DEKLARACE O PŘÁTELSTVÍ A SPOLUPRÁCI

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E

Číslo 5 září - říjen 2009

www.velkebilovice.cz

1 . ř íj e n 2 009 je dnem podepsání

DEKLARACE O PŘÁTELSTVÍ A SPOLUPRÁCI mezi Městem Velk é Bílovic e , Če ská re publika, a ~ Ar ge nt ina Městem P residencia Roque Sáe nz Pe na, Vážení spoluobčané, ~ podepsao tom, že města Velké Bílovice a severoargentinské Presidencia Roque Sáenz Pena la dohodu o vzájemné spolupráci, jste se již mohli dočíst v některém z regionálních tisků. Setkání, při kterém byla deklarace o přátelství a spolupráci mezi oběma městy podepsána, se uskutečnilo v prostorách Habánských sklepů. Stalo se tak u příležitosti přátelské návště~ p. Gerarda Cipoliniho a jeho manželky vy starosty města Presidencia Roque Sáenz Pena ve čtvrtek 1. října 2009 za účasti vedení města, členů Slováckého krúžku a dalších hostí. Význam této deklarace byl podtržen i přítomností zástupců Jihomoravského kraje. Slavnostního večera se zúčastnila členka rady JMK PaedDr. Ilona Sokolová a p. Foltýn, pracovník odboru pro vnější vztahy JMK. Jejich ústy byla přislíbena pomoc našim společným projektům i prostřednictvím samotného Jihomoravského kraje, který plánuje prohloubit spolupráci na úroveň regionů. Příprava dohody má svou historii. V říjnu loňského roku navštívil naše město Mgr. Jindřich Krous, vysokoškolský učitel, který působí u našich krajanů v argentinské provincii Chaco s návrhem možné spolupráce mezi našimi městy, jejímž vyjádřením by tato dohoda byla. Tato myšlenka byla členy zastupitelstva jednohlasně přijata a připravena k realizaci stejně, tak jako i členství našeho města v občanském sdružení Chaco Checo, kde členy spojuje zájem na udržení česko-slovenských tradic a rozvoji krajanského života v Latinské Americe. Věřím, že tato dohoda se bude rozvíjet a naplňovat konkrétními činy. Město Velké Bílovice učinilo již několik prvních krůčků, které by měly být předzvěstí budoucí spolupráce. Ať už prostřednictvím tamního presidenta Československé unie p. Juana Černého, nebo zasíláním naší literatury a hudebních nahrávek našich hudebníků krajanům. ~ geograficky velmi I když je pro nás Argentina i město Sáenz Pena vzdálené, život jeho obyvatel je nám blízký a známý. Máme mnoho dobrých zpráv o tom, že v Argentině nyní češství prožívá velkou renesanci. Vznikají nové spolky, zakládají se nová česká muzea, potomci se znovu učí český jazyk a chtějí cestovat do naší republiky, aby poznali kořeny svých rodin. A v tomto jim chceme být nápomocni. To by mělo být cílem této dohody – naplnit to, co se v ní uvádí: „upevnění a posílení historických, kulturních a přátelských vztahů mezi oběma městy“. 1

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E Společný zájem o prohloubení spolupráce a přátelství spojilo touto deklarací i účastníky tohoto aktu - město Presidencia Roque Sáenz ~ a město Velké Bílovice. Pena A to hlavně proto, že v provincii Chaco a v samotném městě ~ které má 100 000 obyvatel, žije mnoPresidencia Roque Sáenz Pena,

ho potomků našich krajanů. Těch, kteří se na začátku minulého století z našeho města vystěhovali a usídlili se v blízkém i vzdáleném ~ kde položili základy pro pěstování bavlny okolí města Sáenz Pena, v Argentině. Nedávno se z Latinské Ameriky vrátila slečna Veronika Mádlová, která díky úspěšnému projektu realizovanému prostřednictvím občanského sdružení Chaco Checo a za podpory občanského sdružení Velkobílovičtí vinaři a ZFP, spol. s r. o., Břeclav, vyučovala krajany české tance. Cílem její výuky bylo právě město ~ Presidencia Roque Sáenz Pena, ale v důsledku prasečí chřipky se však na místo nedostala a mu-sela zůstat u české komunity v Paraguayi. I tak byl ale celý projekt bezezbytku naplněn. Vloni na podzim byla ve Velkých Bílovicích vyhlášena sbírka krojových součástí pro Argentinu – pro krajany žijící v Sáenz Pe a. Sesbíralo se a zkompletovalo celkem 14 dámských, pánských, dívčích a chlapeckých krojů. Některé z nich již byly krajanům doručeny, ostatní jsou připraveny k odeslání. Vedení města Velké Bílovice i presidentka občanského sdružení Chaco Checo Ing. Zdeňka Řeháčková vyslovuje všem dárcům krojových součástí upřímné poděkování s ujištěním, že všechny najdou své uplatnění. První balík, který předala krajanům Veronika Mádlová při ~ byl přijat s velkou vděčností. svém krátkém pobytu v Sáenz Pena, Starosta G. Cipolini ve svém projevu u příležitosti podpisu této deklarace připomněl, že Češi vynikali a vynikají v provincii Chaco jako velmi progresívní komunita a stali se významnou skupinou lidí ve společnosti, která přináší osobitou energii. Byli a jsou známí svou znalostí práce s půdou, výrobou uzenin, zakládáním spolků, družstev, výrobou zařízení na zpracování bavlny, budováním čerpacích stanic i obchodů se smíšeným zbožím. Mezi českými přistěhovalci byli také lékaři, zubaři, architekti a další odborníci, ale jejich odbornost nebyla argentinskými úřady nostrifikována. Připomněl, že přistěhovalci z na~ udržují tradice svých šeho města jsou dnes občany města Sáenz Pena, prarodičů a přispívají tak k vytváření vlastní identity svých dětí. A právě z těchto důvodů přijal i on návrh této deklarace a vyjádřil vděčnost 2

za možnost jejího podpisu i samotné návštěvy našeho města. Tento akt považuje za symbol znovuobjevení, ocenění a upevnění rodinných a citových pout mezi různými generacemi velkého počtu občanů tehdejšího Československa, kteří se vystěhovali do Argentiny a jsou její součástí. Zdůraznil, že na jméno Petr Šašvata narazí každý, ~ zajímá. kdo se o historii města Sáenz Pena Dohoda podepsaná 1. 10. 2009 vytváří předpoklady vzájemné pomoci obou měst, aby se s podporou Jihomoravského kraje mezi našimi krajany udržela a dále rozvíjela česká kultura a český jazyk a aby tato spolupráce našla své pokračovatele, kteří by nově vznikající česko – argentinské vztahy dále rozvíjeli. Zbývající dva dny návštěvy argentinských hostů byly směrovány k poznání současného života občanů naší obce. Hosté se zajímali o organizační uspořádání radnice i práci úředníků, systém odpadového hospodářství, pěstování révy vinné, zpracování hroznů, zkusili i chuť a vůni burčáku. Velmi působivá pro ně byla návštěva u paní Boženy Zapletalové (č.p. 749), která jako dítě odjela s rodiči do Argentiny začátkem 20. let minulého století a vrátila se zpátky do Velkých Bílovic v roce 1947. Společnému setkání nebránila žádná jazyková bariéra, a když p. Zapletalová na rozloučenou zazpívala našim hostům španělsky argentinskou hymnu, oběma se objevily v očích slzy. Překvapením pro ně bylo i to, když je v městském vlastivědném muzeu ve Velkých Bílovicích přivítala plynnou španělštinou p. Marie Spěváková (č.p. 893), která se v Argentině narodila a prožila dětství. Bohužel, čas vymezený pro návštěvu našeho města byl příliš krátký na to, aby naši hosté mohli hlouběji poznat vše, co je zajímalo. Podle jejich sdělení je nejvíce překvapila úroveň našeho města. Starosta města Presidencia Roque Sáenz Pe a p. Gerardo Cipolini při večeři na rozloučenou řekl, že naše město je čisté a moderní. Město bez viditelných sociálních rozdílů, což ho velmi udivilo, neboť podle vyprávění našich krajanů si představoval způsob života našich občanů prostší. Obdivoval i to, jak si naši občané zachovávají a předávají tradice, ocenil snahy o zachování a rozvoj dovedností v tanci a hudební výchově. Pro nás zase bylo velkým překvapením to, že naši hosté bravurně zvládli valčík i polku, my však jejich žhavé argentinské tango nikoliv. I to může být motivací k prohloubení vzájemné kultury obyvatel. M. Vlková, starostka


MĚSTSKÝ ÚŘAD informuje Usnesení

z 19. zasedání Zastupitelstva města Velké Bílovice, konaného dne 30. července 2009 v zasedací místnosti Městského úřadu ve Velkých Bílovicích Usnesení č. 19/1:

ZM schvaluje upravený program 19. zasedání Zastupitelstva města Velké Bílovice.

Usnesení č. 19/2:

ZM schvaluje ověřovatele zápisu z 19. zasedání ZM – p. Josefa Kraloviče a Ing. Antonína Svobodu.

Usnesení č. 19/3:

ZM schvaluje členy návrhové komise 19. zasedání ZM – Ing. Milana Damborského, Ing. Zdeňka Janstu a JUDr. Rostislava Silného.

Usnesení č. 19/4:

ZM schvaluje zadání změny č. 1 územního plánu města dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, s tím, že

• • •

lokality č. 1.01 až 1.07 a č. 1.09 zařazuje do dalšího projednávání, lokality č. 1.08a) a 1.10 nezařazuje do dalšího projednávání a lokality č. 1.08b) a 1.08c) omezuje tak, že tato území budou ohraničena od státní silnice zeleným pásem širokým minimálně 20 metrů určeným pro veřejnou zeleň, aby byl zachován ráz krajiny specifický pro naši oblast.

Usnesení č. 19/5:

ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozpočtové opatření č. II/2009.

Usnesení č. 19/6:

ZM bere na vědomí plnění rozpočtu města za 1. – 6. 2009.

Usnesení č. 19/7:

ZM schvaluje podmínky Rozhodnutí o poskytnutí dotace v rámci Integrovaného operačního programu, prioritní osa 2, oblast intervence 2.1 v rámci výzvy č. 02 „eGovernment v obcích – CzechPOINT“.

Usnesení č. 19/8:

ZM schvaluje neudělení čestného občanství města Velké Bílovice F. K. z důvodu neexistence zásad pro udělování čestného občanství a ukládá starostce města zaslat blahopřání k jeho životnímu jubileu.

Usnesení č. 19/9:

ZM neschvaluje zařazení žádosti M. K. o změnu územního plánu, týkající se určení pozemků parc. č. 6372/55, 6372/56 a 6372/57 vinice o celkové výměře 11085 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice na plochu pro fotovoltaickou elektrárnu, do změny č. 2 územního plánu města Velké Bílovice dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů.

Usnesení č. 19/10: ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pokračování přípravy akce Dostavba kompostárny a deponie stavební suti v rámci komplexního nakládání s odpady města Velké Bílovice a zavazuje se zabezpečit spolufinancování výše uvedených akcí dle podmínek stanovených poskytovatelem dotace a zároveň se zavazuje zabezpečit hladké financování akce tak, aby nedošlo k ohrožení její realizace (např. krátkodobým překlenovacím úvěrem). Usnesení č. 19/11: ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pokračování přípravy investiční akce Zateplení školní jídelny a zavazuje se zabezpečit spolufinancování výše uvedené akce dle podmínek stanovených poskytovatelem dotace a zároveň se zavazuje zabezpečit hladké financování uvedené akce tak, aby nedošlo k ohrožení její realizace (např. krátkodobým překlenovacím úvěrem). Usnesení č. 19/12: ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, pokračování přípravy investiční akce Kanalizace – Desátková ulička a zavazuje se zabezpečit spolufinancování ve výši Kč 120 tis. na materiálové náklady z rozpočtu města

na rok 2010. Usnesení č. 19/13: ZM schvaluje návrh společných zařízení v rámci komplexních pozemkových úprav, zpracovaný firmou AGROPROJEKT PSO s.r.o., Slavíčkova 1b, Brno. Usnesení č. 19/14: ZM schvaluje změnu postupu projednávání majetkoprávních záležitostí, tzn., že podaná žádost bude Radou města předložena Zastupitelstvu města k projednání a schválení zveřejnění záměru dle § 39 zákona o obcích, po uplynutí povinné lhůty zveřejnění bude záležitost předložena zastupitelstvu města ke schválení prodeje či směny na příštím zasedání. Usnesení č. 19/15: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směnu pozemku města parc. č. 2420/210 zahrada o výměře 404 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice za pozemek B. Z. parc. č. 2297/309 orná půda o výměře 849 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice, pozemky se směňují bez finančního vyrovnání rozdílu výměr. Usnesení č. 19/16: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemku parc. č. 3048/175 vinice o výměře 1002 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice T. Z. za kupní cenu Kč 25,--/1 m2. Usnesení č. 19/17: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej části pozemku parc. č. 5258/1 ostatní plocha o výměře cca 10 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice M. O. za kupní cenu Kč 350,--/1 m2. Usnesení č. 19/18: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemků parc. č. 4353/16 ostatní plocha o výměře 59 m2, parc. č. 4353/12 ostatní plocha o výměře 73 m2, parc. č. st. 1774/2 o výměře 78 m2, parc. č. st. 2269/5 o výměře 8 m2 a parc. č. 5333/14 ostatní plocha o výměře 469 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice právnické osobě VIA AQUA s.r.o., Žižkovská 1388, IČ 49976869, za kupní cenu Kč 100,--/1 m2. Usnesení č. 19/19: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemku parc. č. 6218 ostatní plocha o výměře 31 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice J. K. za kupní cenu Kč 350,--/1 m2. Usnesení č. 19/20: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej části pozemku parc. č. 3046/33 vinice o výměře cca 15 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice J. Š. za kupní cenu Kč 350,--/1 m2, geometrický plán si pořídí žadatel na vlastní náklady. Usnesení č. 19/21: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemků parc. č. 6/2 st. pl. o výměře 87 m2, parc. č. 8/10 st. pl. o výměře 81 m2, parc. č. 10/30 st. pl. o výměře 167 m2, parc. č. 13/6 st. pl. o výměře 117 m2, parc. č. 14/2 st. pl. o výměře 8 m2, parc. č. 15/165 ost. pl. o výměře 166 m2, parc. č. 15/166 ost. pl. o výměře 115 m2, parc. č. 15/167 ost. pl. o výměře 113 m2, parc. č. 15/168 ost. pl. o výměře 3 m2, parc. č. 15/169 ost. pl. o výměře 202 m2, parc. č. 15/170 ost. pl. o výměře 64 m2, parc. č. 15/171 ost. pl. o výměře 68 m2, parc. č. 15/172 ost. pl. o výměře 174 m2, parc. č. 15/173 ost. pl. o výměře 79 m2, parc. č. 15/174 ost. pl. o výměře 153 m2, parc. č. 15/175 ost. pl. o výměře 103 m2, parc. č. 15/176 ost. pl. o výměře 128 m2, parc. č. 15/177 ost. pl. o výměře 94 m2, parc. č. 15/178 ost. pl. o výměře 153 m2, parc. č. 15/179 st. pl. o výměře 211 m2, parc. č. 15/180 ost. pl. o výměře 257 m2, parc. č. 15/294 ost. pl. o výměře 256 m2, parc. č. 15/295 ost. pl. o výměře 314 m2, parc. č. 15/296 ost. pl. o výměře 141 m2, parc. č. 15/297 ost. pl. o výměře 178 m2, parc. č. 15/298 ost. pl. o výměře 50 m2 a parc. č. 22/18 lesní pozemek o výměře 75 m2 v k.ú. a obci Podivín V. L. za kupní cenu – stavební plocha Kč 55,11/1 m2, 3

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E ostatní plocha Kč 25,--/1 m2 a lesní pozemek Kč 3,17/1 m2. Tento prodej je podmíněn doložením platného znaleckého posudku na předmětné pozemky ze strany žadatele a dále úhradou celé kupní ceny při podpisu smlouvy.

a obci Velké Bílovice za pozemky J. P. parc. č. 1071/31 o výměře 185m2 a parc. č. 5245/6 o výměře 121m2, K. J. parc. č. 1071/47 o výměře 94m2, V. M. parc. č. 1071/53 o výměře 87 m2 a parc. č. 5245/29 o výměře 60 m2, firmy Farma Hrušky s.r.o., Praha 1, Vězeňská 5, IČ 26429560, parc. č. 1071/64 o výměře 103 m2, parc. č. 5245/39 o výměře 54 m2 a parc. č. 5245/45 o výměře 43 m2, J. O. parc. č. 5245/18 o výměře 133 m2, E. L. parc. č. 5245/41 o výměře 84 m2, M. a M. V. parc. č. 1071/61 o výměře 93 m2 a parc. č. 5245/36 o výměře 58 m2, P. O. id. 1/2 parc. č. 1071/63 o výměře 110 m2 a id. 1/2 parc. č. 5245/38 o výměře 57 m2 a L. V. id. 1/2 parc. č. 1071/63 o výměře 110 m2 a id. 1/2 parc. č. 5245/38 o výměře 57 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice bez rozdílu výměr.

Usnesení č. 19/22: ZM neschvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemku parc. č. 5333/78 zahrada o výměře 1791 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice V. B. Usnesení č. 19/23: ZM neschvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej pozemku parc. č. 5315/2 orná půda o výměře 1829 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice N. P. a P. K. Usnesení č. 19/24: ZM neschvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej části pozemku parc. č. 5315/2 orná půda o výměře cca 350 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice J. K.

Velké Bílovice dne 7. srpna 2009 Marie V l k o v á starostka města

Usnesení č. 19/25: ZM neschvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej části pozemků parc. č. 5322/2 orná půda o výměře cca 365 m2 a parc. č. 5315/2 orná půda o výměře 110 m2 a pozemku parc. č. 5315/1 orná půda o výměře 1875 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice J. V.

Rozpočet 2009 Plnění 1 - 9 /2009

Usnesení č. 19/26: ZM neschvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, odprodej části pozemku parc. č. 5322/2 orná půda o výměře 451 m2 v k.ú. a obci Velké Bílovice J. K. Usnesení č. 19/27: ZM schvaluje v souladu s § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směnu části pozemku parc. č. PK 236/11 o celkové výměře 12484 m2 a parc. č. PK 5835 o celkové výměře 12684 m2 v k.ú.

ZPRÁVA

O ČINNOSTI RADY MĚSTA

za období srpen až říjen 2009 Rada města schválila: • zvýšení nájemného od 1. 1. 2010 v městských bytech dle platné vyhlášky, je to poslední možné zvýšení nájemného, • schválila vítěze výběrového řízení, společnost Zlínské stavby, a.s., jako zhotovitele stavebních prací v rámci akce Zlepšení energetických vlastností objektů v rámci komplexu ZŠ ve městě Velké Bílovice (výměna oken, zateplení a střecha školní jídelny a úprava vnějšího pláště kotelny), • prodloužení smlouvy o pronájmu veř. prostranství do r. 2014 p. Finkovi, který provozuje po dobu hodů pouťové atrakce s tím, že cena pronájmu bude po r. 2010 upravena, • členy inventarizačních komisí v rámci organizačních složek města a příspěvkových organizací města. Rada města vzala na vědomí: • informaci o dokončení stavby komunikace v podnikatelské zóně Špičáky, • informaci o návštěvě zástupců města Presidencia Roque Sáenz Pe a z Argentiny, • informaci o přípravě instalace elektronické ostrahy objektu ZUŠ – akce bude začleněna do rozpočtu r. 2010, • žádost TJ, oddíl kopané, Velké Bílovice, o dotaci - bude začleněno do rozpočtu na r. 2010, • cenovou nabídku na opravu kanalizace na Žerotínově nám. – bude začleněna do rozpočtu r. 2010, • žádost nájemníků v domě č.p. 366 nad poštou o výměnu oken – bude začleněno do rozpočtu r. 2010, • informaci od občanů o špatném stavu značení přechodů pro chodce v některých částech města, bylo postoupeno SÚS JmK, • informaci o provozní době v souvislosti se zahájením provozu nové pizzerie na ulici Lipová, • informaci o přípravě Silvestrovské zábavy v KD – pořadatel DH Legrúti. Marie Vlková, František Spěvák, 4

Milan Damborský, Radek Osička,

Josef Kralovič, členové rady města

PŘÍJMY POL NÁZEV 1111 1112 1113 1121 1122 1211 1334 1337 1341 1343 1345 1347 1351 1361 1511 4111 4112 4116 4134 4139 4222 4223

Uprav. rozp. v tis. Kč

Daň z příjmů FO ze záv.čin. a fčních.pož. Daň z příjmů FO ze sam.výděl.čin. Daň z příjmů FO z kapitál.výnosů Daň z příjmů právnických osob Daň z příjmů právnických osob za obce DPH Odvody za odnění půdy ze zeměď.půd.fondu Poplatky z likvidaci kom.odpadu Poplatek ze psů Poplatek za užívání veřej.prostranství Poplatek z ubytovací kapacity Poplatky za provozovaný výherní hrací príst. Odvod výtěžku z provozování loterií Správní poplatky Daň z nemovitostí Nein.přij.transfery ze VPS SR Nein.přij.transfery ze SR v rámci dot.vztahu Ost. neinv. přijaté transfery ze SR Převody z rozpočtových účtů Ost. převody z vl. fondů (sociální fond) Investiční přijaté transfery od krajů Investiční přijaté transfery od region.rad

DAŇOVÉ PŘÍJMY A DOTACE CELKEM 1012 2119 2141 2144 2219 3113 3314 3315 3341 3349 3392 3399 3412 3421 3539 3612 3613 3632 3639 3722 3723 3745 4357 5311 6171 6310 6409

Plnění v Kč

%

3 918 989,00 1 200 710,00 358 353,00 4 261 112,00 1 502 130,00 8 606 005,00 66 740,00 1 830 170,00 59 481,00 140 883,00 33 944,00 185 000,00 192 929,00 194 340,00 2 224 584,00 546 383,00 1 127 970,00 1 025 437,00 4 190 329,21 155 293,00 120 000,00 0,00

71,25 48,03 89,59 57,58 100,00 78,24 406,95 100,84 104,35 78,27 99,84 68,52 99,96 60,73 88,98 100,00 75,00 97,53

43 213,80 31 940 782,21

73,91

5 500,00 2 500,00 400,00 7 400,00 1 502,10 11 000,00 16,40 1 815,00 57,00 180,00 34,00 270,00 193,00 320,00 2 500,00 546,40 1 504,00 1 051,40 0,00 277,50 120,00 6 027,00

55,96 100,00 0,00

Zem. pozemky - pronájmy Průzkum a úhrady za vydobývaný prostor Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch Ostatní služby Chodníky, parkoviště, ostatní plochy Základní školy Činnosti knihovnické Činnosti muzeí a galerií Místní rohlas - hlášení Zpravodaj Zájmová činnost v kultuře Ost. zál. kultury - ples Sportovní zařízení v majetku obce - sp. areál Využití volného času dětí - vstupné akce Zdravotní středisko Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Pohřebnictví Komunální služby a územní rozvoj j.n. Sběr a svoz komunálních odpadů Sběr a svoz ost. odpadů Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Domov pro seniory Bezpečnost a veřejný pořádek Činnost místní správy Obecné příjmy a výdaje z fin.operací Ost.činnosti jinde nezařazené

175,00 657,00 52,00 71,00 12,00 38,00 36,30 14,00 21,00 15,00 857,50 245,60 28,00 30,00 231,00 941,60 437,70 10,00 2 190,10 47,30 207,00 11,00 2 110,00 1,00 18,20 240,00 0,00

172 887,00 98,79 716 720,00 109,09 19 493,00 37,49 70 775,00 99,68 9 380,00 78,17 26 655,00 70,14 25 748,00 70,93 9 419,00 67,28 19 655,00 93,60 15 958,00 106,39 565 835,82 65,99 251 161,00 102,26 28 779,92 102,79 19 149,00 63,83 203 938,57 88,29 699 730,20 74,31 342 455,46 78,24 4 500,00 45,00 1 625 634,81 74,23 46 951,00 99,26 244 453,51 118,09 197 395,00 1 794,50 1 654 168,57 78,40 12 300,00 1 230,00 22 047,25 121,14 163 644,38 68,19 300,00

PŘÍJMY CELKEM /dle ODPA/

8 697,30

7 169 134,49

82,43

51 911,10 39 109 916,70

75,34

PŘÍJMY CELKEM /včetně dotací/


Rozpočet 2009 Plnění 1 - 9 /2009

VÝDAJE OdPa Název 1012 1014 2141 2212 2219 2221 2310 2321 3111 3113 3141 3231 3314 3315 3319 3326 3341 3349 3392 3399 3412 3419 3421 3539 3612 3613 3619 3631 3632 3633 3635 3639 3722 3723 3725 3729 3745 4319 4357 5311 5512 6112 6117 6171 6310 6330 6399 6402 6409

Up.roz.v tis. Kč

Zem. pozemky - výkupy, daně Platba útulku pro zvířata Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch Silnice Chodníky, parkoviště, ostatní plochy Provoz veř.silniční dopravy Pitná voda - úroky Odvád.a čístění odp.vod a náklad.s kaly Předškolní zařízení Základní školy Školní strav.při předšk.a zákl.vzdělávání Základní umělecká škola Činnosti knihovnické Činnosti muzeí a galerií Ost.záležitosti kultury Pořízení,zachov.a obnova kult.památek Místní rohlas Zpravodaj Zájmová činnost v kultuře Ost. zálež. kultury, církví a sděl. prostř. Sportovní zařízení v majetku obce - spor.areál Ostatní tělovýchovná činnost - kroužky Využití volného času dětí a mládeže Zdravotní středisko Bytové hospodářství Nebytové hospodářství Ostatní rozvoj bydlení Veřejné osvětlení Pohřebnictví Výstavba a údržba místních inžen.sítí Územní plánování Komunální služby a územní rozvoj j.n. Sběr a svoz komunálních odpadů Sběr a svoz ost.odpadů Využívání a zneškodňování komunál.odpadů Ostatní nakládání s odpady j.n. Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Ostatní sociální příspěvky žadatelům Domov pro seniory Městská policie Požární ochrana - jednotka SDH Zastupitelstva obcí Volby do Evropského parlamentu Činnost místní správy Obecné výdaje z finančních operací Převody vl. fondům - sociální fond Ost.finanční operace Finanční vypořádání min.let Ostatní činnosti

VÝDAJE CELKEM V TIS.

Plnění v Kč

35,00 32,90 190,00 3 547,00 7 745,00 190,00 130,00 697,50 1 200,00 7 211,70 704,00 287,00 605,50 106,80 6,00 38,00 45,00 85,00 1 976,90 398,00 548,70 187,00 70,00 526,50 601,00 735,90 300,00 1 039,00 293,00 400,00 97,60 2 175,00 1 820,00 477,30 7,50 33,00 2 920,20 25,00 4 064,00 601,70 398,20 1 642,50 51,90 6 314,20 60,00 277,50 1 502,10 3,50 0,00

52 403,60

%

40 486,00 115,67 35 861,00 109,00 99 913,00 52,59 3 805 938,29 107,30 6 833 472,54 88,23 189 250,00 99,61 105 484,00 81,14 209 568,30 30,05 1 000 000,00 83,33 5 105 687,20 70,80 704 000,00 100,00 229 549,82 79,98 396 096,60 65,42 29 757,26 27,86 6 000,00 100,00 36 890,00 97,08 37 316,50 82,93 62 648,00 73,70 632 243,64 31,98 383 990,05 96,48 450 802,80 82,16 172 000,00 91,98 39 421,27 56,32 263 138,79 49,98 324 371,38 53,97 288 533,87 39,21 0,00 0,00 725 248,80 69,80 196 528,18 67,07 398 823,00 99,71 0,00 0,00 1 082 774,02 49,78 1 372 455,12 75,41 322 554,41 67,58 7 480,00 99,73 22 803,00 69,10 1 616 381,83 55,35 25 000,00 100,00 2 340 616,51 57,59 333 881,54 55,49 256 475,04 64,41 1 045 884,39 63,68 50 048,00 96,43 4 301 196,42 68,1 33 573,96 55,96 4 345 622,21 1 565,99 1 502 130,00 100,00 3 471,50 99,19 0,23 41 465 368,47

79,13

3 252,90 -2 760,40

2 808 251,77 -452 800,00

86,33 16,40

492,50

2 355 451,77

478,26

FINANCOVÁNÍ 8115 Přebytek hospodaření minulých let 8124 Uhraz.spl.dlouhodob.přij.půj.prostředků FINANCOVÁNÍ CELKEM V TIS.

UPOZORNĚNÍ PRO TĚŽCE ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OBČANY Jedním z příspěvků, o které si na Městském úřadě Břeclav můžou požádat držitelé průkazů ZTP a ZTP/P, je příspěvek na provoz motorového vozidla, a to dle § 36 vyhlášky MPSV ČR č. 182/1991 Sb. Vzhledem ke změně legislativy bude příspěvek nově vyplácen podle zák. č. 500/2004 Sb., správní řád, tedy v řádném správním řízení. Zdravotně postižený občan sám, příp. s osobou blízkou, která je vlastníkem či provozovatelem motorového vozidla, vyplní potřebné přílohy (využitelnost vozidla) a společně s dalšími nezbytnými doklady (OP, průkaz ZTP nebo ZTP/P, velký technický průkaz, osvědčení o registraci, doklad o uzavření zákonného pojištění, doklady o příbuzenském vztahu k osobě blízké) zažádá u referenta OSV o přiznání příspěvku. Podáním žádosti je zahájeno správní řízení. V zákonem dané lhůtě bude vydáno rozhodnutí o výši přiznaného příspěvku, které obdrží poštou všichni účastníci řízení. Po nabytí právní moci rozhodnutí (cca 15 dnů), bude příspěvek vyplacen, a to do konce kalendářního měsíce, následujícího po měsíci, v němž byl příspěvek přiznán. Příspěvek je poskytován na období jednoho kalendářního roku. Žádost lze podat v průběhu celého roku, nelze však žádat předem na období příštího roku. Pokud budou splněny podmínky pro přiznání příspěvku za celý kalendářní rok, výše příspěvku nebude nijak krácena ani tehdy, bude-li žádost podána kdykoli v průběhu roku. V čem tedy spočívá změna oproti letům minulým? Odpověď je jednoznačná, jsou to podstatně delší lhůty mezi datem podání žádosti a datem samotné výplaty příspěvku, které se mohou protáhnout až na 3 měsíce. To se bude týkat především žádostí podaných v průběhu měsíce ledna až února, kdy při zvýšeném počtu podání zůstane jen velmi málo časového prostoru pro vydávání rozhodnutí. Podrobné informace o příspěvku na provoz motorového vozidla naleznete na internetových stránkách města Břeclav (www.breclav.org) nebo na vývěsce odboru sociálních věcí. Mgr. Zdeněk Janíček, vedoucí odboru sociálních věcí

Zpracoval: ing. Radim Spěvák, Dne: 12.10.2009

PF 2010

D.H. Legrúti (www.legruti.cz) pořádá Silvestrovskou zábavu, která se bude konat 31. prosince v sále KD. Po celou dobu bude hrát skupina Live Music ze Slovenska. Všichni jsou srdečně zváni 5


Vážení občané Rok se sešel s rokem a opět se blíží roční zúčtování. V týdnu od 23. – 30. 11. 2009 se budou provádět odečty vodoměrů v bytech, domech, sklepech a chatách. Jako každý rok i letos žádáme občany, aby pečlivě, při opisování stavu vodoměru, zapsali číslo vodoměru, které je vyraženo na mosazném kroužku těsně pod víčkem. Číslo v bílém poli vodoměru je označením typu, nikoliv evidenčním číslem a je tudíž u všech vodoměrů stejné. Stavy vodoměrů bude možné nahlašovat do 15. 12. 2009, po tomto termínu již nebude možné do nich zasahovat. Stavy vodoměrů můžete nahlašovat telefonicky na č.: 519 367 107, písemně na adresu firmy V-AQUARIUS-B, spol. s r. o., nám. Osvoboditelů 570, 691 02 Velké Bílovice nebo na e-mail: [email protected]. Do téhož data žádáme také ty občany, kteří mají rodinné příslušníky trvale v zahraničí (po celý rok), nebo žijí mimo svůj trvalý pobyt, aby odevzdali potvrzení o současném bydlišti nebo čestné prohlášení o pobytu, tiskopis je možné si vyzvednout v sídle firmy. Opět po tomto termínu nebudou opravy prováděny. Faktury za vodné a stočné budou doručovány postupně do všech domácností během prvních dnů měsíce ledna 2010. V případě, že budete mít nějaké nesrovnalosti ve faktuře, přijďte okamžitě a neodkládejte řešení problému. Ti občané, kteří platí měsíční zálohy formou SIPO, budou mít úhrady nedoplatků faktur do 300,-- Kč na předpisu

plateb. Přeplatky faktur do 300,-- se budou převádět na zálohy roku 2010. Platby v hotovosti a přeplatky faktur budou vybírány a vypláceny od 8. února 2010. Prosíme občany, aby tento termín dodrželi, z důvodu strojového zpracování nebude možné hotovostní platbu provést před uvedeným termínem. Fakturu můžete zaplatit také přiloženou složenkou, nebo převodem na účet. Při všech platbám používejte variabilní symbol – číslo faktury. Zároveň bychom Vás chtěli požádat o nahlašování změn týkajících se počtu osob v domácnosti během celého roku. Můžete tak předejít mnoha problémům. Je nutné hlásit narození, přistěhování, odstěhování a úmrtí. Zároveň je nutné hlásit i stěhování v rámci města, aby nedocházelo k duplicitním platbám. Tyto informace nejsme schopni podchytnout sami, protože k takovým informacím přístup nemáme. Je proto nanejvýš nutné, aby byla každá změna včas oznámena, a nebudeme muset většinou už pozdě, řešit problémy, kterým se dá předejít. V případě, že nemáte možnost osobního nahlášení změn, můžete použít veškeré přístupné prostředky, které jsou uvedeny v úvodu tohoto článku. Na všechny změny, je možné si vyzvednout tiskopis. Změny ve výši záloh nebo zřízení měsíčních plateb – SIPO je možné v průběhu celého roku, jenom upozorňujeme, že změnu, kterou nahlásíte do 13. dne v měsíci bude promítnuta na Vašem předpisu plateb, až v měsíci následujícím.

Nedoplatky faktur – můžete uhradit: Přiloženou složenkou Bezhotovostně Hotově

SIPO

– (vedle kód banky 0800) doplňte číslo faktury jako variabilní symbol – převodem na účet číslo: 1382034349/0800 – variabilní symbol – číslo faktury – v pokladně firmy V-AQUARIUS-B, spol. s r.o., od 8. 2. 2010 Po,St 8:00 - 16:30 Út,Čt 8:00 - 14:30 - nedoplatky faktur v částkách do 49,-- Kč v pokladně - nedoplatky faktur v částkách od 50,-- do 300,-- Kč budou u plátců záloh přes SIPO předepsány v rámci platby – fakturace - v měsíci únoru roku 2010

Přeplatky faktur Přeplatky faktur do 300,-- Kč Přeplatky nad 1500,-- Kč Přeplatky od 300,- do 1500,-- Kč

- budou převedeny na zálohy roku 2010 - po nahlášení čísla účtu budou bezhotovostně převedeny - si můžete vyzvednout v pokladně firmy V-AQUARIUS-B, spol. s r.o. Velké Bílovice od 8. 2. 2010 Po,St 8:00 - 16:30 Út,Čt 8:00 - 14:30

Ve vyúčtování vodného a stočného jsou promítnuty veškeré Vámi nahlášené změny. Pokud jste povinnost oznámení změny nedodrželi, dodatečné změny faktur za rok 2009 již nebudou provedeny. V-AQUARIUS-B, spol. s r.o.

Poděkování Jménem rodiny Strýčkovy z Velkých Bílovic a rodiny Šemorovy z Podivína upřímně děkujeme všem pracovnicím Domova pro seniory ve Velkých Bílovicích. V minulých dnech zemřela naše teta paní Hedvika Havlíková, rodačka z Velkých Bílovic, která v domově žila více než sedm let a bylo o ni velmi dobře postaráno. Velká péče jí byla věnována zejména po hygienické stránce. Ještě jednou ze srdce děkujeme. 6

Jak zjistit, že se ve Vašem domě vyskytla porucha? Většina úniků vody je viditelných. Nejlepším prostředkem k ověření těsnosti Vašich vnitřních rozvodů (soukromé části zařízení) je odečíst stav vodoměru večer před spaním a ráno ihned po probuzení (aniž byste spotřebovali kapku vody) provést druhý odečet. Pokud se stav vodoměru změní, na Vašem zařízení skutečně dochází k úniku vody. Protékající nádrž na vodu u WC představuje nárůst Vaší spotřeby vody minimálně o 250 m3 (250 tis. litrů) za rok! Kapající kohoutek způsobí nárůst Vaší roční spotřeby minimálně o 20 m3 (tedy o 20 tis. litrů)! V-AQUARIUS-B, spol. s r.o.

JAK TEN ČAS LETÍ ... V listopadu 2009 oslaví významné životní jubileum RNDr. Jaroslav Bílek, který dlouhá léta učil na zdejší základní škole. Jeho bývalí žáci z ročníku 196061 mu přejí hodně zdraví, radosti a pohody v dalším životě.


28.

ŘÍJEN

1918

Co bylo snem a touhou řady generací našich předků a co jsme si před válkou již ani čekati netroufali, stalo se toho dne skutkem. Padly okovy s našich rukou a staletý žalář se nám otevřel… Co vedlo k naší nové svobodě? Jest především výsledkem okolností, na něž jsme neměli vlivu. Světová válka vznikla bez naší vůle a proti naší vůli. My jsme si nepřáli konﬂiktu, z něhož se zrodila naše svoboda. Naši nepřátelé byli raněni slepotou, která jim bránila, aby se zachránili, dokud byl ještě pro ně čas, a v tom vidíme hlubší smysl událostí minulých. Již nyní vidíme, v čem byla velikost Masarykova. Masaryk podřídil českou věc vyšší ideji, český boj uvedl v soulad s bojem za nejvyšší statky lidské, za právo a spravedlnost. Národní výbor československý před jedenadevadesáti lety převzal v Praze státní moc a vyhlásil samostatnost československého státu. Stalo se tak v reakci na nótu z 27. října 1918, v níž Spojeným státům americkým rakouskouherská vláda oznamovala, že přijímá mírové podmínky prezidenta USA Woodrowa Wilsona. Členové Národního výboru Vavro Šrobár, Alois Rašín, František Soukup a Jiří Stříbrný oznámili pražskému místodržitelství, že jménem Výboru přebírají správu Čech jako součást československého státu. Připomeňme si stále živý dokument z tehdejší doby:

Lide československý ! Tvůj odvěký sen se stal skutkem. Stát československý vstoupil dnešním dnem v řadu samostatných kulturních států světa. Národní výbor, nadaný důvěrou veškerého lidu československého, přejal jako oprávněný a zodpovědný činitel do svých rukou správu Tvého státu. Lide československý! Vše, co podnikáš, podnikáš jako nový svobodný člen velké rodiny samostatných svobodných národů. Novým činem v této chvíli zahajují se nové a bohaté a slavné dějiny Tvé. Nezklameš očekávání celého kulturního světa, který s žehnáním na rtech vzpomíná Tvých slavných dějin, jež vyvrcholily v nesmrtelných výkonech československých legií na západním bojišti a v Sibiři. Celý svět sleduje Tvůj krok do nového života. Tvůj vstup do země zaslíbené. Zachováš štít čistý, jako jej zachovalo Tvé národní vojsko – československé legie. Nezapomínej národní kázně a buď si stále vědom, že jsi občanem nového státu nejen se všemi právy, nýbrž i povinnostmi. Na počátku velkého díla ukládá Ti Národní výbor, ode dneška Tvá vláda, aby Tvé chování a Tvá radost byly důstojné velké chvíle nynější. Naši osvoboditelé Masaryk a Wilson nesmí být zklamání ve svém přesvědčení, že dobyli svobodu národu, který dovede sám sobě vládnout. Ni jediným rušivým činem nesmí býti zkaleny velké okamžiky, ni jediný z Vás nesmí se dopustiti ničeho, co by mohlo vrhnout stín na čisté jméno národa, každý z Vás musí bezvýhradně šetřiti všeho, co jiným je svato. Svobody osobní a majetku soukromého nesmí býti dotčeno. Dbejte bezvýhradně rozkazů Národního výboru! V Praze, 28. října 1918. Před jedenadevadesáti lety byly položeny základy prvního samostatného společného státu Čechů a Slováků. Renomé si vznikající Československo získalo v zahraničí i díky svým legiím, které úspěšně bojovaly na mnoha frontách první světové války. Stateční vojáci dokázali, že Čechoslováci umějí a chtějí za svobodu i bojovat. Na významu těchto události nic nemění skutečnost, že Československá republika je dnes již minulostí a oba národy žijí odděleně. Připomeňme si nyní ve stručnosti momenty, které vznik samostatného Československa koncem října roku 1918 provázely. Na podzim roku 1918 se 1. světová válka pomalu chýlila ke svému konci. Rakousko – Uhersko a Německo byli nuceni přistoupit na podmínky míru, stanovené americkým prezidentem Wilsonem a vyhlásit dalekosáhlé reformy. Rakousko – Uhersko mělo všem národům monar-

chie přiznat politickou autonomii a zavést federalizovanou státní strukturu. Na ústupky tohoto typu bylo však již příliš pozdě. Jednotlivé národy v monarchii zcela ovládla touha po samostatnosti. Poté, co byla 26. Září 1918 v Paříži ustavena prozatímní československá vláda, v čele s Tomášem Garrigue Masarykem jako předsedou vlády, Edvardem Benešem jako ministrem zahraničí a Milanem Rastislavem Štefánikem jako ministrem války, události nabraly rychlý spád 18. října 1918, kdy světlo světa spatřilo Prohlášení nezávislosti československého národa, známé jako Washingtonská deklarace. Podle ní měl být příští československý stát republikou. O týden později odjela delegace pražského Národního výboru, vedená Karlem Kramářem, na jednání s exilovou československou vládou do Ženevy. Zatímco exilová a domácí politická reprezentace společně projednávaly konkrétní postup ustavení samostatného československého státu, došlo 28. října v Praze ke spontánnímu vyhlášení republiky. pokračování příště T.J. Sokol Velké Bílovice

Občanské sdružení Diakonie Broumov je nezisková organizace, která poskytuje sociální služby pro občany z okraje společnosti – materiální pomoc sociálně potřebným, azylové ubytování i pracovní příležitost. Více na www.diakoniebroumov.org

VYHLAŠUJE

H U M A N IT Á R N Í S B Í R K U >> >> >>

Letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské) Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, Látky (minimálně 1 m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek) Domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše nepoškozené Peří, péřových a vatovaných přikrývek, polštářů a dek Obuv – veškerou nepoškozenou

>> >> >>

VĚCI, KTERÉ VZÍT NEMŮŽEME: >>

ledničky, televize, počítače a jinou elektroniku, matrace, koberce – z ekologických důvodů nábytek, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí znečištěný a vlhký textil

>> >>

Sbírka se uskuteční:

PÁ 4. 12. a SO 5. 12. PÁ 11. 12. a SO 12. 12. čas: PÁ 13.00 – 17. 00 SO 8.00 – 12.00 místo: sběrný dvůr na ulici Žižkovská, Velké Bílovice dne:

Věci prosíme zabalené do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem

Děkujeme za Vaši pomoc. Bližší informace Vám rádi sdělíme: tel.: 224 316 800, 224 317 203 7


Benefiční koncert pro „Krtka“ Tak nazvali iniciátoři této akce sl. Kateřina Skoupilová a p. Vít Baloun tento benefiční koncert. O letošních prázdninách se obrátili se žádostí o pomoc při zajištění koncertu na vedení města a členy rady města Velké Bílovice, která zamýšlený záměr přijala a na svém zasedání schválila. Po všech nelehkých jednáních vedoucích k zajištění účinkujících i těch, kteří budou ochotni přispět ke zdárnému průběhu koncertu, se vše podařilo zvládnout.

Město Velké Bílovice jako spolupořadatel této akce vás všechny srdečně zve na

BENEFIČNÍ KONCERT PRO KRTKA, který se koná v pátek 20. listopadu v 18.00 hod. ve velkém sále Kulturního domu ve Velkých Bílovicích. Na koncertu vystoupí hudební skupina ALLX, Jiří Zonyga, Vlado Kumpan, Svatopluk Sem, Michal Tetur, Slovácký krúžek „Charvatčané“ a taneční skupina Balanc s žáky ZUŠ. Vstupné Kč 150,--, předprodej vstupenek bude od pondělí 26. října na Městském úřadě ve Velkých Bílovicích Výtěžek koncertu bude zaslán na konto Nadačního fondu dětské onkologie KRTEK, který se svojí činností zaměřuje na nemocné děti absolvující léčbu na Klinice dětské onkologie Fakultní nemocnice v Brně.

8

Čím topíte? Nastává čas, kdy už je venku sychravo a deštivo a každý si rád zpříjemní pobyt za oknem teplíčkem z kamen. Často se pak v takových dnech stává, že jsou ulice zavaleny kouřem a nepříjemným pachem. Vyvětrat obydlí po setmění je téměř nemožné. Mysleme na to, když jdeme přikládat do kamen, že existuje spousta věcí, co tam vůbec nepatří. Ve Zpravodaji jste již byli informováni o negativním dopadu pálení nekvalitního uhlí a odpadu, proto jen málo k připomenutí. Spalováním odpadů se uvolňují toxické látky, které škodí organismu. Řada z nich je rakovinotvorných, působí na imunitní systém či nervovou soustavu. Do kamen nepatří plasty, pneumatiky, chemicky nebo jinak ošetřené dřevo, obaly tetrapak, barevné letáky a časopisy (z barev se uvolňují těžké kovy, které mohou způsobovat vrozené vady a rakovinu) a rozhodně nevhazujeme do svých kotlů nebezpečný odpad. Používejme pouze schválené palivo. Dbejme na to, aby dřevo, kterým topíme, bylo dobře vyschlé. Vlhkostí klesá výhřevnost a rostou emise škodlivin. Velkou část toxických látek, pokud nespalujete pouze suché a čisté dřevo, obsahuje také popel a takový tedy raději nepoužívejte na své zahradě. Buďme ohleduplní a chraňme sebe a své okolí. Občané ul. Hřbitovní

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E Po hodech … Muziky dohrály, dozněl zpěv a výskot chasy. Je po hodech a je na nás, na stárcích, abychom se ohlédli a zhodnotili uplynulé dva měsíce. Nebyly to lehké dva měsíce, práce bylo více než dost, mnoho starostí, ale snad ještě více bylo hezkých chvil a silných zážitků, které se nám vryly pod kůži a na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Kousek po kousku jsme dávali dohromady mozaiku, aby z ní nakonec vznikl nádherný obraz plný barev, radosti a dobré nálady. Prvním dílkem této skládanky bylo zvolit, nás starky. Ta před námi byla bílá a bylo na nás, jak ji složíme. Ovšem nebyli jsme na to sami, vybrali jsme si úžasné stárky - Danu a Evu, a vynikající sklepníky – Petra Bílka s Pavlem Osičkou, bez kterých by tak půvabná atmosféra na sóle nevznikla. Také staří stárci Luboš Řehánek s Liborem Kalivodou se zhostili svého úkolu na výbornou a dotáhli zaváďku do úspěšného konce. A nebyli to pouze výše jmenovaní, co zajistili hladký průběh hodů. Vše začalo na městském úřadě, kde nám paní starostka Vlková s panem místostarostou Spěvákem připravili podmínky, ve kterých byla radost stárkovat. Pracovníci města odvedli spoustu práce, od úklidu veřejných prostranství, přes stavění bůdy až po závěrečný úklid stolů a laviček v areálu sóla. Dalším našim úkolem bylo zajistit tradiční symbol hodů – máju. Tento nelehký úkol vzal na sebe pan Pavel Růžička, který dovezl nádherné kmeny, ze kterých pod rukama zručných tesařů Petra Bílka a Petra Vaňka vznikla mája o délce 36 metrů. O to, aby se nezlomila se postarali kováři, pánové Osička a Grof. V pátek večer byly bůdy vypletené, mája nachystaná, koruny májek byly ozdobeny barevnými stuhami. Všichni s napětím čekali na sobotu. Jako každý rok vzal do svých rukou stavění máje pan Svatopluk Sem. Sobotním odpolednem se nesly jeho povely a mája kousek po kousku stoupala k nebesům, aby se na ní po soumraku mohlo rozsvítit světélko, které dává všem okolo najevo, že v Bilovicách začínají hody. V neděli ráno proběhly finální úpravy a úklid na sóle za neocenitelné pomoci místního sboru dobrovolných hasičů. Krátce po poledni se ozval všem důvěrně známý zvuk dechovky, který se nesl nad naším krásným městem až do středečních ranních hodin. Jako třešničkou na dortu byly hodky, které proběhly jednoho krásného zářijového odpoledne a opět se zpívalo, hrálo a tančilo až do rána. Ovšem všech těchto vzpomínek by nebylo bez Vás. Bez Vás návštěvníků, kteří jste přispěli dobrou náladou, vinařů, řemeslníků

a spousty dalších lidí, bez kterých by naše hody nikdy nebyly tím, čím jsou. A proto dovolte, abychom jmenovitě poděkovali: našim rodinám, které nám připravily perfektní zázemí, vyšívačkám a krejčím za bleskově odvedenou práci, Pavlu Růžičkovi, pánům Bílkovi, Vaňkovi, Kománkovi, Grofovi a Osičkovi za přípravu máje, za půjčení traktorů a vleček Agropolu, Agrosadu, panu Oslzlému, Grofovi, Pálkovi, Strýčkovi, Spěvákovi. Za sponzorské dary děkujeme paní Olze Babičové, Tomáši Teturovi, Františku Zapletalovi, Petru Skoupilovi, Františku Bílkovi, Habánským sklepům, Vladimíru Teturovi, Vinným sklepům Zapletal, panu Vaňkovi, Františku Mádlovi, vinařství Hrdina & dcera, Stanislavu Mádlovi, Josefu Grofovi, vinařství Sedlák, Pavlu Zemánkovi, Františku Zemánkovi, Jaroslavu Balounovi, Daliboru Osičkovi, Milanu Spěvákovi, Radimu Osičkovi, vinařství Kubík, vinařství S.O.Č, řeznictví Vašíček, Michalu Teturovi. Bohužel není v našich silách obsáhnout všechny, kteří se na hodech podíleli, pokud jsme na někoho zapomněli, tak se omlouváme. Na závěr mi prosím dovolte ještě krátkou poznámku. Posledních pár let tvrdím jednu věc – že v Bílovicích jsou tři skupiny krojovaných – stárci, chasa a krojovaná mládež. Rozdíl mezi chasou a krojovanou mládeží je ten, že chasa pomáhá při organizaci a přípravách, krojovaná mládež si ten kroj v hody pouze oblékne. Proto děkujeme chase, která nás po celou dobu příprav a samotných hodů podržela a nenechala nás v žádném problému. Vaši stárci a stárky

9


10


VÝUKA

L AT I N S K É A M E R I C E Č E RV E N E C 2009

TA N C Ů V

Nápad s výukou tanců v Latinské Americe se zrodil kdesi jinde, ale protože paní Vlková, starostka Velkých Bílovic, se v těchto věcích velmi angažuje, oslovila mě, jakožto rodačku z našeho městečka a vedoucí místního Slováckého krúžku Hrozen, abych se tohoto úkolu ujala. Zprvu jsem byla pochopitelně velmi nadšená, brala jsem to jako velkou výzvu, ale jak se datum odletu přibližovalo, probouzely se ve mně určité obavy. Zvládnu to? Kdo mě tam čeká? Jak se tam žije? Přijmou mě? Splním svůj úkol a naučím je něco z našich tanců, po kterých tak prahnou? Před odletem spadlo nejedno letadlo a také se po světě rozmohla prasečí chřipka, takže ani můj pobyt neminuly potíže. Nakonec jsem nedorazila do města Presidencia Roque Sáenz Peña, provincie Chaco v Agrentině, ale své uplatnění jsem našla v Coronel Bogado, provincie Itapua ve státě Paraguay. Cesta byla opravdu úmorná, domečku svého přechodného bydliště jsem dosáhla po 48 hodinách, překonáním 11000 km. Rodina Jaroslava Maška byla skvělá. Moc milí, obětaví a velmi pracovití lidé. Ostatně jako většina obyvatel Jižní Ameriky s českými kořeny. Ihned jsem se začala seznamovat s tamní kulturou a zvyky, Jaroslav mě ochotně vozil po výletech „do okolí“ (vzdálenost 100km je pro ně jako pro nás cesta z Bílovic do Břeclavi ). I když v jižní Americe ani zdaleka není tolik starých památek jako v Evropě, i to málo stálo zato. Jen pro za-

pětkrát týdně učit lidové tance celkem tři skupiny tanečníků a musím říct, že za tři týdny, což je poměrně krátká doba, se mi s každou z nich podařilo nacvičit jedno pásmo. Ke konci mého pobytu se pak uskutečnilo malinké vystoupení, kde se všichni předvedli v plné parádě a dokonce si v rámci možností oblékli i kroje. Sice patřili regionálně spíše někam na Ukrajinu, ale alespoň vypadali všichni jednotně… Díky obětavosti Jaroslava Maška a také učitele češtiny Jindřicha Krouse (v jižní Americe žije po určitou dobu několik Čechů, jejichž povoláním je právě výuka češtiny) jsem viděla i kus této části světa. I proto jsme na jeden víkend odjeli do Argentiny, do provincie Chaco, přímo do stotisícového města Presidencia Roque Sáenz Peña, které bylo kdysi založeno Čechy. Žije tu početná men-

ze, půda nebyla k dostání a tak se mnohdy celé rodiny sbalily na dalekou cestu, prodaly majetek a odjely hledat štěstí za velkou louži. Jak jsem pochopila z jejich povídání, jednalo se hlavně o mladé rodiny s menšími dětmi, protože mnohým se sourozenci narodili už v Argentině anebo oni sami již spatřili světlo světa daleko od původního domova rodičů. Ty „pamětnice“, které nás během našeho výletu měly na starost, již byly potomky Argentiny, podařilo se mi potkat pouze jedinou osobu, která má v rodném listu napsáno Československo. Všichni ale stále mluví česky a co víc, „plynně moravsky“! Tak jak doma český jazyk slýchávali od rodičů, tak si jej zachovali až dodnes. Samozřejmě je pro ně po těch letech jednodušší španělština. Velké překvapení může také být, že rodiče některých se prý vůbec španělsky nenaučili a oni jako malé děti přišly do kontaktu s novým jazykem až ve škole. Po smrti rodičů neměli příležitost hovořit česky, možná občas mezi sebou. Dá se říct, že celou situaci zachránil až nápad přivolat mezi české komunity v latinské Americe Čechy vyučující češtinu. Nyní se pravidelně scházejí na hodinách původního jazyka rodičů a mezi sebou také mnohem častěji mluví česky. V Presidencia Roque Sáenz Peña existuje Československý spolek, jemuž patří budova pro pořádání nejrůznějších kulturních akcí, muzeum (kde najdete mj. velkobílovický kroj) a také památník, jenž vyobrazuje Masaryka

jímavost - bydlela jsem v rodině, která se nedávno zúčastnila reality show Výměna manželek v TV, takže jsem byla zvědavá i na dobytek a pole, sušárnu rýže atd. Ale abych také napsala něco o výuce, kvůli tomu jsem tam přece jela… Asi dva dny po příjezdu jsem měla svou první lekci, kde jsem jen orientačně zjistila, jak na tom tamní děti jsou, a domluvili jsme si pravidelnou vyučovací dobu. Od toho dne tedy bylo mým úkolem

šina našich krajanů, z nichž opravdu velké zastoupení mají Velké Bílovice. Tyto „tetičky“ z Moravy nás nejen královsky pohostily, ale také nám vyprávěly své rodinné příběhy. Dozvěděla jsem se, že za pěstování bavlny v těchto místech vděčí Argentinci právě pracovitým a houževnatým přistěhovalcům z Československa, kteří tam zejména ve 20. létech 20. století přijeli hledat půdu. V té době totiž u nás panovala hospodářská kri-

a Štefánika jako symboly bývalého Československa. Vše, co chtějí, si musí sami vydobýt na příslušných úřadech, památník je dokonce postaven vlastníma rukama našich krajanů. Celkové povědomí obyvatel města o Češích je celkem ucházející, ale jen tak na ulici češtinu v žádném případě neuslyšíte. Všechno je již dávná historie. Naši krajané se zuby nehty snaží o udržování tradic, které mají v paměti. Ale za ta léta se leccos změnilo, nejen folk11

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E lor se vyvíjí a pro nedostatek informací jsou třeba v tancích, jak se říká, „trochu mimo“, bohužel. Po zhlédnutí nějakých videonahrávek z vystoupení jsem usoudila, že je nezbytné s tím něco udělat. Jsem ráda, že mi byla cesta do tamních končin umožněna a myslím, že i oni si váží každé pomocné ruky. Letos mi ve výuce zabránila prasečí chřipka, ale doufám, že příští rok, buď já anebo někdo jiný, odjede našim krajanům pomoci se záchranou československého folkloru. Věřte, že je to důležité. Přála bych každému z vás, abyste tyto milé lidi měli možnost poznat a s nimi i jejich „novou“ kulturu. Nemají to tam lehké a nikdy ani neměli, my středoevropané jsme na tom podstatně líp. A přece si nezoufají a spokojeně si žijí ten svůj jihoamerický život s duší Čecha. Elán, který mají, bychom jim bezesporu mohli závidět. Na svou první, ale snad ne poslední návštěvu jižní Ameriky určitě jen tak nezapomenu… Veronika Mádlová

Mateřská škola P ODZIMNÍ VÝLET V úterý 6. října jsme se s dětmi z mateřské školy vydali na podzimní výlet do Lednice. Přestože to vypadalo ráno s počasím všeli-

jak, nakonec vyšlo sluníčko a my jsme mohli s potěšením obdivovat krásy lednického parku. Děti pozorovaly podzimní přírodu, podzimní počasí a nasbíraly si několik zajímavých přírodnin, ze kterých jsme si vyrobili výstavku. Dětem se na výletě velmi líbilo a přivezly si mnoho pěkných zážitků.

Informace o Základní škole ve Velkých Bílovicích 1. září 2009 byl zahájen školní rok 2009/2010 na naší škole. Přivítali jsme naše nejmenší, 36 žáků prvních tříd. Celý rok se jim budou věnovat p. učitelky Mgr. Jitka Pfeiferová a Mgr. Miroslava Grofová. Novou třídní p. učitelku mají děti ve 4.A, je jí Mgr. Hana Baroušová, ve 4.B p. učitelku Mgr. Petru Ivančicovou, která se mezi nás vrátila po ukončení rodičovské dovolené. V 5.A je třídní učitelkou Mgr. Dana Hemzová, v 5.B Mgr. Jana Hakalová. Na druhém stupni zůstalo třídnictví beze změn. Ve škole pracují dvě oddělení školní družiny, která slouží zejména pro děti z nižších ročníků. Přihlásit se mohou žáci nejen na celoodpolední provoz, ale také ti, kteří čekají na začátek náboženství nebo nějakého kroužku. Celkový počet žáků ve škole je 337, z toho 207 na I. stupni a 130 na II. stupni. Veškeré aktuální informace ze života školy najdete na našich stránkách www.zsvelkebilovice.cz vedení základní školy 12

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E Základní škola Velké Bílovice přijme pracovníka na pozici školníka. Kvalifikační předpoklady: vyučen v oboru elektro se zkouškou z vyhlášky č. 50/1978 Sb. pro § 6 (samostatná činnost), schopen provádět drobné vodoinstalatérské práce, práce se dřevem a železem nebo vyučen v oboru instalatér s týmiž schopnostmi. Topičské zkoušky na nízkotlaké kotle výhodou. Nástup 10. 1. 2010, platové podmínky dle platných tabulek.

Městská knihovna informuje Nové knihy v knihovně:

Pawlowská,H.:

Když sob se ženou snídá – druhý světový průvodce H.Pawlowské

Flynn,V.:

Střežit a bránit – špionážní román

Westwater,J.:

Nikdo tě nemá rád – zoufalý boj dítěte o přežití

Larsson,S.:

Obama,Barack:

Cesta za sny mého otce – autobiografie amerického prezidenta o sebepoznání a hledání vlastní identity

Muži, kteří nenávidí ženy, Dívka, která si hrála s ohněm – 1. a 2. díl švédské kriminální trilogie Milénium

Sudová,K.:

Patchwork – návody na výrobu přikrývek oblíbenou výtvarnou technikou

Stalinovy děti – tři generace lásky a války – rodinná sága

a řada dalších, vybere si každý …

Matthews,O.: Dumas,A.:

Meyer,S.:

Hrabě Monte Christo – zjednodušená verze, dvojjazyčnou knihu v češtině a francouzštině doplňuje MP3 s románem ve francouzštině, namluveným rodilým mluvčím Hostitel – strhující román o vytrvalosti lásky a podstatě lidského bytí

Zajímavé webové stránky: www.ctesyrad.cz aneb „čtenářův sympatický rádce“ www.sedesatka.cz - web pro seniory

… knihy, které nenajdete v naší knihovně, vám půjčíme z knihovny, kde ji mají V září jsme přivezli nový soubor výměnného fondu 193 titulů – k dispozici bude do konce února 2010 Těšíme se nejen na Vaši virtuální návštěvu www.knihovnavelkebilovice.wz.cz

Půjčovní doba: Pondělí: zavřeno Úterý:

12.30 – 19.00

Středa: 8.00 – 12.00

12.30 – 15.00

Čtvrtek:

12.30 – 19.00

Pátek:

8.00 – 12.00

E-mail: knihovna velkebilovice.cz Tel. 519 346 616

5.-11.října •

Prodej vyřazených časopisů

•

Soutěžní luštění pro děti

•

Výstava knih TOP 12

•

Besedy pro žáky ZŠ

•

Výstava papírových modelů

Blahopřání Dne 29. října letošního roku se dožívá 100 let naše rodačka paní Terezie Bárová, rozená Slámová, která žije u své dcery v Praze. Hodně zdraví a pohody jí přejí rodiny Zapletalova, Slámova, Růžičkova, Osičkova a Florianova.

13


MezMČR družstev Loket – 26. 9. 2009 – vítězství bez oslav Motokrosové závody družstev přinesly nečekaný zvrat a radost z vítězství zastínil smutek z tragické nehody týmového jezdce Michala Špačka. V letošním roce jsme za Osička MXTeam nasadili hned dva týmy, jejichž sestava byla velmi zdařilá. První družstvo tvořil stejně jako loni novopečený dvojnásobný mistr Německa Filip Neugebauer (MX1) společně s francouzským jezdcem Florentem Richierem (MX2), který jezdí stabilně za německý tým Phile Kawasaki a letošní mistr ČR v řadě Open Jirka Čepelák (Open), kterého netřeba více představovat. Loni nám nepřálo štěstí a vypadli jsme na poruchu techniky, zato letos jsme neměli jediný technický problém a štěstí stálo při nás. V první jízdě dojel Jirka na skvělém druhém místě hned za mistrem světa MX3 Renetem, který hájil naše barvy v druhém družstvu. V letošním roce se Florentovi výkonnostně nedařilo stejně dobře jako loni, přesto byl na slabší motorce desátý, což bylo také velmi slušné umístění. Ve druhé jízdě se podařilo Filipovi vyprovokovat na prvním místě jedoucího Leoka a díky jeho chybě při výjezdu ze zatáčky, kde mu uklouzlo zadní kolo, a následoval pád, zvítězil. Florent zajel také opět slušnou jízdu a skončil jako jedenáctý. Poslední nejnabitější jízda se od začátku vyvíjela velmi dobře. Filip jezdil na druhém místě za Renetem a udržoval odstup cca 3 sekund, což by nám k zisku titulu stačilo. Po Filipově jezdecké chybě, kdy si zašlápl v zatáčce motorku se nám to trochu zdramatizovalo, když se před něj dostal Jan Zaremba, se kterým pak ještě svedli souboj až do posledních metrů závodu. Tento souboj vyšel lépe pro Honzu, ale vzhledem k tomu, že Jirka Čepelák dojel na místě čtvrtém, nám to na titul stačilo. Druhé družstvo tvořil nově sestavený tým pro tento závod, do něhož jsme nasadili taktéž silnou trojku v podobě juniorského

Ing. Bc. Stanislav Sládek autorizovaný inženýr ve stavebnictví nabízí zpracování: smlouvy o dílo, kupní smlouvy, smluv na převod nemovitostí - kupní, darovací, směnná a řešení problematiky v rámci plnění z těchto smluv, případně vymáhání pohledávek. Výkon stavebního dozoru, problematika staveb. adresa: Čejkovská 422 tel. 519 347 216, 602 325 150 14

mistra Evropy za rok 2007 v kategorii 2-T Michala Špačka (MX2), dále letošního vicemistra Německa v řadě MX1 a MX open Daniela Siegla (MX1) jezdícího v barvách Teka Suzuki a již zmíněného mistra světa v MX3 Alexandera Reneta (Open). Renet se ujal vedení hned po startu a skvělou jízdou si své prvenství udržel až do konce. Siegel dojel v první jízdě na 7. místě a v druhé jízdě na 8. pozici. Skvělá 1. jízda našich jezdů, pro nás však skončila ošklivým pádem Michala Špačka v posledním kole. Do druhé jízdy již nenastoupil a byl s těžkým úrazem hlavy transportován do nemocnice. Přesto svým 13. místem výrazně přispěl k zisku celkového 3. místa pro druhé družstvo Osička MX team. Toto je bohužel ta odvrácená tvář motokrosu, a ač bychom rádi, nelze tento okamžik vrátit zpět. Poslední jízda Michala Špačka skončila předčasně Michal vždy bojoval do posledních sil. Bohužel tentokrát ho síly opustily. Ukončil svůj boj předčasně a do cíle již nedojel. Dne 12. 10. 2009 po 2. hodině podlehl svým zraněním v Plzeňské nemocnici. Zármutek, jež všichni cítíme ze ztráty našeho kamaráda Michala, se dá stěží vyjádřit. Rána z jeho nečekaně brzkého odchodu se stěží zahojí. Svět nepřišel jen o skvělého motokrosaře, ale především o mladého člověka, po němž zde zůstalo prázdné místo – syna, bratra, kamaráda… Nejsou také slova, jež by jeho nejbližším ulehčila tyto chvíle a dokázala zmírnit smutek. Se zármutkem vyjadřujeme upřímnou soustrast rodině Špačkových a všem jeho blízkým. „Michale, jsme rádi, že jsme Tě směli poznat. V našich myslích a srdcích máš stále své místo.“ Osička MXTeam Děkujeme našim sponzorům a fanouškům za jejich podporu.

Cimbálová muzika Guráš pod záštitou města Velké Bílovice Vás srdečně zve na již třetí ročník

Setkání cimbálových muzik Grajcar z Dolních Bojanovic, Harafica z Uherského Hradiště, Guráš z Velkých Bílovic,

které se koná v sobotu 24. října 2009 v 19 hodin v sále Kulturního domu Velké Bílovice. Po koncertě muzik následuje společná beseda u cimbálu. Vstupné koncert i beseda 80,Kč, beseda 50,- Kč.

Z P R AV O D A J • M Ě S T O V E L K É B Í L O V I C E Aktualizovaný kalendář kulturních akcí pro rok 2009 24.10.2009 Setkání cimbálových muzik 15.11. 2009 Galakoncert taneční skupiny BALANC 20.11.2009 Benefiční koncert pro KRTKA 22.11.2009 Přehlídka dětských a mládežnických dechových hudeb 28.11. 2009 Kácení máje 4.12.2009 Zpívání pod vánočním stromem 5.12.2009 Adventní jarmark na náměstí 6.12.2009 Mikulášská besídka s nadílkou 13.12.2009 Adventní koncert v místním kostele Narození P. Marie 19.12.2009 Vánoční koncert DH Kumpanovi muzikanti 27.12.2009 Žehnání vína na myslivně 29.12.2009 Vánoční koncert města Velké Bílovice 31.12.2009 Silvestrovská zábava s DH Legrúti 2.1. 2010 Novoroční ohňostroj

15


Společenská kronika Narodili se:

Jubilea říjen Kachyňová Věra Osička Jan Tetur Josef Zapletal Jan Brůčková Bronislava Ing. Svoboda Antonín Ing. Zelený Miroslav Hrdinová Marie Fabikovič Václav Machová Františka Brůčková Hedvika Osičková Hedvika Foukalová Marie Florianová Marie

Polní 219 Podivínská 515 Slíny 417 Fabian1189 Na Aleji 605 Podivínská 534 Záhumní 966 Mírová 612 Slíny 791 Slíny 171 Mírová 1124 Lipová 57 Lipová 82 Mírová 1124

50 50 50 50 55 65 65 70 75 75 82 84 85 86

Čejkovská 573 Široká 444 Široká 1112

80 75 65

Každý rok je měsíc říjen pro nás smutný, odjela jsi od nás z domu nakupovat do obchodu k paní Andělce, bez rozloučení a bez cesty zpáteční… Dne 11. října jsme vzpomněli již 40. výročí, kdy nás ve věku 8 let tragicky opustila naše milá sestřička Maruška Svobodová.

Zemřeli: Krejčí Jarmila Šašvatová Libuše Osičková Anastasie Rusňák Zdeněk Damborský Mikuláš

Kunčová Bohumila Mikeš Václav Očenášková Marie Dobeš Stanislav Švrčková Marie

Ludmila a Václav Opluštilovi Božena a Jaroslav Švendovi Marie a František Polachovi Jarmila a Jan Svobodovi Božena a Antonín Šurýnovi Manželským párům přejeme hodně zdraví, štěstí a životního elánu do dalších společných let. 14.11.2009 se uskuteční vítání občánků – rodiče, kteří se budou chtít se svým dítětem zúčastnit tohoto obřadu, se mohou nahlásit do 6.11.2009 na matrice.

Vše pominulo, jen stopa lásky v srdcích zůstala .. V září t. r. vzpomínáme nedožitých 100. let od narození našeho otce Mikuláše Svobody z č. 697, Čejkovská ulice, a v červenci narození maminky, Hedviky Svobodové, která by se dožila 98 let. Vychovali 5 dcer a 1 syna. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Dcery a syn s rodinami

Stále vzpomínají sestry Růžka, Lidka a Anička a bratři Jenda a Joža s rodinami. Všem, kdo Marušku znali, děkujeme za chvilku vzpomínky. Prodejní místa zpravodaje: potraviny Jednota, ul. Svárov potraviny Jednota, ul. Čejkovská potraviny LIMA, nám. Osvoboditelů

Šiprová Adéla Svoboda Václav Hromek Kryštof Grof Tomáš

Výročí svatby oslavili:

Jubilea listopad Vaněk František Polach Karel Ing. Janstová Eva

Bravenec Denis Osičková Dorota Kouba Michael Šlapeta Bohdan Knápková Veronika Řehánek Pavel

potraviny Havlíčková, ul. U školky stánek Osičková, ul. Růžová jídelna Poláchová, nám. Osvoboditelů stánek Veselská, ul. Svárov

Příští uzávěrka bude 10. 11. 2009. Vaše příspěvky do zpravodaje můžete zasílat na adresu: Městský úřad Velké Bílovice, nám. Osvoboditelů 570, 691 02 Velké Bílovice • Fax – 519 367 100 E-mail – podatelna@velkebilovice. cz. Příspěvky neprošly jazykovou úpravou. Redakční rada si vyhrazuje právo uveřejnit, zkrátit nebo jinak upravit příspěvky po konzultaci s autorem.

ZPRAVODAJ MĚSTA VELKÉ BÍLOVICE - dvouměsíčník • Místo vydání - Velké Bílovice číslo 4/2009 • Datum vydání 23. 10. 2009 Registrační číslo MK ČR E 11607 • Vydavatel - Městský úřad Velké Bílovice, nám. Osvoboditelů 570, PSČ 691 02 • IČO: 00283673 Počet výtisků 820 • Tisk Adámek, Břeclav • Cena 3,-- Kč 16

DEKLARACE O PŘÁTELSTVÍ A SPOLUPRÁCI

Recommend Documents