Kültéri fa épületszerkezetek magasminőségű, hosszútávú védelme.
WOODPROTEC TION
DELTA® Woodprotection Kültéri fa épületszerkezetek felújítása - műszaki segédlet kivitelezők részére. A DÖRKEN cégcsoport leányvállalata
DELTA® Woodprotection
Hogyan kezdjünk hozzá - kültéri fa szerkezetek szakszerű felújítása.
A kivitelezők gyakran találkoznak kültérben olyan ipari felületkezlésekkel, melyeket 3-5 évente át kell festeni, fel kell újítani. Minden famegmunkáló üzemnek speciális igényei vannak a fafelületek védelmére és annak kivitelezésére. A következő oldalakon egyszerű gyakorlati tippekkel szeretnénk megmu-
A DELTA® WOODPROTECTION az adott épületszerkezeteknek megfelelő, DIN EN 927-1 szerinti, kompakt favédőrendszert kínál a kivitelezőknek.
Vékonylazúr
Alapozók
gombaölő favédelemmel
gombaölő favédelemmel DELTA® Imprägniergrund 1.02
DELTA® Imprägniergrund 1.06
Oldószeres bázisú, nagyértékű favédelem kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett fafelületekre
Vizesbázisú favédelem kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett fafelületekre
▶▶ Enyhe szagú ▶▶ Impregnáló ▶▶ Favédő
tatni, hogy lépésről - lépésre, melyik nagyértékű DELTA® favédő termékkel lehet a fontosabb kültéri épületszerkezeteinket biztonságosan felújítani.
▶▶ Gyors száradású ▶▶ Nagy biztonságú alapozó az alkalmazni kívánt vizes bevonatok alá ▶▶ Színezhető
DELTA® Imprägnierlasur plus 3.01 Oldószeres bázisú vékonyrétegű lazúrbevonat és impregnáló alapozó is egyben ▶▶ Impregnáló ▶▶ Favédő ▶▶ Színezhető
UV- védő lazúrok - gombaölőszer mentesek középvastag DELTA® Flächenlasur 5.02 Vizes bázisú, selyemmatt fényű kőzépvastag lazúr mérettartó-, és korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre ▶▶ Cseppenésmentes ▶▶ Emelt UV-védelem a világos, áttetsző lazúrszíneknél is ▶▶ Tartósan stabil, hosszú élettartamú záróréteg
vastag DELTA® Langzeitlasur plus 5.04
középvastag DELTA® Active Lasur 5.11
Oldószeres bázisú, tixotróp(felkeverve folyóssá válik), cseppenésmentes, selyemfényű vastaglazúr mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre
Oldószeres bázisú, középvastag, különösen áttetsző univerzális lazúr mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre
▶▶ Emelt időjárás-állóság az áttetsző vasoxid pigmentek és UV elnyelő adalékanyagnak köszönhetően ▶▶ Tartósan stabil, hosszú élettartamú záróréteg
▶▶ 3-szoros UV-védelem a speciális UVvédőanyag-pigmentek segítségével ▶▶ Hydrofóbizáló (vízlepergetőpáraáteresztő) ▶▶ Hosszútávú felületvédelem
Termékkalauz fafelületek felújításához
Szigetelő-alapozó
a fából kioldódó szinezőanyagok lezárására
Fa fedőfestékek homlokzatra és mérettartó épületszerkezetekre
DELTA® Isoliergrund plus 7.02
DELTA® Wetterschutz plus 7.01
LUCITE® House-Paint
Vizes bázisú, fehér színű, szigetelő alapozó a mérettartó- és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre
Vizes bázisú, selyemfényű fedőbevonat mérettartó és korlátozottan mérettartó fa épületszerkezetekre
▶▶ Kiemelkedő szigetelőképesség a fából kioldódó színezőanyagok ellen ▶▶ Szuper tapadóerő, régi bevonatokra is
▶▶ Vékonyrétegű filmje visszaadja, megtartja a fa struktúráját ▶▶ Filmje tartósan összenyomva sem tapad, nem blokkosodik ▶▶ Gyors száradású
Vizes bázisú, selyemmatt fényű védőbevonat minden korlátozottan mérettartó és nem mérettartó fa épületszerkezetekre
Fa fedőfesték ablakokra
▶▶ Filmje ellenáll az algásodásnak ▶▶ Különösen elasztikus ▶▶ Gyors száradású
Speciális olaj-lazúr fa teraszburkolatokra gombaölő hatóanyaggal
gombaölő hatóanyag nélkül
DELTA® VentiDeck 7.04
DELTA® Hydrostop plus 9.04
DELTA® Hydrotec 9.05
Oldószeres bázisú, univerzális alapozó-, köztes- és záróréteg is egyben, mérettartó épületszerkezetekre
Oldószeres bázisú favédő olaj korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre, gömbaölő adalékkal erősítve
Oldószeres bázisú favédő olaj korlátozottan mérettartó épületszerkezetekre, gömbaölő adalék nélkül
▶▶ Önmagát alpozza ▶▶ Kiemelkedő éltakaró képesség ▶▶ Hosszantartóan stabil záróréteg
▶▶ Optimális UV-védelem ▶▶ Az alapfelületbe mélyen beivódik ▶▶ Védi a fafelületet a nedvesség/víz behatolása ellen
▶▶ Nagyon kiadós ▶▶ Könnyen felújítható ▶▶ Nemesíti és védi a felületet
2 3
1. Épületszerkezet - Faablak
Felújítás lépésekben - Fedő bevonattal
Alapfelület vizsgálata :
A felület előkészítése:
▶▶ Vizsgálat szemrevételezéssel
▶▶ esetleges tömítőanyagot eltávolítani
▶▶ Oldószer-tesztet elvégezni
▶▶ Felület csiszolása csiszológéppel
▶▶ Tapadóképességi próba rácsbevágással és ragasztószalaggal / karcolási próbát elvégezni
▶▶ Külső élek enyhe lekerekítése
▶▶ Esetleges károsodott farészt eltávolítani, kicserélni, vagy az arra alkalmas módon (2K felújító anyaggal) kijavítani
Gyakorlati tipp: Kirepedezett fakötések ▶▶Repedések kimélyítése és tapadóhíd felvietele ▶▶A felület kitöltése egy rugalmas 2K-s felújító masszával
Károsodott tömítő anyagok ▶▶Meglévő flexibilis tömítő anyagot szikével eltávolítani – kittanyagokat vésővel, vagy hasonló eszközzel kiütögetni ▶▶Régebbi üvegezett felületeknél a felújító tőmítőanyagot az alapozás után kell felhordani. Modern ablaktípusok esetében a tömítést a záróréteg után kell elvégezni.
▶▶ Csiszolati por és levált zománcfestékmaradványok eltávolítása
1. Épületszerkezet - Faablak
Impregnálás:
Alapozó- és Záróbevonat:
▶▶ Fafelület nedvességét megvizsgálni ( max. 13 +/- 2%)
▶▶ Az impregnált részeket DELTA® VentiDeck 7.04 - el előflekkelni
▶▶ Kezeletlen felületeket DELTA® Imprägniergrund 1.02 -vel előkezelni
▶▶ Záró réteg az egész ablak felületén DELTA® VentiDeck 7.04 - el ▶▶ Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni
Az alternatív vizes bázisú rendszer Felületelőkezelés az oldószeres rendszer es -es pontja szerint. Impregnálás: ▶▶ Fafelület nedvességét megvizsgálni ( max. 13 +/- 2%) ▶▶ Kezeletlen felületeket DELTA® Imprägniergrund 1.06 -al előkezelni
Alapozóbevonat: ▶▶ Az impregnált részeket DELTA® Isoliergrund plus 7.02-vel előflekkelni
Záróbevonat: ▶▶ Záró réteg az egész ablak felületén DELTA® Wetterschutz plus 7.01-el (1-2-szer) ▶▶ Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni 4 5
1. Épületszerkezet - Faablak
Felújítás lépésekben - Lazúros bevonattal
Alapfelület vizsgálata:
A felület előkészítése:
▶▶ Vizsgálat szemrevételezéssel
▶▶ esetleges tömítőanyagot eltávolítani
▶▶ Oldószer-tesztet elvégezni
▶▶ Felület csiszolása csiszológéppel
▶▶ Tapadóképességi próba rácsbevágással és ragasztószalaggal / karcolási próbát elvégezni
▶▶ Külső élek enyhe lekerekítése
▶▶ Esetleges károsodott farészt eltávolítani, kicserélni
Gyakorlati tipp: Felületélénkítő technika Ha egy épületnél az újonnan beépített és régebbi ablakokat egyforma, világos arculattal szeretnénk látni, (pl. fenyő) a régi ablakoknál lehetőség van egy kombinált bevonat-rendszert alkalmazni LUCITE® House-Paint -al és DELTA® Langzeitlasur plus 5.04 -el, mellyel a felület ismét élénk lesz és annak fenyő színe az új ablakokhoz fog illeszkedni.
Alapfelület előkészítés: ▶▶ a felület átcsiszolása, csiszolati por és levált zománcmaradványok eltávolítása
Élénkítő festékréteg: ▶▶ LUCITE® House-Paint (fedőréteg okker színben)
Köztes- és záróréteg: ▶▶ DELTA® Langzeitlasur plus 5.04 2335 Pinie/Kiefer (fenyő) lazúrszínben Az eredmény: A régi és az új ablakok egyforma külső megjelenést kapnak
▶▶ Csiszolati por és levált zománcfestékmaradványok eltávolítása
1. Épületszerkezet - Faablak
Impregnálás: ▶▶ Fafelület nedvességét megvizsgálni (max. 13 +/- 2%) ▶▶ Kezeletlen felületeket DELTA® Imprägniergrund 1.02 -vel előkezelni
Alapozó- és Záróbevonat: ▶▶ Az impregnált részeket DELTA® Active Lasur 5.11-el előflekkelni ▶▶ Szükség esetén a felület enyhe egalizáló-átcsiszolása ▶▶ Záró réteg az egész ablak felületén DELTA® Active Lasur 5.11 -el ▶▶ Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni
Az alternatív vizes bázisú rendszer: Felületelőkezelés az oldószeres rendszer -es- - es pontja szerint. Impregnálás: ▶▶ Fafelület nedvességét megvizsgálni (max. 13 +/- 2%) ▶▶ Kezeletlen felületeket DELTA® Imprägniergrund 1.06 -al előkezelni
Alapozóbevonat: ▶▶ Az impregnált részeket DELTA® Flächenlasur 5.02 -vel előflekkelni ▶▶ Szükség esetén a felület enyhe egalizáló-átcsiszolása
Záróbevonat: ▶▶ Záró réteg az egész ablak felületén DELTA® Flächenlasur 5.02 -vel ▶▶ Esetleg tömítéseket pótolni, kihúzni 6 7
2. Épületszerkezet - Fahomlokzatok
RenoDuo rendszer - az időjárás által erősen igénybevett, besötétedett fahomlokzatok felújító-élénkítése Az évek előrehaladtával az időjárás hatásai, vagy a túl világos színű lazúr-záróréteg használata miatt a fafelületek besötétednek.
A DELTA® felületélénkítő technikával
Az ismerős alapprobléma
Fafelület felújítás vöröses-barna színben
Fahomlokzat laza, pergő festékkel
csekély ráfordítással ismét lehetőségünk van a homlokzati fa burkolatok eredetei színeit és felületi struktúráját visszaadni. A fafelületek teljes átcsiszolása szükségtelen, ezzel egy kifizetődő, gazdaságos felújítást végezhetünk.
Felújítás - lépésekben
Alapprobléma / felület-előkezelés
Az időjárás által károsodott (általában egyenetlenül foltos) fafelületeket ismét világos színben szeretnénk látni a nélkül, hogy a felület lazúros karakterét elveszítenénk. ▶▶ Felület vizsgálata szemrevételezéssel ▶▶ Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig
Fedő alapés köztes réteg ▶▶ A besötétedett, előkezelt alapfelületet LUCITE® House-Paint -al a kívánt színben 1-2 rétegben át kell festeni ▶▶ Kérjük, hogy a LUCITE® House-Paint szakszerű alapfelületelőkezelését a termék mindenkor érvényes műszaki adatlapja szerint tartsák be
Lazúros záróréteg ▶▶ A záróbevonatot DELTA® Active Lasur 5.11 -el készítsük el
2. Épületszerkezet - Fahomlokzatok
RenoDuo rendszer - fedő fabevonattal A homlokzati felületek a tájolás és az időjárás hatásai miatt eltérő terhelést kapnak. A fedőréteg állapota az időjárás terheléseinek kitett felületeken és ezzel szemben az időjárás ellen védett oldalakon a szó legszorosabb értelmében meglehetősen réginek hangzik. A hőmérsékletváltozások és a légköri páratartalom hatásai miatt a fa rendkívüli méretváltozásokra képes. Ennek következményeképp a régi festékbevonat felpattoghat, leválhat a felületről. A különösen elasztikus DELTA® RenoDuo - rendszer magas páraáteresztő-képességének köszönhetően a meglévő fa fedőrétegek mérteváltozásait gond nélkül követni tudja.
Felújítás - lépésekben
Felület-előkezelés ▶▶ Felület vizsgálata szemrevételezéssel ▶▶ Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig
Alapozó réteg ▶▶ A besötétedett, előkezelt alapfelületet LUCITE® House-Paint -al a kívánt színben 1-2 rétegben át kell festeni
Záróréteg ▶▶ A selyemfényű záróbevonatot DELTA® Wetterschutz plus 7.01-el készítsük el.
▶▶ Kérjük, hogy a LUCITE® House-Paint szakszerű alapfelületelőkezelését a termék mindenkor érvényes műszaki adatlapja szerint tartsák be
8 9
3. Épületszerkezet - Ereszborítások
Az ereszborítások ellentétben más épületszerkezetekkel nem állnak közvetlen időjárási terhelés alatt, azonban a felszálló nedvesség és a magával vitt szennyeződések rendkívüli terhelést jelentenek. A bevonatrendszer megfelelő kiválasztásával és annak szakszerű előkezelésével, felületeinknek több évig tartó védelmet és vonzó megjelenést is nyerhetünk egyben.
Az alapprobléma
Felújítás - lépésekben
Felület - előkezelés / Impregnálás ▶▶ Felülettisztítás és csiszolás a hordozóképes alapfelületig ▶▶ Kezeletlen, gombásodás veszélyének kitett faféléket, pl. tűlevelűeket DELTA® Imprägniergrund 1.02vel előkezelni
Alapozó réteg ▶▶ Az előkészített alapfelületet 1-2 rétegben DELTA® Isoliergrund 7.02 -vel kell bevonni
Köztes - és Záróréteg ▶▶ A köztes- és záróbevonatot DELTA® Wetterschutz plus 7.01el készítsük el.
4. Épületszerkezet - Fa teraszburkolatok / Kerti fafelületek
A természetes alapanyagok és építészet trendje szerint, jelenleg a kültéri fafelületek reneszánszát éljük. A klasszikus fából készült épületszerkezeti elemek pl. pergolák, nagyértékű kerítések és árnyékolók mellett a kertben lévő terszburkolatok egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek. A fa mint természetes anyag nagymértékű időjárási -, környezeti terhelésnek és mikroogranizmusok támadási veszélyének van kitéve. Annak érdekében, hogy a fafelületek hosszú ideig megőrizzék szépségüket rendszeres időközönként ápolásra szorulnak - ez a festő kivitelezőknek is egy újabb lehetőség, új megbízásokat kapni.
Felújítás - lépésekben Gombaölőszer-mentes javaslat
Felújítás előkészítése ▶▶ A meglévő felület tisztítása ▶▶ A padlót egy magasnyomású tisztítógéppel 60-80 bar nyomáson felületileg, óvatosan megtisztítjuk ▶▶ Tisztítás után a fafelület eredeti világos színe láthatóvá válik.
Faápolás olaj-lazúrral önmagát alapozza ▶▶ DELTA® Hydostop plus 9.04 -et kefével, vagy szélesebb ecset segítségével egyenletesen, vékonyan felhordjuk ▶▶ A felesleges anyagot közvetlen a felhordás után egy száraz ronggyal visszaszedjük, letöröljük ▶▶ 2. réteg felvitelével legalább 24 óra száradási időt kell várni
DELTA® Hydrotec 9.05 – a gombaölőszer-mentes variáció olyan fafajtákra, ahol nem szükséges gombavédelmet biztosítani, mint pl. kemény-, vagy Thermofára (kerti bútor, Bang kirai terszburkolatok) stb.
10 11
A DÖRKEN cégcsoport kiváló minőségű építőipari termékei egy márkanév alatt:
DELTA® zománcfesték rendszerek
DELTA® építőipari fóliák
Modern, VOC-konform a jövő zománcfestékei
A pince - és tetőszerkezetek fokozott védelme érdekében
▶DELTA®▶ lakkok, zománcfestékek: Alapozók, lakkok, zománcfestékek és korrózióvédelmi bevonatrendszerek
▶DELTA® ▶ - tetővédelem: Tetőfóliák, homlokzatvédő fóliák és tartozékai
CD-Color GmbH & Co. KG www.cd-color.de
A DÖRKEN cégcsoport leányvállalata
CD-Color GmbH & Co. KG Spezial-Abteilung Holzschutz Wetterstr. 58 · D-58313 Herdecke www.delta-woodprotection.de Tel. +49 (0) 2330 / 926 543
[email protected] Magyar képviselet: Szakács Tibor Tel.: + 36 30 261 2107
▶DELTA® ▶ - szigetelőrendszerek: Alapfalvédelem, vízelvezetés és szigetelés
Dörken GmbH & Co. KG www.doerken.de/bvf-de
Az Ön CD-Color Szakkereskedője:
HU_hu_PR_DW_Renovierungsratgeber_1 / 10.13_HU2
▶DELTA®▶ parkettlakkok: 1K- és 2K parkettlakkok / fabevonatok
