pevně daná, všichni si přejí, aby případně nepříznivá předpověď nevyšla. Letos tomu tak opravdu bylo. Pro tradiční T.F. akci pálení čarodějnic nebyla vyhlídka solidního počasí příliš přívětivá, ale nakonec nás déšť minul a rej čarodějnic se obešel bez komplikací. Je to dobře, vždyť naše město právě touto tradicí žije na mnoha místech veřejných i soukromých. Například u „Huberta“ už se začalo odpoledne a po roční odmlce tam opět proběhla vydařená tradiční akce plná soutěží a vypečených her pro děti. Přítomní se pak společně vydali průvodem ke Slovanskému domu na místo centrálního pálení velké vatry a následného ohňostroje. Souběžně pak s podobným programem probíhalo pálení čarodějnic s doprovodnými hrami u restaurace Ráj poutníků. O zapálení velké vatry se opět ujali místní hasiči, více fotografií uvnitř listu ve fotozprávách.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 2
Den matek ve Slovanském domě Město Mikulášovice společně s naší mateřskou školou a za přispění ostatních účinkujících připravilo v Klubu pro maminky k svátku zábavný program. Děti se na svá vystoupení pečlivě připravovaly a vše krásně předvedly. Nejprve jsme měli možnost vidět tanečnice z TŠ Step by Step s jejich moderním tancem, poté se programu ujala drobotina z mateřské školy. Následoval přednes básní a písní žáků ze základní školy a nakonec vystoupili hudebníci z LŠU se svými nástroji. Všich-
květen 2014
Poručili jsme větru, dešti…
ni účinkující zaslouží pochvalu za předvedené výkony a snahu. Jenom rodiče některých mrňousů si pochvalu nezaslouží, protože nechali své děti volně pobíhat a hlučet a tím rušit vystoupení ostatních. Pro všechny hosty bylo zajištěno občerstvení ve formě koláčů a kávy, čaje apod. Účast rodičů nás mile překvapila, ale lepší by bylo vydržet s odchodem do úplného závěru. Děkujeme všem, kteří program připravovali i těm, kteří se přišli podívat. J.D.
Oslavy si užili i nejmenší caparti na centrálním shromaždišti si mohli vyzkoušet jak se hraje golf. Foto: Květa Fúsková Vystoupení našich nejmenších se povedlo a účinkující tak po zásluze sklidili velký aplaus.
STO ZVÍŘAT aneb vydařený koncert Kdo přišel, ten neprohloupil a celý večer si určitě hudebně užil. Možná se mnozí zalekli zvláštního názvu kapely, možná si ani nedovedli všichni představit, co tato parta muzikantů hraje. Ten, kdo se poptal, informoval nebo si dokonce na internetu nějakou tu skladbu přehrál, tak se na koncert určitě vydal. Profesionalita muzikantů a celkově celý koncert byl na velmi slušné úrovni a kapela musela hned několikrát přidá-
vat, než je vůbec publikum z pódia pustilo. Z toho vyplývá ponaučení, že není správné odsuzovat něco, co sám neznám. Věřte, že snaha přivést do Mikulášovic kvalitní kulturu je pro všechny zainteresované vždy na prvním místě. Příští koncert ve Slovanském domě se uskuteční již v neděli 22. června od 17.00 hodin a na pódiu se představí známý to zpěvák Petr Spálený se svojí kapelou Apollo Band. T.F.
Letošní průvod přijeli podpořit také krásnolipští se svými alegorickými vozy
Na Šluknovsku je otevřena poradna, která pomáhá lidem ve finanční tísni
Hudební kvalita koncertu byla na vysoké úrovni, kdo přišel, odcházel pozitivně naladěn.
Nová poradna pro lidi ve finanční tísni či s hrozbou exekuce pomáhá na Šluknovsku. Otevřena byla v Rumburku, k dispozici je každé sudé pondělí od 14 do 16 hodin. „Lidem na Šluknovsku pomáhám dlouhodobě a otevření poradny je další možností, jak se pokusit o zmírnění sociálních problémů v regionu,“ říká senátor Jaroslav Sykáček. „Služby poradny jsou bezplatné. Lidé ve finanční tísni získají radu, jak řešit dluhy a vztahy k věřitelům. Občané se rovněž dozví, jak podat návrh na povolení oddlužení k soudu či k již probíhajícímu řízení.“ Podle Jaroslava Sykáčka poznatky také využi-
je v senátorské práci. „Kontakt s lidmi a jejich kažodenními problémy je pro mě důležitý. Informace, které získám, využiji k podnětům pro zpracování potřebných legislativních změn. S kolegy ze sociální demokracie v parlamentu průběžně problematiku projednáváme a hledáme řešení.“ Kromě Rumburku je poradna i v Děčíně a chystá se otevření i dalších poraden v regionu (Varnsdorf, Benešov nad Ploučnicí, Česká Kamenice). „Obdobné problémy jako na Šluknovsku mají lidé i v Děčíně a jeho okolí,“ dodává senátor Jaroslav Sykáček.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 3
KRÁTKÉ ZPRÁVY -
-
Každý první pátek v měsíci bude pozorování ve hvězdárně, sraz účastníků ve 20.30 hodin, přednáška je vedena za symbolický příspěvek 30,- Kč. Nové prodejny, v dubnu a v květnu byly v našem městě otevřeny dvě nové prodejny. Majitelkou první prodejničky je paní Lemfeldová a k dostání je tam zboží zdravé výživy. Majitelkou prodejny druhé je paní Fišerová. Zde můžeme nakoupit zahradnický sortiment. Zdravá výživa sídlí v objektu květinky Sonia. Zahradnictví najdeme na křižovatce u bývalé Střelnice. Přejeme oběma pracovitým dámám, ať se jim daří. Hvězdárna - Přednášky o zajímavostech hvězdné oblohy budou probíhat každý první pátek v měsíci v obřadní síni MÚ. Po přednášce bude následovat pozorování dalekohledem ve hvězdárně. Čas přednášek bude vyvěšen přímo ve hvězdárně. Pro informaci můžete telefonovat Trojanová M. 739 422 732
TIP NA VÝLET Chlouba šlechticů z Bínova - zámek Weesenstein Další perlou mezi hrady a zámky Dolního Saska, kterou máme takřka na dosah ruky a kterou rozhodně stojí za to navštívit, je romantický zámek Weesenstein. Tento původem hrad neční na skále nad krajinou, jak tomu bývá zvykem, ale z ničeho nic se před námi jeho mohutná stavba zjeví z údolí říčky Müglitz, kam se lehce dopravíme z nedaleké Pirny, směrem na Glashütte nebo Altenberg po přibližně 10 kilometrech příjemné jízdy. Už první dojem ze setkání s touto stavbou v nás vyvodí pocit, že jsme se ocitli v pohádce uprostřed neskutečných kulis. Architektonicky je zámek vlastně nezařaditelný. Původem byl opevněním na skalnatém ostrohu, aby jej další stavitelé více jak 700 let rozšiřovali, bourali a znovu budovali směrem dolů, do údolí. Vše probíhalo pod vlivem několika slohů. Historie k tomu dodává, že nejdůležitější podpis na něm za sebou zanechala po 12 generací významná česká šlechtická rodina z Bínova. Po nich se stal soukromým majetkem a prý i tajnou rezidencí velice uznávaného a vzdělaného Saského krále Johanna. Z řešení výstavby tohoto komplexu je jasné, že se postupně stával střediskem, ve kterém sídlila správa celého panství, která byla úplně soběstačná i po hospodářské stránce. Dokazují to hospodářská stavení a maštale na samém úpatí zámku. Při návštěvě Weesensteinu se můžeme těšit na celou řadu reprezentačních místností, s výjevy
z každodenního života zdejších obyvatel. Na každém kroku se setkáme s vybavením původními originálními holandskými nebo čínskými tapetami, nábytkem, ale i dalšími doplňky, které nám prozrazují mnoho, hlavně ze života rodiny z Bínova. Neobvyklou zajímavostí, se kterou se setkáme jen na několika málo místech, je existence kaplí dvou církví – katolické i evangelické. Což také něco vypovídá o vztazích mezi lidmi v té době, v porovnání s dnešní dobou, kdy se náboženství stále častěji stává důvodem k vzájemnému vraždění. Našinec se nemusí jen oddávat historii. K příjemné chvíli relaxace se nám doslova nabízí přilehlý zámecký park s protékající říčkou Müglitz, můžeme ochutnat a zakoupit i pivko z místního zámeckého pivovaru, popřípadě vyzkoušet některá menu královské zámecké kuchyně krále Johanna. Zvláštní atrakcí je vodní mlýn s náhonem, mouka se v něm dodnes mele stejným způsobem a na stejném zařízení jako za starých dobrých časů a dokonce je ve zdejším krámku i k mání. No a protože evangelíci jsou oproti katolíkům daleko aktivnější, akční a pro dnešního člověka vstřícnější i pochopitelnější, můžeme se v jejich kapli každou neděli v pravé poledne zaposlouchat do varhaní hudby. Pro hosty z Čech je důležité, že vám místní sličné kastelánky propůjčí audio průvodce v naší řeči. Petr Horák
květen 2014
Co Vás zajímá - na co se ptáte? Mohou obyvatelé zasahovat do kulturního programu města? Samozřejmě. Čekáme na každý nápad. Kdy bude dokončena oprava tělocvičny? Nová podlaha byla již dokon-
čena a řádně převzata, zateplení tělocvičny bude dokončeno do konce měsíce června, kdy musí být provedeno i vyúčtování celého projektu. Slavnostní otevření tělocvičny proběhne na konci měsíce srpna.
Květnový kalendář starostky: 1.5. účast v prvomájovém průvodu Prohlídka Hvězdárny s hosty – astronomové z Liberce 2.5. pozorování hvězdné oblohy s odbornicí 3.5. koncert Sto zvířat 6.5. Jednání s projektanty o dispozičním zaměření hvězdárny 7.5. beseda s nájemníky sídliště o vytápění Beseda s obyvateli o budoucnosti hvězdárny 8.5. vysvěcení kaple Tří Otců 10.5. Účast na oslavách 150. výročí založení hasičského sboru v Krásné Lípě 11.5. Oslava Dne matek ve Slovanském domě 12.5. Účast na jednání s ministry vlády ve Šluknově 13.5. jednání ve firmě MIKOV s.r.o. o organizaci Nožířských slavností 2014 15.5. Návštěva hvězdárny v Sohlandu – přednáška o historii mikulášovické hvězdárny 18.5. koncert v kostele 20.5. Natáčení pořadu Cyklotoulky 21.5. Jednání s projektanty – hvězdárna 23.5. Neurkirch – Evropské dny – propagace hvězdárny Noc kostelů 24.5. Návštěva Jarmarku v Lipové
Weesensteinský zámek ze strany parku
Foto: vlastní - Čelní pohled na zámek Weesenstein v plné kráse
Francouzská zahrada přímo vybízí k příjemné procházce i posezení
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 4
Jarní úklidová akce spolku houbařského Sobotní ráno nabídlo houbařské chásce vlhké a mírně větrné počasí. Účast na této akci, která se konala 12. dubna, byla vynikající a zúčastnila se jí většina našich členů. Prašivkáři se dali s chutí do díla, přesunuli se na dané stanoviště, ke kapličce Nejsvětější Trojice v horních Mikulášovicích, odkud se začali čistit příkopy od odpadků všeho druhu. Houbařská chasa při pilné práci vtipkovala a padaly jízlivé poznámky na nevábně vyhlížející odpad v příkopech. Nicméně za námi byla vidět dobrá jarní úklidová práce. Bylo opět zkrášleno kousek mikulášovického okolí.
Informace základní školy
Přemyslovci
V pondělí 28. dubna 2014 se žáci ze 3. - 9. třídy zúčastnili výchovně-vzdělávacího programu Přemyslovci, který pro naši školu připravila agentura Perštejn z Pardubic. Představení, které proběhlo ve Slovanském domě, se všem líbilo. V pondělí 28. dubna jsme se ráno vypravili do Slovanského domu, kde nás místo prvních dvou vyučovacích hodin čekalo poučné a zároveň zábavné vystoupení s názvem Přemyslovci. Dva herci, kteří k nám zavítali z Pardubic, se nás zábavnou formou snažili naučit něco o počátcích českého státu, o prvních přemyslovských knížatech a mnoho dalšího. Dozvěděli jsme se, že se toho od té doby v politických praktikách moc nezměnilo. I v dobách Přemyslovců si dávali krabice od vína plné zlata. Na jevišti se objevovali nejen tito herci, ale také mnoho historických zbraní, které jsme si směli po konci představení potěžkat. Pro některé děti byl největší zážitek, když mohly zavítat na pódium a podílet se na představení nějakou menší roličkou. Všechny děti zvládly svůj úkol na jedničku. Na konci představení nám ještě pánové ukázali, jak vypadá pravý rytířský souboj. Představení bylo moc pěkné, a aniž bychom to věděli, i něčemu novému jsme se naučili. Vojtěch Weihs, 8. třída
květen 2014
Houbařské pálení čarodějnic 30.4.2014 Houbaři se jako každý rok 30. dubna se rozloučili se zimou a oslavili jaro. Při této příležitosti jsme vystrojili čarodějnici k upálení na hranici. Čarodějnické rejdění nastalo v sobotním podvečeru. Vatra byla zapálena za všeobecného jásotu. Na vrcholu hranice byla připoutaná čarodějnice, kterou začaly za chvíli olizovat plameny. Byly vybaleny vlastní zásoby jídla. Nesměly chybět buřty na pořádnou opékačku. K takové oslavě bylo přichystáno dobré pití a dobře vychlazené pivečko, přece se musela spláchnout buřtová mastnota. Dámské osazenstvo připravilo výbornou pizzu a lahodné
chlebíčky na drobné pohoštění. Při takové příležitosti nemůže zůstat prázdný stůl. Čarodějnický potlach se vydařil, počasí nám přálo, krmě byla chutná, kterou jsme vydatně zapíjeli dobrým mokem. Při dobré zábavě jsme vydrželi až do městského ohňostroje u Slovanského domu i z našeho stanoviště byl dobře viditelný. Byl čas rozloučení a tak se každý začal vytrácet do tmavé noci. Před námi je nejkrásnější májový měsíc a prašivkáři vědí, že na příští čarodějnici se opět ve zdraví všichni sejdeme, houbám zdar.
Jarní houbařské otvírání lesa proběhlo 10.5.2014 Jarní čas je tu, a tak houbařská cháska vyrazila do pučící přírody otevřít les. Sobotní dopoledne pro tuto akci jako stvořené. Houbaři si pochvalovali výborné počasí na pěší výšlap. Do batohu byl přibalen také lesní klíč a samozřejmě nesměla chybět napsaná poezie pro tento rituál. Skupina prašivkářů dospěla na první houbařskou bránu. Pod vzrostlým dubem nastala chvíle, kdy byla přednesena báseň o lese. Poté přišel očekávaný okamžik a velkým klíčem byl odemčen les. Fotoaparáty cvakaly, aby byl tento krásný okamžik zvěčněn do kronik. Po této krásné akci houbaři vyrazili do voňavého, jarního lesa, směr rozhledna Weifberg. Na louce u lesa byl nalezen hnojník inkoustový, který se vyskytuje na jaře a na podzim. Tato plodnice nesmí přijít do styku s alkoholem, takže radši nesbírat. Kupodivu byla také nalezena na dřevě
Třepenitka svazčitá, která se vyskytuje v létě a na podzim. Je hořká a způsobuje zažívací problémy. Cesta nám rychle ubíhala, takže jsme brzy dorazili pod rozhlednu. Houbařům notně vyhládlo po takové štrapáci a tak jsme začli piknikovat. Bylo vytaženo občerstvení a pití z batohů-vlastní zásoby. Prašivkáři nabyli nových sil a odhodlaně vystoupali na rozhlednu po 173 schodech až na vrchol, kde byl úžasný rozhled do okolní krajiny. Pokochali se nádherným rozhledem a nastal čas sestupu dolů. Byl to hezký a zajímavý zážitek na rozhledně, s hezkými dojmy a příjemným povídáním jsme se vraceli nazpět. S dobrými a nadějnými pocity se těšíme na nadcházející houbařskou sezonu. Všechny zprávy za mykologický kroužek připravila Záveská Mirka - předsedkyně
Okresní kolo Olympiády mladých chovatelů proběhlo v Mikulášovicích
Poutavé bylo vyprávění o panovnících, ale ještě zajímavější byl předvedený boj samotnými protagonisty.
Těžko říci v čem to je, ale pouze v Mikulášovicích existuje na Děčínsku, ale dokonce i v Ústeckém kraji, chovatelská organizace, ve které se věnují dětem – mladým chovatelům zvířat. Pak se ale není ani čemu divit, že jsou to právě mikulášovičtí mladí chovatelé, kdo reprezentují okres Děčín a de facto i Ústecký kraj v celostátní soutěži Olympiáda mladých chovatelů. Tato soutěž má letos již 46. ročník a její celostátní kolo proběhne ve dnech 30.7. až 3.8. v historickém městě Táboře v jižních Čechách. Letošní okresní kolo, které proběhlo ve dvou částech 8. a 14. května, je z našeho pohledu mimořádné, protože se jej zúčastnilo celkem 7
dětí v pěti odbornostech. Znamená to, že mikulášovičtí budou reprezentovat okres Děčín v celostátním kole v doposud největší sestavě pěti soutěžících. Budou to: v odbornosti chovu psů Mariana Dvořáková, v odbornosti chovu drobných hlodavců Natála Karlová, v odbornosti chovu koček Eliška Rabišková, v odbornosti chovu akvarijních rybek Tomáš Ulrich a v odbornosti chovu králíků Kateřina Pátková, všichni v první věkové kategorii, tj. do 14 let. Popřejme našim mladým chovatelům, aby se jim v celostátním kole dařilo co nejlépe a přivezli s sebou domů nejeden vítězný pohár! Vlastimil Jura st.
Na závěr si mohly děti prohlédnout dobové oblečení, zbraně i další zbroj.
POZVÁNKA NA VÝLET Dne 14.6.2014 pořádáme pěší výlet do Brtníků a do osady Kopec. Sraz u nádraží ČD střed ve 12.15. hod. odjezd vlakem
Foto: vlastní Také mladí chovatelé se musí na své soutěže pilně připravovat.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 5
Ceny samovýroby palivového dřeva za 1 m2. Hmotnatost do 0,09 0,10 – 0,19 0,20 – 0,49 0,50 – 0,99 1,00 +
Jehličnaté a listnaté (měkké) 70 Kč 120 Kč 200 Kč 270 Kč 350 Kč
Listnaté (tvrdé) 90 Kč 150 Kč 210 Kč 300 Kč 400 Kč
Šetrné papírování V pátek 25. 4. 2014 v 8.00 hodin proběhla sběrová akce „Šetrné papírování“. V tento den byl odvezen starý papír, který naši žáci nasbírali. Podařilo se nám odevzdat celkem 6 498 kg papíru. Rádi bychom Vám představili dvacet nejlepších sběračů: Pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Jméno Zajacová Fúsková Riedelová Krpálková Paťhová Bohuněk Mocíková Horáček Benátská Vencko Horvatovičová Černá Poliaková Trojanová Kögler Havlíček Michalko Pátková N. Pátková K. Skukálek
Třída 2. 5. 4. 1. 8. 3. 3. 2. 1. 7. 9. 2. 1. 1. 2. 1. 4. 5. 5. 1.
Počet kg 487 381 375,1 326 287 279 267 193 159 140 135 129,8 125,5 125 124,5 120,4 117 115 114,7 111,7
květen 2014
SLOVO FARÁŘE Letnice nebo svatodušní svátky? Svatodušní svátky jsou velkým církevním svátkem a podobně jako je Hod Boží vánoční a Hod Boží velikonoční máme i Hod Boží svatodušní. Pro církev jsou to tři klíčové slavnosti. O letnicích je méně lidových zvyků, proto tyto svátky nejsou možná tak výrazně vnímány. Letnice slavíme přesně padesátý den po Velikonocích. Jsou vlastně vyvrcholením, nebo řekněme naplněním Velikonoc. Velikonoce i letnice mají prapůvod v oslavách přírody: Velikonoce byly původně svátky jara, letnice oslavou začátku sklizně. Pro Židy i pro křesťany však oba tyto svátky znamenají mnohem víc, protože mají spojitost s událostmi z dějin spásy. Židé si každoročně o Velikonocích připomínají historickou událost zázračného vyvedení Bohem vyvoleného národa z egyptského otroctví. O letnicích si připomínají další důležitou událost - darování Desatera Mojžíšovi na hoře Sinaj. Pro křesťany jsou Velikonoce svátkem vzkříšení, zmrtvýchvstání Pána Ježíše, a letnice jsou svátkem seslání Ducha svatého, svátkem skutečné plnosti života. Jde tu tedy o nesmírně veliké věci s obrovským dopadem na život každého člověka, i když si toho třeba někdo není, nebo zatím ještě není vědom. Letos svatodušní svátky vychází na neděli 8. června. A tento den končíme v církvi Velikonoční dobu. POZVÁNKA V neděli 15. června, v kapli Nejsvětější Trojice, bohoslužba se bude konat od 10.30 hod.
Pomáháme Zemi V rámci školního projektu „Pomáháme Zemi“ uklízeli naši žáci v pátek 25. dubna 2014 okolí své školy, části našeho města a koupaliště. Již tradičně si připomínáme Den Země tím, že se pro své okolí a životní prostředí snažíme něco užitečného udělat. Počasí se letos opravdu vydařilo a všichni odvedli velký kus práce. Při tradičním úklidu v rámci dne země se děti pustily také do zvelebení okolí pomníku před nádražím ČD.
Součástí podpory životního prostředí patří také třídění odpadu a sběr druhotných surovin.
KALENDÁŘ AKCÍ 31. května – Den dětí v Ráji poutníků 20. června – Step by Step, rozloučení se sezonou 22. června – Nožířské slavnosti – nádvoří továrny Mikov a prostor u Slovanského domu 22. června – Petr Spálený, koncert Slovanský dům
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 6
květen 2014
Evropská unie a Evropský sociální fond pomohly 0ČVWXMikulášovice. V dubnu 2014 bylo Y\WYRĜHQo celkem 11 pracovních míst v UiPFL YHĜHMQČ SURVSČãQêFK SUDFt ]D SRPRFL SĜtVSČYNX VSROXILQDQFRYDQpKR ]H VWiWQtKR UR]SRþWX ýHVNp UHSXEOLN\ D Evropského sociálního fondu v souvislosti s realizací projektu ESF OP LLZ - Ä9]GČOiYHMWH VHSURUĤVW- SUDFRYQtSĜtOHåLWRVWL“ reg. þ CZ.1.04/2.1.00/03.00015. PUDFRYQt PtVWD SRGSRĜHQi Y UiPFL YHĜHMQČ SURVSČãQêFK SUDFt MVRX ]DPČĜHQD QD ~NOLG REFH D SĜLGUXåHQp SUiFH 1Dãt REFL WDN (YURSVNê VRFLiOQt IRQG SRPRKO ĜHãLW SURYR]Qt K\JLHQLFNp HVWHWLFNp D HQYLURQPHQWiOQt ]iOHåLWRVWL 8FKD]HþĤP R ]DPČVWQiQt NWHĜt nastoupili na výše uvedená pracovní místa, pomáhá Evropský sociální fond získat nebo RVYRMLWVLSUDFRYQtQiY\N\D]YêãLWWDNMHMLFKXSODWQČQtQDWUKXSUiFH
(YURSVNê VRFLiOQt IRQG (6) QDSRPiKi UR]YRML ]DPČVWQDQRVWL SRGSRURX ]DPČVWQDWHOQRVWLSRGQLNDWHOVNpKRGXFKDURYQêFKSĜtOHåLWRVWtDLQYHVWLFHPLGROLGVkých ]GURMĤ
7HQWRSURMHNWMHVSROXILQDQFRYiQ(YURSVNêPVRFLiOQtPIRQGHPDVWiWQtPUR]SRþWHPýHVNpUHSXEOLN\
. ¶ 4 5 / ¶ " , Ǝ / ¶ 4 , 6 1 * / " À - 6 , / 0 7 4 , 0 t 4 7 " ; & , 0 # $ ¶ 5 0 - À 5 & + /
Město Šluknov Vás srdečně zve do Šluknovského zámku na unikátní výstavu
LEGENDÁRNÍ STAVEBNICE
14. ročník
MERKUR NEJVĚTŠÍ SVĚTOVÁ SBÍRKA JIŘÍHO MLÁDKA
7.–8. června 2014 Chata Slovan a hrad Tolštejn v Jiřetíně p. J. P R O G R A M
Sobota
17.00 Zahájení u chaty Slovan v Jiřetíně pod Jedlovou, hry a soutěže pro děti 21.00 Světluškový průvod na Tolštejn, na hradě ohnivá show, Bílá paní, hudební produkce v hradní restauraci Návštěvníci v kompletním historickém kostýmu mají vstup zdarma!
Neděle Nedělní vstupné: EǔUJEPDN[EBSNBt EǔUJEPMFU,ǏtEPTQǔMÓ,Ǐ Areál hradu bude po dobu slavností v neděli 8. 6. od 9 do 17 hodin uzavřen pro neplatící návštěvníky. POVOLENO OÚ Jiřetín p. J. V neděli 8. 6. od 9 h zákaz vjezdu automobilů k hradu! Odstavné parkoviště za Jiřetínem p. J., dále 20–30 min. pěšky! Pro držitele 8 a další zájemce odvoz zajištěn INFORMACE: IC Tolštejnského panství tel. 412 379 336tXXXUPMTUFKOTLFQBOTUWJD[ ;.Ɠ/"130(3".67:)3";&/"
Jejich vstupenky budou opatřeny zvláštním číslem a v závěru slavností budou z nich vylosováni tři výherci.
10.00 Zahájení Program pro děti v podhradí – tradiční Vildova stezka, divadlo eMILLIon, rytíři z Labských skal, 14.00 AUDIENCE purkmistrů a rychtářů Tolštejnského panství – Uvedení nových členů Rytířské družiny Berky z Dubé – Rytíři z Labských skal – Graciela – renesanční tance – Divadlo eMILLIon – pohádka pro děti – Losování vstupenek návštěvníků v kompletních historických kostýmech 16.00 – Bohemian Bards – hudební skupina, která hraje středověkou muziku, vás bude provázet po celou dobu slavností 17.00 Ukončení slavností
• historie a vývoj nejznámější dětské kovové stavebnice • cenné historické modely a další exponáty známého sběratele Jiřího Mládka • herna pro malé i velké kutily, ve které je možné si podle vlastních představ sestavit svůj model • prodej současně vyráběné stavebnice Merkur firmy MERKUR TOYS s. r. o. Výstava bude zahájena slavnostní vernisáží za účasti sběratele Jiřího Mládka
v úterý 3. června 2014 v 16:00, potrvá do 28. září 2014 Otevřena bude denně, včetně víkendů, od 09:00 do 11:30, od 12:30 do 17:00 hodin. Vstupné: 40 Kč/dospělí, 20 Kč/děti • www.mesto-sluknov.cz
KDO ŠROUBUJE, NEZLOBÍ…
Prezentace projektů realizovaných MAS Šluknovsko z Programu rozvoje venkova 1PDFMâEFOTUÈOLZTPCǏFSTUWFOÓNBDzFNFTMZtQJWOÓTUBOQJWPWBSV,PDPVS7BSOTEPSG
S P O N Z O Ř I A PA R T N E Ř I T O L Š T E J N S K ÝC H S L AV N O S T Í
Adrenalin park Jedlová Ä(YURSVNê]HPČGČOVNêIRQGSUR UR]YRMYHQNRYD (YURSD LQYHVWXMHGRYHQNRYVNêFKREODVWt³
Strategický plán LEADER
ŠLUKNOVSKÝ ZÁMEK
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 7
květen 2014
FOTOZPRÁVY
Zábavné odpoledne pro děti a následný průvod se letos konal opět na zahradě restaurace Svatý Hubert.
Lampiónový průvod přilákal bezmála stovku účastníků za doprovodu místních hasičů tak prošli městem.
Velcí účastníci si to v rámci čarodějnického odpoledne rozdali v nohejbale.
Každoroční opékání buřtů pro malé účastníky znovu připravil místní turistický oddíl mládeže.
Tradiční pálení čarodějnic si užily i děti v mateřské škole.
Rodiče mohou být právem na svá mrňata pyšní, všichni poslouchali s takovým zaujetím, že zapomněli i na případný dudlík.
Rozhledna Vlčí Hora slavila 125 let, na vrchol vystoupalo několik stovek turistů. Akce se účastnila také celá řada významných představitelů veřejného dění v čele s hejtmanem Ústeckého kraje Oldřichem Bubeníčkem.
Také Mikulášovice mají skalní fandy českého hokeje, klempíř Miroslav Vondráček věřil v medaili našich hokejistů, bohužel je to až ta bramborová.
MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY
strana 8
květen 2014
Senzační vítězství v Českém poháru Skutečnost, že sportovci z našeho města vozí nějaké ty medaile z republikových ba i evropských či světových šampionátů, už jsme si asi zvykli. To, že přivezou zlato z týmové soutěže Českého poháru bylo až do nynějška mimo realitu, dalo by se říct přání z říše snů. Sny samotných závodníků, trenérů, sponzorů prostě všech, kteří jsou hrdí na to, že jsou z Mikulášovic, se proměnil ve skutečnost a věřte, zaskočilo to i řadu soupěřů. Po letech jsme opět generačně dospěli a máme výkonnostně na to abychom se pohybovali na předních místech také v hodnocení kolektivů. Stále však s pokorou musíme říct, že týmy jako jsou Kralupy nad Vltavou, Orlová, Kralovice a další velká střediska mají větší šance na úspěch, mají desítky kvalitních sportovců. Nám se však závod v Karviné povedl nejlépe. Body do týmové soutěže dospělých svým umístěním ve svých kategoriích přidali: Tomáš Levan 1. místo 100 bodů Tomáš Fúsek 1. místo 100 bodů Filip Salač 4. místo 95,8 bodu Josef Petr 3. místo 94,5 bodu Petr Kalousek 6. místo 91,2 bodu Další umístění našich závodníků: Květa Fúsková – 4. místo, Romana Horvatovičová – 13. místo, David Machorek – 16. místo, Andrea Fúsková – 11. místo, Eliška Šimková – 19. místo, Daniel Kreibich – 9. místo, Josef Horvatovič – 13. místo, Týmová soutěž – 29 oddílů ČR: 1. Mikulášovice 2. Kralupy nad Vltavou 3. Orlová
481,5 bodu 471,5 bodu 464,9 bodu
Informace FK Mikulášovice
Tabulka 1.B třídy po 22. kole 1. TJ BBrnáá 2. MSK Benešov nad Ploučnicí 3. FK Chuderov 4. TJ Chlumec 5. SK Promako Hostovice 6. SK Velký Šenov 7. FK Mikulášovice 8. TJ Střekov B 9. TJ Heřmanov 10. TJ Svádov-Olšinky 11. TJ Čechie Horní Podluží 12. TJ Přestanov 13. FK Ravel junior Ústí n. Labem 14. TJ Hvězda Trnovany
91:46 91 46 68:34 77:47 70:41 60:48 58:45 45:55 40:38 45:55 39:62 44:56 40:61 50:83 29:85
48 bodů b 48 bodů 45 body 45 bodů 39 bodů 34 body 32 body 30 bodů 27 bodů 26 bodů 25 bodů 24 body 22 body 16 bodů
Rozpis zbývajících zápasů 1.B třídy - jaro 2014 SO 31.5. SO 7.6. SO 14.6.
Mikulášovice – Chlumec Trnovany – Mikulášovice Mikulášovice – Benešov n. Plouč.
13.30 h. 13.00 h. 13.30 h.
Rozpis zápasů Okresní přebor mladších žáků jaro 2014 SO 31.5. SO 7.6. SO 14.6. Turistický oddíl mládeže Mikulášovice přivezl první místo ze závodu Českého poháru v Karviné. Prosíme rodiče dětí naší základní školy, prosíme všechny sportovce, kteří navštěvují (budou navštěvovat) naši nově opravenou tělocvičnu, aby si zakoupili novou sálovou obuv. V tělocvičně je nová podlaha za více než 2 mil. korun a je potřeba dbát na to, abychom ji neuváženým chováním nepoškodili. Užívání našeho sportoviště bude pod dohledem a bez kvalitní sportovní obuvi, která nebude dělat šmouhy (doporučujeme světlou podrážku – u kvalitní obuvi to bývá standard), nebude sportovec vpuštěn na hrací plochu. Nová podlaha v naší sportovní hale je dokončena a patří k nejmodernějším v kraji. Sportovcům bude určitě dlouho sloužit, nyní však musí od prvního dne využívání nastat přísný režim v přezouvání a dodržování pravidel provozu.
Tělocvična - důležité upozornění
Mikulášovice – Šluknov Š Krásná Lípa – Mikulášovice Mikulášovice - Sport. Areál Děčín
10.00 h. 10.00 h. 10.00 h.
Velikonoční bílá sobota černá fotbalová sobota V sobotu 19.4.2014 se hrála tři derby mužstev FK Mikulášovice. Bohužel všechna skončila porážkou našich mužstev. První utkání žáci Mikulášovice - Velký Šenov 0:7, druhé utkání ženy Mikulášovice - Vilémov 1:2 a do třetice neuspělo ani A mužstvo Mikulášovice v derby proti Velkému Šenovu 1:2. Naše děvčata po předchozích utkáních nastoupila do utkání s velkým sebevědomím a bez strachu. Já i trenér jsme měli informace, že soupeřky z Vilémova se zlepšily v tréninkové přípravě pod vedením trenéra Radka Vichtereye, tyto špionážní zprávy se plně potvrdily. Utkání přihlíželo asi 100 diváků, což je pěkná návštěva. Pravidlo, že naše děvčata dříve všechna utkání hladce vyhrávala, již dnes neplatí. Soupeřky se opravdu velmi zlepšily. Utkání bylo bojovné, plné krásných akcí na obou stranách. Na obou stranách excelovaly brankařky, které předváděly krásné zákroky. Výsledek vyrovnaného utkání nakonec vyzněl ve prospěch soupeřek v poměru 1:2. Všechny přítomné překvapila šílená radost vítězného mužstva, když se po zavěrečném hvizdu vrhly na svého trenéra a uštědřily mu suprového hobla. Přes prohru jsme všem našim děvčatům popřáli hodně úspěchů do dalších utkání. Doufáme, že odvetné utkání vyhrajeme. Děkujeme, Jiří Gruntorád v.r.
Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 474 774 104, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakční rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, Blanka Choutková, Mgr. Milada Novotná, Mgr. Milena Žemlová, Ing. Václav Vlček, Roman Klinger, sazba a neoznačené fotografie - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci
